(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 237: Cái này từ, thật ngông cuồng
Sau khi Lạc Mặc kết thúc bài phát biểu nhận giải, toàn trường chìm vào một khoảng lặng ngắn ngủi.
Kết quả, bất ngờ thay, vị khách quý áo gấm đứng trên bục trao giải lại là người đầu tiên vỗ tay cho chàng trai trẻ trước mặt.
Dù muốn hay không, dù có cảm thấy bị Lạc Mặc làm mất mặt hay không, tất cả mọi người dưới khán đài lúc này cũng chỉ có thể vỗ tay theo.
Hoặc chân thành, hoặc giả dối.
Nhưng điều đó không quan trọng, Lạc Mặc cũng không để ý.
Bởi vì anh ta đứng ngay đây, tay cầm giải thưởng lớn, dù các người có không tình nguyện đến mấy, tối nay cũng phải vỗ tay đến nát cả bàn tay vì anh ta.
...
...
Bài phát biểu nhận giải của Lạc Mặc, từ lúc ban đầu trang trọng, dần chuyển sang hơi thiếu từ ngữ, rồi có phần qua loa, và đến bây giờ bắt đầu "ngông cuồng".
Khán giả trên kênh trực tiếp không hề cảm thấy phản cảm về điều này, ngược lại còn thấy rất hợp ý.
"Ngươi thật ngông cuồng, ta rất thích!"
"Chà, làm ơn hãy ngông cuồng hơn nữa chút!"
"Nói đúng quá, suốt ngày chỉ nghĩ chia bánh ga-tô, chứ không nghĩ làm cho chiếc đĩa lớn hơn."
"Hãy nhìn kỷ nguyên Hoàng Kim trước kia, mỗi năm đều có sự sáng tạo mới mẻ. Còn bây giờ thì sao? Giờ đây chỉ toàn những bài hát của mười năm trước."
"Bốn đại công ty, không phục cũng phải chịu đựng!"
Bốn giải thưởng đã nằm gọn trong tay Lạc Mặc, và mỗi giải thưởng đều có trọng lượng không hề nhỏ.
Điều này khiến khán giả sớm đã quên đi sự tiếc nuối vì anh không giành được giải "Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất". Ngược lại, họ cảm thấy như vậy mới là hợp lý, và như vậy mới thể hiện sự coi trọng của giải Kim Âm đối với Lạc Mặc.
Dù sao, nếu đã giành giải "Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất", theo quy định, anh sẽ không còn cơ hội với các giải thưởng khác.
Người mới và người lâu năm không cạnh tranh trong cùng một lĩnh vực.
Có lẽ giải Kim Âm cảm thấy làng nhạc mấy năm gần đây quá ảm đạm, nên cố ý khuấy động. Hoặc có lẽ, giải Kim Âm thật sự thiên vị Lạc Mặc, nguyện ý phá lệ vì anh.
Tóm lại, thành quả thu được lần này có phần quá lớn!
Lúc này, toàn bộ lễ trao giải đã đi được hơn nửa chặng đường.
Đến giờ nghỉ giữa buổi, các ca sĩ nên lên sân khấu hát để khuấy động không khí.
Nhóm Aurora Girls đã được mời đến biểu diễn ca khúc « Tiếng Trung Quốc », cũng coi như ban tổ chức đã cung cấp cho họ một sân khấu để biểu diễn.
Trong quá trình biểu diễn, Đào tỷ hơi nghiêng người, lại gần Lạc Mặc, sau ��ó hỏi: "Lạc Tổng Giám, lát nữa theo quy trình quen thuộc của giải Kim Âm, sẽ công bố giải 'Người Viết Lời Xuất Sắc Nhất' trước, sau đó là 'Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất' và 'Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất'."
Nàng hơi căng thẳng, nhưng cũng có chút mong chờ.
Đối với việc giành giải 'Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất', nàng kh��ng dám mơ tưởng hão huyền; nàng chỉ muốn biết liệu mình có may mắn được đề cử hay không.
Giải thưởng lớn cấp cao như thế, việc giành được giải 'Nam/Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất' chẳng khác nào được phong làm Ca Vương, Ca Hậu.
Điều này có tính chất tương tự như việc giành giải Ảnh Đế, Ảnh Hậu.
Trần San Kỳ trước đây mắc kẹt ở vị trí cận hàng đầu, nhưng giờ đây độ nổi tiếng của nàng đã vượt xa phần lớn ca sĩ hàng đầu, mấy ca khúc đơn cũng bán chạy điên đảo, điều nàng thiếu nhất chính là vinh dự.
Nếu nàng có thể một lần hành động giành được đề cử Ca Hậu, thì năm nay đối với nàng mà nói chính là một mùa gặt hái lớn trong sự nghiệp, nàng có thể vui vẻ đón Tết.
Lạc Mặc nghe lời nàng nói, khẽ gật đầu, đáp: "Có thể kỳ vọng một chút."
Trần San Kỳ mới nổi lên vài tháng trước, liệu có thể giành được đề cử hay không, quả thực rất khó nói.
Còn như bản thân Lạc Mặc, đối với mấy giải thưởng này, trong lòng đã đại khái biết rõ.
"Giải 'Người Viết Lời Xuất Sắc Nhất' thì cũng tạm được cho mình một đề cử." Lạc Mặc nghĩ thầm.
Dù sao, anh đã giành giải 'Sáng Tác Nhạc Xuất Sắc Nhất', 'Biên Khúc Xuất Sắc Nhất' và 'Nhà Sản Xuất Album Xuất Sắc Nhất'.
Nếu như ngay cả giải 'Người Viết Lời Xuất Sắc Nhất' cũng giành được, vậy coi như đã đạt được Grand Slam cho các hạng mục công việc hậu trường!
Trong vòng một năm, giành được Grand Slam tại một lễ trao giải, đây là điều không thể.
Giải Kim Âm sẽ không sắp xếp như vậy, dù cho năm nay anh có màn trình diễn xuất chúng đến mức siêu phàm.
Grand Slam là vinh dự cấp cao nhất, cơ hội này có sự cân nhắc về mặt thâm niên.
Đừng nói đến lễ trao giải cấp cao nhất như Kim Âm, ngay cả những giải thưởng "gà rừng" kia cũng sẽ không trực tiếp để một người giành hết tất cả trong một lần, đây là chuyện hiển nhiên.
Còn như giải 'Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất', cũng tương tự như vậy.
'Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất' còn được gọi là Ca Vương, trong các điều kiện đánh giá, [thâm niên] là một trong những yếu tố được xem xét rõ ràng.
Dù Lạc Mặc đã được phá cách nhảy khỏi hạng mục [nghệ sĩ mới], nhưng chắc chắn sẽ không được đặt vào đường đua tranh giải Ca Vương.
Ít nhất phải đợi đến sang năm.
Cũng chính vì vậy, Hứa Sơ Tĩnh đã không chọn trao giải 'Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất' hay làm khách quý trao giải cho hạng mục này.
Nàng từng ba lần giành giải Ca Hậu tại giải Kim Âm, nên đối với điều này rất rõ ràng.
Sau khi Aurora Girls hát xong « Tiếng Trung Quốc », bài hát mang đến cho mọi người một cảm giác sảng khoái, tỉnh táo.
Đôi chân dài miên man trắng ngần như vậy, ai mà không yêu chứ? Cảm giác mệt mỏi liền trực tiếp tan biến.
Ngay sau đó, lên sân khấu biểu diễn là một nam ca sĩ hạng hai.
Đợi đến khi anh ta hát xong bài, lễ trao giải lại tiếp tục.
Toàn bộ quy trình diễn ra đúng như Lạc Mặc dự liệu.
Anh nhận được đề cử cho giải 'Người Viết Lời Xuất Sắc Nhất', nhưng lại bỏ lỡ cơ hội giành giải.
Anh đoán rằng, năm sau tại giải [Hoa Ca], tám phần sẽ đặc biệt bổ sung giải 'Người Viết Lời Xuất Sắc Nhất' cho anh, sau đó trừ đi một giải thưởng khác.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải giống như giải Kim Âm, tách riêng anh ra khỏi hạng mục [nghệ sĩ mới].
Đến khi chuẩn bị công bố đề cử 'Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất', Đào tỷ căng thẳng đến mức mông đào trên ghế khẽ cọ xát hai lần.
Hai chân nàng căng cứng, vòng mông cứng lại, mười ngón tay nắm chặt, sự căng thẳng hiện rõ mồn một trên gương mặt.
Khi khách quý trao giải trên sân khấu hô lên tên nàng, vành mắt nàng đã hơi đỏ hoe.
"Thế là đủ rồi, thế là đủ rồi..." Nàng thầm nhủ trong lòng.
Dù cho người cuối cùng giành giải là một nữ ca sĩ của Từ Long, nhưng Trần San Kỳ vẫn có chút ửng hồng trên gương mặt.
Lạc Mặc liếc nhìn Đào tỷ, rồi quay đầu nói: "Không sao, sang năm còn có cơ hội."
Trần San Kỳ ngạc nhiên nhìn Lạc Mặc một cái, nghe ra được ý ngoài lời của Lạc Tổng Giám.
"Sang năm, chúng ta sẽ tranh Ca Hậu!"
Lạc Mặc đã định sang năm sẽ làm một album cho Trần San Kỳ.
Chưa nói đến những bài hát khác, chỉ riêng "ca sĩ ít được chú ý Tôn Yến Tư" đã có không ít ca khúc hay rồi.
Chẳng hạn như « Khởi Đầu Đã Hiểu », « Thiên Hắc Hắc », « Lục Quang », v.v.
Điều đáng nói là, lúc bấy giờ, Trà Sữa Luân đã giành giải 'Album Xuất Sắc Nhất' với album đầu tay « JAY », nhưng lại không giành giải 'Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất'. Và giải 'Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất' của giải Kim Khúc năm đó chính là Tôn Yến Tư!
Người phụ nữ này, lúc bấy giờ cũng rất mạnh.
"Hết năm, ta sẽ sắp xếp thời gian làm album cho cô." Lạc Mặc nói với Đào tỷ.
Trần San Kỳ nghe lời này, toàn thân khẽ run, kích động đến mức toàn bộ lỗ chân lông đều giãn ra.
Một câu nói ngắn ngủi này, mang lại cho nàng sự phấn khích còn hơn cả việc được đề cử 'Nữ Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất'.
Người phụ nữ hiểu chuyện, tinh thông "đạo liếm", này cảm thấy mình đang đón mùa xuân.
"Thì ra, sự nghiệp của mình hiện tại chỉ là vừa mới bắt đầu." Suy nghĩ điên rồ này chợt lóe lên trong lòng nàng.
Ca sĩ hạng nhất, chỉ là khởi đầu!
Tôn Dịch, người đang ngồi ở phía bên kia của Lạc Mặc, nghe lời nói của ông chủ mình, cũng không hề ghen tị.
Anh ấy biết rõ mình là người dưới trướng studio của Lạc Mặc, ông chủ không thể nào bạc đãi người nhà của mình, phải không?
Còn như Đồng Thụ ngồi phía sau càng chắc chắn sẽ không nghĩ nhiều, thậm chí nguyện vọng lớn nhất của anh ấy bây giờ là Mặc ca sớm ngày ra bài hát cho Lý Tuấn Nhất.
Chỉ tiếc Lý Tuấn Nhất từ khi bắt đầu « Sáng Tạo Thần Tượng » đã luôn đi theo Mặc ca, nhưng cho đến bây giờ, anh ấy vẫn chưa đạt được yêu cầu của Mặc ca, nói theo lời Mặc ca, chính là còn đang chờ anh ấy "khai khiếu".
Hiện tại, người của studio Lạc Mặc và các ca sĩ của Tân Ngu đều đang tận hưởng vinh quang, còn Lý Tuấn Nhất chỉ có thể ở nhà xem trực tiếp, trơ mắt nhìn Đồng Thụ giành giải 'Nghệ Sĩ Mới Xuất Sắc Nhất', trong khi anh ấy... vẫn chỉ là một thực tập sinh chưa ra mắt.
Nữ ca sĩ của Từ Long, người được phong Ca Hậu, đứng trên sân khấu có vẻ hơi lắp bắp, nước mắt chảy dài, giọng nói nghẹn ngào, tạo cho người ta một cảm giác đáng yêu, dễ mến.
Không ai chế giễu nàng, bởi vì con đường để được phong Ca Hậu quả thực không hề dễ dàng.
Và trong danh sách đề cử Ca Vương, quả nhiên cũng không có tên Lạc Mặc.
Giải Kim Âm đã tách anh ra khỏi hạng mục [nghệ sĩ mới] này, nhưng lại không hoàn toàn loại bỏ anh.
Trong làn mưa bình luận, khán giả đều bày tỏ sự tiếc nuối.
"Ôi, cho một đề cử cũng tốt chứ."
"Mà nói, có phải chúng ta quá tham lam rồi không?"
"Tham lam một chút thì sao, lão tử còn muốn thực hiện lời hứa cơ mà!"
"Đúng vậy, Lạc Mặc giành càng nhiều giải, tôi mới càng có dũng khí."
"Đừng đừng đừng, tôi thấy nhiều người chỉ muốn mượn cớ này để thỏa mãn đủ loại sở thích kỳ quặc của mình."
"Cũng đừng mắng, giải Kim Âm đã quy định rõ ràng rằng [thâm niên] có tỷ lệ nhất định trong việc xét duyệt."
"Đúng vậy, chẳng phải thầy Tăng vẫn luôn không nổi tiếng rầm rộ sao, cũng chưa từng có năm nào ca khúc của ông ấy xưng bá. Nhưng ông ấy nổi tiếng là người đức nghệ vẹn toàn, thâm niên lại sâu sắc, năm ông ấy về hưu, giải Kim Âm chẳng phải đã trao giải 'Nam Ca Sĩ Xuất Sắc Nhất' cho ông ấy đó sao?"
Ống kính còn đặc biệt dành cho Lạc Mặc một cảnh quay đặc tả ngắn ngủi, chỉ thấy anh đang vỗ tay cho những người được đề cử, với vẻ mặt thoải mái tự nhiên.
Dù sao, không một nam ca sĩ "quả dứa" nào giành được đề cử, ngay cả Từ Long năm nay cũng không có, nhóm "oan gia" của Lạc Mặc chắc cũng khó chịu lắm đây.
Đợi đến khi giải Ca Vương được công bố xong, chỉ còn lại giải thưởng lớn cuối cùng: [Album Xuất Sắc Nhất Của Năm]!
Giống như giải Kim Khúc trên Địa Cầu, giải thưởng này được đặt ở vị trí cuối cùng.
Năm đó, Tổng Giám Chu khi còn là nghệ sĩ mới, đã khổ sở đến cùng cực, nghĩ rằng mình chẳng giành được gì, kết quả cuối cùng lại nhận được một bất ngờ ngoài mong đợi.
Tuy nhiên, phải nói rằng, rất nhiều ca khúc trong album « JAY » này, đến bây giờ vẫn rất thời thượng.
Giống như « Tornado » và « Chiếc Đồng Hồ Quay Ngược », mấy năm nay cũng đều lại một lần nữa trở nên nổi tiếng.
Năm nay cũng còn có cái gọi là ca sĩ đạo nhạc ca khúc « Chim Bồ Câu Ấn Độ Cổ Đại » của 20 năm trước trong chương trình tổng hợp âm nhạc.
Điều này đã khiến cộng đồng cư dân mạng chế giễu: "Khi nào thì chúng tôi không hiểu? Chúng tôi những người yêu âm nhạc chỉ là đã già rồi, chứ chưa chết!"
Lúc này, Hứa Sơ Tĩnh, người đang ngồi đối diện Lạc Mặc, chậm rãi đứng dậy.
Trên sân khấu, người dẫn chương trình đã hô vang tên nàng: "Xin mời vị khách quý trao giải cuối cùng, Hứa Sơ Tĩnh!!!"
Chỉ một cái tên, đã gây ra tiếng hoan hô lớn khắp khán phòng.
Trong kênh trực tiếp, mưa bình luận càng lúc càng quét màn hình, rợp trời lấp đất.
Trước khi lên sân khấu, Hứa Sơ Tĩnh còn đặc biệt quay đầu nhìn Lạc Mặc một cái thật sâu.
Sau đó, vị Thiên hậu đại nhân thân mặc váy đen, với khí chất mạnh mẽ, vẻ đẹp đôn hậu, sải bước tiến lên.
Trong dòng bình luận, người xem bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Lạc Mặc có cơ hội không đây!"
"A! Hy vọng Lạc Mặc sẽ nhận giải từ tay Hứa Sơ Tĩnh!"
"Để tôi phổ cập khoa học cho mọi người một chút, kỷ lục cao nhất hiện tại của giải Kim Âm là một người giành bốn giải."
"Đúng vậy, nếu Lạc Mặc giành thêm giải, anh ấy sẽ là người đầu tiên trong lịch sử!"
"Giải [Album Xuất Sắc Nhất Của Năm] có trọng lượng rất lớn, trong lòng tôi thì nó có thể sánh ngang với Ca Vương, Ca Hậu."
"Có album « Đỏ » là châu ngọc đi trước, người khác dù có giành giải cũng sẽ bị mắng là "ăn gian"."
Hứa Sơ Tĩnh dưới sự chú ý của vạn người, mở danh sách trong tay ra.
Người phụ nữ cúi đầu này khẽ vuốt mái tóc đang xõa của mình, một động tác đơn giản nhưng lại toát lên vẻ phong tình vạn chủng.
Sau đó, nàng nở một nụ cười.
Nụ cười này, khiến khán giả nhận ra điều gì đó.
Quả nhiên, khi đọc các đề cử, tên Lạc Mặc đã xuất hiện.
"Các đề cử cho giải [Album Xuất Sắc Nhất Của Năm] bao gồm..."
"Lạc Mặc, « Đỏ »!"
...
Khoảnh khắc căng thẳng cuối cùng của toàn bộ lễ trao giải, đã bắt đầu như thế.
Chỉ thấy Hứa Sơ Tĩnh dứt khoát nói: "Lạc Mặc, lên nhận giải đi."
"Người giành giải [Album Xuất Sắc Nhất Của Năm] chính là Lạc Mặc, với album « Đỏ »!"
Đồng Thụ và những người khác kích động đỏ bừng cả khuôn mặt, lập tức đứng dậy vỗ tay cho Lạc Mặc.
Còn Lạc Mặc, dưới sự ủng hộ của mọi người, đứng dậy, nhanh chân bước lên sân khấu vào khoảnh khắc cuối cùng của lễ trao giải.
« Đỏ », quả thực đã trở thành album nổi tiếng nhất năm nay!
Bất kể là về số liệu, danh tiếng, hay vinh dự!
Sau khi lên sân khấu, anh nhận chiếc cúp từ tay Hứa Sơ Tĩnh, hai người một lần nữa nhẹ nhàng ôm nhau.
Dòng bình luận ngay lập tức bùng nổ.
"Thỏa mãn!"
"Thỏa mãn!"
"Thỏa mãn!"
Hứa Sơ Tĩnh khẽ nghiêng người, nhường vị trí cho Lạc Mặc để anh phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải.
Chỉ thấy Lạc Mặc cười nói: "Cuối cùng, xin cảm ơn những người xung quanh tôi một lần nữa."
"Cảm ơn cha mẹ tôi, sư phụ tôi, công ty và đội ngũ phía sau..."
Sau khi dừng lại một chút, anh quay đầu nhìn về phía Hứa Sơ Tĩnh.
Người đàn ông mặc âu phục này, lúc này đang đặt hai tay lên bục, toàn thân hơi nghiêng, nghiêng đầu nhìn về phía người phụ nữ bên cạnh, ánh mắt thẳng thắn, trên mặt mang ý cười nồng đậm, nói:
"Vậy thì, cảm ơn cô."
Rất kỳ lạ, rõ ràng Hứa Sơ Tĩnh là [Đại Diện Nhà Sản Xuất Toàn Dân] trong « Sáng Tạo Thần Tượng », việc Lạc Mặc cảm ơn nàng cũng là điều bình thường, nhưng mọi người lại không hề nghĩ đến phương diện này.
Trong dòng bình luận đồng loạt tràn ngập: "A tôi chết mất!"
Bởi vì ánh mắt của anh không thích hợp! Ánh mắt anh nhìn về phía Hứa Sơ Tĩnh tuyệt đối không hề thích hợp!
Ánh mắt chắc chắn sẽ không nói dối.
Hứa Sơ Tĩnh cảm nhận được sự tùy tiện và phóng khoáng của người đàn ông này, trong lòng dâng lên một cảm xúc đặc biệt.
Ngay sau đó, nàng mỉm cười, tương tác nói: "Lạc Mặc, album « Đỏ » của anh, khi vừa công bố đã nhận rất nhiều lời chỉ trích, nhiều người cảm thấy tên album này hơi có chút ngông cuồng."
"Về điều này, bây giờ anh có gì muốn nói không?"
"Hoặc là, như những lần trước anh thường đưa ra những câu châm ngôn, hôm nay anh có chuẩn bị gì không?"
Lạc Mặc liếc nhìn Hứa Sơ Tĩnh.
Nếu người đặt câu hỏi không phải nàng, anh có thể sẽ trả lời một cách khá trịnh trọng, dùng [văn học nói nhảm] để trực tiếp tránh né chủ đề này.
Nhưng vì là nàng hỏi, và bởi vì hôm nay đã một đêm năm thắng, trực tiếp phá kỷ lục của giải Kim Âm, trở thành người đầu tiên trong lịch sử giải Kim Âm... Lạc Mặc không ngại phô bày một chút sự ngông cuồng đúng mức.
Câu trả lời của anh, trích từ hai câu trong bài « Chúc Chú Rể » của Tân Khí Tật.
Anh ghé sát vào micro, nói: "[Ta thấy núi xanh nhiều mỹ miều, liệu núi xanh thấy ta cũng như thế.]"
Câu này xem như bình thường, cũng là một trong những câu danh ngôn thiên cổ, ý nghĩa rất rõ ràng: mọi người cùng nhau thưởng thức là tốt rồi.
Đây là lời nói dành cho những thính giả yêu mến anh.
Cũng đừng quên, Tân Khí Tật là người thế nào?
Người này văn võ song toàn, vừa viết uyển chuyển hàm súc, lại vừa viết phóng khoáng.
Bởi vậy, trong bài ca này còn có một câu nữa, chỉ là không nổi tiếng bằng câu về Thanh Sơn, nên nhiều người không biết mà thôi.
Lạc Mặc đặt tên album là « Đỏ », ý nghĩa thực ra rất rõ ràng, không cần nói nhiều ở đây.
Nhưng nếu các người không hiểu, cảm thấy ta chỉ đơn thuần là ngông cuồng, vậy cứ coi ta là ngông cuồng đi. Vậy thì hãy truy cứu đến cùng chuyện Trương Tiến gây ồn ào vào tháng mười một đi.
Huống chi, « Đỏ » quả thực chính là album nổi tiếng nhất năm nay! Anh ấy thật sự đã một đêm năm thắng, phá vỡ kỷ lục lịch sử, điều chưa từng có!
Vì vậy, câu còn lại anh nói là:
"[Không hận cổ nhân ta không gặp, chỉ hận cổ nhân không gặp sự ngông cuồng của ta mà thôi.]"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng và không tự ý sao chép.