(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 341: Theo dõi
Dù bên ngoài trời vẫn tối, nhưng theo kế hoạch của Duy An, hắn, Chu Hâm và Tiểu Uyển đã chờ đợi trong căn phòng này suốt một ngày một đêm.
Nhờ Tiểu Uyển, họ cũng đã biết về ý nghĩa của cấm địa. Xét cho cùng, Tiểu Uyển vốn thuộc một loại quái dị lâu năm có tiếng tăm trong giới quái đàm. Với thân phận đặc biệt của mình, sau khi vào Cổ Ngõa chi thành, nàng đã nhanh chóng tận dụng ưu thế để nắm bắt lượng lớn thông tin về các quy tắc ở đây.
Chẳng hạn như những căn nhà hoang trên đường phố bên ngoài: những người từ bên ngoài khi đặt chân vào tòa thành này, sau khi chết vì đủ loại nguyên nhân – dù họ bị quy tắc ánh trăng sát hại, bị sứ giả dâng thịt thanh trừng, hay bị tuần tra viên khu nội thành giết chết – thi thể sẽ bị thả xuống biển tím, nhưng linh hồn của họ sẽ nhanh chóng biến dị và xuất hiện trong các căn nhà hoang. Bất kể là căn nhà hoang nào, ngoài những căn nhà đó ra, họ không thể đi tới bất kỳ nơi nào khác. Dần dà, những căn nhà hoang này biến thành cấm địa.
Duy An giờ mới biết, hóa ra những quái dị xuất hiện trong các căn nhà hoang lại đều là linh hồn của những người từ bên ngoài sau khi chết mà lưu lại.
Tuy nhiên, Tiểu Uyển cũng không thể hiểu rõ vì sao những dân bản địa sau khi chết lại không biến thành quái dị trong các căn nhà hoang. Nếu như tất cả dân bản địa đã chết đều biến thành quái dị, e rằng các căn nhà hoang đã sớm chật ních, không còn chỗ trống, không thể nào chứa nổi nhiều quái dị đến thế.
Sau khi nắm rõ tình hình, Duy An và Chu Hâm đã thống nhất kế hoạch, rồi tạm thời rời đi, đến căn phòng đối diện mà lão Peter đã để lại cho hắn.
Người khoác áo choàng ở sát vách vẫn bặt vô âm tín, không trở lại, không rõ đã đi đâu. Thật ra thì, điều này là do thực lực Duy An rất mạnh. Nếu là một người mới, có lẽ kẻ khoác áo choàng kia đã sớm thẹn quá hóa giận mà quay lại báo thù rồi.
Nhưng Duy An vẫn không thể không đề phòng. Hắn đi sang căn phòng của kẻ khoác áo choàng sát vách kiểm tra một lượt, xác nhận đối phương vẫn chưa về, liền lấy ra chiếc bình đất sét lão Peter đưa cho hắn, đưa miệng bình ghé sát miệng mình.
Theo lời lão Peter dặn dò rằng phải ghé sát miệng vào bình mới có thể truyền tin, Duy An liền nói: “Peter, tạm thời đã xác định móng dê chính là chìa khóa. Tôi chuẩn bị đến lối đi thông Hắc Sơn để thử xem sao. Nếu ông muốn đi, có thể cùng tôi hành động.”
Lão Peter này vẫn luôn ăn thịt thú vật, có lẽ đã sớm bị quy tắc quái đàm vô tình khống chế, cho nên hiện tại Duy An rất cảnh giác với lão ta. Bất quá, về bản chất đối phương cũng là loài người, nếu có thể, Duy An không ngại thử khiến lão Peter nôn mửa, xem liệu có thể giúp lão trở lại bình thường hay không.
Cầm chiếc bình đất sét trong tay đợi nửa ngày, bỗng nhiên có tiếng nói yếu ớt từ bên trong bình vọng ra, không nghe rõ được. Duy An áp tai sát vào miệng bình, lúc này mới nghe được lờ mờ một giọng nói. Giọng nói này chắc hẳn là lão Peter, nhưng đã biến dạng, méo mó.
“Đợi ta. Còn nữa, đồng bọn nhỏ của cậu cứ ba bữa nửa tháng lại biến mất, cậu nên nhắc nhở cậu ta đừng chạy lung tung, nếu không sẽ rất nguy hiểm.”
Duy An biết rằng Kim Minh Phi sau khi nghe lời đề nghị của mình đã cảnh giác cao độ với lão Peter, nên việc cậu ta thường xuyên chạy ra bên ngoài có lẽ là để tránh khỏi tai mắt của lão Peter.
Trong phòng đợi nửa giờ, lão Peter mới đến. Tuy nhiên lần này không phải một mình lão, phía sau lão còn có hai người đi cùng. Điều này khiến Duy An khá bất ngờ, bởi vì chỉ có lão Peter là mang trang phục của dân bản địa bình thường, nhưng hai người kia lại khoác áo choàng của tuần tra viên.
Duy An nấp sau cánh cửa, chờ đợi lão Peter tới gần. Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng rút vũ khí bất cứ lúc nào. Lão Peter tựa hồ cũng biết có thể sẽ gây ra cảnh giác cho Duy An, nên khi đến gần cửa phòng, đã nhỏ giọng nói: “Duy An chớ khẩn trương, họ đều là bạn cũ của cậu, Nhiếp Tuấn và Trịnh Vũ.”
Ba người lập tức vào nhà. Hai người mặc áo choàng kia ngẩng đầu nhìn về phía Duy An, quả nhiên chính là Nhiếp Tuấn và Trịnh Vũ. Còn về những chiếc áo choàng họ đang mặc, nếu Duy An không nhìn lầm, chính là áo choàng của tuần tra viên.
Rất nhanh Duy An nhanh chóng đi đến kết luận và nói: “Bộ y phục này, sau khi mặc vào có thể giúp các cậu cưỡng chế tiến vào khu nội thành. Trước đây sao không thấy các cậu nhắc đến?”
Trịnh Vũ nói: “Tôi cũng vừa mới biết.”
Nhiếp Tuấn thì trả lời: “Tôi và lão Peter đã tốn bao công sức tìm kiếm vật này từ lâu, gần đây lão ta mới kiếm được hai bộ này.”
Lão Peter bắt đầu cười hắc hắc: “Trước khi có được áo choàng, tôi cũng không dám khẳng định rằng mặc nó có thể tiến vào khu nội thành. Đây là điều mà một người tham gia điều tra Hắc Sơn lần trước đã nói với tôi. Lúc đó tôi không tin, mãi đến khi Nhiếp Tuấn và Trịnh Vũ thật sự đi vào được, tôi mới dám khẳng định.”
Duy An gật đầu, không nói thêm gì. Tuy nhiên, Duy An dám chắc chắn rằng, người hàng xóm mặc áo choàng lần trước, kẻ đã mục ruỗng, hẳn là không thể quay về được nữa. Lão Peter này rất có thể đã lợi dụng mình để đuổi đối phương ra khỏi đây, rồi tìm cơ hội thanh trừng kẻ khoác áo choàng đó. Nếu không, lão ta đã không thể nhanh chóng có được bộ quần áo này. Biết đâu lúc ấy, khi mình đang kịch chiến với kẻ khoác áo choàng, lão Peter có lẽ đã nấp ở đâu đó trong khu nội thành để quan sát. Xét cho cùng, lời lão ta nói rằng mình không thể ở lâu trong khu nội thành, chỉ là lời từ một phía, rất có thể lão Peter vẫn luôn giả vờ cũng không chừng. Chỉ đến khi giờ khắc này biết được có lẽ có thể tiến vào Hắc Sơn, lão ta mới đột nhiên để Nhiếp Tuấn và Trịnh Vũ mặc áo choàng rồi hành động, tiến vào khu nội thành. Và tất cả những điều này, trước đó Duy An hoàn toàn không hề hay biết.
Ban đầu, Duy An định khi ở riêng với lão Peter, sẽ thử dùng cách “vuốt mèo” để xem lực lượng đồ đằng của mình liệu có khiến lão ta nôn mửa được không. Mặc dù lão Peter đã lang thang quá lâu ở Cổ Ngõa chi thành, bị khống chế rất sâu, e rằng rất khó để đảo ngược tình thế. Nếu như Duy An nhận thấy lão ta không thể đảo ngược tình thế, bước tiếp theo có lẽ sẽ trực tiếp giết chết lão ta.
Nhưng bây giờ ba người này tụ ở cùng nhau, trong trường hợp không thể xoay chuyển được tình hình, Duy An hoàn toàn không thể cùng lúc đối phó với cả ba người. Làm như vậy ngược lại sẽ đẩy mình vào tình cảnh nguy hiểm.
Gác lại dự định ban nãy, Duy An nói: “Nhiếp Tuấn và Trịnh Vũ có vỏ bọc tuần tra viên tốt nhất, họ có thể dễ dàng hơn tiếp cận Hắc Sơn. Còn tôi và lão Peter thì phải cẩn trọng hơn nhiều. Tuy nhiên, sau khi xác định có thể tiến vào, tôi có thể sẽ quay về đường phố bên ngoài để đón hai người bạn của mình.”
“Tôi đã cử Kim Minh Phi đi cùng Lưu Văn Na.” Trịnh Vũ nói.
Không chậm trễ thêm nữa, bốn người theo bản đồ lão Peter đã vẽ, tiến về phía lối đi dẫn đến Hắc Sơn. Lúc đó không phải thời gian cấm đi lại buổi đêm, những tuần tra viên kia sẽ không xuất động, cho nên họ chỉ cần cẩn thận trong lúc hành động là đủ.
Sau khi đi được một lát, lão Peter cảnh giác liếc nhìn về phía sau, liền ra hiệu mọi người nhanh chóng ẩn nấp. Sau khi vào một con hẻm nhỏ, lão Peter khẽ nói: “Có ai đang theo dõi chúng ta.”
Duy An giật mình trong lòng. Theo kế hoạch của hắn và Chu Hâm, sau khi hắn và lão Peter bắt đầu hành động, Chu Hâm sẽ để Tiểu Uyển ra theo dõi họ, còn Chu Hâm, người có thực lực kém nhất, sẽ đi sau cùng, theo sát Tiểu Uyển.
“Chẳng lẽ lão Peter đã phát hiện Tiểu Uyển?” Duy An thầm đoán. Hắn không nghĩ tới lão già này lại cảnh giác đến mức này, đến mức ngay cả một quái dị theo dõi cũng có thể bị lão ta phát hiện.
Nhưng rất nhanh, Duy An nghe lão Peter nói: “Tôi nghi ngờ là Iori, người phụ nữ này rất khó đối phó, lại chưa từng liên lạc với chúng ta, cho nên chúng ta phải tìm cách cắt đuôi nàng ta trước đã.”
“Để tôi.” Nhiếp Tuấn nói. Ngay lập tức, anh ta ở lại một mình ở đầu ngõ, tiễn mắt nhìn Duy An cùng lão Peter và những người khác rời đi từ phía bên kia con hẻm.
Khi đó, Duy An lại không dám chắc ai mới là kẻ theo dõi họ. Có thể lão Peter đã phát hiện Iori, nhưng cũng có thể là Tiểu Uyển.
Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.