(Đã dịch) Giá Cá Mạt Thế Hữu Điểm Tào - Chương 80 : Ma đổi thuyết thư
Tại văn phòng cấp Bộ Ba Trung.
Quản Quân Viễn đau đầu đuổi chín vị chủ nhiệm lớp về.
Vòng giao dịch đầu tiên mua mười hai chiếc mũ, rất khó phân chia.
Thế nên đến vòng thứ hai, hắn đã có kinh nghiệm, trừ số mũ học sinh tự mua, số còn lại vừa vặn ba mươi sáu chiếc, mỗi lớp bốn chiếc, không nhiều không ít, coi như hợp lý rồi chứ?
Thế nhưng không được!
Chủ nhiệm lớp Một nói, lớp họ đông học sinh nhất, nhiều hơn các lớp khác một người, dựa vào đâu lại chia đều như vậy?
Chủ nhiệm lớp Hai nói, có ba học sinh lớp Bốn đã tự mua mũ, nghe nói có người còn xa xỉ đến mức dùng cho cả thú cưng của mình. Mấy người bạn này giúp đỡ nhau một tay, ít nhất cũng có thể giải quyết mười mấy trường hợp khẩn cấp, dựa vào đâu lại được chia số lượng giống các lớp khác?
Chủ nhiệm lớp Ba nói, tôi to lớn như vậy, thưa chủ nhiệm, ngài không thiên vị tôi một chút sao?
Chủ nhiệm lớp Bốn nói, ngài xem chủ nhiệm, tôi đây vốn là người cũ trung thành của ngài, đợt đầu mua mũ tôi đã hết lòng hết dạ đi theo, không có công lao thì cũng có khổ lao, ngài lại để tôi chịu đối xử như mọi người, thế này có công bằng không?
Ai nấy đều nói có lý, lý do đều đầy đủ như vậy, Quản Quân Viễn khó khăn lắm mới ôn tồn "mắng" cho bọn họ giải tán.
Sau đó, hắn mới chú ý thấy, phía sau đám đông còn có một người lạ.
Người đàn ông cao gầy, râu quai nón rậm rạp, nhưng không hề toát ra vẻ uy dũng. Đó là Phó chủ nhiệm trung tâm 110, Lăng Độ.
“Chẳng phải đã nói, còn hơn hai mươi ngày nữa là thi đại học rồi, sao lúc này lại tăng cường công việc liên quan đến học sinh thế này?” Sau khi chào hỏi, Quản Quân Viễn xoa đầu trọc và nói.
“Không phải chuyện liên quan đến vụ án.” Lăng Độ khoát tay, “Tôi đến… đòi ân tình.”
Quản Quân Viễn: “…”
Im lặng mấy giây, hắn mới hiểu ra chuyện gì.
Ân tình gì ư?
Ban ngày hắn thông qua quan hệ tìm đến cảnh sát, hỏi mượn vật liệu trao đổi. Dù sao cảnh sát thu giữ hàng lậu, hàng cấm ở chợ đen, mấy thứ này chắc hẳn rất nhiều.
Lúc ấy cảnh sát đã rất nể mặt đồng ý. Cũng đúng là may mắn có họ, nếu không thì không thể gom đủ số vật tư cho đợt giao dịch này. Thế nên lúc ấy hắn đã nói, coi như nợ họ một ân tình, nào ngờ quả báo nhãn tiền, đến nhanh như vậy!
“Có việc gì tôi giúp được không?” Quản Quân Viễn xoa xoa mặt hỏi.
“Tôi muốn mượn anh hai học sinh…”
“Không đời nào! Không có cửa đâu!” Quản Quân Viễn dứt khoát từ chối!
Lăng Độ còn chưa nói hết, hắn đã biết là chuyện gì.
Quả nhiên là chuyện này!
“Đùa gì vậy, đây là học sinh cấp ba đó, còn hơn hai mươi ngày nữa là thi tốt nghiệp trung học rồi, vạn nhất vì chuyện này mà ảnh hưởng đến tâm lý, ảnh hưởng đến thành tích, ảnh hưởng đến tương lai cuộc đời, cậu chịu trách nhiệm được không? Hay tôi chịu trách nhiệm được?”
“Chẳng phải chuyện cỏn con thế này sao? Không có lời khai của chúng nó, các anh sẽ không phá án được à? Mà nói đến lời khai, cũng đâu phải không có, chỉ có bấy nhiêu đó thôi, còn gì mà phải hỏi han nữa chứ?”
Quản Quân Viễn phát huy hết thiên phú nghề giáo của mình, thao thao bất tuyệt, nói không ngừng nghỉ, hòng dùng lời lẽ của mình “cuốn trôi” đối phương đi.
Nhưng mà… Lăng Độ ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt râu quai nón che phủ, đại khái là bất đắc dĩ: “Tôi không hỏi lời khai của bọn họ, thực sự cũng chẳng có gì đáng hỏi, tôi chỉ muốn… để họ nhìn mặt nghi phạm.”
“Nhìn mặt… Đùa gì vậy!” Quản Quân Viễn bật phắt dậy, “Thế thì càng không được!”
==========
“Ánh sáng vạn trượng mặt trời đang biến mất, Thần linh tín ngưỡng cũng dần lui bước, Phật pháp vô biên không thể lan tràn, Phượng Hoàng dục hỏa trùng sinh đang rên rỉ, Cây khô quấn quít làm sao chứng Bồ Đề, Ai lắng nghe tội nghiệt sâu nặng, Nhìn thấy sát tinh khát máu đang áp sát, Tàn nhẫn mà an nhàn hủy diệt…”
Khi Diệp Siêu và Phương Củ, dưới sự dẫn dắt của cai ngục đẩy xe đồ ăn, và dưới sự giám sát kín đáo của Quản Quân Viễn và Lăng Độ, bước vào khu giam giữ đặc biệt của cục cảnh sát, họ nghe thấy một giọng nói già nua, với một ngữ điệu kỳ lạ cất lên.
Không giống ca hát cũng chẳng giống nói chuyện bình thường…
“Bốp!” Đột nhiên một tiếng vỗ bàn, giọng già nua lại nói tiếp:
“Bài thơ tai họa này, miêu tả chính là sự khổ đau, mê mang, hoang mang của nhân loại sau tai họa! Không thể quay lại cuộc sống trước kia, không thể quay lại những tháng ngày áo cơm không lo, xa hoa trụy lạc, ngập trong vàng son…”
“Lần trước kể đến, nhà họ Sở vì bất đắc dĩ phải bỏ nhà bỏ nghiệp, mai danh ẩn tích, theo đại quân di dời về phía tây đi qua sa mạc hoang vắng đó. Nửa đường bị thú biến dị tách ra. Cả nhà tan hợp, hợp tan, trôi nổi, thật vất vả mới đoàn tụ ở ngoại ô Lan Thành.”
“Vốn nên vui mừng khôn xiết, nhưng lại phát hiện, chút tài sản cuối cùng của gia đình đều bị người đại diện cuốn đi. Hàng triệu gia tài tan thành mây khói, loạn lạc tai ương, cũng chẳng ai còn quan tâm đến những ngôi sao nhỏ bé nữa…”
“Bất đắc dĩ, cả nhà đành phải vào thành kiếm kế sinh nhai. Nào ngờ: Trời có nắng mưa khó lường, người có họa phúc sớm chiều.”
“Vừa lúc nhà họ Sở vào Lan Châu Thành, đối diện liền tới một đội lính canh, đội ngũ lỏng lẻo tan tác, ăn mặc đủ thứ thượng vàng hạ cám, chẳng giống binh lính, mà càng giống một lũ lưu manh. Thì ra Lan Thành dù chưa thất thủ, cũng đã bị kẻ dã tâm chiếm quyền, những lính canh này đều là thủ hạ của kẻ dã tâm đó.”
“Tên đầu mục lính canh với đôi mắt tam giác săm soi nhìn qua, thấy Sở Nhưng dung mạo xinh đẹp, không nhịn được nhảy xuống ngựa, ôm chầm lấy, cười ha hả, kéo nàng lên yên ngựa, nói: ‘Tiểu bạch kiểm, theo ta về nhà, hầu hạ lão gia.’ Sở Nhưng làm sao chịu theo? Nàng li���u mình giãy giụa.”
“Đầu mục lính canh quát: ‘Ngươi không chịu theo ta, ta sẽ giết cha mẹ chị em ngươi!’ Hắn nhấc cây Lang Nha bổng lên, một gậy đánh vào đầu em gái thứ hai nhà họ Sở, nhất thời óc vỡ toang, vong mạng ngay tại chỗ.”
“Đáng thương cho em gái thứ hai nhà họ Sở, dù sao cũng là thực tập sinh nhóm nhạc nữ, dù không nói là thiên kiều bá mị, nhưng cũng khiến người ta yêu mến, lại cứ thế hương tiêu ngọc vẫn.”
“Cha mẹ nhà họ Sở sợ đến ngây người, nhào tới ôm thi thể con gái, khóc lớn. Tên đầu mục kia lại nhấc cây Lang Nha bổng, mỗi người một gậy, cả hai cũng đều bỏ mạng.”
“Trơ mắt nhìn người nhà chỉ còn lại mình mình, Sở Nhưng nhìn thấy cây trường đao bên hông đầu mục, có ý đoạt lấy phấn khởi phản kháng, cho dù không được, cũng có thể đưa cổ chịu một đao, cả nhà cùng nhau… Nhưng rồi tình thế biến đổi bất ngờ, nàng cuối cùng nghiến răng một cái, ‘Lão gia đừng giết tôi, tôi đi, tôi đi!’ Đáng thương thay: Vạn hộ thiên môn thành cỏ dại, chỉ vì một khúc Hậu Đình hoa.”
“Khặc khặc khặc…” Trong các nhà tù hai bên hành lang, những tiếng cười ranh mãnh đầy ẩn ý vang lên, ai nấy đều hiểu.
“Ha ha ha ha!” Ở nơi khuất tầm nhìn, Alpha cũng lăn lộn giữa không trung, cười nghiêng ngả đến mức cành hoa cũng run rẩy.
“Thật tài tình! Cái cách ‘ma đổi’ này thật tài tình! Vạn vạn không ngờ, sau tai họa lại có truyện đồng nhân chất lượng cao như vậy… Ài, không đúng, đây không phải truyện đồng nhân, đây là đạo văn chứ! Mới có ba mươi sáu năm thôi, chưa đủ năm mươi năm đâu!”
Diệp Siêu không hiểu nổi vì sao cô nàng lại cười, chỉ ngơ ngác nhìn.
Người kể chuyện là một lão già tóc bạc, dù quần áo rách rưới, nhưng nhìn từ phía sau lại có vẻ tiên phong đạo cốt.
“Lão Mạnh! Ông mà còn hồ đồ như thế, cẩn thận tôi nhốt riêng ông đấy!” Lăng Độ vung gậy cảnh sát “cạch cạch cạch” gõ vào cửa rào cảnh cáo lão già, ngăn lại lũ tù nhân đang cười phóng đãng.
“Ở đây không có phát thanh, không có TV, không có mạng internet, không kể chuyện thì làm sao chịu nổi đây.” Lão Mạnh đáp lại, nhưng vẫn thở dài biểu thị khuất phục.
“Giọng nói này, có chút quen tai thì phải…” Alpha đang ngồi trên trán Diệp Siêu nghi ngờ nói, đột nhiên cô nàng phát ra một tiếng kêu quái dị.
Mãi đến khi lão già quay đầu lại, cô nàng mới phát hiện, ông lão nhìn từ phía sau trông có vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng mặt mũi lại vô cùng thê thảm…
Một bên mắt to một bên mắt nhỏ, con mắt lớn không có mí mắt, tròng mắt cứ lồi ra lồi vào trong hốc; mũi hếch lên trời như một cái sọ khô. Khuôn mặt có một vết nứt không rõ ràng, không phải nứt dọc cũng chẳng phải nứt ngang, mà là nứt theo chiều sâu… trông hệt như hiện trường một vụ tai nạn giao thông.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ thuộc sở hữu của truyen.free, mời các bạn đón đọc để khám phá những diễn biến hấp dẫn tiếp theo.