(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 292: Tông cha
Với Duy An mà nói, mắt hắn chỉ thoáng chốc hoa lên, và hắn vẫn đứng ở trước cửa tiệm. Nhưng lúc này, cửa tiệm đã khác hẳn so với cửa tiệm trong thế giới quái đàm.
Sau khi Duy An xuất hiện, Bùi Na, Phó tổ trưởng Tổ 10 Trâu Vân và Mã Đào cùng những người khác đang chờ gần đó lập tức vây lại. Doãn Tư Viễn của Phòng Điều tra Nội bộ hình như không có mặt ở hiện trường lúc này, nhưng Mã Đào lập tức đảo mắt quanh Duy An, phát hiện chỉ có một mình hắn xuất hiện, không thấy bóng dáng Trương Tổ Hiệp đâu.
Bùi Na là người đầu tiên hỏi: "Anh không sao chứ?" "Không sao." Duy An lắc đầu. "Trương Tổ Hiệp đâu rồi?" Trâu Vân lúc này cũng nhận ra Trương Tổ Hiệp không xuất hiện cùng anh ta. "Anh ấy đang tự cứu lấy mình." Duy An nhìn về phía Mã Đào và giải thích với cả hai: "Trong nhiệm vụ về kẻ xâm nhập vừa rồi, chúng tôi tìm thấy một nơi kỳ lạ, dường như có thể kết nối với những giấc mơ của con người..."
"Lên xe đi, rồi hãy nói tiếp." Mã Đào lập tức ngắt lời Duy An, dường như cho rằng những lời này không thể để người khác nghe được. Ngay lập tức, anh ta dẫn Duy An và Bùi Na lên chiếc SUV đã chờ sẵn bên đường, đồng thời dặn những người khác dọn dẹp hiện trường. Có vẻ như, ngay cả Trâu Vân cũng phải tránh mặt để không nghe thấy những thông tin này.
Lên xe xong, Duy An mới thấy Doãn Tư Viễn vẫn ngồi bên trong mà không xuống xe.
Chiếc SUV từ từ lăn bánh. Duy An l��p lại những gì mình vừa nói, rồi tiếp tục: "Nơi đó nằm giữa thế giới vật chất và thế giới ý thức, có thể có mối liên hệ nhất định với những giấc mơ kết nối người ta với thế giới quái đàm. Đây là Trương Tổ Hiệp tự mình nói với tôi."
"Ý cậu là những người bị tổn thương tinh thần phải không?" Doãn Tư Viễn hỏi.
"Đúng." Duy An gật đầu, "Anh cũng biết, những người này sau khi bị tổn thương tinh thần thường xuyên gặp ác mộng, trong mơ sẽ xuất hiện đủ loại quái dị, dù chúng chỉ tồn tại trong giấc mơ. Nhưng đã từng có một điều tra viên, sau khi liều lĩnh rời khỏi khu vực quái đàm, rồi trở về thế giới hiện thực, lại chết trong giấc mơ. Mà tình huống của Trương Tổ Hiệp bây giờ cũng hơi giống vậy. Anh ấy nói rằng mình đã rất vất vả mới tìm được nơi này, nên nhất định phải ở lại đó để làm rõ mọi chuyện."
"Hóa ra còn có nơi như vậy." Doãn Tư Viễn rõ ràng rất coi trọng, "Cậu đã thấy gì ở bên trong?"
"Tôi không thấy gì cả, chỉ toàn một màu đen kịt, chỉ cảm thấy vô cùng kỳ lạ." Duy An thành thật đáp, "Theo tôi, lần này Trương Tổ Hiệp nếu muốn thám hiểm ở đó, có ba khả năng. Thứ nhất, anh ta sẽ vĩnh viễn không thể ra ngoài. Bởi vì lúc đó tôi ở gần lối vào, khi phát hiện tình hình không ổn đã lập tức lùi lại và rời đi thuận lợi. Nhưng nếu đã tiến sâu hơn vào bên trong, thì sẽ không thể tìm thấy lối ra nữa."
"Vậy khả năng thứ hai c���a anh ấy là gì?" Mã Đào hỏi.
"Thứ hai, anh ta sẽ tìm ra cách chữa trị sự điên loạn của bản thân, đồng thời tự chữa lành, và tìm được biện pháp để rời đi thuận lợi." Duy An nói, "Tuy nhiên, phải mất bao lâu thì không ai biết được, có thể sẽ rất lâu."
Dừng một lát, Duy An nói tiếp: "Về phần khả năng thứ ba, đó là anh ta sẽ gặp phải một quái dị khiến tinh thần anh ta bị tổn thương nặng nề ở bên trong, ít nhất cũng là hình chiếu của quái dị đó ở bên trong, rồi bị giết chết hoàn toàn trong không gian đó."
Doãn Tư Viễn ghi lại từng khả năng trong ba suy đoán này của Duy An, anh ta hoàn toàn tán thành những phỏng đoán này của Duy An. Bởi vì theo những gì tổ điều tra đang nắm giữ, không gian mộng cảnh rõ ràng tồn tại mối liên hệ nào đó với không gian quái đàm. Nếu hai không gian này có một không gian chuyển tiếp như vậy, thì rất dễ giải thích một số vấn đề mà họ vẫn chưa thể lý giải từ trước đến nay.
"Chúng ta tạm thời có thể gọi không gian này là 'Không gian chuyển tiếp'." Doãn Tư Viễn nói: "Nếu bắt được cựu điều tra viên Hầu Vận, tên này có sự tiếp xúc và lý giải về mộng cảnh không hề thua kém Trương Tổ Hiệp, chắc chắn sẽ biết thêm nhiều thông tin về mộng cảnh. Biết đâu chúng ta có thể tìm thấy cầu nối giữa thế giới của chúng ta và thế giới quái đàm."
Duy An hơi sững sờ, hỏi: "Anh tìm tên đó làm gì?"
Doãn Tư Viễn thấy Duy An nhìn mình với vẻ nghi vấn, lập tức mỉm cười nói: "Cậu hiểu lầm rồi. Tìm thấy cây cầu đó là để chúng ta có thể thuận lợi phá hủy nó, nếu không hậu hoạn sẽ vô cùng!"
Mã Đào vỗ vai Duy An, rồi quay sang Doãn Tư Viễn nói: "Anh Doãn, việc Duy An lo lắng về mỗi người trong chúng ta cũng là chuyện bình thường. Chúng ta hoàn toàn có thể nghi ngờ bất kỳ ai mà sự lý giải của họ chưa sâu sắc, bởi vì trong Cục vẫn còn ẩn chứa những kẻ như Lương Thành và Tiết Vạn Hành. Chúng ta không thể lơ là."
Doãn Tư Viễn gật đầu, rồi hỏi Duy An: "Cậu đã từng nghe nói về 'Tông cha' chưa? Tông trong tôn giáo, cha trong phụ thân."
"Tông cha?" Duy An khẽ nhíu mày, "Tôi nhớ hình như đây là cách gọi tôn kính dành cho một nhân vật nổi tiếng nào đó thời cổ đại, nhưng cụ thể là ai thì tôi không nhớ rõ."
"Tất nhiên, bây giờ không phải ý nghĩa đó." Doãn Tư Viễn giải thích: "Phòng Điều tra Nội bộ của chúng ta đã xác định tối qua rằng danh xưng này là tên gọi của một tổ chức, và Tiết Vạn Hành chính là thành viên của nó, thậm chí cả tổ của anh ta cũng đều là thành viên của tổ chức đó."
Lời này vừa nói ra, Duy An và Bùi Na đều sững sờ, họ không ngờ chuyện này lại phức tạp đến thế. "Khoảng mười giờ tối qua, hai người, một điều tra viên cấp một và một trợ lý viên, thuộc tổ của Tiết Vạn Hành, đã khai báo, thừa nhận sự tồn tại của tổ chức Tông cha, đồng thời cho biết Tiết Vạn Hành nằm ở cấp bậc Tông tử trong tổ chức." Doãn Tư Viễn nói tiếp, "Tuy nhiên, hai người này chỉ là lính quèn trong tổ chức, nên không rõ còn có những cấp bậc nào khác, nhưng tôi nghi ngờ cấp bậc cao nhất chính là 'Tông cha'."
"Tổ chức này làm gì?" Bùi Na hỏi.
"Mục đích là thông suốt giữa thế giới loài người và thế giới quái đàm, tìm cách mang những vật phẩm hữu ích từ quái đàm ra ngoài." Doãn Tư Viễn nói, "Đây là thông tin chúng ta sơ bộ nắm được, nhưng chắc chắn mục đích cuối cùng của bọn chúng không chỉ dừng lại ở đó."
"Nếu vật phẩm có thể được mang ra khỏi quái đàm, thì đến lúc đó quái dị cũng sẽ tràn ra ngoài." Duy An lẩm bẩm.
"Cho nên hiện tại, chúng ta đã đưa việc phá hủy tổ chức Tông cha vào diện hành động tuyệt mật. Bên Thành phố trung tâm đã thành lập một tổ chuyên án, và sau này cũng cần chúng ta cung cấp thêm nhiều thông tin hỗ trợ." Doãn Tư Viễn nói.
Vừa nói, Mã Đào đã đưa cho Duy An và Bùi Na hai phần giấy tờ chứng nhận.
Duy An nhận lấy, mở ra xem, thì thấy đó là giấy chứng nhận điều tra viên của Cục Quản lý Phạm Thành, trên đó là thông tin về thân phận của anh.
Ở Bùi Na cũng vậy.
Mã Đào nói với Bùi Na: "Bùi Na, mặc dù từ trước đến nay em vẫn là trợ lý của Duy An, nhưng trên thực tế, em đã có được thân phận kép của một điều tra viên, hơn nữa còn là một điều tra viên rất xuất sắc. Hy vọng hai người các em có thể phối hợp thật tốt!"
Duy An giơ giấy chứng nhận trong tay lên: "Nói cách khác, bây giờ chúng tôi trực tiếp thuộc quyền quản lý của Cục Quản lý Phạm Thành rồi sao? Xin hỏi bên Chu Thành có biết không? Có cần báo trước cho Mạnh Nhất Ba một tiếng không?"
Doãn Tư Viễn gật đầu: "Chúng tôi đã gửi văn bản thông báo cho họ rồi. Hai cậu tạm thời được điều về Phòng Điều tra Nội bộ của chúng tôi. Tất nhiên, tên gọi đối ngoại của chúng tôi là Tổ Điều tra số Ba thuộc Cục Quản lý Phạm Thành, chứ không phải Phòng Điều tra Nội bộ. Hơn nữa, công việc và nhiệm vụ của hai cậu có thể tự do sắp xếp, chỉ là treo một cái tên ở chỗ tôi thôi. Công việc tôi sắp xếp trong tổ, nếu các cậu muốn làm thì làm, không muốn thì thôi."
Duy An nhìn đồng hồ trên điện thoại, anh mới nhận ra đã một ngày trôi qua kể từ khi mình bước vào cửa tiệm quái đàm.
Trong một ngày này, rất nhiều chuyện đã xảy ra, chẳng hạn như anh và Bùi Na đã chuyển đổi thân phận thành điều tra viên của Cục Quản lý Phạm Thành – đây là một cấp cao hơn Cục Quản lý Chu Thành. Hoặc việc điều tra ra tổ chức "Tông cha" này, lần đầu tiên lộ diện.
Tuy nhiên, Duy An không mấy bận tâm đến những điều này. Hiện tại anh chỉ muốn ngủ một giấc, sau đó xem giấc mơ của mình, sau khi nuốt viên trân châu đen kia, có biến thành một cảnh tượng khác hay không.
Mọi tâm huyết dịch thuật cho chương này đều đến từ truyen.free.