(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 64: Ài chính là chơi 3
Tiêu Dao Du dấn thân vào ngành truyền hình điện ảnh bằng một thái độ hoàn toàn bất tuân quy tắc.
Kỳ thực, điều này cũng không quá đặc biệt, chẳng khác gì những kẻ dùng chiêu trò marketing để tăng danh tiếng. Nhưng sau khi tạo được nhiệt, trong lúc mọi người chờ đợi nó tiếp tục vạch trần thêm, thì nó lại im ắng.
Điều này khiến hai bên nhà sản xuất cực kỳ khó chịu. Đây không còn là vấn đề tiền nong đơn thuần, mà là vấn đề của chính bộ phim. Đoạn ghi âm là thật, nội dung rõ ràng, một khi bộ phim bị dính líu đến lùm xùm đen tối, cũng sẽ ảnh hưởng đến thị trường.
"Haizz, gió thổi vỏ trứng gà, tiền bay người cũng vui!"
Trong phòng ngủ, Trang Chu kiểm kê lại tài sản. Ném ra một triệu để khuấy động dư luận, túi tiền lập tức khô cạn. Hắn tự an ủi: "Cứ coi như quảng cáo, không lỗ thì thôi."
"Anh làm thế này còn có thể nhận việc được không?" A Nguyên hỏi.
"Sao lại không được?"
"Trên mạng chẳng phải đều nói anh gây chuyện lớn, đắc tội với giới truyền hình điện ảnh rồi sao?"
"Cái gì là 'vòng' chứ? Họ nghĩ diễn vài vai, quay vài bộ phim, làm vài cảnh đặc hiệu là đã thành 'vòng' rồi sao? Đương nhiên, đó cũng là một phần của cái 'vòng' đó, nhưng nói cho đúng, đó chỉ là sản phẩm tuyến đầu trong ngành công nghiệp giải trí rộng lớn. Phía sau nó còn có các ngành công nghiệp trung và thượng nguồn.
Nếu như cậu không có bản lĩnh gì, lại còn không chịu nghe lời, thì nhất định sẽ bị chèn ��p. Còn nếu cậu không nghe lời, nhưng lại cực kỳ có bản lĩnh, thì sẽ có giá trị để lợi dụng.
Nếu cậu cực kỳ có bản lĩnh, lại có kỹ thuật độc nhất vô nhị, tạo ra một sức ảnh hưởng nhất định, thì họ sẽ tìm mọi cách biến cậu thành người của họ."
"Bằng cách nào?"
"Mua lại chứ. Chúng ta đại khái thuộc về loại thứ hai, chỉ cần có thể có lợi, các ngành trung và thượng nguồn sẽ chẳng thèm quan tâm cậu đã làm gì."
. . .
A Nguyên nghe hiểu, nghiêm túc cầm quyển sổ nhỏ ghi lại.
Thực ra, nàng vẫn luôn học tập, miệng thì lải nhải rằng mình bị những thú vui và thịt nướng làm hư hỏng, nhưng trong lòng cô rất rõ: Mình phải nỗ lực trưởng thành! Nếu không sẽ bị bỏ lại mất!
"Anh nói là, người của ngành trung và thượng nguồn sẽ liên hệ với anh?"
"Đúng vậy, bởi vì tính chất sự kiện đã leo thang."
"Vậy anh sẽ làm gì?"
"Đương nhiên là tiếp tục kiếm tiền. . . Có điện thoại. . ."
Hắn khoát tay ra hiệu cho A Nguyên, rồi bắt máy điện thoại di động.
"Xin chào, đây có phải là phòng làm việc của Tiêu Dao Du kh��ng?"
"Đúng vậy, anh/chị là ai ạ?"
"Bộ phận PR của Kỳ Nghệ."
Biểu cảm A Nguyên trở nên kỳ lạ, cô xích lại gần hơn một chút, kết quả bị hắn ôm lấy một cái. Nàng giãy giụa, rồi tựa vào vai hắn tiếp tục lắng nghe.
"À, xin chào, có chuyện gì không?"
"Ngài có tiện gặp mặt không ạ, tôi muốn qua thăm hỏi."
"Không tiện lắm, cứ nói chuyện qua điện thoại đi."
"Là thế này, nền tảng của chúng tôi đã đặt hàng « Minh Châu Phu Nhân », nghĩa là, bộ phim này sẽ được phát sóng trên Kỳ Nghệ. Chúng tôi được biết quý bên và bên sản xuất có thể có một chút hiểu lầm nhỏ, hiện nay chúng tôi toàn quyền đại diện bên sản xuất để liên hệ với ngài."
(Đánh chó cũng phải nhìn chủ nhân!)
"Chúng tôi đã nắm rõ sự việc, hoàn toàn là do khâu giao tiếp ban đầu không được thông suốt. Bên sản xuất khi dùng từ ngữ biểu đạt chắc chắn có đôi chỗ chưa được khéo léo, mong ngài thông cảm."
(Chúng ta nhận thua!)
"Nền tảng và công ty sản xuất của chúng tôi luôn làm việc theo đúng quy trình, tuân thủ các quy tắc trong ngành, chỉ là cá biệt một vài nhân viên có tố chất nghiệp vụ không cao, mới khiến ngài hiểu lầm, dẫn đến những hành động có phần quá khích, chúng tôi cũng bày tỏ sự tiếc nuối."
(Thằng nhóc này, mày không tuân quy củ, còn dám ghi âm!)
"Hiện tại, chúng tôi mang đầy thành ý đến giải quyết việc này, xin đưa ra ngài hai điểm hứa hẹn: Một là số tiền còn lại sẽ được thanh toán ngay lập tức; hai là kỹ thuật hoán đổi khuôn mặt của quý bên thực sự là hạng nhất, chúng tôi vừa hay có một dự án, có thể nói chuyện cụ thể hơn."
(Nhưng chúng ta hòa khí sinh tài, cho mày tiền bịt miệng!)
"Tiền đồ của quý bên rộng mở, tin rằng ngài cũng rõ quy mô của nền tảng chúng tôi. Chúng tôi luôn thích bồi dưỡng các đội ngũ người mới có tiềm năng."
(Cho nên mày tốt nhất nên biết điều, xóa cái đoạn ghi âm đó đi!)
"Hy vọng lần này có thể xóa bỏ hiểu lầm, quả đúng là không đánh không quen biết, mong rằng sau này cũng có cơ hội hợp tác."
(Chuyện sau này sau này hãy nói!)
"Ôi, khách sáo quá, quả thật có chút hiểu lầm. Tôi là người đặc biệt dễ tính, nếu có gì không ổn, thì chắc chắn là vấn đề của người khác. . . Nhưng xét thấy các vị rất có thành ý. . ."
"Vậy là ngài bằng lòng nói chuyện rồi phải không?"
"Không bằng lòng."
Hiện tại trên mạng rối ren, nói tôi đủ thứ chuyện, còn có người nói tôi vạch trần màn đen, quả thực quá buồn cười!
Công việc nhỏ của chúng tôi thì bóc trần màn đen gì chứ, tôi chỉ kiếm tiền một cách hợp pháp, tôi chỉ muốn lấy lại chút tiền còn lại. . . Nhưng giờ các người nói chuyện, mà tôi liền xóa đoạn ghi âm, chẳng phải thành 'có tật giật mình' rồi sao?"
!
Người làm quan hệ công chúng của Kỳ Nghệ đã từng lăn lộn giang hồ, nhưng chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến vậy.
Định nói tiếp, thì hắn ta cúp máy.
. . .
Trang Chu cũng chẳng hề nóng nảy.
Dù tình cảnh có tồi tệ đến mấy, hắn vẫn có thể thay một vỏ bọc khác để hoạt động như thường. Người ta còn có thể bò theo dây mạng đến xem hắn là ai sao?
Hai bức ảnh động so sánh đó vẫn treo trên Weibo, như một quảng cáo sống động. Có cầu ắt có cung, thị trường xưa nay chưa bao giờ là bền vững như thép. Thế nên rất nhanh, một gã khổng lồ nền tảng khác đã tìm đến tận cửa.
Bộ phận Nội dung của Youku.
"Nghe nói kỹ thuật của quý bên là hạng nhất, chúng tôi đang gặp một vài vấn đề, muốn mời các bạn giúp một tay."
"Dễ thôi, cần hoán đổi khuôn mặt à?"
"Đúng vậy, là một bộ phim « Nhung Trang Chi Luyến »."
Trang Chu nghe xong, được rồi, lại là Lý Tĩnh Vũ!
Người anh em này chẳng phải đã rút khỏi giới giải trí rồi sao? Lúc trước hắn quay xong bộ phim thì gặp tai vạ, Youku không may mắn phát hành một bộ phim đã định sẵn bị cấm chiếu, đành phải tạm thời đổi người.
Cho nên Lý Tĩnh Vũ thật sự là khổ chủ, bị vặt lông cừu hết lần này đến lần khác.
Có danh tiếng thì tốt, cho dù là tiếng xấu. Lần này không có chuyện tiền đặt cọc, số dư gì hết, đối phương ra giá 8 triệu thanh toán một lần, nhưng yêu cầu giải quyết trong vòng 1 tháng.
Trong « Nhung Trang Chi Luyến », Lý Tĩnh Vũ là nam phụ, đất diễn đã bị cắt giảm đến cực hạn. Nam chính là một lính đặc chủng, nữ chính là một quân y, kể về câu chuyện tình yêu của họ.
Có gì sai sao?
Không sai, lính đặc chủng và quân y cũng cần được yêu chứ.
Trang Chu mở pháp nhãn, liếc nhanh một đoạn ngắn:
Đại khái kể về một nhóm quân nhân Trung Quốc đang huấn luyện ở nước ngoài, một nam chính bá đạo là lính đặc chủng kiêm tổng giám đốc, và một nữ quân y năng động, đôi lúc cằn nhằn. Vừa hay gặp phải một cuộc tấn công khủng bố, bởi vì sai lầm của nữ chính, dẫn đến một người lính bị trúng đạn.
Hai người cãi nhau, nam chính vội vã rời đi thì bị nữ chính dây dưa, sau đó, sau đó thì sao nữa!
Nam chính tháo phăng quần áo của nữ chính, trói nàng vào cột, cảnh quay chậm kết hợp âm thanh lãng mạn, cưỡng ép tạo ra một bầu không khí hồng phấn lãng mạn. . .
Lãng mạn cái gì chứ? Cái quái gì vậy? ?
Trang Chu đóng lại pháp nhãn, rồi xoa xoa.
May mà kiếm được tiền, trước đó trong túi còn lại mấy trăm ngàn, trong chốc lát lại đầy trở lại. Hắn cười nói: "Cậu xem đi, tự họ tìm đến cửa. Chờ bọn họ ăn tủy biết vị, coi như đã lún sâu vào đó.
Cậu biết mánh khóe thường dùng nhất của tư bản là gì không?"
"Gì cơ?"
"Dùng giá thấp để thâm nhập thị trường, loại bỏ đối thủ cạnh tranh, phát triển người dùng, chờ mình đạt tới vị thế độc quyền thì bắt đầu thỏa thích cắt 'rau hẹ'. Bất quá chúng ta còn thiếu một vài điều kiện, trước tiên cứ phát triển người dùng đã rồi nói sau."
Cái này A Nguyên chỉ hiểu lờ mờ, cô lại hỏi: "Vậy hai bộ phim kia sẽ ra sao?"
" « Minh Châu Phu Nhân » có Kỳ Nghệ hậu thuẫn, lại có các ngôi sao lớn, ảnh hưởng sẽ nhỏ hơn chút. « Lang Chấp » quy mô không đủ, đã bị bỏ. Vận may tốt, chịu đựng vài năm còn có thể phát hành, vận may không tốt thì cứ thế mà chìm vào quên lãng."
Bất quá Trang Chu gãi đầu, giống như đã quên chuyện gì đó.
Mình còn đắc tội ai nữa nhỉ?
. . .
Mẹ của nữ chính đang cực kỳ tức giận.
Nàng là nữ chính của « Minh Châu Phu Nhân », công ty nhà nàng có đầu tư.
Với thân phận bà chủ như nàng bây giờ, tranh chấp vài trăm ngàn tiền bạc căn bản không đến lượt nàng phải bận tâm.
Nhưng trớ trêu thay, cái phòng làm việc không biết điều kia lại vạch trần khuyết điểm.
Tung ra những bức ảnh chưa qua chỉnh sửa của nàng.
Đánh người không đánh mặt, đánh nữ minh tinh thì càng không thể đánh vào mặt!
Mẹ của nữ chính bản thân vốn là kiểu người ngang tàng, bốc đồng, trước kia nói gọi điện cho ai là gọi ngay cho người đó.
Nhưng người này thông minh, biết nhìn thời thế, khán giả thích kiểu hình tượng nào, nàng liền biến thành kiểu hình tượng đó.
Cho nên mới sống yên ổn đến giờ.
Hiện tại điều quan trọng nhất là thực hiện quan hệ công chúng cho « Minh Châu Phu Nhân », để mọi người quên đi chuyện này. Còn cái tên Tiêu Dao Du kia thì đã bị nàng và Kỳ Nghệ ghi hận rồi.
Sẽ nhớ mãi không quên.
(Lượt đặt trước hiện tại rất không như ý. Còn có. . .)
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.