"Giật cả mình! Giật cả mình!" Mã Đại Long vừa mới nghe hết đoạn A, toàn bộ ký ức trong người anh ta liền bắt đầu cuồn cuộn ùa về.

Người ngoại quốc học tiếng Trung thường lấy việc đọc những câu đố chữ (nhiễu khẩu lệnh) thật trôi chảy làm vinh dự.

Mấy thứ này quá rườm rà, khiến Mã Đại Long bắt đầu hoài nghi: "Rap thể loại này, xác định là bắt nguồn từ phía chúng ta sao?"

Nếu như việc gieo vần trong Rap đã đủ khó khăn, thì những câu đố chữ thách thức lưỡi người như thế này, quả thực có độ khó gấp bội!

"[ bình thượng khứ nhập biến hóa, thường thường trắc trắc thường thường trắc. ] "

Mã Đại Long vừa nghe nhạc, vừa xem lời bài hát.

Anh ta rất chắc chắn, mình đều nhận biết những chữ này.

Đúng thế, người ngoại quốc này ngay cả từ khó như "chật chội trắc" cũng nhận ra, cũng coi như là cao thủ tiếng Trung đạt đến cấp độ tối đa.

Thế nhưng, anh ta lại không hiểu những câu ấy có ý gì.

"[ thật thông minh người Trung Quốc, tốt duyên dáng tiếng Trung Quốc. ] "

Ôi Chúa ơi! Sao mà họ lại hát ra được tiếng lòng của mình thế này?

Khi nghe được câu này, trong lòng anh ta thực sự rất đồng cảm.

Mã Đại Long thực sự rất yêu thích tiếng Trung, và đặc biệt yêu thích thơ cổ.

Sau khi đến Hoa Hạ, anh ta càng nhận ra sự uyên bác và sâu sắc của văn hóa Hoa Hạ, cảm thấy ở mọi phương diện đều có thể mang lại cho anh ta những rung động không gì sánh bằng.

Chẳng hạn như ẩm thực.

Là người đến từ đất nước của "ẩm thực hắc ám", anh ta không thể hiểu nổi vì sao trên đời lại có người am hiểu ẩm thực đến thế?

Dường như bất cứ thứ gì qua tay người Hoa đều có thể hóa thành mỹ vị.

Khi đi tham quan bảo tàng, anh ta cũng bị những văn vật bên trong làm cho kinh ngạc, không ngờ cổ nhân Hoa Hạ lại có trí tuệ đến vậy.

Càng không cần nói đến thơ ca mà anh ta yêu thích nhất, cảm giác hương vị trong đó không phải những bài thơ hiện đại của đất nước anh ta có thể miêu tả được.

Tiếng Trung của anh ta càng tốt, càng hiểu rõ Hoa Hạ, càng say mê trong đó, và càng mang lòng kính sợ.

Bởi vậy, khi anh ta thường xuyên thấy trên mạng một số người Hoa chê bai văn hóa đất nước mình, trong đầu thường sẽ hiện ra một loạt dấu chấm hỏi.

"Là sao chứ!?" Anh ta không nghĩ ra.

Một người ngoại quốc như anh ta, nhờ được hun đúc, đều cảm thấy rất tự hào.

Còn các người thì lại chướng mắt.

Anh ta đã nghĩ kỹ xem nên viết bình luận âm nhạc thế nào.

"Không! Mình sẽ không viết bình luận âm nhạc." Anh ta thầm nghĩ.

Mã Đại Long quyết định, anh ta muốn quay một đoạn video.

Anh ta muốn thử thách một lần với những câu đố chữ trong đó, và học theo kiểu hát của Aurora Girls.

"Đây chính là Rap phương Đông!" Mã Đại Long nghĩ.

Cả buổi chiều, người bạn quốc tế tóc vàng mắt xanh này đều bật đi bật lại bài hát này, sau đó bắt đầu luyện từ những câu đố chữ đầu tiên.

Có vài đoạn anh ta nghe lần đầu, có vài đoạn anh ta từng luyện qua một thời gian ngắn khi học tiếng Trung, nên cảm thấy rất quen thuộc.

Kỳ lạ là, dù đã bật đi bật lại cả buổi trưa, anh ta thế mà vẫn không hề chán.

Chỉ có thể nói là phần sáng tác nhạc và hòa âm phối khí đều rất đỉnh.

Anh ta có hứng thú với văn tự, đây là hứng thú bẩm sinh.

Nhưng phần sáng tác nhạc và hòa âm phối khí, lại là động lực lớn nhất để anh ta có thể kiên trì nghe tiếp.

Người sáng tác nhạc và hòa âm phối khí cho bài hát này là Trịnh Nam.

Trong chương trình « Ca Sĩ », có một mùa công việc hòa âm phối khí về cơ bản đều do anh ta phụ trách.

Mã Đại Long nhìn những dòng chữ trong lời bài hát, cái tên Lạc Mặc này có thể nói là tràn ngập cả màn hình trong phần lời.

[ Viết lời: Lạc Mặc ] .

[ Soạn nhạc: Lạc Mặc ] .

[ Biên khúc: Lạc Mặc ] .

[ Người chế tác: Lạc Mặc ] .

[ Mixer: Lạc Mặc ] .

[ Phối bè: Lạc Mặc ] .

[ Phối khí dương cầm: Lạc Mặc ] .

Cả một chuỗi dài toàn là cái tên này!

"Bài hát này, người khác chẳng kiếm được xu nào từ anh ta cả sao?" Mã Đại Long thầm nghĩ trong lòng.

Anh ta cũng không biết là do linh cảm lóe lên, hay là đã nảy sinh ý nghĩ xấu xa, mà đột nhiên nảy ra một ý tưởng không hay.

Anh ta mở nhóm chat của mình trong cơ sở giáo dục, bên trong toàn là giáo viên ngoại quốc.

Anh ta trực tiếp chia sẻ bài hát này vào nhóm.

Hỡi các bạn của tôi, hãy nhớ lại đợt sợ hãi khi bị những câu đố chữ này thống trị đi!

Hành vi này cực kỳ giống kiểu người sau khi tự xem truyện ức chế, liều mạng chia sẻ cho bạn bè thân thiết và nói rằng đó là để "chữa lành" cho người khác.

Cũng giống hệt loại người sau khi mình bị video dọa cho sợ hãi, liền nhất định phải dọa thêm nhiều người khác để giúp bản thân hoàn hồn, thật là khốn nạn.

Mã Đại Long đã chia sẻ thì chia sẻ luôn, anh ta còn @ toàn bộ 13 người trong nhóm một lần. Bởi vì anh ta không phải quản trị viên nhóm, nên trong nhóm WeChat không có chức năng [@ tất cả mọi người ], nhưng anh ta chẳng ngại vất vả.

Vài phút sau, anh ta liền nhận được một loạt phản hồi đồng nhất, là những câu chửi thề viết tắt.

Gì Đại Long: "WTF!"

Hầu Thiên Lôi: "WTF!"

Chuông Đại Long: "WTF!"

Đúng thế, một nhóm chỉ có 14 người, lại có tới ba cái tên Đại Long.

Nhóm người ngoại quốc này khi học tiếng Trung, đều bị giáo viên tiếng Trung yêu cầu luyện qua các câu đố chữ.

Cảm giác như những giáo viên này đã trút hết sự uất ức khi học tiếng Anh lên người họ.

Những câu đố chữ này thực sự quá rườm rà, đọc lên cứ thấy líu lưỡi.

Mã Đại Long thấy họ phản ứng kịch liệt như vậy, liền như khoe khoang mà gửi đi một đoạn ghi âm giọng nói, thể hiện thành quả học tập của mình.

"[ ca ca đệ đệ sườn núi trước ngồi, sườn núi ngồi lấy một con ngỗng, bên dưới có một dòng sông.

Ca ca nói, sông rộng rãi, đệ đệ nói, ngỗng trắng trắng.

Ngỗng muốn qua s��ng, sông muốn. . . % AMP; AMP; ***%##% ] "

Anh ta hát đến đoạn sau, đã không biết mình đang hát cái gì nữa.

Trong nhóm, một người bạn da đen khi nghe đoạn ghi âm này, đã lộ ra một hàm răng trắng bóng.

"Rap! Vẫn phải xem chúng ta thôi!" Trong nháy mắt, anh ta cũng nảy sinh hứng thú nồng hậu, chuẩn bị khổ luyện để "vả mặt" Mã Đại Long này.

Ha ha, phong cách Hip-hop, đây chính là sở trường của chúng ta.

Không chỉ một người, thực ra không chỉ nhóm người ngoại quốc ở Hoa Hạ này học bài hát này.

Mà còn có không ít người ngoại quốc khác cũng tự phát tham gia vào.

Sau đó, chỉ trong một đêm, lại bắt đầu lan truyền như virus!

Quan trọng nhất là, khi họ đăng những thứ này lên mạng, sẽ có được sự chú ý.

Sẽ có người nhấn thích cho họ.

Con người sống vì điều gì?

Đương nhiên là vì khoe khoang!

Bất kể là do lòng hư vinh trỗi dậy, hay là để thu hút sự chú ý của người khác, tóm lại, trên các nền tảng lớn bắt đầu dấy lên một làn sóng.

Điều này khiến đội ngũ marketing của Tân Ngu và studio Lạc Mặc ngỡ ngàng.

"Sao, chúng ta còn chưa ra tay mà đã hot rồi à?" Họ đột nhiên cảm thấy mình là người thừa thãi trong công ty.

Chiều thứ Hai và tối cùng ngày, tạm thời vẫn là bài « Yêu Yêu Yêu » đứng đầu các bảng xếp hạng.

Thế nhưng đến thứ Ba, do một video xuất hiện, tình thế đã thay đổi.

Trên một nền tảng video ngắn nào đó, một video tên là « Sức mạnh bí ẩn đến từ phương Đông » đã đạt hơn một triệu lượt thích.

Trong video, một ông lão ngoại quốc tóc bạc trắng nhưng đôi mắt xanh biếc, tay cầm một chiếc... đũa, trong bóng đêm u tối, với dáng vẻ thần bí và ngầu lòi, ngâm nga một đoạn chú ngữ.

"[ có cái tiểu hài gọi tiểu Đỗ, ra đường đánh giấm lại mua vải.

Mua vải, đánh giấm, quay đầu trông thấy ưng trảo thỏ.

Buông vải xuống, gác giấm lại, tiến lên đuổi chim ưng cùng thỏ.

Bay ưng, #%*@#% ] "

Mặc dù đọc đến đoạn sau, anh ta cũng bắt đầu nói linh tinh, nhưng thắng ở sự tự tin!

Cuối cùng, chỉ thấy anh ta vung chiếc đũa (tạm gọi là 'đũa thần') trong tay, một luồng hỏa diễm cháy hừng hực bốc lên trong bóng đêm, sau đó hóa thành ba chữ lớn « Tiếng Trung Quốc »!

Chỉ vỏn vẹn vài giờ, lượt thích đã vượt quá một triệu, sau một buổi chiều, lượt thích của video ngắn đã lên tới gần 3 triệu!

Còn về lượt xem và số lần chia sẻ, cũng tương tự đáng sợ!

Mà nền tảng video ngắn có một đặc điểm, đó chính là một khi có một video trở nên hot, liền sẽ có hàng ngàn vạn người đến bắt chước theo, sau đó hình thành một phong cách, một làn sóng trào lưu.

Rất nhanh sau đó, những cô nàng tóc vàng chân dài nóng bỏng cũng tham gia vào.

Rất nhanh sau đó, những cô nàng cá tính thuộc "dân tộc biến hình chiến đấu" – những người có thể hóa trang thành các nhân vật hoạt hình trên áo phông – cũng tham gia vào.

Rất nhanh sau đó, những người da đen đeo kính râm và dây chuyền vàng lớn, trông giống các rapper, cũng tham gia vào.

Điều này khiến « Tiếng Trung Quốc » ngay lập tức bùng nổ trên toàn mạng.

Một câu lời bài hát trong bài này cũng nhờ đó mà leo lên top đầu bảng tìm kiếm hot trên Weibo ngày hôm đó.

Bởi vì tầm vóc và ý nghĩa của bài hát này đã quá rõ ràng, Weibo cũng không ngại mà mạnh tay quảng bá.

"[ toàn thế giới đều ở đây học tiếng Trung Quốc ] !"

Trên thực tế, ở thế gi��i này đúng là như vậy, theo quốc lực tăng cường, địa vị quốc tế nâng cao, ngày càng nhiều người ngoại quốc học tiếng Trung.

Mà trên thực tế, đoạn lời bài hát hùng hồn nhất của cả bài lại là đoạn cuối cùng.

"[ toàn thế giới đều ở đây nói tiếng Trung Quốc,

Chúng ta nói lời, để thế giới đều nghiêm túc lắng nghe. ] "

Rất khó tưởng tượng, bài hát này được phát hành từ năm 2007, và dường như đã lên chương trình cuối năm 2008.

Trước đây đã có sự tự tin dân tộc như thế, thì hiện tại chúng ta lại dựa vào đâu mà không tự tin?

Rất nhiều người hoạt động âm nhạc trong nước cũng bắt đầu học và cover bài hát này.

Nhưng vì độ khó quá cao, mà các video được chia thành hai loại.

Một loại là video hài hước, một loại là video khoe kỹ thuật.

Dù là loại nào đi nữa, độ hot cũng không hề thấp.

Kiểu Rap đố chữ này ngay lập tức được tôn vinh là một sáng tạo lớn nữa của Lạc Mặc.

Đáng sợ nhất là, dường như đang âm thầm có xu hướng trở nên hot ở nước ngoài.

Chỉ có điều rốt cuộc sẽ phát triển đến mức nào thì Lạc Mặc cũng không rõ lắm.

Thị trường nước ngoài tạm thời cũng không nằm trong phạm vi lo lắng của anh ta.

. . .

. . .

Đúng bảy giờ tối, bảng xếp hạng ca khúc mới và bảng xếp hạng tăng trưởng của các nền tảng âm nhạc lớn lại một lần nữa được cập nhật.

« Tiếng Trung Quốc » dưới sự ủng hộ của độ hot và lượng truy cập khổng lồ đã trực tiếp vượt mặt « Yêu Yêu Yêu » trên cả hai bảng xếp hạng, đứng đầu cả hai bảng!

Nhóm nhạc nữ thế mà lại đánh bại Thiên hậu!

Trên thực tế, bài hát này nhắm đến không chỉ là Quả Dứa.

Từ khi Lạc Mặc bị cư dân mạng trêu đùa gọi là [ Bình Hi Vương ], giới Hip-hop liền tràn ngập những lời chửi rủa.

Rất nhiều người từng hoạt động trong giới underground trước đây, đó là những người mà ngay cả người đã khuất cũng sẽ lấy ra để "chơi khăm", thì ai mà không dám mắng?

« Dạ Khúc » trở nên cực kỳ nổi tiếng, càng khiến bọn họ từng người đỏ mắt ghen tị.

Có thể nói, trong chương trình tạp kỹ « Vua Hip-hop », độ hot của vài bài hát nổi bật nhất cộng lại cũng còn cách rất xa so với « Dạ Khúc ».

Điều này khiến nhóm người có thể chẳng biết mấy từ tiếng Anh đơn giản và có lẽ cũng chẳng đọc sách được mấy năm không ngừng lẩm bẩm: "« Dạ Khúc » căn bản không phải Rap!"

"Chúng ta chơi chính là bờ biển Tây!"

Rất nhiều cư dân mạng nghe vậy vốn đã khó chịu.

Sau khi « Tiếng Trung Quốc » - một loại Rap đố chữ - xuất hiện, đã trực tiếp châm ngòi cảm xúc của cư dân mạng một cách triệt để.

"Các ngươi chơi gọi là thứ đồ gì?"

"Vơ vài từ tiếng Anh đơn giản rồi cố ép vào là thành cao cấp rồi sao?"

"Không ai nói Rap không thể lưu hành ở Hoa Hạ, âm nhạc không biên giới, nhưng cũng không cần quá mức chuộng ngoại chứ?"

"Bình Hi Vương không hổ là Bình Hi Vương!"

Bài hát này, giới Hip-hop hãy quỳ xuống mà nghe!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.