Về lý thuyết, phim nhựa có thể bảo quản được vài trăm năm, nhưng trong thực tế sử dụng, thời gian tối đa cũng chỉ khoảng 100 năm.

Những bộ phim nhựa đầu tiên của Trung Quốc xuất hiện sau năm 1920. Sau khi được lưu giữ 100 năm, chúng không tránh khỏi các vấn đề như nấm mốc, ô nhiễm, phai màu, rung lắc, mất khung hình và hư hỏng.

Vì vậy, việc phục chế là cần thiết.

Vi���n Tư liệu Điện ảnh Trung Quốc sở hữu hai kho phim, một ở ngoại ô Bắc Kinh và một ở Tây An, lưu giữ hơn 30 nghìn bộ phim nội địa, cùng với hơn 600 nghìn bản sao tài liệu.

Quá trình phục chế thường bắt đầu bằng việc rửa phim bằng sóng siêu âm để làm sạch phim nhựa.

Sau khi làm sạch, người ta dùng máy quét phim nhựa để số hóa toàn bộ hình ảnh, đưa vào máy tính. Một chiếc máy như vậy có giá gần cả trăm nghìn tệ.

Sau khi số hóa, từng khung hình một sẽ được xử lý để khắc phục các vấn đề như phai màu, vết cắt, mờ nhòe.

Cuối cùng là công đoạn phục chế nghệ thuật, chủ yếu đòi hỏi trình độ cao.

Bởi vì không rõ màu sắc gốc khi quay là gì, người ta phải tìm đến những người sáng tạo chính của bộ phim để nghiên cứu. Nếu người sáng tạo đã qua đời, cần phải mời một nhóm chuyên gia đến để thảo luận, xem màu sắc nên được phục chế như thế nào, làm ra sao...

Đối với những bộ phim hư hỏng không quá nghiêm trọng, việc phục chế thành bản 2K thông thường, với đội ngũ mười mấy người, có thể hoàn thành trong hai tuần.

Những bộ phim hư hỏng nặng, hoặc được phục chế thành bản 4K siêu nét đang thịnh hành hiện nay, cần vài tháng hoặc lâu hơn. Ví dụ như bộ phim "Ngư Quang Khúc" năm 1934 đã mất gần hai năm để phục chế.

K chỉ là độ phân giải hình ảnh.

Giống như những người thường xuyên xem phim đều biết, có 480P, 720P, 1080P.

Độ phân giải 1080P là 1920x1080, chúng ta đã thấy rất nét rồi. Nhưng độ phân giải 4K là 4096x2160, vì thế được gọi là siêu nét.

Tại Viện Tư liệu Điện ảnh Trung Quốc, ngân sách chi hàng năm là 35 triệu tệ. Bắt đầu từ năm 2006 đến năm 2020, đã hoàn thành phục chế hơn 3100 bộ phim.

Tính trung bình, mỗi bộ phim chỉ tốn vài chục nghìn tệ.

Trong khi đó, Hollywood chi vài chục nghìn đến vài triệu đô la. Riêng Disney đã chi 3 triệu đô la để phục chế "Nàng Bạch Tuyết và Bảy Chú Lùn".

Việc phục chế phim cũ được cả thế giới công nhận là quan trọng. Nói rộng ra, đây là một phần di sản văn hóa của nhân loại. Tuy nhiên, công việc này tốn kém, tốn sức mà giá trị thương mại không cao, nên rất ít người ủng hộ.

Hiện tại, những đơn vị thực hiện công việc này gồm: một là các đơn vị chính phủ như Viện Tư liệu Điện ảnh Trung Quốc, Nhà máy Kỹ thuật Phim Ma Đô (Thượng Hải).

Hai là các nhà sản xuất sở hữu bản quyền, ví dụ như công ty Trạch Đông Ảnh Nghiệp của đạo diễn Vương Gia Vệ. Đúng vậy, công ty của ông ấy mang tên này. Trạch Đông đã phục chế toàn bộ tác phẩm của mình và phát hành bản đĩa Blu-ray DVD đã phục chế.

Ba là các tổ chức/quỹ, như Quỹ Phục chế Phim Thế giới do Martin Scorsese thành lập, huy động tài chính thông qua tài trợ từ các thương hiệu và quyên góp từ cộng đồng để bảo vệ, phục chế các bộ phim nhựa kinh điển.

Chính vì nó quan trọng nhưng lại ít được quan tâm.

Nên các đơn vị đều cố gắng khai thác giá trị thương mại của nó. Phổ biến nhất là chiếu lại các bộ phim cũ. Phiên bản phục chế của "Đại Thoại Tây Du" đã thu về hơn 100 triệu doanh thu phòng vé. Phiên bản 3D phục chế của "Titanic" thu về 1 tỷ doanh thu phòng vé.

Cũng có những trường hợp thất bại thảm hại, như "Thiến Nữ U Hồn" hay "Tân Long Môn Khách Sạn" đều không mấy thành công.

Dù sao, tình cảm hoài niệm là một điều rất khó nói.

...

"Cốc cốc cốc!"

Lý Mộng gõ cửa phòng kỹ thuật, hỏi: "Thầy Hạng có ở đây không ạ?"

"Vào đi!"

Khoảng 2 phút sau, có người mở cửa, đó là một người đàn ông hơn 40 tuổi, nói: "Lý à, có việc gì thế?"

"Con có chút việc cần tìm thầy."

"Vào trong nói chuyện."

Bên trong chính là phòng làm việc phục chế. Thường ngày, nơi đây ngổn ngang thiết bị, các thành viên tổ kỹ thuật cắm đầu vào đống thiết bị, chẳng hề bận tâm đến thế giới bên ngoài.

"Thưa thầy, là thế này, con có một người bạn học gần đây đang làm công việc tương tự, cậu ấy muốn tham gia vào dự án của chúng ta." Lý Mộng nói.

"Công ty tư nhân à?"

"Vâng."

"Nhưng hiện tại chúng ta đã có đối tác rồi, đột nhiên thêm một bên nữa sẽ khó để điều phối mọi việc."

"Thầy hiểu lầm rồi ạ. Cậu ấy mới nắm giữ một công nghệ phục chế bằng AI, muốn tận dụng cơ hội này để tạo dựng chút danh tiếng, nên hoàn toàn miễn phí ạ."

"Miễn phí? Đồ miễn phí mới là thứ đắt giá chứ! Tôi bên này bận rộn, chẳng tiếp đón cậu được đâu..."

"Khoan đã, thầy xem cái này trước đã!"

Thầy Hạng định tiễn khách, nhưng Lý Mộng lập tức lấy điện thoại di động ra, cho thầy xem video "Tiêu Dao Du" và nói: "Họ làm hiệu quả đặc biệt tốt, thời gian thực hiện cũng ngắn, thật sự có thể giúp chúng ta đấy ạ!"

"Nhưng AI hiện tại chưa trưởng thành mà, nhiều lúc không dùng được, vẫn phải dựa vào nhân công..."

Thầy Hạng bỗng nhiên dừng lại, mắt dán chặt vào hình ảnh trên màn hình điện thoại, cuối cùng gọi đồng nghiệp: "Đến đây, đến đây!"

"Sao thế?"

"Ơ! Đây thật sự là AI phục chế ư?"

"Màu sắc thật tự nhiên!"

Mấy người nhìn đoạn hình ảnh kinh thành trăm năm trước, đều là người trong nghề, vẻ mặt từ chăm chú dần trở nên nghiêm túc.

AI nhuộm màu tự động dù nhanh, nhưng màu dễ bị lem, không đều, nhìn rất giả.

Năm ngoái, Viện Tư liệu phục chế đoạn ngắn "Tổ Quốc Của Tôi" trong phim "Thượng Cam Lĩnh", đó chính là AI nhuộm màu tự động, trông rất khó coi. Nhưng đoạn video này thì hoàn toàn không có những khuyết điểm đó!

"..."

Thầy Hạng trầm ngâm một lúc lâu, hỏi: "Lý à, bạn học của cậu nói cụ thể thế nào?"

"Cậu ấy nói không có máy quét phim nhựa nên các công đoạn tiền kỳ không thể thực hiện được, nhưng có thể làm các công đoạn sau. Họ phụ trách khâu kỹ thuật, chỉ muốn góp chút công sức vì điện ảnh Trung Quốc thôi ạ."

"Ôi! Bây giờ còn có người làm phim mà không cầu hồi báo ư? Đến cả chúng tôi còn mong được tăng lương nữa là!"

Thầy Hạng hoàn toàn không tin, nói: "Cậu gọi điện thoại cho cậu ta đi, tôi sẽ nói chuyện với cậu ta."

Lý Mộng đành phải gọi điện thoại, giải thích sơ qua tình hình.

Thầy Hạng nhận điện thoại và nói: "Tiểu Trang đúng không? Trước hết cảm ơn tấm lòng của cậu, phục chế phim là công việc ít được quan tâm, không có gì giá trị thương mại, cậu có tấm lòng này là chúng tôi đã cảm kích rồi."

"Thầy đừng nói vậy, con thật sự muốn góp sức cho điện ảnh Trung Quốc, tiện thể kiếm thêm chút tiền ạ."

"Thế mới là thật. Nói đi, cậu có điều kiện gì?"

"Con xin hứa trước, các dự án mà Viện Tư liệu giao, chúng con tuyệt đối không thu phí. Nghe nói quý viện có hợp tác với nhiều tổ chức trong và ngoài nước phải không ạ?"

"Đúng vậy!"

"Con muốn mời quý viện giúp giới thiệu một số dự án trong lĩnh vực này, đặc biệt là ở nước ngoài, nhất là Hollywood ạ."

"Thì ra là cậu muốn kiếm tiền của người Mỹ..."

Thầy Hạng cùng các đồng sự đều bật cười, lập tức nói: "Tôi cần bẩm báo lãnh đạo, bàn bạc thêm. Bất quá tôi nhắc nhở trước cho cậu một câu, người Mỹ phục chế phim đều yêu cầu 4K siêu nét, yêu cầu cao và độ khó không nhỏ đâu."

"Cảm ơn thầy nhắc nhở, con sẽ chờ tin tức từ thầy."

...

Trong Viện Tư liệu.

Giờ phút này, một đám cán bộ chủ chốt đã xem hết tất cả video "Tiêu Dao Du" đã công bố, không ai đưa ra ý kiến phản đối.

"Kỹ thuật chắc chắn không có vấn đề gì."

"Tôi cũng nghĩ vậy."

Thầy Hạng nói: "Hiện tại các đối tác của chúng ta bao gồm Trung tâm Phục chế Phim Trung Quốc, Nhà máy In Tráng Phim Bắc Kinh, Nhà máy Kỹ thuật Phim Ma Đô và các đơn vị khác, không có doanh nghiệp tư nhân nào.

Không phải là doanh nghiệp tư nhân không đủ tư cách, mà là vì lợi nhuận ít ỏi, thậm chí lỗ vốn, họ không muốn làm.

Còn chúng ta, bị hạn chế về nhân lực, tài chính, hiện tại ưu tiên cứu vãn, phục chế là phụ, trước mắt phải cứu những bộ phim nhựa sắp hư hỏng ngay lập tức.

Với 600 nghìn bản sao, chúng ta mới phục chế được hơn 3 nghìn bộ. Đội ngũ mười mấy người, người ra người vào, nói thật tôi thấy chẳng có hy vọng gì. Bây giờ có người chủ động tham gia, tôi thấy không nên từ chối!"

"Thầy Hạng đừng vội, chẳng phải chúng ta đang nghiên cứu sao? Chuyện này, mấu chốt ở chỗ làm sao để khai thác được nguồn tài nguyên này."

"Phải, nói là miễn phí, nhưng nếu ngay từ đầu không giải quyết tốt, về sau có thể sẽ gây rắc rối.

Họ chỉ có mấy cái video, không có tác phẩm phim đã phục chế thành công, chúng ta dù có đứng ra làm cầu nối cũng không đủ sức thuyết phục. Mà này, chẳng phải chúng ta đang chuẩn bị cho Triển lãm Điện ảnh Berlin năm sau sao? Có thể để họ phục chế thử một bộ tác phẩm trước, để mọi người xem thử hiệu quả không?"

"Được thôi, vậy Lý Mộng, cậu hãy phụ trách việc liên hệ."

Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những trang truyện chất lượng nhất cho quý độc giả.