Một lão nhân tóc bạc phơ, thân hình tuy thấp bé nhưng dáng vẻ hiên ngang, tên là Hạ Bình An.

Ông là người có địa vị thứ hai ở đây. Lúc tuổi còn trẻ ông từng tòng quân. Bởi vì cái tên khá may mắn, vóc dáng lại nhỏ bé, khi ấy tuổi cũng còn rất trẻ, nên vẫn luôn được lão ban trưởng mang theo bên mình.

Xét về vai vế, ông kỳ thực vẫn là ông cậu nhỏ của Chung Lâm. Bởi vậy, khi thấy cô cháu gái vẫn chưa tan làm, ông liền đẩy cửa bước vào thăm.

Trong ấn tượng của ông, Chung Lâm – vị vãn bối này – không phải là người làm việc gì cũng tệ hại, thế nhưng tan làm thì nhất định là người đầu tiên.

Nếu có thể không tăng ca, nàng tuyệt đối sẽ không tăng ca.

Đương nhiên, nếu nhiệm vụ nặng nề, cô ấy vẫn có thể hoàn thành xuất sắc.

Công việc thẩm duyệt đôi khi rất thú vị, đôi khi lại rất tẻ nhạt, vô vị, thậm chí là một sự tra tấn.

Lúc này, ông thấy Chung Lâm gục xuống bàn khóc lóc, khiến lão nhân sững sờ.

Là tiểu ngoại công, ông biết quan hệ vợ chồng của Chung Lâm không mấy hòa thuận, thường xuyên cãi nhau, từng làm ầm ĩ đòi ly hôn nhiều lần.

Lúc này thấy nàng trong trạng thái như vậy, ông còn tưởng rằng lại là gã đàn ông kia gây ra chuyện gì rồi.

Ông khép cửa phòng làm việc lại, bước đến bên cạnh Chung Lâm, trầm giọng hỏi: “Chung Lâm à, nói xem đã xảy ra chuyện gì, tiểu ngoại công giúp cháu xả giận!”

Hiện tại đã là lúc tan việc, không còn giữ phép tắc chức vị nữa.

Chung Lâm ngẩng đầu lên, đôi mắt đã sưng húp vì khóc, vội vàng dùng khăn tay lau khô nước mắt, có chút ngượng ngùng đáp: “Không có, không có đâu ạ. Cháu chỉ là đang thẩm duyệt một bộ anime, bị nó làm cho bật khóc thôi.”

“Ồ? Một bộ anime, lại khiến cháu khóc thảm đến mức này?” Hạ Bình An có chút kinh ngạc.

Ông tò mò liếc nhìn màn hình máy tính của Chung Lâm, thấy trên đó là hình một chú thỏ.

Thật tình mà nói, phong cách vẽ này, nhìn qua liền biết là phim hoạt hình dành cho thiếu nhi.

Thế nhưng, ánh mắt lão nhân không khỏi tập trung vào ngôi sao năm cánh trên ngực chú thỏ.

Chỉ trong một thoáng, ánh mắt ông đã thay đổi.

Những lão nhân như ông, ánh mắt của họ, hoàn toàn khác biệt so với những lão nhân bình thường, sự khác biệt vô cùng rõ rệt, chỉ cần nhìn qua là có thể nhận ra.

Ánh mắt Hạ Bình An đọng l���i, ông chỉ vào chú thỏ trên màn hình máy tính, nói: “Chính là nhìn nó mà khóc sao? Chủ đề này xem ra không hề tầm thường chút nào.”

Chung Lâm khẽ gật đầu, dùng khăn giấy lau sạch nước mắt nước mũi, không biết nghĩ thế nào, nàng nói với Hạ Bình An: “Tiểu ngoại công, người đừng cười cháu, bây giờ là lúc tan việc, người có muốn cùng cháu xem thử một tập không?”

“Cùng cháu xem phim hoạt hình sao?” Hạ Bình An đột nhiên nở nụ cười.

Ông cũng chỉ xem cùng mấy đứa vãn bối này một chút vào lúc sau Tết.

Thật lòng mà nói, lão nhân kia không xem nổi phim hoạt hình, nhất là anime những năm gần đây.

Nhưng Chung Lâm vừa rồi khóc nức nở, bây giờ vẫn còn đỏ hoe cả vành mắt, là tiểu ngoại công, ông rất khó cự tuyệt.

Ông không phải kiểu lão nhân trọng nam khinh nữ, ngược lại, ông càng cưng chiều những vãn bối nữ trong nhà hơn, đối với con cháu trai, ông yêu cầu đặc biệt nghiêm ngặt, đám con cháu trai trong nhà sợ ông nhất.

“Một tập dài bao lâu?” Hạ Bình An hỏi.

“Rất ngắn, chỉ vài phút thôi.” Chung Lâm nói.

Nàng vừa nghĩ đến chủ đề này, vừa nghĩ đến những trải nghiệm của tiểu ngoại công thời trẻ, nàng liền nhất định phải kéo tiểu ngoại công xem thử một tập mới được!

“Vài phút ư? Vậy cũng được.” Hạ Bình An mở cốc giữ nhiệt của mình, uống một ngụm xong, nói: “Thôi được rồi, xem một tập thôi đấy.”

Ông cười liếc nhìn Chung Lâm, nói: “Sao vẫn cứ như một đứa trẻ con vậy, ta cảm giác cháu mấy năm nay chẳng lớn thêm chút nào.”

Chung Lâm trực tiếp mở tập 4, trong lòng thầm nói: “Hừ! Tiểu ngoại công người vẫn còn cười cháu à, chúng ta hãy cùng xem!”

Tập thứ tư của «Year Hare Affair» kỳ thực là tập khép lại phần nội dung trước đó của mùa đầu tiên, bởi vì từ tập 5 trở đi, sẽ kể về nội dung khác.

Tập này, có tựa đề [Đương Quy Quyển Sách].

Có thể nói, dưới sự làm nền của ba tập trước, tập này, là một điểm nhấn bùng nổ lớn.

Chung Lâm kỳ thực cũng không biết tập này rốt cuộc nói về nội dung gì, nàng chỉ là cảm thấy, nếu vẫn giữ vững chất lượng của ba tập trước, thì sau khi xem xong, tiểu ngoại công rốt cuộc sẽ phản ứng thế nào đây?

Hạ Bình An ngồi cùng Chung Lâm xem, thật tình mà nói, ban đầu ông có chút khó chịu.

Thế nhưng, những nội dung bên trong, cùng với những hình tượng động vật đại diện cho điều gì, Hạ Bình An liếc mắt đã hiểu rõ.

Ưng Tương à, ông từng giao chiến với bọn chúng.

Nửa đầu tập này, kể về việc Ưng Tương oanh tạc bầy thỏ.

Điều này khiến lông mày lão nhân nhíu chặt, cơ mặt khẽ co giật.

Tựa hồ đang nhớ lại điều gì đó.

Cái gọi là [chứng sợ hãi hỏa lực không đủ], chính là bắt đầu nảy sinh từ đây.

Trung bình cứ hai mét lại có một quả đạn pháo cơ mà, hoàn toàn khiến ngọn núi bị nổ lùn đi hơn một mét.

Không ai biết bầy thỏ đã sống sót qua thế nào, chỉ biết cuối cùng chúng vẫn thắng.

Chung Lâm lén lút liếc nhìn tiểu ngoại công, chỉ thấy đôi tay gầy guộc xương xẩu của Hạ Bình An đang nắm chặt cốc giữ nhiệt.

Ánh mắt của ông không còn vẻ hiền lành như ban nãy, trở nên vô cùng sắc bén.

Anime vẫn còn tiếp tục phát hình, một tấm biển ghi 'tuyến 38' hiện lên, phía dưới còn viết mấy chữ lớn: [��ừng trách là không nói trước vậy!]

Sức mạnh ẩn chứa trong mấy chữ này, vô cùng đáng sợ.

Hình ảnh chuyển cảnh, phần sau của tập 4, bắt đầu bước vào một giai đoạn khác.

Cảnh báo: Nội dung phía trước có thể gây xúc động mạnh. Người không thuộc đội ngũ chiến đấu xin lập tức rút lui.

Nếu không rút lui, xin hãy chuẩn bị sẵn khăn giấy.

Đây là một không gian trắng xóa, ánh sáng rõ ràng hơn hẳn so với trước.

Một chú thỏ trẻ tuổi ngồi trong không gian trắng xóa này, chú ta trong suốt mờ ảo.

Đây là một thủ pháp rất đơn giản, trong suốt mờ ảo, liền tượng trưng cho linh hồn.

Chú ta chớp mắt, đôi mắt to tròn đen láy vô cùng đáng yêu, đôi tai thỏ dài ngoẵng thỉnh thoảng khẽ động đậy, dễ thương vô cùng.

Một giọng nói già nua tại lúc này vang lên, khiến chú thỏ trong suốt quay đầu nhìn lại.

“Đồng chí, cậu có khỏe không?” Một chú thỏ già bước tới bên cạnh chú thỏ trẻ tuổi trong suốt.

Ông ta ngồi xuống cạnh chú thỏ trẻ, nói: “Ai, đã lâu lắm rồi chúng ta chưa ngồi cùng nhau trò chuyện.”

Khi đoạn nội dung này xuất hiện, Chung Lâm liền phát hiện, cơ mặt tiểu ngoại công khẽ co giật hai lần.

Nàng bỗng nhiên có chút hối hận khi để tiểu ngoại công xem cùng mình.

Bởi vì nàng rất rõ ràng, cảm giác nhập vai của lão nhân, và cảm giác nhập vai của mình, ấy là hoàn toàn khác biệt!

Hồi ức của ông sẽ bắt đầu ùa về như sóng cả, còn chúng ta, chỉ xứng để tưởng tượng mà thôi.

Lão thỏ sau khi ngồi xuống cạnh đó, liền quay sang chú thỏ trong suốt nói: “Cậu biết không? Bây giờ lương khô, đều biến thành loại lương khô tự làm nóng lạ kỳ.”

“Chỉ cần đổ nước vào là sẽ nóng lên.”

“Thật thần kỳ làm sao!”

Đôi mắt to tròn của hai chú thỏ liền híp lại vì cười, trở nên đáng yêu hơn nữa.

“Quan trọng nhất là, bên trong còn có thịt đấy!”

Rất khó tưởng tượng, một chuyện đơn giản như vậy, lại có thể khiến hai chú thỏ vui vẻ đến thế.

Vậy thì, tại sao bọn họ lại vui vẻ đến vậy?

Bởi vì đã trải qua điều gì, nên mới có thể vui mừng đến nhường này?

Lão thỏ tiếp tục nói: “Ai nha, mặc dù không bằng thịt tươi vừa thu được. Lần trước đám cháu trai của ta, chúng nó chê thịt kho tàu chua, ta đã lén lút ăn hết bánh bao, chúng nó đều tưởng là ta đã vứt đi rồi.”

“Ha ha ha ha, đoàn trinh sát vĩ đại của chúng ta!” Lão thỏ cao giọng nói.

Chú thỏ trong suốt không thể nói chuyện, chú ta chỉ biết đứng bên cạnh ngây ngô cười.

Cứ ngây ngô cười mãi, cứ ngây ngô cười mãi, tựa hồ nghe thấy chuyện gì cũng đều đặc biệt vui vẻ.

Lão thỏ quay đầu nói: “Đúng, cậu còn nhớ rõ thiết giáp rùa đen mà chúng ta từng làm khi ấy không?”

“Bây giờ, chúng ta cũng có rồi!”

“Trời đất ơi! Thật lớn! Thật lợi hại! Thật ngầu!”

“Tựa như loại mà chúng ta từng gặp, đẩy đến mười mét, cũng chưa chắc đã xuyên thủng được!”

...

Nghe đến những nội dung này, trên mặt Hạ Bình An, hiện lên nụ cười.

Trong anime tái diễn một câu: “Nâng cao sĩ khí! Nâng cao sĩ khí!”

Hạ Bình An dường như cũng bị mấy chữ này lay động, nụ cười càng lúc càng sâu đậm.

Chỉ thấy lão thỏ càng nói càng uy phong, càng nói càng đầy sức mạnh, vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Cảm giác tự hào trên mặt ông ta, cứ như thể sắp tràn ra khỏi màn hình anime đến nơi.

Ngay sau đó, ông thở dài một tiếng, quay xuống nói với chú thỏ trong suốt: “Ai, chúng ta bây giờ, không những ăn được trứng luộc nước trà, một ngày ba bữa, cơ bản đều ăn được thịt.”

“Thế nhưng…” Giọng lão thỏ dừng lại một chút.

Chú thỏ già nua này, đột nhiên nước mắt tuôn rơi đầy mặt, vừa khóc vừa nói: “Đồng chí ơi, tôi nhớ cậu nhiều lắm!”

Rõ ràng được vẽ già nua như thế, mà lại khóc như một đứa trẻ.

Rõ ràng chú thỏ trong suốt kia càng trẻ tuổi hơn, lại đứng dậy, vỗ vỗ đầu nó.

Hạ Bình An ngẩng đầu lên, nhìn lên trần nhà văn phòng.

Tay cầm cốc giữ nhiệt của ông, cứ run rẩy không ngừng, run rẩy không ngừng.

Năm ấy ông theo chân lão ban trưởng, ông ít hơn lão ban trưởng hai mươi tuổi.

Bây giờ, lão ban trưởng lại nhỏ hơn ông hai mươi tuổi.

“Tiểu ngoại công…” Chung Lâm không nhịn được khẽ gọi một tiếng.

Hạ Bình An tiếp tục ngửa đầu, khoát tay ra hiệu, không hề phát ra âm thanh nào.

Nỗi đau lớn im lặng.

Anime vẫn còn tiếp tục, lão nhân một lần nữa đặt ánh mắt lên màn hình máy tính.

Chỉ thấy lúc này, lão thỏ trong anime cũng đã được chú thỏ trong suốt kia an ủi.

Ông ta đứng dậy, quay lưng về phía chú thỏ trong suốt, nói: “Đúng vậy, hôm nay là thời khắc vui vẻ mà.”

Ông ta lau khô nước mắt, quay người xòe bàn tay về phía chú thỏ trong suốt, nói: “Đồng chí ơi, chúng ta về nhà thôi!”

Giai điệu hùng tráng của ca khúc «Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu», liền vang lên khi hai chú thỏ nắm tay nhau.

Mỗi một âm thanh đều gõ vào lòng người.

Mà hình ảnh anime lại chuyển sang hình ảnh chân thực.

Đây là đang giải thích lý do vì sao lại là [Chúng ta về nhà].

Chỉ thấy một chiếc máy bay trên không trung bay lên, một giọng nói truyền ra: “Chúng tôi là chuyến bay số 056 của hàng không Phương Đông, vận chuyển hài cốt của các liệt sĩ tình nguyện, đang tiến về Thẩm Dương.”

Từ một phía khác, một giọng nói vang lên.

“Hoan nghênh các liệt sĩ tình nguyện trở về Tổ quốc! Hai chiếc máy bay của chúng tôi, vâng mệnh hộ tống ngài!”

Tiếng ca bắt đầu ở giờ phút này vang vọng, lần này, phần cuối phim trực tiếp phát là đoạn B của «Đuổi theo giấc mơ thuở ban đầu».

“[Trước khi trời hửng sáng,

Chúng ta phải càng dũng cảm hơn,

Chờ đợi khoảnh khắc bình minh rạng rỡ nhất.]”

Trời hửng sáng, khoảnh khắc bình minh rạng rỡ nhất sao?

Thịnh thế này, đúng như những gì các ngài hằng mong muốn!

Chung Lâm lập tức hiểu ra, vì sao tập này lại mang tên [Đương Quy Quyển Sách].

Vào thời điểm ấy, có lẽ họ đã nói với người nhà rằng: “Đợi con về nhà.”

Về sau này, có lẽ họ đã nói với đồng đội rằng: “Thay tôi về nhà.”

Và bây giờ, họ đang đợi được “mang tôi về nhà”!

Đợi con về nhà, thay tôi về nhà, mang tôi về nhà...

Chúng ta cả đời này, điều tiếc nuối nhất, chính là chỉ có một mạng sống để đền đáp Tổ quốc.

Người nơi xa xứ, nên trở về!

Chào mừng trở về nhà!

Hạ Bình An cũng không thể nhịn được nữa, nức nở bật khóc.

Đây là lần đầu Chung Lâm thấy tiểu ngoại công như vậy.

Ông khóc như một đứa trẻ.

Toàn bộ trong văn phòng, chỉ còn lại tiếng nức nở của Hạ Bình An, cùng giọng ca khàn khàn của Lạc Mặc.

“[Hãy tiếp tục tiến bước!!!

Với niềm kiêu hãnh của một tấm lòng son!!!]”

Niềm kiêu hãnh của người Hoa, ẩn chứa rất nhiều phẩm chất khắc sâu vào cốt tủy: kiên cường, dũng cảm, không sợ hãi.

Ưng Tương và những kẻ chân gà thấp kém không thể hiểu được, nên chúng đã thất bại.

Trước kia như vậy, hiện tại như vậy, tương lai vẫn sẽ như vậy.

Những điều này xưa nay không cần phải ghi nhớ, cũng sẽ không bao giờ bị lãng quên, đây là thiên phú c��a một dân tộc vĩ đại.

Dù cho tạm thời yếu thế hơn người khác, cũng sẽ nỗ lực lao về phía trước, không ngừng tiến bước, mãi mãi tiếp tục chạy.

Trong anime, lúc này có thể thấy hết hộp này đến hộp khác.

Một câu ca từ vang lên, lại lần nữa khiến thần kinh Hạ Bình An đau nhói.

“[Tôi muốn giương buồm trên biển xanh biếc nhất nơi ấy,

Tuyệt không màng mình có thể trở về hay không.]”

Ông nhớ lại câu nói của lão ban trưởng.

“Lão tử ta người nhà đều đã chết hết, không về nhà thì cứ thây kệ nó không về nhà!”

Tập thứ tư [Đương Quy Quyển Sách], lúc này đã cơ bản kết thúc.

Trong máy tính, cảnh tượng lại cắt về vùng băng tuyết mênh mông.

Chỉ thấy một chú thỏ đứng thẳng đón gió, chiếc áo choàng trắng trên người tung bay trong gió rét.

Nó không quay đầu lại mà nói: “Chúng ta ở đây ăn mì xào cùng tuyết, là để các thân nhân nơi quê nhà của Tổ quốc, có thể vì việc đậu hũ não ăn ngọt hay ăn mặn mà tranh cãi mười trang giấy.”

“Chúng ta ở đây chui hầm trú ẩn, là để các thân nhân nơi quê nhà của Tổ qu��c không cần phải chui hầm trú ẩn.”

Hắn dùng giọng nói cực kỳ đáng yêu, cùng với bóng lưng dễ thương, nói:

“Các thân nhân, giấc mơ của các ngươi, hãy giao cho ta bảo vệ đi!”

Ra đi khi còn là thân phận thiếu niên, trở về đã hóa thân báo quốc.

Dòng chữ gần như xuất hiện trong mỗi tập của quý đầu tiên, lại hiển hiện ở cuối phim.

Chỉ có điều lần này là nền đen chữ trắng.

“[Hạnh phúc và biết ơn.]”

...

...

Một lúc lâu sau, cảm xúc của Hạ Bình An mới dần ổn định trở lại.

Ông chưa từng nghĩ rằng, một ngày nào đó bản thân lại có thể xem một bộ anime như thế này.

Nếu là phim điện ảnh hay phim truyền hình, ông ngược lại có thể lý giải.

Anime với hình thức như thế này, ông vẫn lần đầu tiên thấy trong đời.

Chung Lâm cẩn thận từng li từng tí hỏi: “Tiểu ngoại công, người thấy bộ anime này... thế nào?”

“Rất tốt, rất tốt, vô cùng tốt!” Hạ Bình An đầy nội lực mà nói.

Nhưng ông vẫn liếc nhìn Chung Lâm, nói: “Thế nhưng cháu khi thẩm duyệt, vẫn phải nghiêm khắc hơn một chút, đừng để xuất hiện b���t kỳ vấn đề về kiến thức cơ bản nào.”

Chung Lâm dùng sức gật đầu.

Lúc này, nàng nhớ tới lời nói của Hà Viễn Quang, hắn nói hắn hy vọng bộ anime này có thể được trình chiếu trên màn ảnh rộng.

Chung Lâm nhìn về phía Hạ Bình An, nói: “Tiểu ngoại công, bộ «Year Hare Affair» này, có phù hợp với tiêu chuẩn trình chiếu trên màn ảnh rộng không?”

Hạ Bình An nhướng mày, nói: “Chỉ cần cháu thẩm duyệt xong, nội dung không có vấn đề, thì cứ cho nó lên thôi!”

“Được rồi!” Chung Lâm nở nụ cười rạng rỡ.

Cá nhân nàng có thể nói là yêu thích vô cùng bộ anime này.

Hạ Bình An lúc này mới nhớ tới đội ngũ làm phim, hỏi: “Bộ anime này do ai thực hiện?”

“Là phòng làm việc của Hà Viễn Quang, còn có studio của Lạc Mặc, cùng Tân Ngu, ba bên liên kết sản xuất.” Chung Lâm nói.

Lão nhân khẽ gật đầu, lại hỏi: “Kịch bản là do ai?”

“Là Lạc Mặc.” Chung Lâm đáp ngay lập tức.

“Lạc Mặc?” Lão nhân thì thầm vài lần, ghi nhớ cái tên này, chuẩn bị về tra cứu một chút về người này.

Cảm tạ sự dõi theo của quý độc giả, bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.