(Đã dịch) Giá Cá Điện Chủ Thái Nan Đương Liễu(Người Điện Chủ Này Quá Không Chịu Nổi) - Chương 3: Thần bí ký hiệu
Từ Dạ lại bị đưa về buồng giam ban đầu. Ngay sau đó, bụng anh đã réo lên ùng ục, đói đến cồn cào ruột gan.
“Cứ đợi cho kỹ, ba ngày nữa ngươi sẽ tự do.” Tên Trấn Thủ giả buông lời rồi quay người định đi.
“Chờ một chút.” Từ Dạ gọi lại.
“Có chuyện mau nói, có rắm mau thả.”
“Hãy cho ăn đúng giờ.” Từ Dạ nói.
Thấy Trấn Thủ giả tức giận, Từ Dạ lại nói: “Trên đời này nào có vị Điện chủ nào lại xanh xao vàng vọt?”
Chuyện Trưởng lão cần làm rất trọng yếu, bởi Ma Tôn kia đa nghi, không dễ lừa gạt. Muốn để Từ Dạ giả trang Điện chủ, thì không thể để anh ta có dáng vẻ thiếu ăn.
“Cứ đợi đấy.”
Chẳng bao lâu sau, quả nhiên có ngục tốt bưng rượu thịt tới. Khi đi ngang qua hành lang, mùi thơm của thịt lan tỏa khắp nơi, khiến các phạm nhân ở xa nhao nhao nằm bò ra cửa, không ngừng đập cửa buồng giam. Thế nhưng, dù họ có phá phách cửa hay gào thét đến mấy cũng vô ích.
Đợi ngục tốt đưa cơm rời đi, Từ Dạ liền ăn như hổ đói.
Phạm nhân sát vách rốt cuộc không chịu nổi nữa, nước dãi chảy ròng ròng nói: “Huynh đệ, lợi hại thật, cho ta một chút đi…”
Từ Dạ không thèm nhìn, nói: “Không cho được.”
“Ngươi lại gần cửa một chút đi, ta ngửi mùi thôi cũng được rồi.”
“…”
Từ Dạ không để ý tới hắn, quét sạch đồ ăn rồi thoải mái ợ một tiếng.
Loảng xoảng, loảng xoảng… Các phạm nhân khu Đoái Tự càng trở nên táo bạo hơn, dùng sức gõ cửa buồng giam.
“Thằng mới tới, ngươi tốt nhất đừng có bước ra khỏi đó, hắc hắc…”
Từ Dạ nghe tiếng kêu mà nhìn sang bên cạnh, chỉ có thể thấy một mảng u ám. Phạm nhân ở đây mấy ai có tính tình ôn hòa chứ?
Phạm nhân sát vách thán phục nói: “Khá lắm, ngươi là kẻ mới đến có đãi ngộ tốt nhất mà ta từng thấy.”
Hành lang rất nhanh khôi phục yên tĩnh. Từ Dạ nhìn cánh cửa buồng giam lạnh lẽo, nói: “Không phải nói nơi này rất loạn sao?”
Sát vách nói: “Không đến lượt chúng ta. Khu Đoái Tự giam giữ phần lớn là người bình thường. Người bình thường muốn sống sót thì nhất định phải tuân thủ quy củ nơi đây, nào dám làm loạn chứ?”
Từ Dạ nghi ngờ nói: “Không phải có cái gọi Triệu Trinh đang quấy rối?”
“…”
Sát vách không nói gì thêm.
Từ Dạ hỏi: “Chẳng lẽ, ta thật sự phải ở đây cả đời sao?”
“A… A…”
Sát vách kéo lê xiềng xích, kêu loảng xoảng: “Dựa theo quy củ của Thiên Nguyên, muốn rời khỏi nơi này, chỉ có hai con đường để lựa chọn.”
“Hai con đường đó là gì?”
“Con đường thứ nhất, tuân thủ nghiêm ngặt quy củ của Thiên Nguyên, nhận được mười tấm Thiên Tự lệnh bài. Điều kiện để có được Thiên Tự lệnh bài cực kỳ hà khắc: nhất định phải lập được đại công, có những cống hiến to lớn, và Điện chủ là người duy nhất có quyền phán xét. Mỗi lần lập công sẽ được ban thưởng một tấm Thiên Tự lệnh bài.”
Nói cách khác, chính là nhận được sự tán thành của Điện chủ mười lần.
Điều kiện này quả nhiên phi lý, không có tiêu chí đánh giá định lượng rõ ràng, quá chủ quan.
“Thứ hai đâu?” Từ Dạ hỏi.
“Con đường thứ hai, chỉ cần làm được một việc, đó chính là… đánh bại Điện chủ.” Sát vách nói.
“Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?” Từ Dạ có chút kinh ngạc.
Sát vách cười ha ha, “Đúng là kẻ mới đến, cái gì cũng không hiểu.”
“Ngươi không nghĩ thử xem nơi này là địa phương nào sao? Có thể giam giữ nhiều cao thủ như vậy ở đây, Điện chủ làm sao lại là kẻ yếu được? Đổi lại là ta, ta thà chọn con đường thứ nhất. Cho tới bây giờ, Điện chủ chưa từng bại trận.” Sát vách nói, rồi chậm rãi bổ sung thêm một câu: “Không lập được công là chuyện nhỏ, khiêu chiến thất bại không chết cũng tàn phế.”
Từ Dạ không ngờ các đời Điện chủ lại mạnh như vậy. Đáng tiếc là, cỗ khí lực trên người anh ta vẫn chưa xuất hiện lại.
Yếu ớt thế này, về sau làm sao mà xoay sở đây?
Lời của tên Trấn Thủ giả kia cũng không thể hoàn toàn tin tưởng. Bảo anh ta kết nối với nữ Ma Tôn kia, vạn nhất đó là một nữ ác nhân tội ác tày trời, vô cùng tàn độc, chẳng phải sẽ toi mạng sao?
Từ Dạ vươn tay chộp lấy cửa sắt.
Cánh cửa sắt kiên cố không hề nhúc nhích.
Một luồng khí lạnh buốt truyền đến từ lòng bàn tay.
Từ Dạ giật mình, nhanh chóng rụt tay lại, rồi nhìn chằm chằm. Trong lòng bàn tay phải của anh, xuất hiện từng đường vân đồ án phát ra ánh sáng nhạt, được tạo thành từ nhiều vòng tròn đồng tâm, xung quanh là những ký hiệu giống như chữ viết, đường nét tỉ mỉ, tinh xảo đẹp mắt.
“Cái đồ án này…”
Hình như đã từng thấy ở đâu đó.
Nghĩ một hồi, Từ Dạ vỗ đùi một cái, nói: “Cuốn cổ thư kia!?”
Trước khi xuyên không, Từ Dạ là nhân viên quản lý sách báo. Hôm đó, khi đang sắp xếp giá sách, anh ta phát hiện một cuốn cổ thư bị bỏ đi. Trong sách ghi chép đủ loại đồ án và ký hiệu chữ viết không thể phân biệt được. Vì cuốn cổ thư không thể phân loại, lưu trữ, nên anh ta đã mang về.
Vì tò mò, Từ Dạ đã nghiên cứu cuốn cổ thư kia. Nội dung ghi lại trong đó lại không thuộc về bất kỳ nền văn hóa hay ký hiệu nào của quốc gia ở kiếp trước.
Trong cuốn sách đó, tổng cộng ghi lại sáu loại hình dạng đồ án.
Đồ án xuất hiện trong lòng bàn tay anh chính là hình vẽ trên trang bìa bên trong của cổ thư. Sau đó anh tìm kiếm trên mạng một chút, đồ án này rất tương tự với “Thái Huyền Chu Thiên Đồ”. Năm loại còn lại, tuy không giống nhau, nhưng đại khái đều có tên riêng của chúng, theo thứ tự là Sinh Mệnh Chi Hoa, Đại Kim Tự Tháp, Mạn Đồ La, Tiêm Thỏa Viên Quang Luân, Loa Toàn.
Điều này khiến Từ Dạ không tài nào lý giải nổi.
“Làm sao lại xuất hiện trong lòng bàn tay mình?”
“Chẳng lẽ… đây chính là nguyên nhân mình đến thế giới xa lạ này?”
Từ Dạ vừa thầm suy tư, vừa quan sát những biến hóa trong lòng bàn tay. Khoảng thời gian một nén hương sau, đường vân trong lòng bàn tay anh mờ đi.
Không còn ánh sáng, chúng tựa như những sợi tóc dài mảnh cuộn lại trong lòng bàn tay, tinh xảo tuyệt đẹp.
Vậy vấn đề đặt ra là, đồ án này dùng để làm gì?
“Thức tỉnh?”
Trên tế đàn, khi Chử Dung và những người khác nhắc đến Nhân Đồ Triệu Trinh, họ từng nhắc đến chuyện “Thức tỉnh”.
Để xác nhận suy nghĩ trong lòng, Từ Dạ đi tới bên tường, gõ vào tường, hỏi: “Có ai không?”
“Chưa chết đâu.”
“Khu Đoái Tự toàn là người bình thường sao?” Từ Dạ hỏi.
“Ừm.” Lời của kẻ sát vách đột nhiên chuyển hướng: “Những người bình thường biến thái.”
“Ngươi cũng là?” Từ Dạ hiếu kỳ hỏi.
“Ha ha, thằng nhóc, ngươi đang gài bẫy ta đấy à?” Kẻ sát vách cất giọng.
“Ta chỉ hỏi chút thôi, không cần nóng tính như vậy.” Từ Dạ nói. “Dù sao ngươi cũng chẳng làm gì được ta.”
“Ngươi lầm rồi. Cứ mỗi mùng một và ngày rằm, phạm nhân mỗi khu đều có một lần cơ hội ra ngoài hít thở khí trời.” Kẻ sát vách bắt đầu cười nham hiểm: “Ở đây tuyệt đối đừng tùy tiện đắc tội với người khác đấy.”
“…”
Từ Dạ ho khan một tiếng, đánh trống lảng: “Các khu khác có những ai?”
“Tầng thứ nhất cơ bản đều là người bình thường. Ngươi đừng xem thường người bình thường, nơi này đa số đều là những người bình thường thức tỉnh thất bại. Dù thế nào đi nữa, họ cũng mạnh hơn không ít so với người bình thường thực sự.” Sát vách kiên nhẫn giải thích. Thích ra vẻ ta đây dạy đời trước mặt kẻ mới đến, đó chính là bản tính của con người.
“Từ tầng thứ hai trở xuống, đều là Năng Lực giả và yêu ma.”
Từ Dạ tiếp tục hỏi: “Năng Lực giả??”
“Ngươi hình như chẳng biết gì cả… Hắc hắc, lão tử thích cái loại chim non như ngươi.” Sát vách tiếp tục nói: “Năng Lực giả ở Trung Châu còn được gọi là Tu Hành giả. Sau khi thức tỉnh bằng một phương thức nào đó, nhân loại có thể nắm giữ năng lực đặc biệt.”
“Vậy làm sao phân biệt được?”
“Chỉ nhìn bề ngoài thì không thấy sự khác biệt. Ta chỉ biết trên đời này có năm loại năng lực, những cái khác ngươi phải hỏi người khác, dù sao ta cũng chưa thức tỉnh thành công.” Sát vách thở dài một tiếng.
Từ Dạ có chút thất vọng. Sự tò mò mãnh liệt khiến anh ta rất muốn hỏi tiếp, nhưng từ cuối hành lang lại vang lên một giọng nói lạnh lùng:
“Giờ Hợi đã đến, không được ồn ào.”
Hành lang vốn đã rất tĩnh mịch, giờ trở nên càng thêm yên tĩnh. Cứ thế lâu dần, trong tai anh ta lại vang lên tiếng ong ong.
Từ Dạ mở lòng bàn tay ra quan sát, đồ án vẫn luôn ảm đạm.
Anh ta nắm lấy cánh cửa buồng giam lạnh buốt một cái, muốn tái hiện lại cảnh tượng vừa rồi. Thế nhưng ngoài cái lạnh thấu xương, trong lòng bàn tay anh ta không có phản ứng nào khác.
Từ Dạ đành thôi, lên giường nhắm mắt nghỉ ngơi. Có lẽ do quá mệt mỏi, anh ta rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ say.
Buổi sáng, khi ánh sáng nhạt ửng lên, lại có đồ ăn mới được đưa tới, mùi hương bay khắp bốn phía. Từ Dạ cũng không khách khí, ăn sạch sành sanh, khiến kẻ sát vách đói khát không chịu nổi, đập tường dậm chân.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Kẻ sát vách không nhịn được hỏi.
“Giống như ngươi, một người bình thường.” Từ Dạ thành thật trả lời.
“Ngươi không muốn nói thì thôi, thời gian sẽ làm hao mòn sự kiên nhẫn của ngươi thôi.”
Kẻ sát vách căn bản không tin. Có thể được Thiên Nguyên điện chiêu đãi ăn ngon uống sướng như vậy, làm sao có thể là người bình thường được?
Từ Dạ cũng không giải thích nhiều, mà là đang nghĩ cách rời khỏi nơi này.
Với thủ đoạn của anh ta, muốn phá vỡ nhà tù là rất khó. Biện pháp duy nhất chính là chờ chuyện ở tế đàn hai ngày sau. Thiên Nguyên điện muốn liên kết với Bắc Vực Ma Tôn, đến lúc đó anh ta sẽ công khai lấy thân phận Điện chủ đề nghị gặp mặt riêng với Ma Tôn. Người của Thiên Nguyên điện khi đó sẽ không thể công khai từ chối, sau đó anh ta sẽ tìm cơ hội chuồn đi.
Cứ thế mà làm.
Thời gian trôi rất nhanh. Hai ngày sau, đúng giờ Thìn.
Hai tên kẻ áp giải đã phá vỡ sự yên tĩnh của khu Đoái Tự.
Kẻ áp giải tỏ ra rất thận trọng, mở cửa buồng giam rồi ôn hòa nói: “Hôm nay hãy thể hiện tốt một chút.”
Từ Dạ gật đầu nói: “Việc các ngươi đã hứa, phải thực hiện.”
“Trưởng lão từ trước đến nay nói lời giữ lời.”
Hai người dẫn Từ Dạ rời khỏi nhà tù.
Các phạm nhân khu Đoái Tự vô cùng hiếu kỳ, tất cả đều kéo lê xiềng xích, ghé vào cửa buồng giam, nhìn ba người trên hành lang.
Đi tới khu vực Trung Cung, Trấn Thủ giả khu Đoái Tự khoanh tay, đánh giá Từ Dạ. Thấy anh ta khí sắc không tệ, ông ta tán thưởng nói: “Rất tốt.”
Từ Dạ cũng không nói chuyện, mà tiến lên.
Trấn Thủ giả nói: “Trước khi đến tế đàn, ta đã chuẩn bị cho ngươi một thứ.”
“Cái gì?” Từ Dạ hỏi.
Trấn Thủ giả từ bên hông lấy ra một tờ giấy màu vàng, trên đó không có gì cả.
Ông ta dùng hai ngón tay khéo léo, nhanh chóng phác họa trên tờ giấy. Một tiếng xoạt vang lên, tờ giấy vàng bốc cháy… một đồ án Tiêm Thỏa Viên Quang Luân bay lên.
“Ừm?”
Đồng tử Từ Dạ đột nhiên co lại, không phải vì kinh ngạc khi lần đầu tiên nhìn thấy siêu sức mạnh tự nhiên ở thế giới này, mà là vì ký hiệu này chính là một trong sáu ký hiệu được ghi lại trong cuốn cổ thư kia!
Nội dung cuốn truyện này do đội ngũ truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền.