(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 419: Biến hóa
Ban đầu, khi đối mặt với người lạ, Duy Chính Đông định đề phòng. Thế nhưng, trên người hắn không hề có bất kỳ vũ khí nào, thậm chí một vật tùy thân cũng chẳng có, chỉ còn sự lo lắng vô ích.
Thế nhưng, giờ đây anh lại phát hiện hóa ra mình đã gặp một người quen. Dù bản thân Duy Chính Đông không quen biết người này, song đối phương lại nói đã quen con trai anh. Giữa nơi đất khách quê người mà gặp được người quen của con trai, Duy Chính Đông lập tức cảm thấy vô cùng thân thiết với người đàn ông tên Trương Tổ Hiệp này.
Sau một hồi trò chuyện, khi biết Trương Tổ Hiệp cũng là điều tra viên của Cục Quản lý, chút cảnh giác duy nhất còn sót lại trong lòng Duy Chính Đông lập tức tan biến. Anh cười phá lên ha hả, rồi khoác vai Trương Tổ Hiệp, xưng huynh gọi đệ. Bởi lẽ, Trương Tổ Hiệp trông có vẻ chỉ kém anh vài tuổi, nhưng lại lớn hơn con trai Duy An của anh nhiều.
Tuy nhiên, khi Trương Tổ Hiệp nói rằng chính anh ta đã lang thang trong không gian hắc ám này một thời gian rất dài, Duy Chính Đông lại trở nên trầm ngâm. Nơi đây đúng là không phải không gian Quái Đàm. Theo lời giải thích của Trương Tổ Hiệp, đây là một thế giới hắc ám kỳ dị khó hiểu, nằm giữa thế giới Quái Đàm và thế giới loài người, tồn tại giữa ranh giới của vật chất và ý thức.
Ban đầu, Duy An và Trương Tổ Hiệp đều cùng nhau tiến vào thế giới hắc ám này. Tuy nhiên, sau đó, khi Trương Tổ Hiệp mời Duy An, Duy An vì không thể xác định được tình hình nên đã chọn cách rời đi. Trên thực tế, Trương Tổ Hiệp cũng không biết rốt cuộc mình đã ở đây bao lâu. Trong suốt khoảng thời gian đó, anh không ngừng nghỉ, không biết mệt mỏi thăm dò, với mong muốn tìm ra cách để tinh thần mình hoàn toàn ổn định, không còn điên loạn khùng điên nữa.
Trong bóng đêm, anh đã gặp phải rất nhiều quái dị. Những quái dị này vô cùng hung ác, nhưng chúng đều không phải là thể hoàn chỉnh mà bị khuyết thiếu. Điều này khiến Trương Tổ Hiệp kinh ngạc, song anh vẫn luôn không hiểu rõ rốt cuộc đó là vì nguyên nhân gì. Sau khi tiêu diệt những quái dị đó, anh lại chọn tiếp tục tiến về phía trước. Trong khoảng thời gian đó, anh còn tiêu diệt ba bản thể của chính mình. Ba cái bản thể này cũng đều cầm vũ khí giống như anh, chính là cây côn kim loại tựa Kim Cô Bổng, chỉ có điều tất cả đều là những bóng đen.
Cái đầu tiên chính là lần mà Duy An từng gặp, cũng là lúc họ tiến vào lối vào của không gian này. Sau đó, chính Trương Tổ Hiệp lại đụng phải thêm hai lần nữa, và đối phương mỗi lần lại càng trở nên lợi hại hơn. Thế nhưng may mắn thay, anh đã trải qua muôn vàn khó khăn, vất vả để cuối cùng chiến thắng được cái bóng của chính mình. Kể từ đó, cái bóng đó không còn xuất hiện nữa. Mà quả đúng như Trương Tổ Hiệp đã đoán, hiện tại anh ở trong không gian này không còn xuất hiện triệu chứng tinh thần suy sụp nữa, vẫn luôn tỏ ra rất ổn định. Chỉ là có đôi khi, anh sẽ cảm thấy tính tình mình bỗng nhiên nóng nảy, trong lòng nảy sinh phiền muộn, nhưng chẳng mấy chốc sẽ ổn định trở lại.
Trong khoảng thời gian trước khi gặp Duy Chính Đông, Trương Tổ Hiệp phát hiện mình đã rất lâu không gặp phải bất kỳ quái dị nào khác, ngay cả một quái dị khuyết thiếu cũng không thấy. Mọi thứ trong không gian hắc ám này dường như đang diễn ra một sự biến đổi kỳ dị. Mặc dù không thể thấy rõ sự biến đổi đó là như thế nào, nhưng sau khi ở lại đây lâu, Trương Tổ Hiệp có một loại cảm giác mơ hồ rằng không gian này đã bắt đầu trở nên nguy hiểm hơn, không còn an toàn như trước nữa.
Sau khi trao đổi, Duy Chính Đông cũng không rõ ràng làm sao mình lại lạc vào đây. Anh chỉ phỏng đoán rằng vì tinh thần lực của mình, anh chưa từng thực sự đặt chân vào Quái Đàm, mà còn khiến những người xung quanh cũng không thể tiến vào Quái Đàm. Thế nên, vào khoảnh khắc thực sự muốn bước chân vào Quái Đàm, anh vẫn không thể vào được, mà bị ném vào không gian kỳ lạ lửng lơ này. Vì quen biết Duy An, anh và Trương Tổ Hiệp cũng nhanh chóng trở nên thân thiết.
Lúc này, tinh thần của Trương Tổ Hiệp đã ổn định hơn rất nhiều so với thời điểm ban đầu anh gặp Duy An. Duy Chính Đông không hề nhận ra điều này, và hai người nhanh chóng kết bạn, tiếp tục thăm dò trong bóng đêm.
Chẳng bao lâu sau, họ đồng thời nghe thấy một trận tiếng sột soạt.
Duy Chính Đông sững người lại, nhẹ giọng nói: "Kỳ lạ thật, ta vào đây chắc cũng đã mấy ngày rồi, ngoài cậu ra thì chẳng thấy bất kỳ ai khác, chớ nói chi đến quái dị, ngay cả một con muỗi cũng không thấy. Thế mà mới gặp cậu được bao lâu, lại đã gặp được người khác rồi..." Duy Chính Đông không nói ra rằng mình hy vọng tiếng sột soạt kia là do quái dị phát ra, vì như vậy cũng có thể thỏa mãn ước mơ bấy lâu nay được gặp quái dị.
Trương Tổ Hiệp cảm thấy kỳ lạ, bởi vì anh ta cứ vài giờ lại gặp một quái dị khuyết thiếu, không thể nào giống như Duy Chính Đông, lại chưa từng gặp qua thứ gì cho đến tận bây giờ. Thế nên, trong hoàn cảnh trước đó thì đây mới là điều bình thường. Việc mãi không đụng phải gì lại là bất thường.
Tiếng sột soạt kia nghe ra chính là âm thanh của một quái dị nào đó. Trương Tổ Hiệp lập tức rút côn kim loại ra, rồi tiến về phía phát ra âm thanh.
Duy Chính Đông vội vàng đi theo sau anh ta. Chẳng bao lâu sau, hai người chỉ thấy một bé gái chừng năm sáu tuổi đứng trong bóng tối cách đó không xa. Cô bé khẽ cúi đầu, vốn đang bước đi, nhưng khi thấy hai người phía trước, cô bé dừng lại, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, để lộ một khuôn mặt trắng bệch vô cùng. Trong hốc mắt không có con ngươi, mà chỉ có một màu đen kịt chẳng thấy gì.
"Cái này... mắt của nó đã... mất hết rồi!" Duy Chính Đông sợ đến run lẩy bẩy. Đây là lần đầu tiên anh tận mắt nhìn thấy một quái dị thực sự ở cự ly gần như vậy, nói không sợ thì là không thể nào.
Trương Tổ Hiệp thì lại không hề có phản ứng gì. Anh chỉ cầm côn kim loại và tiến về phía bé gái, nhưng trong lòng lại tràn đầy kinh ngạc. Bởi vì, con quái dị trước mắt này, ngoại trừ đôi mắt, thì khí tức quái dị phát ra lại v�� cùng hoàn hảo, không hề có dấu hiệu khuyết thiếu, tổn hại. Điều này hoàn toàn khác với khí tức phát ra từ những quái dị anh đã gặp ở đây trong suốt khoảng thời gian qua. Theo như quan sát của anh ta, trong không gian hắc ám này không có quái dị nào là hoàn hảo cả. Nếu là một quái dị có khí tức hoàn hảo, thì nó hẳn không xuất hiện ở đây, mà phải là ở trong Quái Đàm bình thường.
Ngay lúc Trương Tổ Hiệp tiếp cận, chẳng ai ngờ bé gái kỳ dị kia bỗng nhiên quay người bỏ chạy vào trong bóng tối. Trương Tổ Hiệp sững người, tay cầm côn kim loại đứng yên tại chỗ, đề phòng nhìn chằm chằm vào khoảng tối nơi bé gái vừa chạy vào, tự hỏi liệu cô bé có phải đi gọi viện binh không. Thế nhưng, chờ đợi hồi lâu, không hề có chút động tĩnh nào, bé gái lại không quay lại nữa.
"Chuyện gì xảy ra?" Duy Chính Đông đuổi theo hỏi: "Vừa rồi đó có phải là quái dị không? Sao nó không tấn công mình nhỉ?"
"Đây là lần đầu tiên tôi gặp trường hợp như thế này," Trương Tổ Hiệp cau mày nói. Thật ra thì anh ta cũng không biết chuyện gì đang xảy ra. Vừa rồi, rõ ràng bé gái đó có khí tức hoàn chỉnh, nhưng lại không hề tấn công họ.
Hai người dừng chân một lát, rồi tiếp tục tiến về phía trước để thăm dò.
Duy Chính Đông nói: "Tôi hy vọng cậu còn nhớ lối vào cái nơi này hồi đó, chính là lối vào mà con trai tôi suýt chút nữa đã bước vào. Nếu tìm thấy được nơi đó, tôi sẽ có thể thoát ra."
Trương Tổ Hiệp nói: "Việc này hơi khó đấy, tôi đã ở đây quá lâu, đã sớm mất cảm giác phương hướng rồi."
"Tôi thì vẫn còn nhớ," Duy Chính Đông nói. Anh ta lập tức nghiêng người chỉ vào một hướng: "Đây là nơi chúng ta vừa mới đến..." Rồi lại chỉ về phía sau: "Chẳng qua, trước khi gặp bé gái vừa rồi, chúng ta định đi hướng kia."
Trương Tổ Hiệp vẻ mặt kinh ngạc: "Không ngờ anh lại có khả năng ghi nhớ tốt đến vậy! Trong tình cảnh này mà vẫn nhớ rõ phương vị được."
Duy Chính Đông gật đầu: "Tôi còn nhớ rõ tất cả lộ trình đã đi sau khi vào đây. Chúng ta có nên quay lại xem thử không? Hay cậu có thể giúp tôi tìm ra nguyên nhân vì sao tôi lại vào được đây?"
"Được, đi thôi," Trương Tổ Hiệp gật đầu.
Duy Chính Đông lập tức chỉ tay về bên trái của mình: "Vậy chúng ta đi hướng đó."
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được chọn lọc cẩn thận, thuộc bản quyền của truyen.free.