(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 80: 1 khỏa đầu 8 triệu 2
Địa điểm gặp mặt là nhà khách nghỉ lại mang tên « Khuynh Thế Giang Sơn ».
Trang Chu gõ cửa "đông đông đông". Bên trong, tiếng bước chân khẽ khàng, rồi một tiếng "cọt kẹt" khi cánh cửa được kéo ra, để lộ gương mặt cau có của Triệu Quân.
"Trang tổng?"
"Chào đạo diễn Triệu, rất vui được gặp mặt lần đầu!"
"Chào anh, chào anh."
Hai người bắt tay, Triệu Quân mời Trang Chu vào, pha một chén trà. Ông khẽ đánh giá đối phương, chỉ thấy anh ta trẻ trung, mạnh mẽ, nhuệ khí nội liễm.
Trước đó, phòng làm việc này từng bị ông từ chối. Có lẽ Trang Chu đã thấy tin tức trên mạng, nên tích cực xin được gặp mặt, và nói rằng người đã lên đường rồi, Triệu Quân cũng khó lòng từ chối.
Trang Chu cũng nhìn Triệu Quân. Ông ấy hơn 40 tuổi, nhã nhặn, có chút vẻ già dặn, trên mặt hằn những nếp nhăn do nghề nghiệp.
Vị đạo diễn này không tệ, trước kia từng làm vài bộ phim hay, nhưng không có công ty lớn chống lưng, dần dần không còn tiếng nói, chỉ để kiếm sống.
"Không ngờ anh lại có thể xa xôi ngàn dặm chạy tới đây, tôi thật áy náy."
"Không sao cả, công ty chúng tôi mới thành lập, tôi thường xuyên chạy đôn chạy đáo... À, đây là chút quà mọn dành cho ngài, đặc sản địa phương không đáng là bao, xin đừng chê."
Vừa nói, anh vừa mở ra một túi hạt dẻ cười lớn từ Đông Bắc, nặng trĩu.
Triệu Quân vui vẻ, cầm trong tay bóp bóp, nói: "Món quà này của anh thực tế ghê, tôi vừa hay rất thích món này, cảm ơn nhé."
Trang Chu đã chuẩn bị bài vở rất kỹ lưỡng. Mặc dù Triệu Quân cũng có chút thói hư tật xấu trong nghề, nhưng không đáng ghét như những đạo diễn khác, danh tiếng rất tốt.
"Lần này đến đây, tôi quả thực đã thấy vài tin tức tiêu cực trên mạng. Nhưng công việc của tôi chính là tìm kiếm đối tác kinh doanh, ngài đừng nghĩ tôi lợi dụng lúc người gặp khó là được, ngài hãy suy nghĩ lại xem sao?"
"Tôi biết có vài bộ phim từng làm như thế, diễn viên không đến studio, trực tiếp chèn kỹ xảo. Những gì bên ngài đã làm cho « Nhung Trang Chi Luyến » tôi cũng đã xem, quả thực rất tuyệt, đạt chuẩn nhất lưu.
Có lẽ tôi là người cổ hủ, tôi luôn cảm thấy những thứ các anh làm ra thật khó chấp nhận. Nếu tôi dùng, tôi e là sẽ không thể kiểm soát được."
Triệu Quân nói.
"Vậy theo cách làm trước đây của ngài, tìm người đóng thế, sau đó quay cận cảnh nhân vật chính, hậu kỳ chèn kỹ xảo. Diễn viên chẳng phải cũng chỉ cần một gương mặt sao? Khác gì so với chúng tôi?
Khác biệt duy nhất chính là, chúng tôi có hiệu quả tốt hơn, tiết kiệm công sức và chi phí hơn!"
Trang Chu tiếp tục cố gắng thuyết phục, nói: "Bộ phim này của ngài muốn đi vào guồng lại, phải mất bao lâu thời gian? Thực ra đây không phải là chuyện riêng của ngài, mà là chuyện của cả đoàn làm phim, thậm chí cả nhà đầu tư.
Tôi dám cá, nếu tôi trực tiếp tìm nhà đầu tư, họ nghe nói có thể tiết kiệm được nhiều thứ, lại có hiệu quả tốt, chắc chắn sẽ gật đầu ngay lập tức!
Nói thật lòng, tình hình đã thế này, ngài còn kiên trì cái gì nữa?"
"A!"
Triệu Quân bỗng nhiên cười chua chát, đúng vậy, nam chính nữ chính đều bỏ đi rồi, mình còn kiên trì cái gì nữa!
"Giá cả khoảng bao nhiêu?" Ông hỏi.
"« Nhung Trang Chi Luyến » 40 tập, tôi lấy giá 8 triệu cho một nam thứ chính. Nhưng ngài yên tâm, lần đầu hợp tác chúng tôi đều có ưu đãi, một nhân vật là 8 triệu.
Nếu cả nam nữ chính đều thay đổi, tôi sẽ giảm giá sâu cho ngài, hai nhân vật là 13 triệu!"
Sao lại lạ thế nhỉ?
Triệu Quân nghe thấy khó chịu, do dự nói: "13 triệu, vậy thì phải đầu tư thêm, nhà sản xuất..."
Ông chưa nói hết đã tự bật cười: "À! 13 triệu có thể giúp hai ngôi sao đang nổi tiết kiệm được lịch trình, họ có thể đi tham gia show giải trí, đóng phim quảng cáo, nhận hợp đồng, tùy tiện kiếm chút tiền lẻ cũng không chỉ có số này..."
"Ngài nói quá đúng rồi! Các bên đều đang tranh giành đỉnh lưu, lịch trình dày đặc không có kẽ hở mới gọi là nổi tiếng, lịch trình kín đến tận sang năm mới gọi là siêu hot. Cái mà họ thiếu nhất chính là thời gian trống!"
Trang Chu thở dài, nói: "Tôi giúp họ giải quyết vấn đề lớn, chỉ lấy 13 triệu, thế nào?"
Đây gọi là vấn đề cốt lõi.
Ngôi sao và nhà tư bản đều buồn rầu vì không thể phân thân để kiếm thêm tiền, nên lịch trình trở thành tài sản vô hình. Thậm chí có người dựa vào điều này để phát tài, ví dụ như vài phó đạo diễn chuyên trách tuyển diễn viên.
Họ quanh năm suốt tháng tuyển diễn viên, quen biết nhiều minh tinh, có người dứt khoát mở công ty.
Họ làm gì ư?
Chẳng hạn, một bộ phim muốn tìm một vai phụ, sẽ ủy thác cho công ty này.
Và công ty đó có lịch trình của phần lớn di��n viên: người nào đó trong khoảng thời gian này, có thể trống 15 ngày... Vậy thì tốt, công ty sẽ làm cầu nối, hai bên có thể thương thảo.
Ngay cả lịch trình cũng trở thành món hàng mua bán.
Trang Chu từ phòng Triệu Quân bước ra, gọi điện thoại cho A Nguyên: "Đã thương lượng xong, cậu liên hệ Giang Siêu!"
... ...
Năm 2049, Chung Lâu.
Giang Siêu hiện tại sống một cuộc đời vừa uất ức vừa tự tại.
Uất ức là bởi ông chủ cùng bà chủ đã cao chạy xa bay, chỉ còn mỗi mình hắn! Tự tại là bởi ông chủ cùng bà chủ đã cao chạy xa bay, chỉ còn mỗi mình hắn!
Lương được tăng, hắn đã thuê một căn phòng ở Chung Lâu, mỗi ngày đến đó lên mạng, duy trì các tài khoản, chuyển giao vài công việc, rồi đánh cờ với Tiền gia.
Ăn không ngồi rồi một cách đường hoàng, không chút hổ thẹn.
Đương nhiên, ông chủ và bà chủ ra ngoài sưu tầm ca dao dân ca, quả thực cũng có phần hiệu quả. Cứ một thời gian lại có một tác phẩm mới, duy trì độ hot và lợi ích.
Chị Quân có số lượt thích đã vượt ngưỡng trăm triệu, nhiệt tình với các hoạt động công ích, là khách quen của các buổi tiệc lớn, tác phẩm của chị phủ sóng từ tầng lớp trung niên đến người già, đồng thời được ngày càng nhiều người trẻ tuổi yêu thích, đúng là một ca sĩ tầm cỡ quốc tế.
Ô Yêu Vương, phong cách độc đáo, giờ là ông trùm làng Mân ngữ!
Tề Tần, Đao Lang, Tô Nhuế cũng phát triển ổn định, đều có lượng fan nhất định...
Hôm nay, bà chủ bỗng nhiên giao phó một việc, khiến Giang Siêu không hiểu mô tê gì. Nhưng mình là người làm công ăn lương, bảo gì làm nấy thôi.
Hắn liên hệ với một công ty kỹ thuật, đối diện là cô gái ảo có vẻ ngoài dịu dàng, thanh lịch.
Giọng nói của cô ấy đúng là kiểu hắn thích!
Giang Siêu bây giờ không còn là cái sinh viên nằm dài vô lo vô nghĩ ngày xưa nữa, hắn trở nên tích cực, gặp được cô gái ảo cũng dám bắt chuyện vài câu.
"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho ngài ạ?"
"Tôi muốn thiết kế và phát triển một phần mềm, kèm theo mã nguồn và thuật toán gốc, quý vị có làm được không?"
"Được ạ, chúng tôi cung cấp dịch vụ này. Tuy nhiên, mã nguồn gốc sẽ có chi phí bổ sung. Ngài có thể nói cụ thể yêu cầu của mình được không ạ?"
"Chức năng chính là AI đổi mặt. Trước tiên cần một người thật, anh ta nói chuyện, làm biểu cảm, làm động tác, sau đó chúng tôi sẽ thay đổi khuôn mặt của người khác vào, thao tác không cần phức tạp, càng đơn giản càng tốt, kiểu 'người gà' cũng làm được.
Người ban đầu diễn như thế nào, sau khi thay đổi cũng cơ bản như thế đó, chỉ có thể điều chỉnh tinh vi một chút thôi. Đương nhiên hiệu quả đổi mặt phải thật tự nhiên. Phần cứng ứng dụng cũng đừng cấu hình quá cao..."
"..."
Cô gái ảo nghe xong hơi sững sờ, hỏi: "Ngài không có nhu cầu nào khác sao?"
"Không có."
"Chỉ những thứ này thôi ạ?"
"Chỉ những thứ này."
"Thưa ngài, ngài không đùa chứ? Ngài thực sự muốn làm một phần mềm lỗi thời từ 30 năm trước ư?"
"Phải!"
"Cái ý tưởng này còn lạc hậu hơn cả [Ảo hóa số 1] đó ạ, chỉ là thay một khuôn mặt mà thôi."
"Tôi biết, tôi biết."
Cô gái ảo hỏi đi hỏi lại nhiều lần, Giang Siêu cũng xác nhận nhiều lần, còn cố ý nhấn mạnh: Chức năng nhất định không nên quá nhiều, càng thô sơ càng tốt!
Cô gái ảo với tâm trạng phức tạp thoát khỏi cuộc gọi, một lát sau lên mạng báo giá. Giá cả cực kỳ rẻ, hai bên sơ bộ quyết định. Giang Siêu lập tức báo cáo cho A Nguyên, và được A Nguyên khen ngợi.
"A Siêu làm tốt lắm, tiếp tục cố gắng nhé!"
"..."
Hắn lập tức lại có chút bực bội, hỏi: "Các anh rốt cuộc muốn làm gì vậy? Tôi dù sao cũng là nhân viên của các anh, không thể tiết lộ một chút sao?"
"Chúng tôi đang khai phá những vùng đất mới, cậu cứ làm tốt công việc hậu cần là được rồi!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.