Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 276: Đồ chơi

Thực ra, nhiều cửa hàng trên tầng hai vẫn chưa mở cửa. Nhưng mục đích của Trương Tổ Hiệp rất rõ ràng: anh ta chỉ tìm đến các cửa hàng đồ chơi và tiệm kính mắt, bỏ qua hoàn toàn những cửa hàng quần áo. Tiệm kính mắt trước mặt là nơi cuối cùng anh ta muốn lục soát.

Trương Tổ Hiệp rút ra cây côn hợp kim màu đỏ, một vũ khí cấp độ nhất định, rồi nhắm thẳng vào ổ khóa đang lộ ra mà đập mạnh một gậy. Anh ta không có công cụ mở khóa nào khác, nên cú đập này chắc chắn sẽ gây ra tiếng động lớn, nhưng vẫn nhỏ hơn so với tiếng đập vỡ cửa kính. Vì Trương Tổ Hiệp cho rằng con quái dị vô hình kia đã đuổi theo Duy An xuống tầng một, nên dù nó có nghe thấy tiếng động truyền đến từ tầng hai này và chuyển mục tiêu sang anh ta, thì khi nó tìm đến, anh ta cũng đã lục soát xong tiệm kính mắt này rồi. Chẳng có gì đáng ngại.

Cây côn hợp kim này có độ cứng cực cao, không tốn nhiều sức anh ta đã đập nát ổ khóa, rồi lập tức mở cửa bước vào. Vì tiệm kính mắt có rất nhiều kính, anh ta không có thời gian xem xét kỹ từng chiếc một, mà vội vã lướt nhìn từng dãy kệ. Dường như thứ anh ta muốn tìm sẽ rất dễ dàng được nhận biết là khác biệt so với những vật phẩm khác.

Nhưng sau một lúc lướt nhìn, khi đã xem xong hai dãy kệ kính mắt bên trong, anh ta vẫn không tìm thấy chiếc kính mắt mình muốn. Trương Tổ Hiệp không dừng lại, đang chuẩn bị tiếp tục tìm kiếm ở dãy kệ thứ ba thì bỗng nhiên, một tiếng "cạch" nhỏ vang lên từ phía cửa tiệm kính mắt.

Mặc dù lúc này Trương Tổ Hiệp đôi mắt đỏ bừng, cứ như bị nhiễm virus vậy, trông như sắp mất kiểm soát, nhưng ngũ quan của anh ta lại cực kỳ nhạy bén. Anh ta lập tức quay đầu nhìn về phía cửa kính của tiệm. Gần như ngay lập tức, Trương Tổ Hiệp nhanh chóng ngồi xổm xuống, dùng một dãy tủ trưng bày kính mắt để che chắn thân mình. Cùng lúc đó, trong lòng anh ta dâng lên một nghi vấn. Bởi vì âm thanh vừa rồi quá đỗi quen thuộc, dường như con quái dị vô hình kia đang đến gần nơi này.

Anh ta nắm chặt côn hợp kim trong tay, đồng thời lập tức điều khiển thi trùng bay ra ngoài, tìm một thi thể gần nhất để chuẩn bị tiếp tục chuyển hướng sự chú ý của con quái dị.

Chẳng bao lâu, một luồng hàn ý thấm thấu khắp cơ thể anh ta. Trương Tổ Hiệp phản xạ có điều kiện vọt mạnh dậy, cây côn hợp kim nhanh chóng vung về phía trước người mình nửa mét. Cú vung côn này lực cực mạnh, nếu có người đứng trước mặt anh ta thì e rằng thân thể sẽ bị đánh cho huyết nhục văng tung tóe, chỉ còn lại xương vụn. Tuy nhiên, cú côn này của Trương Tổ Hiệp lại đánh trượt, đánh mạnh xuống đất khiến gạch vỡ vụn, bắn ra một tràng tia lửa.

Trương Tổ Hiệp không chút do dự, lập tức lăn sang bên trái một vòng. Ngay lập tức, không khí ở chỗ anh ta vừa đứng rung động dữ dội, dường như bị tấn công, nhưng anh ta đã may mắn tránh được. Trương Tổ Hiệp hiểu rõ, thực ra con quái dị vô hình đó vừa rồi ngay trước mặt anh ta. Cú côn của anh ta, xét về phương vị và cường độ tấn công, thực tế đều rất chuẩn, nhưng vì không nhìn thấy thứ đó nên không thể thực sự đánh trúng đối phương. Đúng vậy, Trương Tổ Hiệp đã đi đến kết luận: muốn giết con quái dị vô hình này, trước tiên phải nhìn thấy nó. Bằng không, dù con quái dị có đứng ngay trước mặt ngươi, dù ngươi có biết vị trí của nó, vẫn không thể đánh trúng nó. Đây chính là lý do anh ta hiện tại cấp thiết muốn tìm được chiếc kính mắt, hoặc bất kỳ công cụ nào khác giúp nhìn thấy vật thể. Qua phân tích, Trương Tổ Hiệp cho rằng, vì nhiệm vụ chính đã yêu cầu giết chết con quái dị này, vậy chắc chắn sẽ có cách để giết được nó.

Hiện tại, quy tắc của quái đàm này là không nhìn thấy thì không giết được con quái dị đó, vậy trước tiên phải tìm cách nhìn thấy nó. Vì vậy, anh ta hiện tại tìm kiếm mọi thứ đều liên quan đến điều này. Hơn nữa, trong cửa hàng đồ vật thực sự quá nhiều, nên vật phẩm đặc biệt này chắc chắn sẽ khác biệt so với các vật phẩm thông thường khác, dù cho có bị giấu kín giữa những món hàng phổ thông này, cũng chắc chắn sẽ khiến người tham gia dễ dàng nhận ra ngay lập tức. Nếu không thể nhận ra chút nào, mà nhất định phải thử đeo từng cái một, thì quái đàm này e rằng phải là cấp B, thậm chí cấp A mới hợp lý hơn một chút.

Không còn dám nán lại trong tiệm kính mắt này nữa, Trương Tổ Hiệp nhanh chóng chạy ra ngoài. Anh ta biết rằng nếu mình di chuyển đủ nhanh để tạo khoảng cách với tên kia, kỹ năng ám sát tức thì của con quái dị vô hình chưa chắc đã có hiệu quả. Chỉ là Trương Tổ Hiệp hoàn toàn không ngờ tới, con quái dị này lại không theo Duy An xuống tầng một, mà vẫn còn dừng lại ở tầng hai. Anh ta đảo mắt nhanh, rồi rảo bước chạy về phía thang cuốn dẫn xuống tầng một.

Tầng ba, tiệm đồ chơi.

Khác với Trương Tổ Hiệp và Duy An, Trâu Vân lúc này cảm thấy mình ngày càng khát nước, trong cổ họng như bị đốt nóng, cảm giác nóng rực xộc thẳng lên đầu. Cô rất muốn uống nước, nhưng may mắn thay, trong tiệm đồ chơi này, nơi cô bị nhốt vào, không có một giọt nước nào. Bình nước của máy đun nước đã rỗng tuếch và nằm gọn ở một góc.

Lúc này, Hoàng Triển Bằng đang hôn mê cũng đã tỉnh lại. Trâu Vân đã giải thích cho anh ta biết vì sao hai tay mình bị trói ra sau lưng. Tuy nhiên, cảm giác khát nước của anh ta còn nghiêm trọng hơn cả Trâu Vân, liên tục liếm môi. Thế nhưng, thực tế thì môi của Hoàng Triển Bằng không hề có dấu hiệu khô khốc nào.

"Chúng ta... ra ngoài tìm Duy An đi." Hoàng Triển Bằng khẽ nhúc nhích yết hầu, đề nghị.

Trâu Vân nhìn anh ta một cái, hỏi: "Anh muốn đi ra ngoài tìm Duy An, hay nhân cơ hội tìm nước uống?"

"Không chịu nổi nữa rồi, uống được ngụm nào hay ngụm đó, dù sao cũng tốt hơn chết khát!" Hoàng Triển Bằng nói.

"Thực ra cơ thể anh không khát, anh chỉ có cảm giác khát thôi," Trâu Vân nói. "Chỉ cần uống nước xong, con quái dị kia sẽ ngay lập tức tìm thấy anh."

"Cùng lắm thì cùng chết, tôi thực sự không muốn chết khát thế này." Môi Hoàng Triển Bằng cũng bắt đầu run rẩy, lúc này anh ta hệt như một kẻ nghiện, trong đầu không còn suy nghĩ nào khác.

"Nhịn thêm chút nữa đi." Trâu Vân nói.

Vừa dứt lời, ánh mắt cô bỗng bắt gặp một tia sáng cực kỳ yếu ớt. Vì trong tiệm vốn dĩ đã u ám, không hề có ánh đèn nào ở đây, nên Trâu Vân rất nhanh đã nhìn thấy vị trí phát ra ánh sáng kia. Đó dường như là một dãy kệ trưng bày các loại đồ chơi nhồi bông hình gấu.

Trâu Vân đứng dậy đi tới, cúi người nhìn kỹ, thấy trên dãy kệ này có đủ mọi loại đồ chơi nhồi bông. Còn ở vị trí vừa phát ra ánh sáng, có một chú búp bê bé trai nghịch ngợm đang ngồi. Chú búp bê này mặc một bộ áo khoác in đầy họa tiết hoạt hình, tóc màu nâu, được chải đứng lên, trông rất thời trang. Thế nhưng, lúc này chú búp bê bé trai nghịch ngợm này lại đang nhắm mắt. Ban đầu, Trâu Vân muốn xem thử có phải mắt của chú búp bê bé trai này là loại mắt điện tử phát sáng, hay được làm từ cầu thủy tinh phản quang, nên mới phát ra ánh sáng. Nhưng bây giờ xem xét, dường như trên người chú búp bê này không hề có vật gì phát sáng, cũng không có chỗ nào phản quang. Cô nhìn xung quanh chú búp bê bé trai nghịch ngợm, xem các đồ chơi khác, phát hiện cũng không có vật phẩm nào có thể phát sáng. Mắt của những đồ chơi này đều làm bằng nhựa, không thể phát sáng được.

Trâu Vân đang định quay về, nhưng cô bỗng nhiên do dự một chút, rồi phản xạ đưa hai tay tới, lập tức vén nhẹ đôi mắt đang nhắm của chú búp bê bé trai nghịch ngợm. Rất nhanh cô phát hiện mí mắt của chú búp bê bé trai này lại có thể cử động được! Thế nhưng, dù Trâu Vân có dùng sức thế nào đi nữa, đôi mí mắt này vẫn nhắm nghiền, không thể mở ra.

Có phải tư thế ngồi của búp bê không đúng không?

Trâu Vân gọi Hoàng Triển Bằng lại gần, rồi xoay người, nắm lấy mái tóc màu nâu dựng đứng của chú búp bê bé trai, sau đó nhấc chú búp bê này lên. Đột nhiên, hai mắt chú búp bê bé trai đột ngột mở trừng trừng, nhìn thẳng vào Trâu Vân. Cảnh tượng này khiến Trâu Vân đang cẩn thận quan sát giật bắn mình.

Hoàng Triển Bằng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Trâu Vân trả lời: "Anh cầm chắc búp bê, đừng cử động."

Sau một lát, cô lần nữa đưa mắt nhìn về phía đôi mắt của chú búp bê bé trai nghịch ngợm kia, lập tức cảm thấy một luồng ý lạnh âm u tràn ngập toàn thân. Bởi vì Trâu Vân phát hiện mắt của chú búp bê bé trai này lại là thật, nó được khảm nạm một đôi mắt người!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free