(Đã dịch) Giá Bất Thị Ngu Nhạc - Chương 95: Ngành nghề cọc tiêu
"Cạn ly!"
"Hóa Rồng" vừa lên sóng ngày thứ ba, Mạc lão bản đã triệu tập mọi người mở tiệc ăn mừng. Chỉ là bữa tiệc khá đạm bạc, ngay cả tôm hùm Úc hay rượu vang hai đầu cũng không có, toàn là rau xào đạm bạc.
Mạc lão bản cầm điện thoại di động, nói: "Trật tự chút nào, trước khi đến đây tôi nhận được tin vui từ nền tảng, vừa hay đọc cho mọi người cùng nghe!"
Ông ta hắng giọng và nói: "Tính đến 24 giờ hôm qua, lượt click hiệu quả của 'Hóa Rồng' đã đạt 3,05 triệu, liên tục phá vỡ kỷ lục của nền tảng trực tuyến, chúc mừng các bạn đã đạt được thành tích tốt, mong tiếp tục cố gắng..."
"3,05 triệu là bao nhiêu vậy?"
"Doanh thu chia vượt quá 12 triệu rồi à?"
"Là 12,2 triệu!"
"Oa!"
Mọi người phấn khích, chẳng phải hai ngày liên tiếp, doanh thu đều vượt 6 triệu sao? Mà con số này trước đây, thường là thành tích chung cuộc của họ.
"Cạn ly! Cạn ly!"
"'Hóa Rồng' bán chạy!"
Mạc lão bản rất giỏi khoản tổ chức, hoạt động nào cũng là người thích hợp nhất, ông ta trách móc om sòm một trận rồi hỏi Trang Chu: "Nhận được lời mời rồi chứ?"
"Nhận rồi, cái 'Đêm Điện ảnh Trực tuyến Vinh dự Kim Ngỗng' này là cái quái gì vậy?" Trang Chu nói.
"Là giải thưởng mà nền tảng video Trovo Live tự tổ chức, thường vào tháng Sáu hàng năm, nhằm đánh giá thành tích năm ngoái và triển vọng sáu tháng cuối năm... Giá trị giải thưởng không cao, nhưng tôi đề nghị cậu nên tham dự, lúc đó sẽ có rất nhiều lãnh đạo cấp cao góp mặt, quen biết một chút cũng tốt."
"Ý ông là lãnh đạo cấp cao của Trovo Live ư?" Hà Tái Tái mắt sáng rực.
"Nghĩ gì vậy! Là lãnh đạo cấp cao của Điện ảnh và Truyền hình Chim Cánh Cụt."
Mạc lão bản giải thích: "Trovo Live có hai công ty điện ảnh và truyền hình trực thuộc, một là Điện ảnh Chim Cánh Cụt, chủ yếu nhắm vào thị trường điện ảnh chiếu rạp; một là Điện ảnh và Truyền hình Chim Cánh Cụt, chủ yếu phụ trách thị trường trực tuyến, đối với phim chiếu rạp thì tham gia đầu tư là chính, không chủ động điều hành dự án.
Điện ảnh và Truyền hình Chim Cánh Cụt thuộc về nền tảng video, làm phim truyền hình tự sản xuất, show giải trí tự sản xuất, cũng có quản lý nghệ sĩ, như nhóm Hỏa Tiễn Thiếu Nữ, nhóm Cứng Rắn Đường Thiếu Nữ đều thuộc công ty họ."
"Vậy cũng ngầu lắm chứ!" Hà Tái Tái cảm thán.
"Đương nhiên là ngầu,
Đây chính là Trovo Live!"
Mạc lão bản cũng thở dài, đầy sự ao ước và khát khao của một xưởng nhỏ dành cho những tập đoàn lớn. Nhóm người họ tuy c��ng thuộc ngành điện ảnh và truyền hình, nhưng lại ở khu vực biên giới, phim truyền hình và phim chiếu rạp mới là trung tâm.
Trang Chu không tham gia chủ đề này, chỉ nói: "Tôi còn nhận được lời mời từ Câu lạc bộ Người theo đuổi ánh sáng, đến lúc đó sẽ có một hoạt động nhỏ."
"Cái này chẳng ích gì, chỉ cấp cho cậu một cái giấy chứng nhận, phỏng vấn phỏng vấn, sau đó hỏi han về dự án tiếp theo làm thế nào, vô dụng, thà phát tiền thẳng còn hơn!"
"Tôi thấy rất hữu ích, tôi đang băn khoăn không biết làm phim tiếp theo quay cái gì đây."
Đùng!
Câu nói này, như gõ một tiếng chuông cảnh tỉnh bên tai mọi người, ai nấy đều chú ý đến. Chỉ nghe Trang Chu hỏi: "'Đại Mạc Cuồng Bọ Cạp' còn khoảng một tháng nữa là hoàn thành, vừa kịp ra mắt cùng thời điểm với 'Hóa Rồng'.
Tôi dự định trong năm sẽ khởi động thêm 1-2 dự án nữa, nhưng quả thật chưa nghĩ ra, đến lúc đó sẽ nói chuyện với nền tảng, xem họ có ý tưởng gì."
"Cái này, cái này... Nếu có gì cần giúp đỡ, cứ mở lời!"
"Anh yên tâm, chúng ta hợp tác rất vui vẻ, n���u anh không ngại, dự án tiếp theo chúng ta lại cùng nhau làm nhé?"
"Ai..."
Mạc lão bản không nói gì, ngửa cổ uống cạn, Đái Hàm cũng không nói gì, cũng uống cạn.
Ăn uống đến 11 giờ tối, mọi người mới tan cuộc.
Chỗ đó không xa khách sạn, Trang Chu định đi bộ về thì chợt thấy Hà Tái Tái rón rén đến gần, thì thầm: "Ông chủ, tôi có thể nói chuyện riêng với ngài một lát không?"
"Nói chuyện gì?"
"Chỉ là có vài chuyện chưa rõ, ngài yên tâm, là nói chuyện phiếm đứng đắn!"
Chuyện phiếm đứng đắn thì ai mà tin?
Trang Chu nhìn quanh một lượt, cũng không có chỗ nào thích hợp, nói: "À, vậy đi dạo một lát đi."
Thế là nhanh nhẹn đi thẳng về phía khách sạn, kinh thành về đêm khuya không hề vắng lặng, đặc biệt là mùa hè, xe cộ vẫn tấp nập như thường. Hà Tái Tái mặc váy ngắn, giày bốt cao cổ màu đen, hoàn hảo thể hiện đặc điểm của cô:
Gợi cảm nhưng có phần tục tĩu.
"Ông chủ, ngài thấy tôi có thể trở thành một diễn viên giỏi không?"
"Thế nào là diễn viên giỏi?"
"Ưm..."
"Xét về diễn xuất, em có thiên phú kém, ngộ tính thấp, thành tựu đời này sẽ có hạn. Xét về thái độ chuyên nghiệp, em chịu khó, dám liều mình, rất được mọi người yêu thích.
Tôi không có lời khuyên gì cho em, đơn giản là tranh thủ lúc còn trẻ kiếm thật nhiều tiền một chút, sau này có chỗ dựa để sống, có thể coi việc quay phim là sở thích, em sẽ sống rất vui vẻ."
Hà Tái Tái gãi đầu, hỏi: "Vậy dự án tiếp theo ngài có tìm em không?"
"Sẽ chứ."
"Thật ạ?"
"Em có mức giá cạnh tranh, tại sao không tìm?"
Trang Chu cười cười, nói: "Em có thể phát triển rất tốt trong giới trực tuyến, cần phải tận dụng triệt để lợi thế đó, đừng cố chen chân vào phim truyền hình, phim điện ảnh chiếu rạp, trừ khi em có người chống lưng."
Đến khách sạn, anh đi thẳng lên lầu, không nói thêm bất cứ lời thừa thãi nào.
Hà Tái Tái giậm chân thùm thụp.
A Nguyên hắt hơi một cái.
...
"Hóa Rồng" vừa lên sóng ngày thứ ba, vẫn tiếp tục thăng hoa, rực rỡ.
Rồi đến ngày thứ tư, ngày thứ năm... Giống như một tràng pháo đã ném vào thị trường trực tuyến yên ắng bấy lâu, khiến những người cùng ngành choáng váng.
Bề ngoài, ngành công nghiệp trực tuyến ngày càng phát triển, nhưng thực tế, thị trường trì trệ, khó mở rộng.
Năm 2018, "Đại Xà" lần đầu tiên đạt doanh thu chia 50 triệu+, lúc đó một làn sóng reo hò, ai cũng nghĩ mùa xuân đã đến. Kết quả mấy năm sau đó, chỉ có "Kỳ Môn Độn Giáp" một lần nữa phá 50 triệu.
"Thợ Săn Huyền Thoại Hưng Yên Lĩnh", dù quảng bá rất rầm rộ, cũng chỉ đạt hơn 40 triệu một chút.
Thực sự có cải thiện là ở phân khúc tầm trung, tức là khối phim trên 10 triệu, số lượng ngày càng nhiều.
Điều đó đương nhiên đáng mừng, nhưng cũng phiền muộn, bởi vì dường như đã nhìn thấy trần nhà của thị trường trực tuyến – 50 triệu+, đầu phim vẫn mãi không thể đột phá.
Sau đó thì có "Hóa Rồng": Ngày đầu tiên doanh thu chia phòng vé 6,12 triệu! Liên tục 3 ngày doanh thu đạt 6 triệu! 6 ngày phá 30 triệu!
Trước đây, bộ phim nhanh nhất phá 30 triệu chính là "Thợ Săn Huyền Thoại Hưng Yên Lĩnh", mất 8 ngày.
Những kỷ lục này ở thị trường chiếu rạp không ai chú ý, nhưng ở giới tr��c tuyến đã gây xôn xao, những người cùng ngành vừa kinh ngạc vừa mong đợi, bởi vì trần nhà rất có thể sẽ bị phá vỡ.
Ngay trong bầu không khí như thế này, Trang Chu và Mạc lão bản đã tham gia "Đêm Điện ảnh Trực tuyến Vinh dự Kim Ngỗng" năm nay.
Ngày 8 tháng 6, kinh thành.
Trang Chu không có xe ở kinh thành, liền đi nhờ xe của Mạc lão bản.
Trên đường đi, anh cứ đánh giá chiếc Cadillac XT5 này, thực sự không kìm được, hỏi: "Chiếc xe này thế nào?"
"Rất tốt chứ, mọi mặt tính năng đều không tệ, chỉ là tay lái cứ lệch mãi, y như rằng cứ muốn chạy vào trung tâm tắm rửa... Bởi vì chuyện này, chiếc xe của tôi còn có biệt danh."
"Là gì?"
"Dục Hoàng Đại Đế!"
Không sai!
Trang Chu gật đầu, cũng rất phù hợp với khí chất của mình.
Hai người đến địa điểm tổ chức hoạt động, tìm đến sảnh chính, xuất trình thiệp mời và được dẫn vào chỗ ngồi.
Bố cục bình thường, giống như một bữa tiệc tối, phía trước có một sân khấu nhỏ, trên tấm bảng lớn phía sau sân khấu viết: "Đêm Điện ảnh Trực tuyến Vinh dự Kim Ngỗng của Video Trực tuyến Chim Cánh Cụt 2022".
Nhìn xuống dưới, số lượng người tham dự cũng không quá nhiều, khoảng 200 người.
Thật ra Trang Chu thấy rất lạ lẫm, trước đây anh làm quan hệ công chúng, giờ lại làm mảng trực tuyến, từ đầu đến cuối cứ quanh quẩn ở rìa ngành giải trí. Anh không vội vàng tiến vào lĩnh vực phim truyền hình truyền thống hay phim chiếu rạp, hoặc nói qua thử nghiệm với "Hóa Rồng", cảm thấy thị trường trực tuyến rất có triển vọng.
Bất kể có tình hình dịch bệnh hay không, điện ảnh và truyền hình trực tuyến định sẵn sẽ cạnh tranh với điện ảnh và truyền hình truyền thống, chỉ là sự xuất hiện của dịch bệnh đã đẩy nhanh quá trình này – chỉ ở Mỹ.
Ở Mỹ, Netflix và Disney+ đã cạnh tranh gay gắt, Amazon kẻ đến sau vượt kẻ đi trước.
Chẳng hạn như "Cuộc chiến Ngày mai" của Paramount, ban đầu định chiếu rạp, nhưng Amazon đã chi 200 triệu đô la để thâu tóm, phát hành trực tuyến.
200 triệu đô la có vẻ không nhiều, nhưng đây chính là lợi nhuận thuần túy, không cần phải chia sẻ doanh thu phòng vé với rạp chiếu!
Lợi thế lớn nhất của những gã khổng lồ phát trực tuyến này so với rạp chiếu chính là không phải chia sẻ doanh thu. Đương nhiên "Cuộc chiến Ngày mai" quay rất dở, nhưng Amazon tài lực hùng hậu cũng không bận tâm.
"Ai, anh nói các nền tảng trực tuyến trong nước, bao giờ mới có thể hoàn toàn xung kích thị trường chiếu rạp?" Trang Chu hỏi.
"Tôi thấy rất khó, mấy nhà rạp lớn đều có bối cảnh doanh nghiệp nhà nước, là những đầu tàu trong ngành. Nếu ép người ta quá, chọc đến tai trên, chính sách chỉ cần điều chỉnh kiểm soát một chút là 'cạch!' nền tảng sẽ sụp đổ ngay." Mạc lão bản nói.
Đúng lúc này, một câu nói bất ngờ xen vào từ bên cạnh: "Tôi cũng thấy vậy, rạp chiếu dù sao cũng là thực thể, có giá trị nhân lực đi kèm. Nếu một rạp chiếu biến mất, sẽ ảnh hưởng đến cả vòng tròn thương mại xung quanh.
Nhưng nền tảng trực tuyến quả thực cũng là xu thế lớn, nhiều nhất là ngang tài ngang sức thôi, sẽ không đến mức liều mạng sống chết."
"..."
Hai người quay đầu lại, phát hiện đó là một người đàn ông béo mập trông rất thời thượng. Mạc lão bản quen biết, vội vàng nói: "Tổng Bạch, xin chào, xin chào!"
"Đây là Bạch Nhất Thông, Tổng Bạch của Điện ảnh và Truyền hình Linh Giang."
"Đây là Tổng Trang của Tiêu Dao Du..."
Bạch Nhất Thông, tốt nghiệp Học viện Hý kịch Trung ương, ban đầu làm biên kịch, sau đó chuyển sang làm nhà sản xuất, rồi tự mình làm ông chủ, từng sản xuất "Lão Cửu Môn", "Cát Hải", "Hoàng Kim Đồng", "Ngự Tứ Tiểu Ngỗ Tác" vân vân.
Và cùng hợp tác với nền tảng video Trovo Live, sản xuất web drama "Tam Thể"!
Diễn viên chính Trương Lỗ Nhất, Vu Hòa Vĩ, Trần Cẩn, Vương Tử Văn. Vương Tử Văn đóng vai Diệp Văn Khiết lúc trẻ, Trần Cẩn đóng vai Diệp Văn Khiết lúc già.
Đạo diễn Dương Lỗi, vị này thì, từng quay những tác phẩm không tệ như "Sắc Đỏ", nhưng cũng từng quay những bộ chẳng ra sao như "Nghịch Tập Chi Tinh Đồ Óng Ánh", "Cửu Châu Thiên Không Thành".
Chất lượng thì lúc thăng lúc trầm.
Hai bên đã nghe danh từ lâu, Bạch Nhất Thông tỏ thái độ niềm nở: "Kỹ xảo đặc biệt của 'Hóa Rồng' đạt đẳng cấp siêu hạng, nghe nói do quý công ty thực hiện, thật đáng ngưỡng mộ!"
"Không dám nhận lời khen, Tổng Bạch quay 'Tam Thể' mới càng khiến người ta thán phục."
"Uy vọng của 'Tam Thể' quá cao, tôi cũng như đi trên băng mỏng, không mắc sai lầm lớn đã là thắng lợi rồi."
Hai người trao đổi danh thiếp, Bạch Nhất Thông hiển nhiên coi trọng tài nguyên kỹ xảo đặc biệt của Tiêu Dao Du, Trang Chu cũng coi đây là cơ hội giao lưu, đây vốn là một trong những giá trị của việc tham gia hoạt động.
Không lâu sau, bữa tiệc bắt đầu.
Đầu tiên là phó tổng giám đốc của Trovo Live video, họ Hàn, lên ba la ba la nói một hồi. Sau đó là người phụ trách phòng làm việc Thiên Cơ, cũng lên nói một hồi.
Mạc lão bản kịp thời phổ biến kiến thức: "Trovo Live video có 3 xưởng phim lớn, Thiên Tuyền, Thiên Cơ, Thiên Đồng, chủ yếu xử lý việc sản xuất các bộ phim truyền hình tự sản xuất."
E hèm!
Quá "trung nhị".
Sau đó bắt đầu trao giải, giải Top 10 Phim trực tuyến được khán giả yêu thích năm qua, Top 5 Phim được thành viên yêu thích nhất, giải phim huyền huyễn xuất sắc, hành động xuất sắc, hài kịch xuất sắc vân vân và vân vân.
Giải thưởng đa dạng, ai cũng có phần.
Trang Chu nhìn mà ngáp dài, mãi đến khi những chuyện của năm ngoái được nói xong, mới bắt đầu nói về năm nay.
"Điện ảnh trực tuyến đã bước vào giai đoạn phát triển mới với việc nâng cao chất lượng và giảm bớt lãng phí.
Tính đến hiện tại, chúng ta đã phát hành tổng cộng 88 bộ phim, trong đó có 11 bộ đạt doanh thu trên 10 triệu, tổng doanh thu đạt 188,7 triệu, đồng thời cũng xuất hiện nhiều tác phẩm kiệt xuất như 'Hóa Rồng'.
...
Phần tiếp theo, là lễ kết nạp thành viên mới của Câu lạc bộ Người theo đuổi ánh sáng, xin mời..."
"Cậu đi! Cậu đi!"
Trang Chu đẩy mạnh vai lão Mạc.
"Cậu không lên à?"
"Tôi da mặt mỏng, ngại lắm."
Anh mà da mặt mỏng ư?
Lão Mạc không thể tin nổi, đành tự mình bước lên, như học sinh ngoan ngoãn, nhận một cái giấy chứng nhận, đứng thành hàng như những em bé ngoan.
Tổng cộng có 11 người, cũng chính là 11 bộ phim vượt mười triệu đó, hơn nửa là những công ty mới vào nghề chưa được mấy năm.
Câu lạc bộ này có lợi cho người mới, bởi vì một số công ty nhỏ có thể may mắn, bất ngờ tạo ra một bộ phim trực tuyến cấp 10 triệu, thường thì đầu óc nóng vội, dự án tiếp theo lại chọn sai đề tài, rồi phù dung sớm nở tối tàn.
Câu lạc bộ chính là giúp đỡ chỉ đạo, làm thế nào để chọn đề tài, làm thế nào để tiếp thị vân vân.
Và khi lão Mạc bước lên, thu hút ánh mắt của cả hội trường, đặc biệt là khi người dẫn chương trình giới thiệu: "Đội ngũ sản xuất 'Hóa Rồng', Hồng Hồ Ly..."
Ù ù ù!
Lão Mạc ngay lập tức cảm nhận được những ánh mắt dò xét từ bốn phương tám hướng.
Giờ là ngày thứ chín lên sóng, đà tăng của "Hóa Rồng" chậm lại, doanh thu phòng vé hàng ngày giảm mạnh, nhưng vẫn xấp xỉ ngưỡng 40 triệu. Tiếng tăm thì không hề giảm sút, điểm đánh giá trên Douban vẫn luôn ổn định ở mức 7-7.2.
Hơn nữa, các YouTuber tự phát đề cử bộ phim này, khiến danh tiếng trên Bilibili càng lan rộng. Những người cùng ngành đều đang đặt cược, liệu nó có thể phá vỡ trần nhà 60 triệu của thị trường trực tuyến không?
Vì vậy, ngay khi lão Mạc xuất hiện, cả hội trường đều ghi nhớ khuôn mặt này, định bụng sẽ tìm cách liên hệ làm quen trong bữa tiệc tối.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.