Trước khi Duy An bước vào căn phòng sáng đèn này, anh nghe thấy âm thanh giống tiếng giày cao gót đi lại và tiếng ủng da gõ nhịp đã thay đổi một lần nữa, giờ đây nghe cứ như tiếng một cỗ máy cỡ lớn đang vận hành.

Sau khi anh đẩy cửa bước vào, ngoài dự liệu, trong gian phòng này lại không hề có ánh đèn.

Tuy nhiên, đối với Chu Hâm đang đứng bên ngoài mà nói, khoảnh khắc Duy An đẩy cánh cửa phòng đó ra, nhiều ánh đèn bên trong căn phòng chợt bừng sáng và chỉ biến mất khi cánh cửa được đóng lại.

Trong phòng.

Duy An kinh ngạc nhìn một màn trước mắt.

Trong gian phòng đó không những không có ánh đèn, mà còn chẳng có bất kỳ âm thanh nào anh vừa nghe thấy bên ngoài, chỉ còn lại sự tĩnh mịch hoàn toàn.

Chẳng qua, nơi đây không giống những căn phòng khác, có đồ vật bày biện bên trong, chứ không phải trống rỗng.

Căn phòng này nhìn qua không hề đổ nát, chỉ là khắp nơi phủ đầy bụi bặm dày đặc.

Ngay đối diện cửa phòng là một chiếc ghế sofa lớn, trên đó dường như chất đầy rất nhiều đồ vật, và một tấm vải đen dày nặng, rộng lớn phủ kín bên trên.

Mặc dù trong phòng không có đèn điện chiếu sáng, nhưng vẫn hấp thụ ánh trăng từ bên ngoài, nên dù căn phòng không có cửa sổ, anh vẫn có thể nhìn thấy mọi vật, chỉ là khá mờ ảo.

Duy An bước tới hai bước, ánh mắt anh dán chặt vào chiếc ghế sofa lớn đối diện cửa phòng.

Ngay khi anh tiến lại gần hơn, thứ đồ vật trên chiếc ghế sofa đó bỗng nhiên khẽ động đậy, tấm vải dày nặng khẽ bị kéo giật, rồi lập tức vén lên.

Đống đồ vật chất chồng trên ghế sofa bắt đầu phập phồng lên xuống, trông không giống như nhiều vật phẩm cùng lúc dịch chuyển, mà chỉ như có một vật thể to lớn duy nhất đang cử động.

"Ngươi... vậy mà ngươi lại đến rồi!"

Thứ "đồ vật" bên trong sofa bỗng phát ra âm thanh, nghe rất khàn khàn, tựa như cuống họng bị rất nhiều thứ chẹn lại, âm thanh đó phải miễn cưỡng lắm mới thoát ra được qua khe hở.

Giọng điệu này nghe như thể kẻ đó là bạn cũ của Duy An, nhưng Duy An lại chắc chắn mình chưa từng giáp mặt "kẻ đó".

Khi Duy An tiến lại gần hơn, anh nhìn thấy tấm vải dày trên chiếc ghế sofa kia thực chất là một bộ quần áo, rộng đến mức như thể một tấm vải đang khoác trên ghế vậy.

Mà lúc này, trên chiếc ghế sofa đó không phải chất đầy đồ vật, mà là một người đang ngồi trên đó.

Người này Duy An cũng biết, chỉ là hai bên chưa từng thực sự chạm mặt.

Một gã mập ú, đầu trọc, toàn thân chất đầy thịt mỡ khổng lồ hiện ra tr��ớc mắt anh.

Kẻ này xem ra vừa nãy đang ngủ, cho đến khi Duy An bước vào phòng, hắn mới bị đánh thức. Còn âm thanh tương tự tiếng giày cao gót đi lại, tiếng giày da gõ nhịp truyền ra từ trong phòng kia chắc là do hắn phát ra khi đang ngủ.

Và câu nói đầu tiên của gã mập ú này cũng cho thấy hắn vẫn nhận ra Duy An.

Theo Duy An, gã mập ú khổng lồ này, bóng đen gầy gò, người đầu trâu cùng với bộ lông quái dị và nữ thi trẻ tuổi đều thuộc cùng một nhóm. Khi ấy, tất cả bọn họ đều muốn nhờ Người Tham Dự mang bộ lông ra khỏi quái đàm, sau này, vì sự quấy nhiễu của anh mà kế hoạch thất bại.

Lúc đó, chỉ có kẻ có tên Dư Trường Thuận miễn cưỡng suýt thành công, nhưng cũng bị chính anh phá hủy kế hoạch trong hiện thực.

Cho nên, những quái dị này chắc chắn ghi hận anh trong lòng, điều này có thể thấy rõ qua việc bộ lông quái dị đã ba lần bảy lượt muốn giết chết anh.

Đương nhiên, còn có cả bóng đen gầy gò kia nữa.

Ban đầu, khi ở trong Cổ Ngõa Chi Thành, vì sự tồn tại của các yếu tố liên quan đến bóng quái dị, Duy An từng nghĩ đây là địa bàn của bóng đen gầy gò kia, nhưng không ngờ lại là quái đàm của gã mập ú này.

Ngay khi gã mập này vừa cất lời, một luồng khí tức tanh hôi không thể che giấu được xộc thẳng vào mặt anh. Dù Duy An đang đứng cách hắn một khoảng, nhưng mùi hôi thối này vẫn rõ ràng xông tới, khiến anh suýt chút nữa nghẹt thở.

Duy An linh cảm rằng gã mập này có lẽ vừa ăn thứ gì đó trước khi ngủ, và những món ăn nặng mùi tanh này e rằng có liên quan đến những con dê béo kia.

"Ta cũng không ngờ sẽ gặp phải ngươi ở đây." Đợi cho mùi hôi thối trước mặt bớt đi một chút, Duy An mới lên tiếng đáp lời.

Gã mập ú "ha ha" cười lớn, vẫy vẫy bàn tay khổng lồ của mình, khối thịt lớn chảy xệ như rèm vải trên cánh tay hắn cũng theo đó mà rung lắc dữ dội.

"Yên tâm đi, ta cũng như Trách Người, chỉ có quan hệ hợp tác với Tra Trinh, không giống Ẩn, tên đó từ trước đến nay vẫn luôn tìm đủ mọi cơ hội để cầu hoan với Tra Trinh."

Duy An cau mày, đột nhiên nghe thấy quá nhiều cái tên xa lạ như vậy, trong đầu anh lập tức đối chiếu những cái tên này với các quái dị anh từng tiếp xúc.

Ẩn, hẳn là chỉ bóng đen gầy gò kia, còn Tra Trinh thì phần lớn là bộ lông quái dị. Điều này cũng giải thích vì sao bóng đen gầy gò lại đánh lén anh trong thành phố trắng đen lần trước, thì ra là nó đang lấy lòng Tra Trinh.

Còn Trách Người, hẳn là người đầu trâu.

"Xin hỏi ngươi xưng hô thế nào?" Duy An hỏi.

"Ngươi có thể gọi ta — Trệ (zhì)." Gã mập ú nói.

Duy An hơi sững sờ, rất nhanh nhận ra hắn đang nói đến chữ "Trệ", chẳng qua chữ này hình như có nghĩa là "Heo" (trư).

Ôi chao, cái này có thể quá thẳng thắn rồi.

"Ta và Trách Người đều nợ Tra Trinh một ân tình, nên lần trước mới đồng ý giúp cô ta việc đó." Trệ ngoáy mũi, với giọng nói khàn khàn, hắn nói: "Nhưng chúng ta không ngờ kế hoạch của Tra Trinh lại thất bại, ha ha, mụ đàn bà ngu xuẩn đó, năng lực tuy mạnh nhưng lại không có đầu óc..."

Chẳng mấy chốc, hắn từ lỗ mũi to tướng của mình móc ra một cục gỉ mũi to bằng viên bánh trôi nhân thịt nhỏ, rồi tùy tiện bắn ra, một tiếng "bạch", vật đó rơi xuống cách mũi chân Duy An không xa.

Duy An không kìm được mà lùi lại một bước.

"Tra Trinh muốn đi vào thế giới của chúng ta, chẳng lẽ các ngươi không nghĩ?" Duy An thử thăm dò hỏi.

Trệ lắc lắc cái đầu lâu béo tròn của mình, những lớp cằm mỡ chồng lên nhau cũng rung lắc dữ dội.

"Không phải ai cũng như Tra Trinh. Chỗ ta đây rất tốt, có ăn có uống, muốn ngủ thì ngủ, tại sao còn phải nghĩ trăm phương ngàn kế đến chỗ các ngươi làm gì?"

"Vậy Trách Người có cùng suy nghĩ với ngươi không?" Duy An hỏi.

Trệ ợ một tiếng, một luồng mùi càng thêm tanh hôi xộc ra, hắn đáp: "Trách Người bận rộn lắm, gã đó vốn là số khổ, hắn vẫn luôn bận rộn, chẳng thèm để tâm đến chuyện khác."

Duy An nói: "Ngươi hẳn là cũng đã nhìn ra, ta không phải vào đây với thân phận Người Tham Dự, cũng không phải Kẻ Xâm Nhập."

"Đúng vậy, nhưng điều đó thì có liên quan gì chứ? Bất kể là ai, chỉ cần là người từ ngoài đến bước vào Cổ Ngõa Chi Thành của ta, bọn họ đều sẽ biến thành thức ăn, món ăn ngon miệng nhất của ta." Trệ vỗ mạnh vào miệng, "Chẳng qua, các ngươi là một ngoại lệ, cũng giống như tên Nhậm Chức Đông từ bên ngoài vào lần trước, lại có thể tiến vào nhà ta. Phải rồi, ngươi muốn nước mũi của ta đúng không? Xem như chúng ta là chỗ quen biết lâu năm, cứ lấy đi! Đống gỉ mũi giàu dinh dưỡng kia trước mặt ngươi trên đất còn rất nhiều, hẳn là đủ dùng đấy."

"Chúng ta muốn tìm dung dịch, chính là thứ dung dịch này sao?"

Duy An cảm thấy chấn động, đồng thời trong dạ dày anh dâng lên một trận cuồn cuộn khó chịu.

Thế nhưng, một nghi hoặc khác lại dâng lên trong lòng anh, anh thầm nghĩ: "Cổ Ngõa Chi Thành là của gã mập ú này, vậy hắn chắc chắn là tồn tại mạnh nhất ở đây, nhưng tại sao định vị vai diễn lại cho thấy tồn tại trên lầu mới là kẻ lợi hại nhất?"

Ngay lập tức, anh mở miệng hỏi: "Ta vốn cho là ngươi ở trên lầu, không biết phía trên đó..."

"Ngươi nói đến Nhậm Chức Đông sao?" Trệ nói: "Tên đó bây giờ là bạn tốt của ta. Ngươi phải biết rằng ta rất mập và cũng rất thích ngủ, không thể nào lúc nào cũng trông coi tòa thành thị này được. Khi ta ngủ, hắn sẽ thay ta trông coi Cổ Ngõa Chi Thành. Ai bảo hắn giết Tiểu Thanh của ta làm gì?"

Tiểu Thanh?

Điều này khiến Duy An nhớ tới tiếng sói tru mà anh vẫn nghe thấy hằng ngày.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.