(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 539: Bạn cũ
Sau khi Duy An từ chối, hắn liền trực tiếp trèo ra khỏi miệng giếng.
Hắn nhìn quanh một lượt nhưng không thấy bóng dáng bà lão tóc bạc đâu cả. Thế nhưng, hai lần trước khi đến đây, hắn đều thấy bà lão đó một mình nấp trong những lùm cây cao cạnh đường mòn.
Rời khỏi miệng giếng, hắn lập tức đi thẳng về phía Cổ Trạch trong quái đàm, đồng thời vẫn duy trì cảm giác "Truy tung liên quan" để đảm bảo không bỏ sót bất kỳ vật phẩm trang bị nào ở khu vực giếng cạn này.
Suy cho cùng, lần trước cây rìu bản Giết Chóc đã rơi mất ở đây.
Mục tiêu chính của Duy An lần này là Cổ Trạch, bởi vì hướng còn lại của con đường mòn này dẫn đến quái đàm Phòng Ngủ 309 mà hắn đã hoàn thành, nơi đó hắn đã tìm được búa Máu Tanh và rìu bản Giết Chóc, nên khả năng còn có trang bị ở đó không cao. Nhưng nếu sau khi khám xét kỹ lưỡng Cổ Trạch mà vẫn không tìm thấy bất kỳ vật phẩm nào thuộc bộ trang bị Cận Vệ Sĩ, rất có thể hắn sẽ quay lại Phòng Ngủ 309 để điều tra thêm.
Duy An đi rất nhanh dọc theo đường mòn, vừa cảm ứng "Truy tung liên quan", vừa chú ý mật thiết đến những bụi cỏ hai bên, nơi bà lão tóc bạc có thể đang ẩn nấp.
Một lát sau, kỹ năng "Bắt giữ chi tiết" giúp hắn nhìn thấy một lọn tóc bạc rối bời trong bụi cỏ. Dù trời đang âm u, tầm nhìn không tốt, nhưng Duy An vẫn xác định đó chính là bà lão tóc bạc đang trốn ở đó. Ngay khi điểm trắng đó lọt vào mắt, bà lão tóc bạc bắt đầu di chuyển, ẩn mình trong bụi cỏ và lao nhanh về phía Duy An. Duy An nghĩ, hiện tại không cần thiết phá hoại nơi này, nên không có ý định đối đầu với bà lão, mà lại tăng tốc một lần nữa, phóng về phía con đường mòn tràn ngập sương mù kia. Hắn tăng tốc, bà lão tóc bạc cũng tăng tốc tương tự trong bụi cỏ, dường như đang bò bằng bốn chi, tiếng chạy vùn vụt nghe như tiếng một loài dã thú hung mãnh dị thường đang truy đuổi con mồi.
Thấy mình chưa đến cuối đường mòn đã sắp bị bà lão tóc bạc này đuổi kịp.
Duy An không muốn dây dưa với bà ta. Nghĩ vậy, Kim Dực phi nhận lập tức bay ra, phóng thẳng về phía bà lão. "Xoẹt" một tiếng, lùm cây phía trước bà lão bị phi nhận chém đứt gọn ghẽ, để lại một mặt cắt sắc lẹm, mang theo một luồng kình phong.
Bà lão tóc bạc khựng lại một chân, suýt chút nữa đã lao vào mặt phẳng bị phi nhận cắt, thậm chí vài sợi tóc bạc trên trán bà ta cũng bị cắt đứt. Khuôn mặt bà lão vặn vẹo, rõ ràng dù thực lực rất mạnh, nhưng bà ta không có được sự nhạy bén thấu suốt như cô giáo Khâu Vân Mỹ khi nhìn thấy Duy An lúc trước.
Chỉ chậm trễ một chút như vậy, Duy An đã đến cuối đường mòn, đứng trước màn sương mù dày đặc và quay đầu nhìn về phía bà lão tóc bạc cũng đang ngẩng đầu nhìn lại từ trong bụi cỏ.
Một giây sau, Kim Dực phi nhận thu về, Duy An quay người bước vào màn sương.
Khuôn mặt xám xịt của bà lão tóc bạc vẫn vặn vẹo, không thể đoán được bà ta đang nghĩ gì. Chỉ chần chừ một lát, bà ta quay người nhanh chóng bò về phía giếng cạn.
Sau khi đi được vài bước vào trong sương mù, Duy An đã hiểu: bà lão tóc bạc sau khi nhìn thấy hắn, chắc chắn sẽ tìm cách thông báo cho quái dị tóc dài Tra Trinh. Thế nhưng, Tra Trinh chỉ có thể dùng hình chiếu đến đây. Mà sức mạnh của Tra Trinh khi hình chiếu sẽ bị hao tổn, giờ đây hắn không còn sợ hãi chút nào. Thậm chí Duy An còn mong Tra Trinh sẽ đến. Với vũ khí Chuỗi ngôi sao màu đen đã được hắn khai mở gần như hoàn toàn, Duy An muốn thử xem liệu có thể thông qua hình chiếu để tìm ra nơi ẩn náu của ả và tiêu diệt hoàn toàn hay không. Bởi vì nếu cứ để Tra Trinh tồn tại, ả ta mãi mãi sẽ là một mối họa ngầm.
Không lâu sau, màn sương trước mắt trở nên mỏng hơn, rồi nhanh chóng tan biến, để lộ ra hình dáng quen thuộc của Cổ Trạch đại viện.
...
Trong một căn phòng tối tăm, không rõ là phòng nào bên trong nhà cổ, một tiếng thở dốc mơ hồ lan tỏa. Tiếng thở dốc đó bị ghìm xuống cực thấp, nhưng vì xung quanh quá đỗi tĩnh lặng, như thể đang ở trong một thế giới không tiếng động, nên bất kỳ âm thanh nào cũng bị khuếch đại.
Một người đàn ông trung niên với mái tóc rối bời đang ẩn mình trong góc tường dưới chiếc bàn gỗ. Vốn dĩ, người này rất chú trọng hình tượng, nhưng giờ đây, hắn không còn bận tâm đến thế. Chứng kiến từng Người Tham Dự cùng mình bước vào đây biến thành dị thường, hắn tuyệt đối không tin nhiệm vụ của quái đàm này còn có thể hoàn thành.
Theo cách người đàn ông này đối phó với các quái đàm, nếu sau khi quan sát mà thấy quái đàm này có thể thuận lợi vượt qua bằng năng lực của bản thân, hắn sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ mà không để mình bị thương. Ngược lại, n��u có biến cố bất ngờ xảy ra, hắn sẽ lập tức ẩn nấp, để người khác mạo hiểm thay. Còn nếu đã chứng minh quái đàm này thực sự không đơn giản như vẻ ngoài, thì hắn sẽ lập tức ẩn mình, dù có phải lẩn trốn cho đến khi đoàn Người Tham Dự tiếp theo đến, tuyệt đối sẽ không ló mặt ra ngoài trong khoảng thời gian này.
Người này chính là Giản Huy.
Theo sự sắp xếp của Cục Quản lý Chu Thành, lần này hắn cùng một điều tra viên khác là Trần Phương tham gia nhiệm vụ Người Tham Dự, và cùng với họ còn có năm Người Tham Dự không phải điều tra viên khác bước vào quái đàm này. Giờ đây Giản Huy đã là điều tra viên cấp bốn, mặc dù khi Cục Quản lý Chu Thành báo cáo đánh giá, việc hắn đạt cấp bậc này khá miễn cưỡng, nhưng vì đại diện cho bộ mặt của Cục, nên vẫn miễn cưỡng được duyệt. Còn Trần Phương, người từng vài lần hợp tác với Duy An trước đây, nhờ biểu hiện tốt nên giờ đã là điều tra viên cấp ba, tốc độ thăng cấp rõ ràng nhanh hơn Giản Huy rất nhiều. Thế nhưng, theo Giản Huy, việc hắn đạt được điều tra viên cấp bốn là đã đủ rồi, hắn cũng không còn yêu cầu xa vời gì khác, chỉ mong mình có thể an an ổn ổn về hưu mà thôi. Vì vậy, hắn không hề coi Trần Phương và những người khác là đối thủ đe dọa mình, thậm chí còn mong Trần Phương sớm vượt qua hắn, ít nhất như vậy khả năng bảo toàn mạng sống của hắn sẽ cao hơn một chút.
Trước khi vào đây, hắn vốn chỉ muốn bảo vệ tính mạng cho những Người Tham Dự bình thường khác, thế nhưng nào ngờ khi vào đây mới biết đây là một quái đàm cấp C. Điều này khiến Giản Huy lập tức nhớ lại trải nghiệm kinh hoàng ở quái đàm "Đồ Tể Khát Máu" tại chợ thức ăn lần trước, không khỏi rùng mình. Thực tế cũng đã chứng minh, quái đàm cấp C này dù trong số những quái đàm cùng cấp cũng vô cùng nổi bật, nó quá đỗi ly kỳ và khủng bố, thậm chí hoàn toàn vượt xa "Đồ Tể Khát Máu" lúc trước!
Hiện tại, Trần Phương đã mất liên lạc với hắn, sống chết chưa rõ, còn những Người Tham Dự khác thì về cơ bản đã chết sạch, không biết còn ai sống sót nữa không. Giản Huy vô cùng hoảng sợ. Sau khi chật vật trốn vào căn phòng không rõ tên ở tận cùng sâu bên trong Cổ Trạch, hắn lúc này vẫn cảm thấy bất an. Bởi vì hắn vẫn nghe thấy tiếng hít thở của chính mình; nơi đây quá đỗi tĩnh mịch, ngay cả khúc hát bi thương kinh dị đến rợn người kia cũng đã biến mất, điều này không nghi ngờ gì khiến Giản Huy càng thêm bất an.
"Không được, không thể để lộ bất kỳ khí tức nào của mình ra ngoài! Dù chỉ một chút xíu cũng không được!"
Hắn lấy ra một quả trứng chim cút màu đen từ trong ngực, dằn lòng chịu đựng cảm giác xót xa tột độ mà bóp chặt. Từ lòng bàn tay hắn, một lớp màng đen trồi lên và bắt đầu nhúc nhích, rất nhanh bao bọc lấy toàn thân hắn.
Sau khi được bao bọc, bóng dáng Giản Huy đã hòa lẫn vào bóng tối nơi góc khuất, cùng với đó, mọi khí tức của hắn cũng hoàn toàn biến mất.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó mang đậm dấu ấn của những cuộc phiêu lưu bất tận.