(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 188: Lại đến một bài cổ phong cách
[ Lang kỵ trúc mã lai, nhiễu sàng lộng thanh mai ]
Đối với thi tiên Lý Bạch mà nói, đây được xem là một sự "thanh tân" hiếm thấy. Dù sao, ngài xem bài thơ « Tìm Lý Bạch » mà tiên sinh Dư Quang Trung viết cho Lý Bạch phóng khoáng biết bao:
[ Rượu nhập hào ruột, bảy phần ủ thành ánh trăng, Ba phần còn lại hóa thành kiếm khí, Hơi miệng phun ra một cái, liền là nửa cái Thịnh Đường. ]
Thanh mai trúc mã, đôi trẻ vô tư lự. Chủ đề này vốn dĩ đã đủ vui tươi rồi.
Điều quan trọng nhất là, cũng giống như ca khúc Trung Quốc phong kiểu mới này, tên bài hát cũng toát lên vẻ đáng yêu, mang tên « Nho Nhỏ ».
Điều đáng nhắc đến là, dù ca khúc « Nho Nhỏ » này do Chu tổng soạn nhạc, nhưng vị ‘bé béo’ thích uống trà sữa này trong một buổi hòa nhạc đã cùng người thể hiện gốc là Dung Tổ Nhi hợp xướng bài hát này. Vì âm điệu hiện trường là giọng nữ, hắn chết sống cũng không hát nổi. Chắc hẳn lúc đó Chu tổng trong lòng vô cùng ngỡ ngàng: “Bài hát này, là do ta viết ư?”
Nhưng âm vực bài hát này, đối với Khương Ninh Hi và Trần San Kỳ mà nói, tất nhiên không hề khó.
Trên thực tế, ở Địa Cầu, Dung Tổ Nhi từng cùng thành viên của một nhóm nhạc nữ năm chữ trong một chương trình ca hát đã cùng hợp xướng bài hát này. Xét từ góc độ ca từ, bài hát này vẫn rất duy mỹ tinh khiết, nhưng lại mang theo chút ưu tư man mác.
Khương Ninh Hi lúc này cầm lấy micro, cất tiếng hát:
[ Em dùng bùn nặn một tòa thành, Bảo sau này sẽ cưới em vào cửa, Bao nhiêu lần chuyển nhà, mấy lần qua cổng, Phí hoài tuổi xuân. ]
Thính giả nghe đến đây, không khỏi nhớ lại trò chơi nhà chòi yêu thích thuở bé. Trẻ con sẽ giả vờ làm người lớn, dùng giọng non nớt kể những lời có thể chính các em cũng chưa thể nào hiểu được. Hai nữ bắt đầu xoay người, đối mặt nhau hợp xướng.
[ Lời thề bé nhỏ còn chửa vững, Nước mắt bé nhỏ vẫn đang kìm nén, Môi non nớt, đang nói lời chia ly. ]
Bài hát này dường như không có bối cảnh câu chuyện minh xác. Nhưng sự chia ly vốn dĩ là trạng thái bình thường trong nhân sinh. Vào những năm tháng ấy, có lẽ là dọn nhà, có lẽ là chiến loạn, có lẽ chỉ là cha mẹ đến những thành thị khác mưu sinh, có thể những đứa trẻ bé nhỏ ấy liền cả một đời sẽ không còn gặp lại nhau.
Trong buổi trực tiếp, mưa đạn bay qua.
“Từ này viết tài tình thật.”
“Cảm giác hình tượng cũng quá mạnh r��i, ta đều có thể hình dung ra hai đứa trẻ nhỏ.”
“Lạc Mặc, mãi mãi là thần!”
“Hoàng Tây Sơn, mau đi học viết từ đi! Nhìn xem ngươi hai năm nay, ngày càng kệch cỡm rồi!”
Lúc này, ca khúc cũng chính thức bước vào phần điệp khúc. Trước tiên do Trần San Kỳ phụ trách trình bày.
[ Từ nay trong tim ta có một người, Hình dáng bé nhỏ của chúng ta năm nào. Năm đó em kéo ghế nhỏ, Vì kịch mê mẩn ta cũng chung đường. ]
Sau đó mới là Khương Ninh Hi tiếp tục hát:
[ Ta đang tìm người trong câu chuyện ấy, Em là phần không thể thiếu. Em ngủ gật dưới gốc cây bé nhỏ, Ta bé nhỏ ngốc nghếch chờ đợi. ]
Khán giả nghe xong toàn bộ đoạn A của bài hát, có người bắt đầu phát ra nghi hoặc: “Tổng cộng hát bao nhiêu chữ ‘bé nhỏ’ vậy?”
Thủ pháp viết lời như vậy kỳ thực nói là hiếm thấy, cũng không thể xem là quá ít gặp. Nhưng trong toàn bộ ca từ bài hát, hai chữ ‘bé nhỏ’ dung nhập vẫn tương đối tự nhiên.
Giờ này khắc này, tại một khu cư xá tứ hợp viện kiểu Trung Quốc cao cấp nào đó ở Thâm Thành. Hoàng Tây Sơn đang theo dõi buổi trực tiếp vòng bán kết. Hắn nghe bài « Nho Nhỏ » này, vẻ mặt hết sức phức tạp.
Viên Hạc Văn lần này không mời hắn tham gia, trực tiếp 'đảo khách thành chủ', không để hắn viết lời soạn nhạc, cũng không để Từ Long hay Từ Liên Anh làm khách mời hát phụ họa như Triệu Tiết Tần. Hắn chính là muốn dựa vào tổ hợp 'Thiên Vương thêm Thiên hậu' bùng nổ này, trực tiếp áp đảo Lạc Mặc, sau đó giành lại uy vọng của bản thân.
“Không có ngươi Hoàng Tây Sơn, chẳng phải vẫn thắng sao?”
Đối với điều này, Hoàng Tây Sơn dù trong lòng bực bội, nhưng cũng đành bất lực. Điều này khiến hắn có cảm giác như một ‘đứa con rơi’, gần đến tuổi về hưu lại còn trở thành kẻ gánh tội. Sự dày vò trong nội tâm đó, cứ thế chồng chất lên nhau. Dù sao vốn dĩ là hắn chủ động lấy lòng Viên Hạc Văn, kết quả y lại còn một cước đá hắn ra. Đồng thời, nếu Viên Hạc Văn thật sự thắng Lạc Mặc, vậy thì cuộc tranh giành cao thấp kéo dài mười mấy năm giữa hắn và Viên Hạc Văn cũng tương đương với việc đặt dấu chấm hết.
“Có điều hết lần này đến lần khác, hết lần này đến lần khác Lạc Mặc lại bắt đầu tung ra Trung Quốc phong!”
“Hết lần này đến lần khác, hắn lại một lần không hề thất thủ!”
“Hết lần này đến lần khác, bài hát này từ viết lời, soạn nhạc, đến biên khúc, đều là tác phẩm thượng thừa!”
Cũng không biết có phải vì nghe quá nhiều tiếng ‘bé nhỏ’ hay không, mà lời thoại trong nội tâm hắn cũng bắt đầu đi theo kiểu cách này.
“Viên Hạc Văn a Viên Hạc Văn, đã đến lúc để ngươi nếm trải một chút sự dày vò của ta trong khoảng thời gian này rồi.” Hắn cười cười, thầm nhủ trong lòng.
“Đừng nên quá thông minh lại bị thông minh hại a.”
Bài « Nho Nhỏ » này, không dễ đối phó, không dễ dàng thắng như vậy đâu!
. . . . .
. . . . .
Tại hiện trường, trong tiếng hợp xướng "[ Bảo vệ bé nhỏ vĩnh hằng ]", ca khúc kết thúc. Tiếng vỗ tay vang dội khắp hiện trường, trong buổi trực tiếp, mưa đạn tràn ngập màn hình:
[ Hay quá! ]
Lão tử đây chính là không học thức, một câu hay quá đã đủ đi khắp thiên hạ rồi. Trên thực tế, ‘hay quá’ chính là một trong những vinh dự cao nhất của một ca khúc.
Trong thế giới này, ở thể loại ca khúc Trung Quốc phong do nữ ca sĩ thể hiện, một ca khúc đỉnh cao đã cứ thế xuất hiện! So với « Nho Nhỏ », những ca khúc Trung Quốc phong của các nữ ca sĩ trên các nền tảng lớn hiện nay, quả thực quá yếu kém! Điều này khiến cho dân mạng còn bắt đầu dùng梗 (gěng, meme) để tràn màn hình: “Lạc Mặc: Một ai có thể địch nổi cũng không có!”
Ca khúc kết thúc, Ninh Đan lên sân khấu chào hỏi Khương Ninh Hi. Sau đó, đến lượt các giám khảo chuyên nghiệp đưa ra phần bình luận. Lữ Nhất kể từ ca khúc « Phụ Thân » ấy, mức độ thiện cảm đối với Lạc Mặc có thể nói là đã đạt đến đỉnh điểm. Hắn cầm lấy micro liền nói: “Quả nhiên là tổ sư Trung Quốc phong vừa ra tay, đã rõ đẳng cấp rồi.”
“Bài « Nho Nhỏ » này, bất kể là viết lời, soạn nhạc, hay biên khúc, đều không thể tìm ra chỗ chê nào.”
“Hai vị ca sĩ trình bày cũng đều rất tốt, đặc biệt là Khương Ninh Hi, giọng hát của em rất hợp với bài hát này, cũng khiến ta thay đổi một chút thành kiến đối với các nhóm nhạc nữ trong nước.”
Trong phòng VIP, Thẩm Nhất Nặc nghe hắn khen Khương Khương, vừa vui mừng lại vừa thất vọng. Bài hát này nàng cũng rất thích, nhưng giọng hát của nàng quá ngọt, Lạc Mặc đã trực tiếp bác bỏ. Huống chi nàng đã lớn đến vậy, gương mặt và vóc dáng đều đã phát triển đầy đủ, còn hát cái gì « Nho Nhỏ » chứ?
Một vị nhà bình luận âm nhạc ngồi ở hàng ghế thứ ba cũng cầm lấy micro, nói: “Khương Ninh Hi trợ trận, đã mang đến cho tôi sự ngạc nhiên, không ngờ em có thể thể hiện bài hát này tốt đến vậy.”
Khương Ninh Hi mỉm cười chào hỏi, nói: “Chủ yếu vẫn là nhờ có Lạc tổng giám.”
Trần San Kỳ nghe xong, nhanh như vậy đã đến đoạn ‘tâng bốc’ Lạc Mặc rồi sao? Nàng lập tức cầm lấy micro, nói: “Hừm, tôi và Khương Khương sở dĩ phối hợp ăn ý như vậy, Lạc tổng giám đã giúp đỡ rất nhiều.”
Ninh Đan ở một bên cười cười, nói: “Mặc dù phần trình diễn của các bạn đã hết thời gian bình chọn, nhưng cũng không thể cứ thế này mà không giới hạn bỏ phiếu cho Lạc Mặc chưa ra sân chứ!” Nàng vừa nói như vậy, ngược lại hiệu quả bỏ phiếu sẽ càng tốt hơn. . . .
“Vậy thì, để đoàn giám khảo chuyên nghiệp của chúng ta chấm điểm cho « Nho Nhỏ » là ——”
Ninh Đan cao giọng nói: “90.3 điểm!”
Đến vòng bán kết, các giám khảo chuyên nghiệp chấm điểm trở nên càng ngày càng khắt khe. Điểm số vượt quá 90 điểm đã rất xuất sắc rồi, ở đây còn có sự gia trì của đề tài đặc thù là Trung Quốc phong. Dù sao đối với thế giới này mà nói, Trung Quốc phong vẫn mang đến cảm giác rất mới mẻ. Như một nữ ca sĩ tuyến một vừa lên sân khấu đầu tiên, chỉ được 84.6 điểm, bỏ xa một khoảng lớn!
“Vậy thì, mời Trần San Kỳ và Khương Ninh Hi đến một bên sân khấu phía trước nghỉ ngơi một lát.” Ninh Đan nói.
Từ kỳ này trở đi, sau khi hát xong không trở về hậu trường, mà trực tiếp ngồi ở bên cạnh sân khấu thưởng thức các màn trình diễn.
Dạ dày ca lúc này đã ở lối đi chuẩn bị, còn khách mời hát phụ họa của hắn lại là người mà ai cũng không thể đoán được. . . . Lê Qua bất ngờ.
Hai người họ vừa lên sân khấu, trong màn đạn liền bắt đầu sôi nổi.
“A! Hoàn toàn không nghĩ tới lại là Lê Qua!”
“Trời ạ! Thế mà lại là Lê Qua chứ!”
“Oa! Điều này cũng quá bất ngờ rồi!”
“A, hai người họ thân thiết vậy sao, thế mà lại đến hát phụ họa?”
Trong màn đạn hỗn loạn, hai người mang đến một ca khúc. Lê Qua phụ trách [ Rap ], Ngụy Nhiễm hát [ hook ]. Hai người này vốn dĩ là bạn bè tốt, lại cũng từng vài lần hợp tác trong ca khúc. Khi Lê Qua tham gia một chương trình tạp kỹ Rap nào đó, Ngụy Nhiễm từng đến làm khách mời hát phụ họa.
Lạc Mặc nhìn màn trình diễn của họ, cười nói: “Có thể thấy, đây là lần Dạ dày ca thả lỏng nhất trên sân khấu.”
Khi hát cao trào, hắn còn làm vài động tác nâng chân, nhảy nhót trên sân khấu, cảm thấy mình rất phong độ rất bùng nổ. Mà trong mắt khán giả, họ chỉ gõ trên bàn phím: “Đúng là hai lão nam nhân tràn đầy sức sống!”
Xét từ góc độ chất lượng ca khúc, bài hát này kỳ thực thật sự không kém chút nào. Hứa Sơ Tĩnh cũng phải khen ngợi rằng: “Là một trong số ít những tinh phẩm Rap.” Ca từ bên trong cũng đều rất tích cực, rất hướng thiện, nhưng lại không có quá nhiều mùi vị thuyết giáo. Cuối cùng cũng được 88.7 điểm, đã rất cao rồi. Dù sao nghĩ kỹ một chút, trên sân khấu « Tình Ca Vương », cho đến bây giờ, đây vẫn là lần đầu tiên xuất hiện ca khúc Rap.
“Phiếu bình chọn của khán giả chắc chắn cũng sẽ không thấp.” Lạc Mặc mở miệng dự đoán. Bởi vì hiện trường quả thực còn rất sôi động, sức khuấy động rất mạnh, hơn nữa nghe cũng rất mới mẻ.
Chờ đến khi hai người đi xuống sân khấu, hai tấm màn che bắt đầu hạ xuống trên sân khấu. Trong màn đạn bắt đầu biểu đạt nghi hoặc: “Ừm? Kéo màn che làm gì, còn muốn ‘thừa nước đục thả câu’ sao?”
Đồng Thụ và Tôn Dịch lúc này lên sân khấu, hai người đứng sau màn che, không thấy rõ người đến là ai. Mọi người đều biết đến lượt Tôn Dịch, chỉ là không biết khách mời hát phụ họa của hắn sẽ là ai. Giai điệu mở đầu lúc này vang lên, khán giả nghe thấy âm thanh của nhạc khí cổ điển. Nhạc khí cổ điển vừa vang lên, tâm tình của mọi người lập tức được khuấy động.
“Bài thứ hai rồi! Bài thứ hai mang yếu tố phương Đông!”
“Ha ha ha! Lạc Mặc sẽ không một hơi ra ba bài chứ?”
“Nguy rồi, Viên Hạc Văn nguy rồi!”
Ngay giữa một mảng huyên náo của cộng đồng mạng, tên bài hát hiển hiện trên màn hình lớn, khiến họ cảm thấy tên bài hát này thật hợp tình hình biết bao.
—— « Lạnh Lẽo ».
Tuyệt vời, cái này chắc chắn không phải đang châm biếm chứ? Thật sự không có một chút ý tứ giễu cợt nào sao? Tiếng ca lúc này truyền ra.
[ Khi đêm dần se lạnh, Phồn hoa rơi xuống thành sương, Người ở phương xa ngóng trông, Hao hết bao ánh chiều tà, Khó mà quên đi bao suy nghĩ. ]
Nữ ca sĩ ư? Nghe giọng hát này, khách mời hát phụ họa của Tôn Dịch là nữ ca sĩ sao? Thế nhưng, lại có một số thính giả cảm thấy có gì đó là lạ. Giọng hát này nghe quen tai quá! Cảm giác đã nghe rất nhiều ca khúc của nữ ca sĩ này, có thể lục lọi một chút thông tin về nữ ca sĩ trong đầu mình, nhưng lập tức lại không nghĩ ra người như vậy.
Lúc này, tấm màn che trước mặt Đồng Thụ trực tiếp hạ xuống, hiện trường lập tức vang lên tiếng kinh hô.
“Đồng Thụ! Thế mà lại là Đồng Thụ!”
“Hèn chi suy nghĩ mãi không biết là nữ ca sĩ nào, lại cảm thấy giọng hát vô cùng quen thuộc!”
“Ha ha, mẹ tôi ngay từ câu đầu tiên đã nhận ra rồi!”
Bởi vì album « Cá Lớn » mà Lạc Mặc đã chế tác cho Đ���ng Thụ, được xưng tụng là một album thần thánh, khiến cho danh tiếng của Đồng Thụ bây giờ cũng rất thịnh vượng, so với thời kỳ « Sáng Tạo Thần Tượng » đã tăng gấp mấy lần. Hắn hiện tại đang ở giai đoạn ‘hot’, muốn lưu lượng có lưu lượng, muốn nhiệt độ có nhiệt độ, muốn giọng hát có giọng hát. Đồng Thụ bất ngờ xuất hiện, quả thực khiến rất nhiều khán giả cảm thấy phấn khích.
Nhưng trong lòng các cô lại dâng lên nghi hoặc.
“Đồng Thụ là khách mời hát phụ họa của Tôn Dịch ư?”
Rất nhiều người ngay từ đầu đều suy đoán, Đồng Thụ sẽ hợp tác với Lạc Mặc thành một đội, trình diễn một màn: “Anh em thân thiết cùng đánh hổ, cha con lên trận.” Dù sao từ sau « Sáng Tạo Thần Tượng », hai người đã không còn cùng đứng chung sân khấu nữa, rất nhiều khán giả vẫn còn rất mong chờ.
Như vậy, vấn đề đã đến rồi.
“Ai là khách mời hát phụ họa của Lạc Mặc!?” Vô số khán giả trong lòng hô lớn.
A, hiếu kỳ chết mất thôi!
Nội dung độc quyền này được chuyển ngữ và xuất bản tại truyen.free.