2023-07-09 tác giả: Dạ Hành Cẩu

"Ngươi đúng là nhát gan, sợ cái gì? Bốn người chúng ta cộng lại mà không đánh nổi một con quỷ sao?" Gã đầu đinh vỗ vỗ ngực nói.

Anh chàng này bình thường hẳn rèn luyện thường xuyên, dáng người khá vạm vỡ, cơ ngực nổi rõ.

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía anh chàng ôm sách, người này lại trái ngược hoàn toàn, trông yếu ớt hơn hẳn.

Anh chàng ôm sách ban đầu định sau khi mọi người đốt lửa, sẽ chia sẻ với bạn bè về cuốn sách mình đang đọc, nào ngờ lại bị gã đầu đinh và cô gái sành điệu kia rủ chơi trò bắt quỷ.

Nhìn thoáng qua cô bé ngồi bên cạnh mình, người anh ta vẫn luôn ngưỡng mộ thầm, anh chàng ôm sách nhẹ nhàng hỏi: "Tiểu Tĩnh, em có muốn chơi trò của bọn họ không?"

Cô bé tên Tiểu Tĩnh này tóc dài xõa vai, dù không trang điểm đậm như những cô gái khác, nhưng cũng rất xinh đẹp.

Nàng khẽ gật đầu: "Đừng làm mất hứng mọi người, chơi một lát đi. Lát nữa nếu họ không nghe anh chia sẻ về cuốn sách đó, thì kể riêng cho em nghe, em thích nghe lắm."

Anh chàng ôm sách cười ngô nghê ha hả, liên tục gật đầu.

"Chơi thế nào?" Cô gái sành điệu đứng lên, vỗ vỗ chiếc quần short jean bó sát người.

Gã đầu đinh nói: "Hiện tại căn phòng này của chúng ta tuy mái đã hỏng hết, nhưng may mà không mưa, hơn nữa còn có ánh trăng, bầu không khí rất đúng điệu! Thế này nhé, theo cách chơi bắt quỷ tiêu chuẩn, mỗi người chúng ta đứng vào một góc phòng, bốn góc vừa đủ cho bốn người. Ai nấy đều phải mặt hướng vào góc, quay lưng ra ngoài, bất kể nghe thấy gì cũng không được quay đầu nhìn quanh. Trò chơi bắt đầu, tôi sẽ đi dọc theo tường ngược chiều kim đồng hồ, vỗ vào vai một người. Người đó không được quay đầu nhìn tôi, mà phải lập tức đi dọc theo tường đến góc tiếp theo, vỗ vào vai người đó, cứ thế mọi người sẽ chạy một vòng."

"Cái này có gì vui chứ?" Anh chàng ôm sách lắc đầu.

Cô gái sành điệu lại có vẻ hơi hưng phấn: "Em biết rồi, em biết rồi, có phải cuối cùng sẽ có thêm một người không?"

Gã đầu đinh vội vàng gật đầu: "Hoàn toàn có thể chứ! Đến lúc đó các cậu có thể sẽ phát hiện, ở cái góc tường trống đầu tiên ấy, sẽ có một người đứng ở đó, và đó chính là quỷ! Đây chính là trò bắt quỷ."

Anh chàng ôm sách và cô gái tên Tiểu Tĩnh không khỏi rợn hết cả da gà.

"Em không chơi đâu, hơi đáng sợ!" Tiểu Tĩnh nói.

"Vậy thì ba người chúng ta cũng không chơi được." Gã đầu đinh nói.

"Tôi cũng không chơi." Anh chàng ôm sách ôm chặt cuốn sách trong lòng, vô thức nhìn quanh một lượt. Khoảnh khắc này, dường như chỉ khi có cuốn s��ch trong tay, anh ta mới cảm thấy an toàn.

Cô gái sành điệu nặng nề ngồi phịch xuống, trách móc liếc nhìn hai người: "Hai người các cậu thật chẳng có tí thú vị nào!"

Anh chàng ôm sách ngập ngừng nói: "Không chơi cái vừa nãy các cậu... các cậu nói cái đó, thì... cũng có thể chơi trò khác mà."

"Chơi cái gì?" Gã đầu đinh vẻ mặt khinh thường hỏi.

"Ví dụ như, ừm, giấu sách." Anh chàng ôm sách nghĩ nghĩ rồi trả lời, "Chúng ta dập tắt đống lửa, ngồi quây tròn ở đây, tôi đặt cuốn sách vào giữa mọi người, tất cả cùng nhắm mắt lại, không được mở ra. Đếm đến mười rồi mở mắt, nếu cuốn sách vẫn còn, thì chứng tỏ không có quỷ. Còn nếu sách không còn mà chúng ta cũng không di chuyển, vậy đã rõ là có quỷ lấy sách đi giấu rồi. Thế nào?"

Gã đầu đinh liếc nhìn cô gái sành điệu, cả hai khẽ gật đầu.

Trong khi đó, Tiểu Tĩnh khẽ kéo tay anh chàng ôm sách, bởi vì nàng cảm thấy trò này chơi cũng hơi rùng rợn.

"Không sao đâu, chúng ta đều ở đây mà, cuốn sách này không thể biến mất được." Anh chàng ôm sách mỉm cười thì thầm với nàng.

Bốn người không ai phản đối.

Gã đầu đinh rất nhanh dập tắt đống lửa vốn đã sắp tàn, bốn người ngồi quây quần bên nhau.

Anh chàng ôm sách đặt cuốn sách của mình vào giữa bốn người, cũng bắt chước lời gã đầu đinh vừa nói, cảnh cáo những người khác: "Nhớ kỹ là phải nhắm mắt lại, lát nữa dù có nghe thấy gì cũng tuyệt đối không được mở mắt."

"Khi nào thì có thể mở mắt ra?" Cô gái sành điệu hỏi.

"Một phút nữa, tôi sẽ đặt báo thức trên điện thoại." Anh chàng ôm sách nhanh chóng cài đặt điện thoại.

Bốn người nhắm mắt lại.

Không ai nói chuyện, xung quanh trở nên tĩnh lặng, bên ngoài căn phòng bỏ hoang có gió nhẹ lướt qua những cây cỏ dại phát ra tiếng xào xạc, hệt như có ai đó đang lướt qua giữa họ.

Nhưng họ đều biết, những âm thanh đó chỉ là ảo giác, bên ngoài không có người.

Một lát sau, dường như có tiếng bước chân rất nhỏ vang lên xung quanh, nhưng mỗi người lúc này đều đang ở trong trạng thái căng thẳng vi diệu, không dám xác định rốt cuộc là tiếng thật hay chỉ là ảo giác do tâm lý căng thẳng gây ra.

Tuy nhiên, họ đều dồn sự chú ý vào vị trí cuốn sách trước mặt, chỉ cần chỗ đó không có động tĩnh, cuốn sách khả năng cao sẽ không bị quỷ mang đi.

Giữa chừng, gã đầu đinh nhếch miệng, hé mắt một chút, định mượn ánh trăng lặng lẽ quan sát biểu cảm của mọi người.

Nhưng ngay khoảnh khắc chuẩn bị mở mắt, hắn phát hiện mí mắt mình bỗng nhiên trở nên rất nặng nề, tư duy cũng có chút chậm chạp, dường như hôm nay chơi đã rất mệt mỏi, giờ khắc này lẳng lặng ngồi một lát, cơn buồn ngủ sâu liền ập đến.

Gã đầu đinh không nghĩ đến việc mở mắt nữa, mà ngoan ngoãn nhắm lại.

Keng keng keng...

Tiếng báo thức điện thoại bỗng nhiên vang lên, một phút đếm ngược kết thúc.

Cô gái sành điệu là người đầu tiên mở mắt, vẻ mặt ngái ngủ như vừa chợp mắt một lát, miệng lẩm bẩm: "Ôi trời, đếm ngược..."

Lời còn chưa dứt, ánh mắt cô ta đã trừng trừng nhìn vào vị trí vừa đặt sách, chỉ thấy nơi đó trống không!

Những người khác cũng đều mở mắt, ngơ ngác nhìn chằm chằm chỗ đất trống.

"Sách đâu rồi?" Cô gái sành điệu giật mình nói: "Ai đã lấy đi? Vừa nãy tôi đâu có nghe thấy gì..."

Nói đến đây, nàng bỗng dừng lại, hơi không chắc chắn là mình có nghe thấy động tĩnh xung quanh hay không, vì quả thực có một thứ âm thanh như tiếng bước chân đang di chuyển, chỉ là một ảo giác.

Cô gái sành điệu và gã đầu đinh cùng lúc đứng bật dậy, nhìn khắp các góc phòng nhưng không thấy cuốn sách đâu.

Hai người, một trước một sau, tiến về phía cửa phòng, nhưng ngay khi vừa bước vào, họ suýt đụng phải nhau.

Cô gái sành điệu vội vàng lùi lại một bước, cùng gã đầu đinh đồng thời ngẩng đầu nhìn lên, hai người lập tức trợn tròn mắt.

Kẻ đang bước vào nhà chính là anh chàng ôm sách.

"Ngươi..."

Cô gái sành điệu và gã đầu đinh hoảng sợ vội vàng quay đầu nhìn lại, phát hiện chỗ anh chàng ôm sách vừa ngồi dưới đất không một bóng người, chỉ có Tiểu Tĩnh vẫn ngồi yên ở bên cạnh, kinh ngạc nhìn về phía này.

"Đến giờ rồi sao?" Anh chàng ôm sách đang đứng ở cửa gãi gãi gáy, cười ngây ngô: "Biết thế nãy nhanh tay hơn một chút, tôi vừa mới giấu sách xong..."

"Không đúng, vừa nãy rõ ràng ngươi đang ngồi ở đây, ngồi cùng với chúng ta!" Gã đầu đinh giọng run run nói.

"Anh nói anh ta sao? Không thể nào, em vẫn luôn đi theo anh ta." Giọng Tiểu Tĩnh vang lên từ phía sau lưng anh chàng ôm sách đang đứng ở cửa, cô bé lập tức thò đầu ra, mỉm cười nhìn hai người.

Khoảnh khắc ấy, cảnh tượng như đông cứng lại.

Cô gái sành điệu và gã đầu đinh chỉ cảm thấy da đầu căng chặt, chân tay cứng đờ không thể tả, mặt mũi không còn giọt máu.

Hai người vô cùng khó khăn xoay đầu, khi nhìn lại chỗ mình vừa ngồi, phát hiện nơi đó không một ai, ngay cả Tiểu Tĩnh vừa nãy cũng biến mất.

Cô gái sành điệu vội vã túm chặt tay áo gã đầu đinh. Gã nhìn theo ánh mắt cô ta, lòng chợt thắt lại.

Chỉ thấy sâu trong hai góc tối của căn phòng, lờ mờ có một nam một nữ đang đứng, nhìn dáng lưng kia, chính là anh chàng ôm sách và Tiểu Tĩnh vừa biến mất khỏi chỗ ngồi.

Chỉ nghe Tiểu Tĩnh đang đứng trong góc nhỏ bỗng nhiên cất tiếng: "Vẫn chưa đứng vào chỗ sao? Trò chơi sắp bắt đầu rồi đấy."

Khi quay đầu nhìn lại phía cửa ra vào, họ phát hiện anh chàng ôm sách và Tiểu Tĩnh vừa đứng ở đó đã gục xuống đất, hai thi thể chắn ngang lối ra vào, sắc mặt tái nhợt, mắt nhắm nghiền, ngực không còn phập phồng, hiển nhiên đã chết từ lâu.

Đây là... hai cái xác!

Còn hai người khác trong phòng...

"Mau đứng vào chỗ đi, tôi sắp đến vỗ vai đây." Anh chàng ôm sách trong góc nhỏ nói với giọng trầm trầm.

...

Lương thành.

Bản tin chuyên đề truyền hình đưa tin.

"Tòa thị chính đã ban hành thông báo khẩn cấp mới nhất, trong thời gian gần đây, đề nghị người dân không nên tới gần hai bờ sông Lương, bất kể là ban ngày hay chạng vạng tối. Nếu không may lại gần, hoặc đột nhiên cảm thấy cơ thể nặng trĩu, xin đừng hoảng sợ, hãy lập tức quay người lùi lại và rời đi, cố gắng chạy nhanh nhất có thể. Trong lúc đó, bất kể nhìn thấy gì cũng không được dừng lại, hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được ngã xuống..."

"Cái tin tức quái quỷ gì thế này?" Một người đàn ông vừa xuống xe buýt ở bến xe bên bờ sông Lương, tiện tay tắt đi bản tin vừa bật lên trên điện thoại.

Người đàn ông này vừa đến Lương thành công tác, sau khi đến nơi, anh ta quả nhiên không thấy bóng người nào ở hai bờ sông Lương. Dù cho ở xa có người qua đường, họ cũng đều cúi đầu v���i vã bước đi, như thể đang rất gấp.

Rời khỏi sân ga, anh ta vừa cất điện thoại, bỗng nhiên cảm thấy cơ thể mình chùng xuống, như bị một lực lượng vô hình đè chặt.

Ngẩng đầu nhìn lên, không có gì cả, anh ta lập tức nhớ tới bản tin vừa xem.

Trong lòng bỗng cảm thấy bất an, theo những lời giải thích trên bản tin, bất kể có tin hay không, người đàn ông lập tức quay người.

Khoảnh khắc xoay người, đồng tử anh ta co rút lại, chỉ thấy cách mình khoảng năm sáu mét phía sau, một người đàn ông khác đang quay lưng về phía mình.

Nhìn tấm lưng người đàn ông kia, áo sơ mi trắng, tay cầm một chiếc cặp tài liệu màu nâu, rõ ràng đó chính là mình.

"Quái dị, thật là quái dị! Khoảng thời gian này nhiều nơi đều... Đây là sự thật, là thật!"

Tim đập thình thịch, người đàn ông vội vàng lùi bước, không còn dám xoay người.

Khoảnh khắc anh ta lùi bước, cái bóng lưng y hệt anh ta kia cũng bắt đầu lùi lại, thậm chí cả thói quen đi đứng cũng giống đến lạ kỳ.

Người đàn ông hoảng sợ, nhớ kỹ lời bản tin đã nói, anh ta rất nhanh lùi chạy. Trong ký ức, phía trước vừa nãy dường như không có vật cản nào, nên quá trình chạy trốn hẳn sẽ rất thuận lợi.

Cùng lúc đó, cái "bóng lưng" kia cũng bắt đầu lùi chạy, chẳng qua tốc độ hiển nhiên không nhanh bằng người đàn ông này.

Một cái lảo đảo, người đàn ông đụng phải một khối gạch vỉa hè nhô ra bên đường, không kịp phòng bị, anh ta lảo đảo lùi lại mấy bước rồi vẫn ngã phịch xuống đất.

Mặt cắt không còn giọt máu, anh ta chống tay muốn đứng dậy ngay lập tức, nhưng dường như đã quá muộn.

Bởi vì ngay khoảnh khắc anh ta ngã ngồi xuống đất, người đàn ông vẫn quay lưng lại kia bỗng nhiên xoay người, đó chính là bản thân anh ta, nhưng miệng lại há to hoác, không thấy răng, không thấy lưỡi, bên trong chỉ là một mảng đen kịt.

Rồi điên cuồng lao về phía người đàn ông đang cố gắng chống đỡ đứng dậy!

Bạch Ngõa thành.

Cô bé tóc bạc thút thít lẩn trốn trong những con phố lớn ngõ nhỏ về đêm.

Vũ thành.

Những chiếc giếng nuốt người không hiểu sao xuất hiện, tiếng hát văng vẳng từ đáy giếng vọng lên, khiến vô số người rơi vào trạng thái thất thần rồi nhảy xuống giếng.

Dược Long thành.

Sương mù dày đặc đột ngột xuất hiện, bao phủ các khu vực lớn nhỏ trong thành phố, phàm là ai bước vào màn sương đều sẽ trở nên điên cuồng, hung hãn và có sức phá hoại ghê gớm.

Chu thành, Phú thành, Phạm thành, Bích Loa thành, thậm chí là trung tâm thành phố.

Những chiếc lồng đèn da người bay lượn trên trời, những đứa trẻ phát ra tiếng mèo kêu, những người thân vừa qua đời đồng loạt tỉnh dậy trở về nhà, những chiếc xe van nuốt chửng con người xuất hiện ở giao lộ bên đường, đột nhiên xuất hiện nhiều bản sao của chính mình, có người giấc mơ không lành biến thành sự thật, không ít người trên đầu xuất hiện nguyên nhân tử vong và số đếm ngược...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.