(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 516: Đinh Trấn Sát
Nếu phải quyết đấu với gã đàn ông này bằng những thủ đoạn thông thường, Duy An khó lòng nắm chắc sẽ giết được hắn, bởi lẽ người này có quá nhiều mánh khóe, và thường rất khó lường.
Thậm chí, Duy An muốn giữ chân đối phương cũng không thể làm được.
Tuy nhiên, năng lực thay thế nhân vật cốt truyện của gã đàn ông này không phải Người Tham Dự bình thường nào cũng có thể làm được. Khi phát hiện khuôn mặt của gã bắt đầu biến đổi, Duy An hiểu rằng hắn lại sắp thay đổi một vai trò cốt truyện nào đó ở đây.
Trong số đó, khả năng lớn nhất là gã sẽ biến thành Vương viên ngoại, bởi vì Vương viên ngoại tạm thời chưa gặp bất kỳ uy hiếp nào, mà chiến lực vẫn còn nguyên vẹn.
Nếu gã đàn ông này trở thành Vương viên ngoại, cộng thêm năng lực sẵn có của hắn, rất có thể sẽ giúp hắn một lần nữa chiếm thế thượng phong.
Vì vậy, Duy An không còn cách nào khác, đành phải thi triển đòn sát thủ. Ít nhất lúc này, vai trò Người Tham Dự chính vẫn thuộc về gã đàn ông kia, chứ không phải hắn.
Muốn đến lượt mình, Duy An phải đợi gã đàn ông kia gục ngã đã.
Sau khi thổi một hơi, ngọn đèn lập tức tắt, cả đại đường chìm vào bóng tối.
*Ba!*
Duy An nghe thấy một tiếng nổ phát ra từ phía gã đàn ông đang nằm sấp. Hắn không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng cũng không còn nghe thấy tiếng gã đàn ông kia nữa.
Kể từ khi Duy An thổi tắt ngọn đèn, tiếng của gã đàn ��ng kia đã im bặt.
Chỉ có người phụ nữ lơ lửng ngâm xướng kia, vốn đang bị Diệt Sinh chú tấn công, vẫn còn giãy giụa.
Dưới sức công kích mạnh mẽ của Diệt Sinh chú, váy áo của nàng đã hóa thành từng mảnh, tóc dài đứt đoạn, gương mặt trắng bệch không ngũ quan đã nứt toác, và tiếng ngâm xướng cũng đã sớm bị ngắt quãng.
Thỉnh thoảng vẫn còn nghe thấy vài tiếng ngâm xướng rời rạc, nhưng nghe như một đài radio bắt sóng kém, đứt quãng, hoàn toàn không có mỹ cảm, ngược lại biến thành những tạp âm khó nghe, khiến người ta chẳng còn muốn nghe theo.
Chỉ một lát sau đó, tiếng ngâm xướng hoàn toàn biến mất. *Soạt* một cái, người ngâm xướng đang lơ lửng bị sức công kích mạnh mẽ của Diệt Sinh chú xé tan thành từng mảnh, hồn phi phách tán.
Lúc đó, trong đại đường có một tia sáng lóe lên. Duy An cúi đầu nhìn xuống, phát hiện ánh sáng đó đến từ ngọn đèn vừa bị hắn buông xuống.
Ngay lập tức, hắn thấy bấc đèn dầu vừa tắt, giờ phút này lại nhấp nháy hai lần. Một đốm lửa tự động bùng lên, từ từ lớn dần, cho đến khi cháy ���n định trở lại.
Ngọn đèn lại một lần nữa sáng lên.
Điều đó chứng tỏ sự kiện của Người Tham Dự trước đã kết thúc, và Duy An, Người Tham Dự này, đã chính thức thay thế gã đàn ông vừa rồi, trở thành Người Tham Dự mới.
Đợi ngọn đèn cháy sáng trở lại, Duy An cũng thấy rõ tình cảnh của gã đàn ông đang nằm rạp trên mặt đất.
Người này sắc mặt xám trắng, thân thể cứng ngắc, giữ nguyên tư thế đau đớn, bất động. Hiển nhiên đã chết đi.
Là một Người Tham Dự, khi chưa chủ động tìm ra và phá hủy "trung tâm quy tắc", gã đàn ông đó, sau khi xúc phạm quy tắc của nơi này, đã không thể tránh khỏi kết cục bị xóa bỏ.
Cho dù thực lực của hắn rất tốt, năng lực rất mạnh, nhưng khi ở trong quái đàm, mà còn là trong tình huống xúc phạm quy tắc, gã vẫn không thoát khỏi vận mệnh giống như những Người Tham Dự bình thường khác.
"Không cần ngươi nói cho ta ngươi là ai." Duy An nhìn thi thể, thầm nhủ trong lòng: "Ngươi đến từ cửa Địa Ngục, mục đích tới đây, có phải vì mười sáu chiếc đinh quan tài?"
Duy An yên lặng nhìn chăm chú thi thể của gã đàn ông đó. Một lát sau, cỗ thi thể này bắt đầu tan rã từng chút một, biến thành tro bụi, chậm rãi biến mất trước mắt hắn.
Những vật phẩm dính liền với cơ thể gã đàn ông này, bao gồm y phục, vải vóc vẽ phù chú vân vân, cũng đều biến mất. Trừ con dao găm Vàng bị Rìu Kích đè chặt đã trở thành vật vô chủ, và những chiếc đinh quan tài còn sót lại trên người gã, vì chưa được tập hợp đủ nên không thể cho vào kho đồ.
Mười bốn chiếc đinh quan tài tản mát bên cạnh nơi thi thể gã biến mất. Ngoài ra còn có vài trang giấy.
Duy An quay đầu nhìn thoáng qua Vương viên ngoại đang đứng bất động, hắn từ từ dịch chuyển tấm vải bông dưới chân, đi tới trước mười bốn chiếc đinh quan tài. Hắn trước tiên nhặt hết số đinh quan tài đó lên, cộng với hai chiếc của mình, vậy là đủ mười sáu chiếc.
Ngay khoảnh khắc gom đủ, một dòng chữ hiện lên trước mắt hắn.
【 Chúc mừng ngươi, đã tìm thấy vật phẩm ẩn, thu hoạch được Đinh Trấn Sát! 】
"Đinh Trấn Sát?!" Duy An trong tâm trí vừa nảy ra ý nghĩ, liền dễ dàng cất mười sáu chiếc đinh quan tài này vào kho đồ của mình.
Thứ này chắc chắn có tác dụng mạnh mẽ, nếu không tên khả nghi đến từ cửa Địa Ngục kia đã không coi trọng đến thế.
Tuy nhiên, Duy An hiện tại vẫn còn một điều băn khoăn: tại sao gã đàn ông đó, trong tình huống có thể dễ dàng thu thập đủ mười sáu chiếc đinh quan tài, lại c�� mãi không lấy đi, mà lại chần chừ một khoảng thời gian, đủ để hắn thừa cơ xen vào.
Với sự băn khoăn đó, Duy An ngồi xổm xuống nhặt mấy tờ giấy tản mát trên mặt đất. Hắn phát hiện đây là những trang giấy từ một cuốn sổ ghi chép công việc, bị gã xé ra và mang theo bên mình. Ba trang giấy đều có chữ viết, ghi lại tình hình công việc trong mấy ngày gã canh giữ ở đây.
Đây là để tiện cho việc gã sử dụng năng lực thay thế nhân vật bên ngoài, nên đã xé những trang sổ ghi chép công việc và mang theo người, thuận tiện ghi chép bất cứ lúc nào.
Nói cách khác, những trang giấy Duy An ghi chép trong mấy ngày qua không hề được tính vào sổ công việc của người canh gác, mà phải là những gì gã đàn ông này ghi chép mới tính. Chỉ là gã đã xé chúng ra và mang theo bên mình, khiến Duy An không hay biết.
Những trang giấy này, giống như Đinh Trấn Sát, cũng không phải là vật tùy thân của gã đàn ông đó. Nên dù khi gã bị quy tắc xóa bỏ, những thứ đó vẫn không bị xóa cùng, mà còn sót lại.
Duy An nhặt lên rồi tạm thời cất vào người, sau đó cầm tấm vải vóc vẽ Diệt Sinh chú mà vừa tiêu diệt người ngâm xướng kia lên.
Tấm vải này, vì cách gã đàn ông kia khá xa, nên không bị xóa bỏ cùng gã.
Tiếng "Ba" mà Duy An vừa nghe thấy, chắc hẳn là do kết giới được tạo ra từ tấm vải Ngăn Cách chú của gã đàn ông đó bị vỡ tan.
Bởi vì cho dù ở trong không gian bị ngăn cách, gã đàn ông đó vẫn bị quy tắc của quái đàm này ảnh hưởng. Dù gã có nghĩ ra cách nào đó để rời khỏi thế giới quái đàm này mà không tuân theo quy tắc, chỉ cần quy tắc còn tồn tại, nó vẫn có thể vận hành bình thường trên người gã.
Cho nên, ngay khoảnh khắc ngọn đèn tắt, gã đàn ông đó vẫn bị xóa bỏ như thường, và ngay lập tức, kết giới Ngăn Cách chú do gã tạo ra cũng vỡ tan vì không còn người chủ trì.
Cầm tấm vải vẽ Diệt Sinh chú trong tay xem xét một lát, Duy An cảm thấy sau này mình nên tìm vài tấm vải lớn hơn để vẽ bùa chú. Như vậy sẽ dễ dàng khoác trực tiếp lên người, dù là ẩn thân hay tạo kết giới ngăn cách cũng tiện hơn.
Chứ không phải như bây giờ, chỉ có thể hai chân giẫm trên một tấm vải b��ng nhỏ, di chuyển rất bất tiện.
Tuy nhiên, gã đàn ông kia có thể mang theo bên mình những tấm vải vẽ phù chú này, cho thấy gã còn có thủ đoạn khác. Nhưng Duy An lại không thể vẽ xong phù chú ở thế giới khác rồi mang vải vóc vào thế giới quái đàm này.
Trừ phi là vận dụng thủ đoạn đặc biệt để tiến vào, ví dụ như với thân phận Kẻ Xâm Nhập, hoặc là loại không có thân phận nào, không được quy tắc của quái đàm thừa nhận.
Đây đều là những bí mật của gã đàn ông đã chết kia, giờ đây đã không thể biết được nữa.
Nhìn thoáng qua Vương viên ngoại, người từ đầu đến cuối có thực lực kinh người nhưng linh trí đáng lo ngại, Duy An chầm chậm di chuyển lại gần, rồi khoác thẳng tấm vải vẽ Diệt Sinh chú lên người.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, rất mong không bị sao chép hoặc phân phối trái phép.