(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 205: « dạ khúc » nhất hưởng, lên đài lĩnh thưởng
Ngôi sao này rất muốn nghỉ hưu, Chương 205: "Dạ Khúc" vừa vang lên, lên đài lĩnh thưởng
Cái gì là "Dạ Khúc vừa vang lên, lên đài lĩnh thưởng"?
Đơn giản là tại một buổi lễ trao giải nào đó, Châu Kiệt Luân đã nhiều lần lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, và mỗi lần trước khi lên sân khấu, ca khúc được phát đều là « Dạ Khúc ».
Những lời cảm nghĩ của anh ấy khi nhận giải, vì nói quá nhiều lần trong một đêm, dần dần từ nghiêm túc chuyển sang qua loa.
Sở dĩ album còn có biệt danh là « Tháng Mười Một Phách Lối », cũng có một phần nguyên nhân từ đây.
Chỉ có điều, giải thưởng ở đây không phải là Kim Khúc thưởng như mọi người vẫn nói trên mạng bây giờ.
Hai chữ « Dạ Khúc » hiện lên trên màn hình lớn, âm thanh khúc dạo đầu vang vọng bên tai.
Lại là một đoạn dạo nhạc khiến người ta cảm thấy đủ để phong thần.
"A! Cái cảm giác này, bài hát này chắc chắn lại khiến tôi nói không nên lời mất thôi!" Trong màn bình luận vẫn không ngừng có người nói những lời tương tự.
Quá đỗi quen thuộc, kiểu dạo nhạc "sát thủ" này quá đỗi quen thuộc.
Thật khó mà tưởng tượng, trên sân khấu « Tình Ca Vương », rất nhiều khán giả đã từng phát biểu luận điệu như thế: "Tôi cảm thấy bài hát của nhiều ca sĩ, thậm chí còn không hay bằng một đoạn dạo nhạc của Lạc Mặc!"
Chỉ có điều hiện tại họ còn chưa biết, Lạc Mặc sắp thể hiện một khía cạnh mà từ trước đến nay anh chưa từng để lộ ra.
Bởi vì những đoạn dạo nhạc như « Ngày Nắng », « Thất Lý Hương » cũng đạt đến đẳng cấp Thần cấp, nhưng chúng vẫn có sự khác biệt bản chất so với « Dạ Khúc ».
—— « Dạ Khúc » là một ca khúc nhanh.
Nếu nói « Phong » là một trong những tác phẩm tiêu biểu về những bản ballad trầm bổng của Châu Kiệt Luân, vậy thì « Dạ Khúc » chắc chắn là một trong những tác phẩm tiêu biểu về ca khúc nhanh.
Rất nhiều người có lẽ đều biết rõ, trong các ca khúc của Châu Kiệt Luân có một series, được gọi là [ Tam Bộ Khúc Hắc Ám ] .
Không ít người lầm tưởng « Dạ Khúc » là một trong số đó, nhưng trên thực tế thì không phải vậy.
Thế nhưng, xét từ tên ca khúc và cảm giác tổng thể mà nó mang lại, bài hát này quả thực rất dễ khiến người ta nghĩ đến chữ [ đen ] này.
Và « Đen », chính là cái tên mà Lạc Mặc dùng để đặt cho album tiếp theo của mình.
Vòng chung kết « Tình Ca Vương » không phải là kết thúc, mà là —— một khởi đầu mới!
Tại khu vực nghỉ ngơi của ca sĩ, Triệu Tiết Tần mặt xám như tro.
"Dạo nhạc sát thủ, lại là dạo nhạc sát thủ." Hắn cảm thấy mình đã sa vào một lời nguyền không thể thoát khỏi.
Kiểu ca khúc tân thời này, hắn không biết rốt cuộc sẽ hot bao nhiêu năm.
Hắn chỉ biết bài hát này hot bao nhiêu năm, thì cái mác [ Đại Sư Phê Bình Nhạc Triệu Tiết Tần ] này sẽ đeo bám hắn bấy nhiêu năm!
Triệu Tiết Tần làm sao cũng không thể hiểu nổi, tại sao cùng là một người, lại không ngừng mang đến cảm giác kinh diễm cho người khác?
Rõ ràng là mọi người đã biết anh ấy rất tài năng rồi, đương nhiên sẽ nâng cao kỳ vọng của họ đối với anh ấy.
Nhưng anh ấy lại có thể trong phương diện sáng tác nhạc, mang đến cho bạn những rung động mới mẻ hết lần này đến lần khác!
Và khi Lạc Mặc cất tiếng hát, Triệu Tiết Tần cả người như bị sét đánh.
Chỉ thấy anh ấy ghé miệng sát vào micro cạnh đàn piano, tiếng hát vang vọng cả khán phòng.
"[ Một đàn kiến khát máu, bị thịt thối hấp dẫn. Ta mặt không biểu cảm, nhìn cảnh sắc cô độc. Mất đi em, yêu hận bắt đầu phân minh, Mất đi em, còn có điều gì đáng để quan tâm. ]"
Người viết lời cho bài hát này vẫn là Phương Văn Sơn, soạn nhạc vẫn do Châu Kiệt Luân tự mình đảm nhiệm, còn phần phối khí thì là Michael Lin.
Sở dĩ Triệu Tiết Tần chấn kinh tột độ, là bởi vì Lạc Mặc lại đang rap.
"Ca khúc nhanh ư, anh ta lại rap ngay trên sân khấu cuối cùng của vòng chung kết sao!?" Triệu Tiết Tần bối rối.
Thật lòng mà nói, không chỉ mình anh ấy ngớ người ra, mà cả ban giám khảo chuyên nghiệp bên kia cũng tương tự ngớ người.
Thế này cũng quá táo bạo rồi!?
Mặc dù mấy năm nay nhờ một số chương trình Rap được yêu thích lan truyền, khiến Rap tiến thêm một bước vào mắt công chúng, thế nhưng, nó tuyệt đối vẫn không thể sánh bằng dòng nhạc tình ca chủ đạo.
Người không thích Rap cũng không phải là số ít.
Về điểm này, một cây bút "soái ca" nào đó của Qidian tiểu thuyết đã từng có trải nghiệm đau đớn thê thảm khi viết văn.
Cây bút tự xưng "Người đứng đầu nhà trẻ" này còn từ đó rút ra bài học, tổng kết kinh nghiệm, lĩnh hội được một hình thức sáng tác mới —— nhưng anh ta không định nói cho bạn đâu.
Tất cả mọi người đều cho rằng Lạc Mặc sẽ mang đến một bản tình ca trữ tình trên sân khấu cuối cùng của vòng chung kết.
Nhưng Rap thì là chuyện gì đây?
Trên thực tế, cũng như nhiều người trên Trái Đất cảm thấy các ca sĩ Rap bây giờ không ổn, Châu Kiệt Luân phải chịu trách nhiệm chính.
Dù sao anh ấy đã nâng cao gu thẩm mỹ và kỳ vọng của mọi người đối với các ca khúc Rap.
Mấy năm gần đây, trong và ngoài nước đều bắt đầu thịnh hành [melody rap (Rap giai điệu)], anh ấy đã chơi thành thạo thể loại này từ những năm đầu của thế kỷ.
Rất khó tưởng tượng, một ca khúc mang tính khai phá trong một lĩnh vực đã xuất hiện từ những năm đầu thế kỷ, sau đó hơn mười năm trôi qua, đến nay vẫn chưa ai có thể vượt qua một cách toàn diện.
Rất nhiều rapper trên Trái Đất đều công khai bày tỏ: "Tất cả ca sĩ Rap trong nước chắc chắn đều ít nhiều chịu ảnh hưởng của Châu Kiệt Luân, chỉ là rất nhiều người không nguyện ý thừa nhận mà thôi."
Phải biết, người đàn ông đã lâu không ra ca khúc mới này, những bản nhạc cũ của anh ấy hôm qua vẫn chiếm 30 vị trí trong top 100 bảng xếp hạng ca khúc hot của QQ Music. . . .
Một mình anh ấy, độc chiếm gần một phần ba bảng xếp hạng!
Bấy giờ, những người trong ngành ngồi trên khán đài, đã vài lần thốt lên đầy xúc động trong chương trình này, cảm thấy Lạc Mặc đúng là kẻ tài cao gan cũng lớn.
Nhưng từ những gì đang diễn ra, chúng ta vẫn còn đánh giá thấp lá gan của anh ấy. . . . .
—— Anh ta làm sao mà dám cơ chứ!
"Anh ta không chỉ chơi Rap vào thời khắc quan trọng nhất của vòng chung kết, mà còn kết hợp nhạc cổ điển với Rap!" Lữ Nhất đều nghe mà choáng váng.
Cũng là một người soạn nhạc, lý trí mách bảo anh ấy cách làm này rất liều lĩnh, nhưng cảm tính lại nói cho anh ấy biết —— Lạc Mặc trong lĩnh vực âm nhạc gần như không gì không làm được!
Đặt tay lên ngực tự hỏi, mặc dù mọi người đều bị chấn kinh, nhưng hết lần này đến lần khác lại cảm thấy rất êm tai.
Lạc Mặc cùng Đinh Tiểu Dư tiếp tục chơi piano, phần Rap vẫn đang tiếp diễn.
"[ Khi bồ câu không còn là biểu tượng hòa bình, ta cuối cùng bị nhắc nhở, Kẻ được cho ăn trên quảng trường chính là lũ chim ưng ngu ngốc. Ta dùng vần điệu đẹp đẽ, để miêu tả tình yêu đã bị cướp đoạt không còn. ]"
Màn bình luận vào thời điểm này, hoàn toàn bùng nổ.
"Trời ơi, rốt cuộc tôi đang nghe cái gì vậy! Rap! Lại là Rap!"
"Tôi đã đơ người rồi! Rap từ khi nào có thể dễ nghe đến thế này?"
"Muốn chết mất thôi, tôi đột nhiên nhận ra hóa ra mình không hề ghét Rap!"
"Không được không được, tôi phải kiên trì thêm chút nữa, tôi muốn nghe thêm một chút."
"Tôi cũng đang kiên trì đây, tôi còn chưa thể "sa ngã" được!"
"Chỉ mình tôi cảm thấy Rap khó nghe thôi sao?"
"Thảo nào phải gọi Đinh Tiểu Dư đến đánh đàn, hóa ra tên bài hát là « Dạ Khúc »."
Đồng thời, không ít khán giả không khỏi nhớ lại, chương trình mang tên « Hip-Hop Vương » kia, từng có không ít thí sinh công khai "diss" Lạc Mặc, cả trong và ngoài chương trình, dùng lời ca đầy ẩn ý mỉa mai Lạc Mặc.
Chẳng hạn như trong tình huống bình thường, ba tiêu chuẩn được công nhận của một chương trình tìm kiếm tài năng thần tượng là: Hát, nhảy, rap.
Thế nên mới sắp xếp đạo sư âm nhạc, đạo sư vũ đạo, đạo sư Rap.
Thế nhưng Lạc Mặc trên sân khấu « Sáng Tạo Thần Tượng », cũng không thể hiện quá nhiều thực lực của mình ở phương diện Rap.
Cứ như vậy, ngay lập tức đã khiến các thí sinh trong « Hip-Hop Vương » cảm thấy mình "ngầu" lên.
Chỉ điều này thôi cũng có thể trở thành "đỉnh của đỉnh" sao?
Thực lực Rap của lão tử này còn bỏ xa anh ta đến tám con phố!?
Sở dĩ, vì sao trên mạng rất nhiều người nói Rap underground rốt cuộc vẫn chỉ là Rap underground?
Bởi vì những kẻ không ra gì thật sự quá nhiều.
Tuy rằng lời nói của một bộ phận cư dân mạng quả thực có chút "đồ súng lớn bắn chim sẻ", trong giới Rap chắc chắn cũng có những ca sĩ trong sạch, mang năng lượng tích cực tồn tại. Nhưng nếu như trong một ngành nghề, có rất nhiều người để lại ấn tượng xấu cho công chúng, thì mọi người sẽ có ấn tượng cứng nhắc về toàn bộ ngành nghề đó.
Ngành thần tượng như vậy, ngành Rap cũng thế.
Lúc này, Lê Qua đang ngồi cạnh Ngụy Nhiễm xem trực tiếp trận chung kết, cả người đều ngây dại.
"Được lắm, thằng nhóc này!" Lê Qua giơ ngón tay cái lên.
Tại hậu trường vòng chung kết, tổng đạo diễn Kha Minh chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái.
Trước đó từng nói, chương trình « Hip-Hop Vương » này cùng « Tình Ca Vương » gần như được phát sóng cùng thời điểm.
Ngay từ đầu hắn còn xem chương trình đối thủ là đối thủ cạnh tranh, nhưng sau khi số liệu liên tục "treo lên đánh" đối phương, hắn đã sớm không còn để « Hip-Hop Vương » vào mắt nữa.
Tuy nhiên, việc đối phương nhiều lần công khai "ăn vạ" trong chương trình, vẫn khiến Kha Minh trong lòng mang vài phần khó chịu.
"Thật sảng khoái, thật sảng khoái." Kha Minh thầm nghĩ.
Ca khúc lúc này tiếp tục, phần Rap vẫn chưa kết thúc.
"[ À, mây đen bắt đầu che phủ, đêm đen không trong sạch, Trong công viên, tiếng vọng tang lễ bay khắp trời, Tặng em Hồng Trắng, lụi tàn trong cảnh đêm đen, Quạ đen trên cành cây tĩnh lặng đến quỷ dị. ]"
Sau đó, phần Rap liên kết mà nhiều người yêu ca hát rất yêu thích, đã xuất hiện ngay ở câu tiếp theo.
Câu trước kết thúc bằng chữ "tĩnh", câu tiếp theo lại mở đầu bằng hai chữ "tĩnh", ba chữ tương tự liền nhau được hát lên, kết hợp với âm thanh nhạc đệm khớp hoàn hảo, đã đạt đến hiệu quả vô cùng kinh diễm!
Chính là ở điểm này mà phần sáng tác nhạc và phối khí đã quá tuyệt vời!
"[ Lẳng lặng nghe, áo khoác đen của ta, Muốn sưởi ấm em hồi ức ngày càng băng giá. Đi qua, đi qua sinh mệnh. À, bốn phía tràn ngập sương mù, À, ta tại mộ địa trống trải, Già đi rồi vẫn yêu em. ]"
Toàn bộ phần Rap, tiết tấu lúc nhanh lúc chậm, có từ được nhả ra từng chữ một, có từ lại liên tục nối tiếp, biến hóa phức tạp.
Nhưng tất cả những hiệu quả này, lại khiến cả ban giám khảo chuyên nghiệp bị "chiêu đãi" một phen.
"Đây là đỉnh cao của Rap giai điệu rồi sao?"
"Phần hát chính giữa còn chưa xuất hiện, mà tôi đã bị kinh ngạc mấy lần rồi."
"Thảo nào anh ấy dám hát trong trận đấu cuối cùng của vòng chung kết!"
Về phần màn bình luận, rất nhiều khán giả đang xem trực tiếp còn tương tác sôi nổi.
Có vài bình luận chân thành đặt câu hỏi: "Chương trình bên kia có bài hát nào hay hơn thế này không?"
Sau đó, vô số khán giả liền bắt đầu hóa thân thành bản chất của loài người —— những chiếc máy lặp lại.
Những lời hồi đáp phủ kín màn bình luận —— "Không có!"
Điều này khiến rất nhiều Mặc sinh nhân đang xem chương trình chỉ cảm thấy toàn thân sảng khoái.
Mặc dù các nàng luôn rất "Phật hệ" (tức là không tranh chấp), cũng không muốn gây ra tranh cãi trên mạng, nhưng việc chương trình đối thủ nhiều lần "ăn vạ", mấy lần trong ca khúc mỉa mai thậm chí công khai "cà khịa" Lạc Mặc, trong lòng các nàng ít nhiều vẫn có chút khó chịu.
Thế này thì được rồi, dám "ăn vạ" ư, một ca khúc trực tiếp "treo lên đánh" cả chương trình của các người!
Tại đây, chúng ta hãy nhắc lại một điểm trọng yếu —— hai đặc điểm lớn nhất của Mặc sinh nhân là gì?
Đáp: Là "troll" và "ngớ ngẩn".
Một Mặc sinh nhân đang xem trực tiếp, đột nhiên nhớ ra vòng chung kết của chương trình đối thủ đang tranh giành danh hiệu [ Hip-Hop Vương ] .
Nàng linh cảm chợt lóe, nghĩ ra một biệt hiệu mới cho Lạc Mặc, và đã gõ ra trong màn bình luận.
Sau đó, một cảnh tượng khiến nàng vô cùng bất ngờ đã diễn ra.
Có lẽ mọi người đều cảm thấy biệt hiệu này quả thực thú vị, nên đều theo làn sóng những "máy lặp lại", không ngừng lặp lại ba chữ này trong màn bình luận, đến mức ba chữ này chi chít, phủ kín cả màn bình luận.
Ba chữ mà Mặc sinh nhân này đã gõ ra là:
—— [ Bình Hi Vương ] !
"Ha ha ha, quá "troll" rồi, mặc dù "treo lên đánh" đối thủ, nhưng cũng không nên gọi là Bình Hi Vương chứ?"
"Cạn lời, cạn lời quá, nhưng tôi muốn nói —— làm tốt lắm!"
"Hội Mặc sinh nhân đúng là vẫn như cũ, cướp hết cả măng trên núi rồi!"
"Cái tên này hay đó, tôi thích!"
Giữa màn bình luận chi chít chữ [ Bình Hi Vương ], phần Rap kết thúc, đoạn cao trào giai điệu của ca khúc, cuối cùng cũng bắt đầu vào khoảnh khắc này.
Duy nhất tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mang trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.