(Đã dịch) Giá Bất Thị Quái Đàm - Chương 69: Có mục đích khác
Nghĩ vậy, Duy An gọi điện cho Ôn Quỳnh: "Mẹ ơi, sáng nay mẹ gặp tổng giám đốc La Khải của công ty cũ con phải không?"
"Ừ, Tổng giám đốc La trước giờ vẫn rất tốt bụng, ông ấy bảo tiện đường nên cho mẹ đi nhờ xe về nhà." Ôn Quỳnh nói: "Thế nhưng, ông ấy có vẻ quan tâm con hơi thái quá. Trong lúc trò chuyện, mẹ cảm giác không biết có phải ông ấy muốn nhờ vả con không, cố ý hay vô tình đều hỏi con đang ở đâu."
"Có lẽ là tìm con thật." Duy An gật đầu xác nhận.
"Có phải trước khi nghỉ việc, con đã phá hỏng dự án của công ty họ không?" Ôn Quỳnh hỏi.
"Con nào có bản lĩnh lớn đến thế." Duy An cười đáp: "Mẹ đừng suy nghĩ nhiều. Bên con huấn luyện xong rồi, sáng mai sẽ về."
"Được rồi, con tự giữ an toàn nhé." Ôn Quỳnh nói: "Mẹ có cảm giác, có lẽ lần quái đàm thứ hai của mẹ sắp tới rồi."
Vẻ mặt Duy An trở nên trịnh trọng: "Mẹ ơi, lần quái đàm thứ hai này trước khi tới sẽ báo trước cho mẹ, thường thì sẽ sớm hơn một hai ngày. Nhưng cũng có khả năng thời gian này sẽ rút ngắn, mẹ cần đặc biệt chú ý, con không chắc mình còn có thể trùng hợp đi vào cùng mẹ. Mẹ phải thường xuyên chuẩn bị sẵn sàng, với năng lực hiện tại của mẹ, con tin là sẽ không có vấn đề gì khi hoàn thành nó."
"Yên tâm, mẹ xử lý được."
Đặt điện thoại xuống, Duy An suy nghĩ một lát, rồi vẫn thay xong quần áo rời khỏi khách sạn.
Đợi một lát ở sảnh lớn tầng một khách sạn, chẳng mấy chốc Duy An đã thấy chiếc xe riêng của La Khải đỗ ở cổng. Đó là một chiếc xe "mỗ mã" đời 7, tài xế vốn dĩ biết anh, mở cửa kính ghế phụ ra, cười tươi vẫy tay về phía anh.
Duy An biết tính cách của gã này. Là tài xế riêng của La Khải, nghe nói còn là họ hàng của ông ta, bình thường gã ta rất lạnh nhạt với người khác trong công ty. Đây là lần đầu tiên Duy An thấy gã cười tươi rạng rỡ như vậy với mình.
Chắc chắn là khi đến đón anh, La Khải đã dặn dò kỹ lưỡng rồi.
Duy An vẫy tay lại với gã, trên mặt cũng nở nụ cười đi tới. Khi anh sắp đến gần xe, gã tài xế còn nhiệt tình xoay người từ ghế lái sang, mở cửa ghế phụ cho Duy An.
Duy An ngồi vào xe, gã tài xế lập tức nhiệt tình chào hỏi: "Chào Duy An, đã lâu không gặp."
Đây là lần đầu tiên Duy An ngồi ghế phụ của xe riêng Tổng giám đốc La, cảm giác thoải mái lạ thường. Một số lãnh đạo công ty thích ngồi ghế sau xe riêng, nhưng Duy An vẫn nhớ Tổng giám đốc La thích ngồi ghế phụ, nên chiếc ghế đó được điều chỉnh sao cho thoải mái nhất.
"Đã lâu không gặp." Duy An nói: "Hôm nay các anh đến Dược Long thành từ lúc nào?"
"Đến từ giữa trưa rồi, Tổng giám đốc La bảo sau khi bàn xong chuyện làm ăn thì đi ăn khuya, rồi dặn tôi đến đón anh." Tài xế trả lời.
Duy An biết La Khải sẽ không nói nhiều chuyện cho gã này, nên muốn moi được thông tin hữu ích từ miệng gã thì cơ bản là không thể. Ngược lại, hồi còn làm ở công ty, Duy An chưa bao giờ thấy gã này cười nhiều như hôm nay.
Điều này càng củng cố suy đoán của Duy An: La Khải cố ý tìm anh ắt có nguyên do.
Trên đường đi, hai người trò chuyện vu vơ. Chẳng mấy chốc, họ đã đến một con phố chợ đêm cạnh bệnh viện Dược Long thành.
Nơi đây đèn đuốc sáng trưng, nhưng người đi dạo phố lại chẳng mấy. Nửa đầu con phố chợ đêm là các cửa hàng bán đủ loại thổ đặc sản, nửa sau mới là nơi ăn bữa khuya. Khu vực này người đông hơn phía trước một chút, nhưng so với trước đây thì vẫn vắng vẻ hơn rất nhiều.
Trước khi quái đàm xuất hiện, ở đây đừng nói tìm chỗ đỗ xe, đến cả người đi đường cũng chen chúc, vai kề vai.
Thế nhưng hiện tại, tài xế dễ dàng tìm thấy rất nhiều chỗ đỗ xe trống. Sau khi dừng xe, gã đi trước dẫn đường đưa Duy An lên lầu một cửa hàng ăn khuya, rồi tự mình quay lại xe.
Đúng như lời La Khải nói, ở đây chủ yếu là tôm xào lăn với các vị tê cay, tỏi, vân vân. Đương nhiên La Khải còn gọi thêm mấy món chính khác.
Thế nhưng, vượt ngoài dự kiến của Duy An, người ngồi cạnh bàn không chỉ có đối tác làm ăn của La Khải lần này, mà còn có một người anh rất không muốn gặp mặt —— Dư Trường Thuận.
Gã đó hiếm hoi lắm mới nở nụ cười, chẳng còn chút dáng vẻ từng đắc tội Duy An trước kia.
Duy An ban đầu định bỏ đi thẳng, nhưng nghĩ lại, nể mặt La Khải từ trước đến nay đối xử với anh không tệ, thêm nữa còn đặc biệt phái xe riêng đến đón, nên anh đành tạm thời nhịn xuống. Tuy nhiên, sau khi ngồi xuống, anh chỉ chào hỏi La Khải và đối tác làm ăn Hà Quảng Lộ.
Duy An biết Hà Quảng Lộ. Trước đây, khi còn làm ở công ty, Hà Quảng Lộ từng đến thăm La Khải mấy lần. Có lần Hà Quảng Lộ đến công ty sớm, chính Duy An là người tiếp đón ông ta trước.
Lần này, Hà Quảng Lộ cũng tỏ ra rất nhiệt tình. Sau khi Duy An ngồi xuống, ông ta liền rót cho anh một cốc bia lạnh, rồi đẩy đĩa tôm hùm chua cay đến trước mặt anh.
La Khải vỗ vai Duy An, nói với Hà Quảng Lộ: "Đây là Duy An em trai tôi, chắc cậu cũng biết rồi. Người rất được, hồi nó nghỉ việc tôi đã ba lần bảy lượt khuyên nó ở lại. Haizz, đáng tiếc!"
Hà Quảng Lộ cười ha hả đáp: "Người tài như vậy, có muốn giữ lại cũng khó."
"Ăn chút gì đã chứ." Dư Trường Thuận ở bên nói.
Duy An vẫn như cũ không để ý đến gã, chỉ nâng ly rượu lên với La Khải và Hà Quảng Lộ. Dư Trường Thuận cũng không bận tâm, vội vàng nâng ly rượu của mình lên cụng với họ.
Sau một hồi hàn huyên, Duy An trực tiếp hỏi La Khải: "Tổng giám đốc La, lần này gọi tôi đến chắc còn có chuyện khác phải không?"
La Khải hơi sững sờ, xua tay nói: "Khoan hãy nói đến chuyện đó, nào, ăn chút gì đã! Trường Thuận, rót rượu!"
Dư Trường Thuận lập tức rót đầy ly cho tất cả mọi người.
Sau đó Dư Trường Thuận cầm ly rượu của mình, muốn cụng ly với Duy An, trên mặt còn nở nụ cười.
Duy An không cầm ly rượu, mà nói: "Trưởng phòng Dư, anh đột nhiên cười tươi như vậy với tôi, tôi nhất thời chưa thích ứng kịp. Hay là... anh cứ giữ vẻ mặt bình thường đi?"
Dư Trường Thuận cười càng tươi hơn, vội vàng nói: "Duy An em trai nói đùa, nói đùa rồi! Chuy���n lần trước hoàn toàn là hiểu lầm, tôi đã đặc biệt báo cáo với Tổng giám đốc La, còn viết một bản tường trình gửi cho công ty."
"Tôi đã nghỉ việc rồi, chuyện này liên quan gì đến tôi?" Duy An hỏi.
Nụ cười của Dư Trường Thuận bắt đầu trở nên gượng gạo, có chút cảm giác không diễn tiếp được nữa.
La Khải thấy vậy, bèn lái sang chuyện khác: "Duy An này, lần này anh đến Dược Long để bàn chuyện làm ăn, thật ra một nửa lý do là muốn gặp em một chút đấy."
"Gặp tôi?" Duy An kinh ngạc, lập tức anh nói ra suy đoán vừa rồi, hỏi: "Anh biết công việc mới của tôi là gì sao?"
Vẻ mặt La Khải chần chừ, nhưng rồi vẫn nhẹ nhàng gật đầu: "Ừ, anh có quen biết lãnh đạo cục trị an Chu Thành, thông qua mối quan hệ đó nên đã biết rồi."
Hà Quảng Lộ để phá vỡ không khí ngượng nghịu, nâng ly rượu lên nói: "Duy An em trai bây giờ chuyển sang làm công chức, thật đáng mừng quá!"
Duy An cụng ly với ông ta, nhưng không uống rượu, mà lại hỏi La Khải: "Đến Dược Long thành có một nửa lý do là tìm tôi, có phải liên quan đến quái đàm không?"
La Khải lại mở miệng, bất đắc dĩ gật đầu: "Ngay trong ngày cả nước phát thông cáo, người nhà của anh đã gặp phải quái đàm."
"Là ai của anh?" Duy An hỏi.
"Em họ anh." La Khải trả lời.
"Hiện tại cậu ấy thế nào rồi?"
"Tổ công tác cục quản lý quái đàm đã đến hiện trường điều tra, chỉ tìm thấy dấu hiệu quái đàm xảy ra, nhưng không có bóng dáng em họ anh."
"Vậy quái đàm xảy ra từ bao lâu rồi?"
La Khải nói: "Một tuần lễ."
Duy An lắc đầu: "Theo kinh nghiệm của tôi, em họ anh hơn phân nửa đã lành ít dữ nhiều rồi."
La Khải cau mày nói: "Anh biết em là điều tra viên, cũng biết Chu Thành hiện tại chỉ có hai tổ điều tra. Dù cho em họ anh có chết trong quái đàm, nhưng liệu có cách nào đưa thi thể nó về không..."
"Cơ bản là vô vọng." Duy An hiểu ý ông ta, ngắt lời: "Có lẽ anh không biết, Tổng giám đốc La, quái đàm là một không gian dị độ khác, không phải ai muốn đến là đến được, mà lại địa điểm còn phải hoàn toàn chính xác. Sau này tôi không biết có được không, nhưng ít ra bây giờ thì hoàn toàn không làm được."
Dư Trường Thuận không nhịn được xen lời: "Duy An em trai, lần trước em nói những người có ý đồ xấu có phải thật sự dễ dàng tiến vào quái đàm không?"
"Thật." Duy An trang nghiêm đáp.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.