(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 148: Để ngươi người sau lưng ra
Dương Thiên Bảo lướt điện thoại, tâm trạng phiền muộn.
Hôm nay, hot search lại bị một bộ phim mới chiếm lấy, một "tiểu thịt tươi" chưa từng nghe tên đã thành công nổi tiếng, trở thành người có chút tên tuổi trong giới.
Mùa hè năm nay thật sự quá đỗi sôi động.
Dường như chỉ sau một đêm, đã xuất hiện vô số nghệ sĩ nỗ lực nâng cao diễn xuất để thu hút khán gi���. Từ những ngôi sao hàng đầu, các nghệ sĩ có chỗ đứng cho đến người mới, ai nấy cũng đều kiếm được lợi nhuận.
Trong số đó còn có vài "tiểu tiên nữ", xinh đẹp như hoa nhưng tâm địa chẳng khác nào "trà xanh".
Dương Thiên Bảo đã ngoài 35, áp lực đè nặng.
Nàng cắn môi, bấm số gọi điện: "Alo, anh đang ở đâu vậy? Tôi muốn ký hợp đồng."
"Em đến công ty đi, anh đã dặn dò xong xuôi cả rồi."
"Anh không thể ra gặp mặt sao?"
"Tôi đang bế quan mà."
Bế quan cái nỗi gì chứ!
Dương Thiên Bảo có diễn xuất, nhưng cô dồn hết kỹ năng vào khoản "xã giao". Lúc này, cô điều giọng một cách tự nhiên, pha chút dịu dàng và nũng nịu:
"Anh ơi, chuyện đầu tư đó anh vẫn còn giữ lời chứ? Em đầu tư mấy chục triệu có được không?"
"Mấy chục triệu ư? Em đang coi thường tôi đấy à, đừng nói với tôi là em ngay cả hai ba trăm triệu cũng không có nhé."
"Có thì có, nhưng em còn muốn dành dụm tiền dưỡng già mà. Với lại, em đầu tư cửa hàng nào cũng thua lỗ, đưa hết cho anh thì tổn thất nặng nề lắm."
"Vậy thì thôi, em cứ ký h���p đồng trước đi. Nói thật, dù em có muốn đầu tư, tôi cũng không nhận đâu."
"Tại sao?"
"Hoàn cảnh bây giờ khác rồi, tôi muốn đối xử công bằng với mọi người. Đương nhiên, tình bạn của chúng ta là mãi mãi, tôi đã nói sẽ giúp em thì nhất định sẽ giúp em."
"Anh, anh không thể nào..."
"Không thể!"
Dương Thiên Bảo im lặng vài giây, rồi cúp máy. Cô vừa thích đối phương có "tam quan" hòa hợp với mình, lại vừa ghét đối phương cũng mẹ nó quá hợp tính!
Lợi ích là trên hết.
Dương Thiên Bảo phiền muộn một lát, rồi nhanh chóng lấy lại tinh thần. Cô ăn mặc lộng lẫy, xinh đẹp, đeo chiếc kính râm cỡ lớn, cùng luật sư thẳng tiến đến công ty Thời Đại Kỳ Tích.
Vẫn là cái phòng làm việc tồi tàn đó, "Bảy võ hải" nằm dài như bảy con cá muối.
"Dương tiểu thư!"
Thấy có minh tinh, tất cả đều vội vàng đứng dậy, rót trà mời nước, nhiệt tình tiếp đãi: "Cô tìm Tổng giám đốc Trang à? Tổng giám đốc Trang không có ở đây."
"Tôi đến ký hợp đồng."
"À à, Tổng giám đốc Trang đã thông báo rồi ạ, mời cô đi lối này."
Một nhân viên vô danh lấy ra một bản hợp đồng mẫu đã chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước. Luật sư của cô kiểm tra từng điều khoản, xác nhận không có bất kỳ cạm bẫy nào.
Dương Thiên Bảo xem qua những điều khoản mấu chốt, thấy giống hệt những gì Trang Chu đã nói. Khi thấy điều khoản về tỷ lệ chia lợi nhuận, cô nhếch miệng, coi như đối phương vẫn có chút lương tâm. Lúc này, cô không chút do dự, ký tên cái roẹt.
Từ khi ra mắt đến nay, nàng đã ký qua không ít hợp đồng "bán thân". Nhưng lần này lại cảm thấy kỳ lạ nhất, bởi không phải bán thân mà là bán mặt. Dương Thiên Bảo, người luôn tự nhận là lão giang hồ, cũng không khỏi thầm than: Ngành giải trí bây giờ cứ như đầy tính khoa học viễn tưởng rồi!
Ký xong hợp đồng, đứng dậy định rời đi, nàng chợt nghe tiếng nhân viên lễ tân chào hỏi: "Chào ngài!"
Nàng vụng trộm liếc nhìn một cái, Ối, đồng nghiệp!
"Có chỗ nào để tôi trốn một lát không?" Nàng vội vàng nói.
"À, phòng họp có thể ạ..."
Chưa nói hết câu, Dương Thiên Bảo đã nhanh chóng chui tọt vào phòng họp rồi đóng sập cửa lại. Đụng mặt đồng nghiệp lúc này thì ngại chết mất!
Bên kia, Bạch Nghệ Tập cùng người đại diện và luật sư cũng đã tới nơi.
"Bảy võ hải" vẫn như những NPC, vẫn rót trà mời nước, nhiệt tình tiếp đãi: "Ngài tìm Tổng giám đốc Trang à? Tổng giám đốc Trang không có ở đây."
"Tôi đến xem xét hợp đồng."
"Vâng ạ, Tổng giám đốc Trang đã thông báo rồi ạ, mời ngài đi lối này."
Bạch Nghệ Tập liền theo đó, cầm lấy một bản hợp đồng mẫu mới rồi liếc nhìn người đại diện.
Hắn nhờ bộ phim « Tướng Quân Nhà Tiểu Trù Nương » mà nổi tiếng rầm rộ, thu về không ít tài nguyên. Cặp đôi #Vợ Chồng Ăn Hàng# vẫn được tích cực quảng bá, và khán giả thì rất ủng hộ.
Trước kia, hắn chỉ có một nhóm fan cứng, người qua đường chẳng có mấy ấn tượng. Hiện tại, hắn đã gây được tiếng vang, danh tiếng lớn hơn, nhiều người biết đến hơn, và cũng đã có thể tự tin nói rằng mình có tác phẩm tiêu biểu.
Trong thời đại lưu lượng, rất nhiều minh tinh đều cho rằng tác phẩm không quan trọng, họ chỉ việc "cắt rau hẹ" từ người hâm mộ.
Nhưng chỉ khi đích thân cảm nhận được lợi nhuận mà một tác phẩm có thể mang lại, họ mới hiểu tác phẩm quan trọng đến mức nào.
Đội ngũ của Bạch Nghệ Tập vốn định tiếp tục nỗ lực, nâng cao kỹ thuật. Nhưng kết quả là điều kiện bên này lại thay đổi, không còn là tám triệu một lần nữa, mà là hợp đồng.
"Nói một cách đơn giản, là ngài sẽ ủy quyền cho chúng tôi quản lý hình tượng của mình trong vòng năm năm. Trong năm năm đó, chúng tôi sẽ tiến hành một loạt các hoạt động khai thác thương mại, bao gồm phim truyền hình, điện ảnh, anime, trò chơi, đại diện thương hiệu, v.v. Lợi nhuận thu được sẽ được phân chia dựa trên tình hình cụ thể."
"Tình hình cụ thể là gì?" Luật sư hỏi.
"Điều này cần phải có quy tắc chi tiết, thỏa thuận từng điều một. Dù sao thì giá trị trong phim truyền hình, điện ảnh khác với trò chơi, và giá trị bản thân của ngài cũng không phải là bất biến."
"Nhưng ý chính là, ngài càng hưởng lợi nhiều, tỷ lệ chia của chúng tôi cũng càng cao."
Luật sư lại xem xét một lượt, lắc đầu nói: "Năm năm, lại là các anh độc quyền quản lý, thời gian quá dài, phí bồi thường vi phạm hợp đồng cũng quá cao."
"Xin mạn phép hỏi một câu, ngài và nền tảng có hợp đồng phân chia lợi nhuận không?"
"..."
Bạch Nghệ Tập im lặng không đáp lời, luật sư hỏi: "Có ý gì?"
"Theo như chúng tôi được biết, hợp đồng phân chia lợi nhuận của ngài với nền tảng là tám năm, chia cho nền tảng 30%. Trong khi chúng tôi chỉ có năm năm, tỷ lệ chia cũng sẽ linh hoạt theo lợi nhuận cụ thể, như vậy đã là rất có thành ý rồi."
"Huống hồ chúng tôi còn có điều khoản ưu đãi, hàng năm sẽ cung cấp cho ngài một lần nâng cấp kỹ thuật miễn phí."
Kỳ lạ thật!
Bạch Nghệ Tập nghe mà thấy kỳ lạ, cứ như mình không phải một con người, mà là một sản phẩm vậy. Nhưng hắn hiểu ý, tức là một lần dịch vụ miễn phí hàng năm, để "đổi đầu" cho mình.
Hắn nói đùa: "Các anh chẳng lẽ không có vụ làm đủ 20 lần, tặng một lần dịch vụ miễn phí sao?"
"Có chứ!"
Nhân viên hứng khởi chỉ vào một điều khoản, nói: "Không chỉ có thế, sau này chúng tôi sẽ còn triển khai nhiều hạng mục ưu đãi hơn nữa. Khẩu hiệu của chúng tôi là: làm nhiều hơn, kiếm nhiều hơn, tiết kiệm nhiều hơn!"
"..."
Mẹ nó, đúng là ma huyễn!
Bạch Nghệ Tập có một kim chủ chống lưng, không có công ty riêng, chỉ có một phòng làm việc. Với sức ảnh hưởng của hắn, vẫn chưa thể tham gia vào các trò chơi tài chính, nhiều nhất cũng chỉ là ký hợp đồng phân chia lợi nhuận, trả một phần tiền cho nền tảng.
Cát-xê một bộ phim của hắn, nền tảng rút 30%, kim chủ cũng muốn chia phần, cộng thêm chi phí nuôi đội ngũ, cuối cùng hắn chỉ còn lại 40-50%.
Bây giờ lại có thêm bên muốn chia chác, vô thức hắn không muốn đồng ý. Nhưng suy nghĩ một chút, đây chính là kiểu lãi ít bán chạy, phải xem xét tổng thể có kiếm được lợi nhuận hay không.
Đúng lúc này, người đại diện đột nhiên nói: "Tôi có một vấn đề. Ví dụ như các anh cung cấp dịch vụ kỹ thuật cho một bộ phim. Khoản tiền này, có tính vào cát-xê của chúng tôi không?"
"Đúng."
"Vậy nền tảng có thể chịu không?"
"Tùy các anh tự thương lượng, nếu các anh thỏa thuận được để nền tảng chi trả, chúng tôi không có vấn đề gì."
"Tốt, hôm nay chúng tôi xin phép không làm phiền nữa."
Người đại diện đã hiểu rõ, kéo Bạch Nghệ Tập đi ngay.
Bạch Nghệ Tập vẫn còn mơ hồ, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Ngay từ đầu, mục tiêu của họ không phải chúng ta. Em dù không phải là "đỉnh lưu", nhưng với nền tảng Mango thì vẫn đang trong thời kỳ trăng mật, về nguyên tắc thì em vẫn là nghệ sĩ thuộc nền tảng Mango."
"Họ đột nhiên xuất hiện và muốn chia phần của em, thì đã không còn là chuyện riêng của em nữa rồi. Chúng ta phải báo cho nền tảng, để nền tảng đứng ra đàm phán."
Bạch Nghệ Tập nghe hiểu chút ít, nhưng vẫn còn mơ hồ.
Mà Dương Thiên Bảo từ trong phòng họp chui ra, nghe xong mà toát mồ hôi lạnh khắp người, bỗng nhiên hiểu vì sao Trang Chu lại nói: "Tôi hiện tại muốn đối xử công bằng với mọi người!"
Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao được cung cấp bởi truyen.free.