(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 26: 1 nồi thịt (đuổi đọc! Đuổi đọc! )
Sáng nay, lúc hai mẹ con rời nhà, Duy Chính Đông lo lắng kéo Duy An sang một bên, nhỏ giọng nói với anh: “Mẹ con hồi trẻ thực ra rất gan dạ, sau này sinh con xong mới dần dần trở nên sợ sệt đủ điều. Giờ bà ấy đã lớn tuổi, con phải bảo vệ bà ấy thật tốt!”
Duy An nghĩ đến lời cha, rồi nhìn sự thay đổi của Ôn Quỳnh hiện tại, anh bỗng có cảm giác như lần đầu tiên trong đời thực sự hiểu về mẹ mình.
Vừa thốt lên chữ "Cầm", Ôn Quỳnh liền kéo anh, lẳng lặng lách sang quầy thịt heo phía trước, lấy thân Duy An che khuất tầm mắt những người khác và vươn tay chộp lấy con dao chặt thịt.
Nhưng lưỡi con dao chặt thịt này lại cắm sâu vào thớt gỗ, Ôn Quỳnh sức yếu, giật mãi mà không nhấc lên được.
"Nhi tử, mẹ cầm không được," nàng nói khẽ.
Hai mẹ con nhanh chóng đổi chỗ, Ôn Quỳnh che mắt người khác, còn Duy An đưa tay nắm cán dao chặt thịt. Ban đầu anh định dùng sức kéo, ai ngờ nó lại nhấc lên dễ dàng đến vậy.
Đồng thời, Duy An ngưng thần nhìn chằm chằm chuôi dao này vài giây, mà không có bất kỳ phản ứng nào.
Theo lời Cục Quản lý, nếu vật phẩm này là đạo cụ trong quái đàm, thì sau vài giây chú ý quan sát, trên đó sẽ hiện ra thông báo, cho biết mình có thể dùng bao nhiêu điểm năng lượng để đổi lấy nó.
Nhưng anh nhìn chằm chằm con dao chặt thịt này một lúc mà không có bất kỳ phản ứng nào, chứng tỏ nó không thể trao đổi, cũng không phải là đạo cụ.
Nói cách khác, muốn dùng thứ này để tự bảo vệ mình trong quái đàm là điều không thể.
Duy An đặt con dao chặt thịt xuống, ánh mắt chuyển sang nhìn các loại dao cụ khác trưng bày trên quầy thịt, nhỏ giọng nói với Ôn Quỳnh: "Mẹ, con dao này không dùng được đâu, lát nữa có cơ hội chúng ta hãy xem thử những con dao khác ở quầy thịt, bây giờ tạm thời đừng qua đó vội."
Trong lúc hai mẹ con thăm dò con dao chặt thịt, Giản Huy nói với mọi người ở đây: "Quái đàm này là để chúng ta sống sót trong 24 giờ. Mọi người phải cẩn thận đề phòng, trong 24 giờ tới, chúng ta có thể sẽ đối mặt với vô vàn nguy hiểm chết người. Với lại, đừng hòng rời khỏi cái chợ này, ra ngoài chắc chắn sẽ chết!"
"Ngươi... làm sao biết nhiều như vậy?" Hách Kiến Nam, người đàn ông đầu trọc, kinh ngạc hỏi.
Giản Huy đáp: "Bởi vì tôi từng trải qua rồi."
Những người khác nhất thời sững sờ, không ngờ người tham gia đến sau này lại còn là một "lão làng" từng có kinh nghiệm đối phó quái đàm. Lúc này không ít người lộ vẻ vui mừng và vô thức xích lại gần Giản Huy hơn một chút.
Lúc này, Giản Huy nhìn sang Duy An, thấy Duy An cũng đang nhìn về phía mình.
Trước đó, Mạnh Nhất Ba từng nhắc Duy An về Giản Huy – điều tra viên duy nhất của Cục Quản lý Chu Thành. Giản Huy cũng từng nhìn thấy ảnh Duy An ở chỗ Mạnh Nhất Ba và biết anh đã trải qua hai lần quái đàm.
"Có thể tiến vào quái đàm vốn không thuộc về mình, chắc hẳn anh ta đã kích hoạt chức nghiệp của mình rồi," Giản Huy âm thầm phỏng đoán.
Hiện tại đây là một quái đàm cấp C, có được một người có năng lực xuất chúng hỗ trợ chắc chắn sẽ tốt hơn việc mình đơn độc chiến đấu.
Nghề nghiệp của Giản Huy là "Thợ săn", kỹ năng hiện tại của anh là "Biện tung", anh擅于 (am hiểu) sau khi thu thập được thông tin nhất định, nhanh chóng truy vết một mục tiêu.
Anh vẫy tay về phía Duy An.
Duy An cùng mẹ đi đến trước mặt Giản Huy, mỉm cười nói: "Ngươi tốt."
Duy An không vạch trần thân phận của Giản Huy, còn Giản Huy đương nhiên cũng sẽ không tiết lộ nội tình của anh.
Giản Huy ghé sát đầu vào tai Duy An, h��� giọng nói: "Cái quái đàm này đẳng cấp rất cao, thật ra tôi cũng chưa từng xử lý qua, lát nữa chúng ta tốt nhất nên hành động cùng nhau."
"Được." Duy An lập tức đáp ứng.
"Cậu có thu được đạo cụ không?" Giản Huy hỏi.
"Có." Duy An không che giấu.
"Tốt lắm, hãy tận dụng đạo cụ của cậu," Giản Huy nói: "Hiện tại có lẽ khu thịt tươi là nguy hiểm nhất, chúng ta hãy tìm một nơi ẩn náu trước, và nhanh nhất có thể tìm hiểu quy tắc của quái đàm này."
Đó là suy nghĩ của anh. Hiện tại, bên trong cái chợ này ẩn chứa những yếu tố nguy hiểm cực kỳ khủng khiếp mà không ai hay biết, nhất là khu thịt tươi nơi đã từng xảy ra án mạng.
Vì vậy, tốt nhất là tìm được một nơi an toàn trước đã, rồi sau đó nhanh chóng tìm hiểu quái đàm này để vạch ra kế hoạch.
Dù sao đã trải qua hai lần quái đàm, Duy An cũng có suy nghĩ tương tự. Lúc này, hai người quay đầu nhìn xung quanh.
Lúc này, trên khóe mắt phải của mỗi người đều hiện lên một đồng hồ đếm ngược 24 giờ. Tất cả mọi người tụ tập lại một chỗ, trông có vẻ hơi lúng túng.
Những người tham gia lần đầu này, ban đầu ở Cục Quản lý chỉ học một số kiến thức cơ bản liên quan đến quái đàm và cách phối hợp với nhau. Bởi vì ngay cả Cục Quản lý cũng không biết quái đàm sắp xuất hiện sẽ có hình thức và nội dung ra sao, nên họ không thể đưa ra chỉ dẫn cụ thể hơn.
Cái chợ thức ăn hiện tại họ đang ở được gọi là "Chợ Thực Phẩm Hẻm Miệng" trong quái đàm. Dù là cách bố trí hay diện tích đều không giống với cái chợ ngã ba đường trong thế giới hiện thực.
Trong này không hề có một chút ánh đèn nào chiếu sáng, dường như đang trong tình trạng mất điện. Còn bên ngoài, dù trời chưa tối hẳn nhưng bầu trời lại nhuốm một màu u ám, khiến bên trong chợ tối tăm vô cùng, những nơi hơi xa một chút liền không thể nhìn rõ.
Tuy nhiên, cách bố trí của chợ vẫn giống như chợ bình thường, có khu rau quả, khu thịt tươi, khu hải sản, khu gia cầm sống, khu tổng hợp, v.v. Riêng khu thịt tươi chỉ thoáng nhìn là thấy hết, tổng cộng có 12 quầy hàng.
Dựa theo thông tin nhắc nhở trước đó khi Ôn Quỳnh và những người tham gia khác bước vào quái đàm, thì quầy thịt tươi số 11 có khả năng chính là nơi xảy ra án mạng.
Duy An và Giản Huy đồng thời nhìn về phía quầy hàng số 11, nhưng đúng lúc đó, họ chợt thấy chỗ đó đang bốc lên luồng khói trắng nóng hổi.
Luồng khí nóng này xuất hiện rất bất thường. Vừa rồi xung quanh rõ ràng không hề có một tiếng động nào, có lẽ là do có người chú ý đến quầy hàng đó nên khí nóng mới bắt đầu bốc lên, dường như ở đó vẫn luôn có thứ gì đang được nấu.
"Mọi người đừng tách nhau ra," Giản Huy nói với những người còn lại.
Ngay lập tức, anh cùng Duy An đi trước, Ôn Quỳnh theo sau Duy An, còn những người khác thì bám sát theo Giản Huy ở phía bên kia.
Dù sao Giản Huy là người từng trải qua quái đàm, đã là cọng rơm cứu mạng trong suy nghĩ của những người này.
Hách Kiến Nam, người đàn ông đầu trọc, đi gần nhất, gần như sắp vươn tay kéo vạt áo Giản Huy. Những người khác theo sau, còn Kiều Dung Dung, người phụ nữ kia, thì xích lại gần Ôn Quỳnh hơn một chút. Có lẽ do tâm lý, hai người phụ nữ có xu hướng bản năng bám víu lấy nhau.
Đám người còn chưa kịp đến gần quầy hàng số 11, một mùi thịt thơm lừng xộc tới. Ngửi xong, nước bọt ứa ra. Duy An và Giản Huy cũng không kìm được mà nuốt nước miếng.
"Thơm quá!" Hách Kiến Nam không kìm được nói, anh ta đã nuốt mấy ngụm nước bọt.
Những người khác ai nấy đều trợn tròn mắt, nhón chân ngó về phía nơi mùi hương tỏa ra. Chỉ thấy bên cạnh quầy hàng số 11 đặt một cái nồi nhôm lớn không đậy nắp, bên trong nồi đang nấu một loại thịt nào đó, nước sôi sùng sục, mùi thơm nức mũi.
"Không thể tới!"
Duy An và Giản Huy đồng thời nảy ra ý nghĩ đó.
Hai người nhìn nhau. Giản Huy nói với những người còn lại: "Bây giờ còn sớm mới đến lúc đếm ngược kết thúc, chúng ta hãy tìm một nơi để chờ đã. Mọi người đừng tách ra, đi theo tôi."
Nói đoạn, đám người đi ngang qua quầy hàng số 11. Dù thỉnh thoảng vẫn ngoái đầu nhìn lại, nhưng vẫn nhanh chóng rời khỏi khu thịt tươi, đi vào khu gia cầm sống.
Lúc này, trong mũi Duy An vẫn còn vương vấn mùi hương từ nồi thịt ban nãy. Anh nghe thấy bụng Ôn Quỳnh ở phía sau kêu rè rè hai tiếng.
Ôn Quỳnh xoa bụng, hơi kinh ngạc nói: "Rõ ràng vừa rồi lúc đến con đã ăn chút gì đó rồi mà giờ lại thấy đói cồn cào. Nồi thịt lúc nãy thơm thật đấy, chắc là người ta cho vào không chỉ mười ba loại gia vị đâu."
Duy An lại nuốt nước bọt, gật đầu rồi nói: "Thịt trong nồi đó, có lẽ không phải thịt động vật đâu."
Lúc này, Giản Huy bỗng nhiên dừng lại, sắc mặt hơi giật mình.
Duy An nhìn theo ánh mắt anh ta, liền thấy toàn bộ khu gia cầm sống này đã không còn một con chim nào sống sót. Bất kể là gà, vịt, ngỗng hay bất cứ loài nào, tất cả đều đã chết trong lồng. Một mùi hôi thối hoàn toàn trái ngược với mùi thịt thơm lừng ban nãy xộc thẳng vào mũi.
Công sức chuyển ngữ này là của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý.