(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 218: Ngươi nhìn cái này thịnh thế 2
Tại một nền tảng giải trí nọ.
Các nhân viên bận rộn hăng say, tiếng hô gọi í ới xen lẫn khắp nơi. Người ngoài nhìn vào có lẽ sẽ không nghĩ đây là một nền tảng điện ảnh truyền hình, mà nhầm tưởng là một sàn môi giới.
"Chất lượng lứa này kém quá! Bên tôi còn thiếu một cô gái dạng dịu dàng, ai có thì báo tôi!"
"Tôi thiếu một vai phản diện ẻo lả, cũng báo tôi luôn!"
"Phản diện ẻo lả ư? 034 tôi thấy được đấy chứ."
"034 xuất hiện trong khá nhiều bộ phim rồi, tất cả đều theo một mô típ cũ rích, khán giả hơi nhàm chán, gần đây điểm đánh giá không cao."
"Mẹ nó, thằng cha nào thiết kế cái công thức tính điểm này, khiến chúng ta chẳng có ngày nào yên ổn!"
"Tôi vừa thêm một người thấy cũng ổn đấy, 8206!"
"8206, để tôi xem nào... Được đấy, cảm ơn!"
Lão Vương tra cứu tài liệu, đặt trước xong xuôi, lại mở ra một cơ sở dữ liệu khác. Trong đó toàn là người đóng thế, mỗi người đều có nhãn mác cụ thể: Béo ụt ịt, mập khỏe, hơi béo, cao gầy, ngực lớn, v.v.
Hắn cần một người đóng thế nam tính yêu mị, nhưng tìm chọn nửa ngày vẫn không ưng ý, dứt khoát chuyển sang tìm nữ, dù sao thì ghép mặt cũng như nhau.
Ghép đôi thành công, hệ thống sẽ tự động gửi thông báo đến đoàn làm phim và người đóng thế, người đóng thế chỉ cần trực tiếp đến ghi hình là được.
Vừa giải quyết xong một việc, Lão Vương thở phào nhẹ nhõm, thì nhân viên mới bên cạnh nói: "Anh ơi, lại có một đơn đặt hàng riêng nữa ạ."
"Gửi qua đây!"
Dự án được gửi tới, Lão Vương đọc lướt qua: "Dự án lớn, đầu tư cá nhân, yêu cầu xuyên không vào phim « Thần Điêu Hiệp Lữ » của Lưu Thiên Tiên, để cùng Tiểu Long Nữ có một mối tình nồng cháy. Cuối cùng, nhân vật chính và Tiểu Long Nữ quy ẩn Cổ Mộ, sống cuộc đời thần tiên quyến lữ, còn Dương Quá thì chết sớm rồi."
"..."
Khóe miệng Lão Vương giật giật, nhân viên mới hiếu kỳ hỏi: "Anh ơi, những dự án kiểu này nhiều lắm sao?"
"Mỗi tháng cũng có một hai đơn. Lần trước tôi nhận một đơn của phú bà, bà ta yêu cầu được yêu đương với Nghiêm Khoan, còn biến Nghiêm Khoan thành tổng giám đốc run S, bà ta thì làm thư ký run M. Tôi bảo tiêu chuẩn quá lố, không duyệt được, khuyên mãi nửa ngày mới chịu đổi thành tình yêu thầy trò."
"Oa, bọn họ có nhiều tiền như vậy, sao không trực tiếp tìm người thật?"
"Người thật cũng không làm đâu!"
Lão Vương tận tình chỉ bảo: "Để tôi nói cho cậu nghe, tâm lý này gọi là 'tình kết', bắt nguồn từ những ảo tưởng đầu đời về th��n tượng nam/nữ trong thời thanh thiếu niên. Chấp niệm ăn sâu vào, đến khi có thực lực kinh tế liền muốn được thỏa mãn trong phim. Trong phim, đó là đỉnh cao nhan sắc, còn người thật thì đã tàn phai nhan sắc, nhìn nhiều cũng ngán."
Dứt lời, hắn nhìn ảnh của vị khách đặt hàng riêng: một gã đàn ông mặt to tai lớn, béo ú.
"Mẹ kiếp, sao cứ phải là loại người này mới có tiền, lại còn đòi yêu đương với Tiểu Long Nữ nữa chứ, thời buổi gì thế này!"
Lão Vương vừa cằn nhằn, vừa nhanh chóng ghép đôi người đóng thế, lại giải quyết xong một việc nữa.
Chớp mắt đã đến trưa, các đồng nghiệp ùa nhau đi ăn cơm. Lão Vương không hề nhúc nhích, mà cầm điện thoại di động lên, mở một nhóm chat QQ có tên: Hội ủng hộ Trương Sâm.
Trương Sâm, là một tân binh có một tác phẩm đã được phát sóng.
Lão Vương là fan cứng của hội ủng hộ, thành thạo gõ chữ: "Cả nhà ơi, chuyện lớn rồi!"
"Sao vậy? Điều tra ra chưa?"
"Điều tra ra rồi, bạn của cậu tôi làm ở tổ đó, nghe hắn nói anh Sâm điểm đánh giá không cao lắm, khả năng không có phần 2 đâu."
"Thật sao? Đừng làm tôi sợ!"
"Ô ô ô, Sâm ca ca!"
Lão Vương còn phát một tấm hình: "Đây là tài liệu nội bộ của họ, có thể thấy điểm đánh giá của anh ấy. Cả nhà ơi, nguy cấp đến nơi rồi, đây chính là lúc anh ấy cần chúng ta nhất!"
"Cậu định làm thế nào?"
"Góp tiền, sau đó cùng cày điểm, kéo điểm đánh giá lên, anh ấy mới có hy vọng."
"Được sao?"
"Hiện tại cơ chế lăng xê ngôi sao đã sớm thay đổi rồi. Trước kia, công ty lăng xê người mới là dùng tài nguyên cứng để đẩy lên, dù danh tiếng tệ cũng vẫn được đẩy, vì bỏ ra nhiều chi phí và cũng không có quá nhiều sự lựa chọn. Bây giờ thì khác, chi phí giảm mạnh, lựa chọn quá nhiều, cập nhật cũng đặc biệt nhanh chóng. Mỗi người mới nhiều nhất chỉ có hai cơ hội thử sức, không qua được sẽ bị đóng băng sự nghiệp, ngay lập tức đẩy một người khác lên."
Lão Vương nửa thật nửa giả tung tin, rất nhanh thuyết phục được một nhóm học sinh cấp hai, cấp ba: "Cả nhà ơi xông lên đi, cày điểm mới có thể cứu anh ấy!"
Sau khi thống nhất trong nhóm, hắn gửi một đường link góp tiền, rồi tiếp tục công việc của mình. Lần bận rộn này lại mất nửa ngày, trước khi tan việc, hắn liếc mắt nhìn, đã có mấy chục nghìn tệ.
"Đám nhóc con này, đứa nào đứa nấy còn giàu hơn mình!"
Lão Vương chậc một tiếng. Hắn làm loại chuyện này không phải lần đầu tiên, góp tiền xong xuôi, hắn liền cuỗm tiền bỏ trốn, dạy cho lũ nhỏ một bài học nhớ đời.
***
Một bộ phận khác, cũng đang làm việc hết sức hăng say.
"Một vài nền tảng lớn liên kết phát động cuộc bình chọn '10 gương mặt đẹp nhất trong 500 năm lịch sử minh tinh Hoa ngữ', từ Nguyễn Linh Ngọc đến Tôn Long, từ Hạ Mộng đến Lâm Thanh Hà, từ Nghiêm Khoan đến Tiêu Ân Tuấn, từ Lưu Thiên Tiên đến Châu Tấn, bao gồm gần như tất cả các gương mặt minh tinh quen thuộc với chúng ta. Chỉ cần có tài khoản thành viên, là có thể bỏ phiếu trên bất kỳ nền tảng nào. 10 gương mặt được chọn cuối cùng sẽ được các nền tảng lớn đồng loạt quảng bá, được sản xuất tác phẩm riêng, nhận được sự cống hiến hết mình cùng một cuộc vui giải trí hoành tráng..."
"Tình huống thế nào?"
"Quả nhiên là các minh tinh hiện đại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, nhóm Dương, Tiêu, Vương, Triệu, Địch, Mịch này dẫn trước xa lắc. Nhóm mười năm trước thì kém xa, hai mươi năm trước còn tệ hơn, nhưng sao Hồng Kông có số phiếu khá khả quan, có thể cạnh tranh được."
"Sự nhiệt tình của khán giả chưa đủ, tiếp tục khuấy động lên!"
"Tìm mọi cách để khuấy động cảm xúc, nhất là mấy cái fan cứng 30, 40 tuổi đó, bình thường thì đứa nào đứa nấy hoài niệm thanh xuân, đến lúc bỏ phiếu thì lại không bỏ phiếu, phí hoài!"
***
Kinh thành, rạp chiếu phim.
Hôm nay sảnh này được bao trọn. Trước khi phim bắt đầu, một nhóm người ngồi trên ghế, một nhóm khác đứng phía trước, kéo một tấm biểu ngữ dài, trên đó viết:
"Gió mãi thổi, vinh quang mãi rạng, mãi mãi sủng ái!"
Chụp ảnh tập thể xong, mỗi người một việc.
Nha muội cũng có mặt. Cô không gia nhập fanclub, nhưng cũng thực sự rất thích, lại có quen biết bạn bè trong đó nên hôm nay đến xem cùng họ.
Không bao lâu, ánh đèn ảm đạm, màn bạc sáng lên.
Đây là một bộ phim tình cảm đô thị, với các diễn viên chính Trương Quốc Vinh, Quan Chi Lâm, cùng các diễn viên phụ Lương Gia Huy, Khâu Thục Trinh, Thẩm Điện Hà, Đổng Phiêu.
Phim lấy bối cảnh Hồng Kông, thành phố huyền thoại ấy, với bối cảnh thời đại mới. Chuyện hỉ nộ ái ố của chàng trai nghèo và cô tiểu thư nhà giàu, cuối cùng kết thúc có hậu.
Dòng chảy Hương Cảng vẫn thế, họ vẫn đẹp trai, vẫn xinh đẹp, vẫn gợi cảm, vẫn hài hước... Dường như chẳng có gì thay đổi.
Đến cuối cùng, chàng trai nghèo ôm mộng xuất ngoại đã không lên thuyền, mà trở về bên nữ chính, nhìn vào ống kính, nhìn những vai phụ quen thuộc, nhìn cả khán giả ngoài màn ảnh, nói:
"Ta rất nhớ ngươi, ta rất nhớ các ngươi..."
Cả rạp nức nở.
Nha muội cũng không nhịn được vành mắt ửng đỏ, cô gái bên cạnh cô thì càng nắm chặt khăn tay, khóc không kìm được lòng.
Ánh đèn sáng lên, mọi người chậm rãi không muốn rời đi, cùng chìm đắm trong bầu không khí ấy, như vô tình lật lại những tấm ảnh cũ, thấy lại những tháng năm thanh xuân tươi đ��p nhất của mình.
Trong số khán giả không chỉ có người trung niên, mà còn có cả người trẻ tuổi, thậm chí có hai cô gái Hàn Quốc.
Rốt cục, người tổ chức bước ra, kêu gọi mọi người đứng lên, đồng thời nhấn mạnh: "Về nhà nhớ bình chọn cho anh ấy nhé, chính là cuộc bình chọn 10 đại mỹ nhân/nam thần đó! Nếu anh ấy có tên trên bảng xếp hạng, sau này chúng ta sẽ càng được thấy anh ấy!"
Xoạt!
Cảm xúc của Nha muội lập tức vỡ òa.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong độc giả tôn trọng.