Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 30: Tuyển kịch

"Ha!"

Trang Chu ngáp dài xuống lầu vào sáng sớm, đến trước cửa phòng A Nguyên, rồi rút chìa khóa mở cửa.

A Nguyên cũng vừa mới thức giấc, mặc chiếc áo thun làm đồ ngủ, bên dưới là chiếc quần đùi quá gối. Cả hai đều lười biếng chẳng buồn đáp lời, cứ thế lảo đảo bước về phía đối diện, rồi chạm mặt nhau ở cửa nhà vệ sinh.

". . ."

Trang Chu liếc một cái rồi thoắt cái đã chui tọt vào nhà vệ sinh.

"Móa!"

A Nguyên đập cửa bình bịch: "Thằng cha này bị điên à, sao lại tìm đến phòng tao để đi vệ sinh?"

"Tiện mà! Tiện mà!"

"Tao không nhịn nổi nữa rồi!"

"Ối, tao ra ngay đây!"

Quả nhiên, hắn rất nhanh, vội vàng kéo quần lên rồi bước ra. A Nguyên lười biếng mắng anh ta vài tiếng rồi vội vàng chui vào.

Khi trở ra, Trang Chu đã nằm phịch trên giường, tay cầm tấm thẻ căn cước mà anh ta vừa nhận được, ngắm nghía mãi không rời. Thẻ mới này chẳng khác gì thẻ năm 2021, chỉ là có thêm một bản điện tử bên cạnh bản vật lý.

Anh ta cũng cuối cùng đã sở hữu một chiếc điện thoại công nghệ cao của riêng mình, thậm chí còn trải nghiệm thử kính VR và các trò chơi VR. Thật lòng mà nói, dù chưa đạt đến trình độ khoa trương như trong «Số Một Người Chơi», nhưng như vậy đã là quá tuyệt vời rồi!

Trang Chu đắc ý cất kỹ tấm thẻ căn cước, đoạn quay đầu sang nói: "Nhìn cái gì mà nhìn, hôm nay đến lượt cậu nấu cơm đó."

"Hứ!"

A Nguyên vào bếp, vo gạo nấu cháo, rồi làm thêm một đĩa rau tr��n.

Trang Chu lại tiếp tục nằm dài, dùng chiếc điện thoại đời 2021 của mình gửi một tin Wechat: "Lão Mạnh, chết chưa?"

Chỉ một lát sau, tin nhắn trả lời tới: "Mày chết tao cũng chưa chết, có chuyện gì thì nói mau!"

Lão Mạnh, Mạnh Triều Dương, chính là người trước kia đã mượn anh ta mười nghìn tệ.

"Dạo này ông sao rồi, tiền đã về tay chưa?"

"Chưa có đâu, tôi sắp thành Tường Lâm Tẩu rồi đây, tôi muốn về trả lại ông đây."

"Giữa chúng ta thì đừng nói mấy lời này. Tìm ông có việc chính, ông có thể giúp tôi chuyển thể XXX một chút được không? Khoảng 20 tập, cố gắng bám sát kịch bản gốc."

"Ối giời ơi! Ối giời ơi! Ối giời ơi!"

Đầu dây bên kia đột nhiên kích động, liên tục nói: "Trang tổng cuối cùng cũng tiến quân vào ngành giải trí rồi! Diễn viên chính là ai thế, tôi thấy Tuần cũng không tệ đâu, Hạo Tồn cũng rất có thần thái... Đại lão kéo đàn em này với, mặt đẹp trai vậy mà lại dính người đến thế!"

"Cút! Tôi không phải tiến quân vào ngành giải trí, dù sao thì cũng có chút công dụng, ông ra giá đi?"

"��ng coi thường tôi à, đây chỉ là một việc nhỏ, mấy ngày là tôi làm xong cho ông ngay."

"Không được không được, ông mau nói giá đi!"

Sau một hồi nhún nhường, Mạnh Triều Dương dứt khoát dùng mười nghìn tệ kia để trừ vào.

A Nguyên nghe hết toàn bộ cuộc trò chuyện, liền hỏi: "Sao anh không tìm biên kịch ở đây?"

"Bên này t��i cũng đang tìm. Tôi dự định sẽ cho ra hai kịch bản, xem xét sự khác biệt về thẩm mỹ của hai bên rồi quyết định sẽ sản xuất thế nào."

Anh ta xoay người rời giường, đến khoảng trống giữa hai phòng ngủ. Một chiếc bàn thấp và hai chiếc ghế đẩu luôn được bày sẵn ở đó. Cả hai ăn uống, lên mạng, trò chuyện đều diễn ra tại đây.

Đây là khu vực riêng của A Nguyên, nhưng Trang Chu lại ra vào mỗi ngày.

Còn khu vực của Trang Chu, A Nguyên lại rất ít khi đặt chân đến.

Trang Chu bật máy tính lên, trước tiên lướt qua một lượt tin tức, rồi lốp bốp gõ chữ. Cái anh ta viết là một kịch bản khác, cũng không hẳn là viết lách theo kiểu thông thường, mà chủ yếu là chuyển đổi bối cảnh nguyên tác sang năm 2049.

Việc này không thể giao cho lão Mạnh, vì thế sẽ rất kỳ quặc. Cứ như việc ông đi tìm biên kịch, không phải để người đó chuyển «Hồng Lâu Mộng» vào «Tây Du Ký» sao, người ta chắc chắn sẽ nghĩ ông bị tâm thần.

A Nguyên nghiêng đầu nhìn một lúc lâu, hỏi: "Đây là kịch bản hay tiểu thuyết vậy?"

"Tiểu thuyết."

"Đài Thiên Hải không cần tiểu thuyết sao?"

"Không phải cho bọn họ, đây là thứ chúng ta sẽ dùng trong tương lai. Tôi sẽ ra mắt tiểu thuyết trước, sau đó là kịch, điện ảnh, anime, trò chơi, các sản phẩm liên quan, xây dựng một chuỗi ngành công nghiệp IP khép kín, một con bò kéo cày tận N kiếp!"

Văn phong của Trang Chu bình thường, phần lớn là tra cứu để bổ sung những chỗ thiếu sót, chỉnh sửa từng chút một các từ ngữ, đoạn văn liên quan đến bối cảnh thời đại.

Làm được một lúc, cháo đã nấu xong.

Trang Chu gõ bàn bày tỏ sự bất mãn: "Lại là rau trộn, lại là rau trộn! Tôi muốn ăn thịt!"

"Thịt rất đắt."

"Chúng ta không thiếu tiền à!"

"Muốn tiết kiệm."

Chỉ khi tiết kiệm tiền, A Nguyên mới giống một người lớn. Cô gắp cho Trang Chu một đũa rau trộn rồi nói: "Tôi cho thêm dầu vừng rồi đó, ngon lắm."

Trang Chu im lặng, từng ngụm nhỏ vét cháo, rồi lại luyên thuyên: "Tôi nói cho cậu nghe này, nếu cậu có cơ hội đến chỗ tôi, tôi bao cậu ăn uống một tháng, mỗi ngày ăn thịt mà không bữa nào trùng món. Ngày đầu tiên có món dạ dày heo h���m gà, ngày thứ hai lẩu ếch trâu, ngày thứ ba cá luộc, ngày thứ tư thì thanh đạm một chút, sườn heo hầm mướp đắng..."

"Thôi thôi, ăn nhanh đi!"

A Nguyên không đời nào thừa nhận mình đang chảy nước miếng.

Trang Chu ngậm miệng lại, nhưng chưa đầy vài giây sau đã mở ra, lúc này nói vào chuyện chính: "Công ty đã duyệt xuống rồi, chúng ta sẽ chính thức khai trương. Cậu tạm thời làm trợ lý cho tôi đi.

Mục tiêu trước mắt là ổn định vị trí, sau đó từ từ khuếch trương. Bốn đài truyền hình khác, ngoài việc thúc giục ca khúc mới, đều chưa đưa ra yêu cầu nội dung nào khác, có lẽ họ muốn xem hiệu quả của đài Thiên Hải trước rồi mới quyết định.

Vì vậy, bộ phim này rất quan trọng, nhất định phải có khởi đầu thuận lợi.

Bộ tiểu thuyết tôi đang có không tính, nhưng cái mà lão Mạnh cải biên thì là một bộ khác, bộ phim đó ở Thiên Triều có vô số người ủng hộ, yếu tố tình cảm gắn bó rất lớn.

Nhưng cậu lại không có bất kỳ tình cảm gắn bó nào với nó, vậy nên cậu cứ xem qua một lần rồi nói cho tôi cảm nhận của cậu.

Sau đó còn có hai bộ nữa, trong đó một bộ thuộc thể loại hiện thực, mà thể loại hiện thực này có thể lồng ghép vào bối cảnh Chung Lâu, vì Chung Lâu là một bối cảnh cực kỳ phù hợp."

"Nghĩa là anh chuẩn bị ba bộ phim truyền hình, một bộ tiểu thuyết sao???"

"Đúng vậy. Việc quay phim của các cậu rất giống với việc chúng tôi làm phim bom tấn hiệu ứng đặc biệt và anime, thuần túy là sản xuất kỹ thuật. Nhưng cũng cần đạo diễn, biên kịch, các loại nhân viên thiết kế, nên chúng ta cần tuyển dụng số lượng lớn người.

Đúng, chúng ta có bao nhiêu tiền?"

"Gần đây Thương Diễn hoạt động không tệ, tổng cộng có hơn 1.3 triệu!"

"Tạm chấp nhận được. Cậu biết viết thông báo tuyển dụng không?"

"Tôi sẽ dựa vào mẫu có sẵn mà viết."

"Được rồi, đến lúc đó cậu cứ đăng lên. Mức lương sẽ tham khảo tiêu chuẩn trung bình, yêu cầu chỉ có một điều: Có thể làm việc tại Chung Lâu, chúng ta có thể cung cấp ký túc xá."

A Nguyên gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

Ăn xong, cả hai người lại ai vào việc nấy.

Trang Chu tiếp tục cải biên nguyên tác, còn A Nguyên đeo tai nghe lên và bắt đầu xem bộ phim truyền hình chứa đựng biết bao tình cảm hoài niệm của thế hệ 8x.

Mấy tập đầu còn ổn, nhưng rất nhanh cô đã bắt đầu tua nhanh, lướt qua thoăn thoắt rồi xem hết một tập. Đến đoạn giữa và cuối phim, cô thậm chí còn tua thẳng đến phần kết để xem kỹ lại một tập.

Cô ngẩng đầu, xoa xoa đôi mắt nhức mỏi, giật mình nhận ra ngày đã gần tàn.

Cả hai không ai ra ngoài, trên bàn bày biện vài món đồ ăn nhanh mà chẳng nhớ đã ăn từ lúc nào. Cô đứng dậy vận động một chút, thấy Trang Chu vẫn đang gõ chữ. Người đàn ông này, khi đứng đắn thì rất đứng đắn, nhưng khi không đứng đắn thì lại vô cùng không đứng đắn.

Thỉnh thoảng anh ta còn lộ ra một chút yếu lòng, như hai ngày trước khi nói nhớ nhà vậy.

". . ."

Cô gãi đầu, tự hỏi không hiểu sao mình lại nghĩ đến những chuyện này. Trang Chu cũng ngước mắt lên, hỏi: "Cậu xem hết chưa?"

"Chỉ xem lướt qua."

"Cảm giác thế nào?"

"Khá là lê thê, có vài tình tiết không đầu không đuôi, nhưng cốt truyện chính thì không tệ, đoạn kết rất cảm động. Đây có phải là cái mà anh nói là "ánh trăng sáng và nốt ruồi son" không?"

"Ừm, "ánh trăng sáng, nốt ruồi son" dù là lối mòn nhưng lại là chủ đề vĩnh cửu. Cậu thấy nếu cô đọng lại thành 20 tập thì sao?"

"Theo ý kiến cá nhân tôi thì chắc chắn là không tồi."

"Tốt, tin tưởng cậu!"

"Khoan đã! Khoan đã!"

A Nguyên vội vàng xua tay: "Nếu làm hỏng, tôi không gánh nổi đâu."

"Chỉ là dự phòng thôi mà, ba chọn một lận! Kể cả lần này không quay phim, thì nó cũng có tác dụng khác."

Trang Chu cũng đứng dậy, vươn vai một chút: "Thôi được, tôi lại phải đi đây."

"Ừ, tạm biệt."

A Nguyên tiễn anh ta ra cửa, không kìm được hỏi: "Anh... anh đã vui vẻ hơn chút nào chưa? Còn nhớ nhà không?"

"Nhớ thì nhớ, nhưng không thể chậm trễ việc kiếm tiền. Dù sao tôi cũng từng là một "xã súc" mà, tạm biệt!"

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free