Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 290: Một chén kính tự do, một chén kính tử vong

"Tiêu Sầu" là ca khúc giúp Mao Bất Dịch tỏa sáng rực rỡ trong chương trình tạp kỹ « The Coming One ».

Trước khi hát ca khúc này, anh ấy chỉ là một nhân vật mờ nhạt, thậm chí còn là... diễn viên hài của chương trình đó?

Lần đầu tiên lên sân khấu, anh ấy vì quá căng thẳng nên đã uống không ít rượu mạnh ở hậu trường, và biểu diễn màn ra mắt của mình với nồng nặc mùi rượu.

Hai ca khúc như « Nếu một ngày tôi trở nên rất giàu » và « Cảm giác mình là siêu sao » đều mang đến cho người nghe một cảm giác hài hước, dí dỏm.

Lời ca khiến người nghe phải bật cười.

Ban đầu, ai cũng nghĩ nam y tá này đến để gây cười; các thí sinh khác hoặc có nhan sắc, hoặc có tiền bạc, hoặc đi theo một con đường riêng. Ngược lại, anh ấy trông như thể đến để tạo hiệu ứng cho chương trình tạp kỹ, cứ như đang cầm kịch bản của một diễn viên hài.

Nhưng trên thực tế, hai ca khúc này nghe tưởng chừng là những bản nhạc dạo chơi, lời ca thậm chí còn hơi ngô nghê, nhưng ẩn chứa suy tư sâu sắc.

Bởi vậy, Tiết Chi Khiêm, đạo sư phụ trách đường đua của anh ấy, mới cảm thấy tác phẩm của người này thực sự rất khó đánh giá.

Nếu nói nó dễ hiểu, thì kỳ thực nó lại có chiều sâu.

Nếu nói nó có nội hàm, thì lại phô bày sự ngô nghê khắp nơi.

Nếu không phải Tiết Chi Khiêm ra sức bảo vệ anh ấy trên suốt chặng đường, Mao Bất Dịch e rằng đã sớm bị loại.

Kể cả ở vòng trước khi trình diễn « Tiêu Sầu », vì Tiết Chi Khiêm vẫn cảm thấy anh ấy là một viên ngọc quý nên đã ra sức bảo vệ Mao Bất Dịch, điều này đã gây ra nhiều tranh cãi lớn trên mạng, kéo theo vô số lời chỉ trích.

Trong tình cảnh đó, một tác phẩm mang tầm vóc hiện tượng đã xuất hiện!

Có phải bạn cảm thấy nó rất giống kịch bản tiểu thuyết không?

Rất giống mô típ "giả heo ăn thịt hổ" ở giai đoạn đầu, lại được các đại lão trọng dụng, được hậu thuẫn vững chắc. Sau đó, các vai phụ khác lại như rồng phượng trong loài người, tạo thành sự đối lập rõ rệt. Quần chúng hóng hớt xung quanh thì lại muốn giễu cợt, buông lời nguyền rủa đủ kiểu.

Cuối cùng, anh ấy đã hiển thánh trước mắt mọi người!

Điều kỳ lạ nhất là, người này trong ca khúc « Cảm giác mình là siêu sao » còn hát một câu: "Siêu sao chỉ đang giả vờ diễn làm người bình thường mà thôi."

Đúng vậy, hiện thực thường ly kỳ hơn cả tiểu thuyết!

Nếu Lạc Mặc nhớ không nhầm, trận thi đấu với « Tiêu Sầu » đó, Mao Bất Dịch dường như còn thua cuộc.

Có phải càng giống mô típ tiểu thuyết không?

Cuối cùng, do ca khúc này được quần chúng nhân dân vô cùng yêu thích, độ hot cao đến kinh người, nên độ nổi tiếng của Mao Bất Dịch cũng tăng vọt.

Trong tập tiếp theo, Tiết Chi Khiêm đã trực tiếp chọn cho anh ấy một đối thủ, để anh ấy có thể đường đường chính chính thắng lại.

Sau đó, ca khúc « Người Giống Như Tôi » đã ra đời.

Nhưng dù nói thế nào đi nữa, trong đoạn tình tiết thăng trầm này, « Tiêu Sầu » tuyệt đối là một cao trào lớn nhất!

Lúc này, trên sân khấu « Mask Singer », người đeo mặt nạ [Siêu sao] đã sẵn sàng tỏa sáng!

...

...

Sau khi đoạn nhạc dạo đơn giản kết thúc, [Siêu sao] cầm micro, hơi cúi đầu, và bắt đầu cất tiếng hát.

Giọng hát của anh ấy vẫn mang lại cho người nghe một cảm giác tự sự.

"[Khi người bước vào chốn phồn hoa náo nhiệt này, trên lưng mang vác bao giấc mộng cùng suy tư. Muôn vàn vẻ mặt hóa trang, nào ai còn nhớ dung nhan thật sự của người.]"

Vài câu lời ca mở đầu này, chẳng khác nào một khắc họa chân thực về Lý Tuấn Nhất.

Ngành giải trí, chính là một sân chơi hào nhoáng vô cùng to lớn và xa hoa.

Có người ở nơi đây gieo rắc thanh xuân, có người theo đuổi giấc mơ, có người mua danh chuộc tiếng, có người đánh đổi tất cả, phản bội tất cả, buôn bán tất cả...

Nơi đây có muôn hình vạn trạng con người.

Có người chuyên tâm vào việc "tạo hình", trước mặt người này, sau lưng người kia lại có những bộ mặt khác nhau.

Đương nhiên, cũng có người chuyên chú vào "sắc dục".

Lý Tuấn Nhất không có điểm nào quá nổi bật, ngoại hình anh ấy cũng rất bình thường, chỉ là cố gắng hơn đại đa số người mà thôi.

Có một câu nói chuyên để hình dung những người đi thi tìm kiếm tài năng mà cứ mãi lận đận, đó là: Tìm kiếm tài năng nửa đời, trở về vẫn là người nghiệp dư.

Ý nói chính là những người liên tục tham gia hết chương trình này đến chương trình khác, nhưng khán giả lại không thể nhớ được, không thể nhận ra họ.

Lý Tuấn Nhất trong chương trình « Sáng Tạo Thần Tượng », vì là một thành viên của đội ẩn danh, nên mọi người dựa vào sự thiên vị đối với Lạc Mặc và Đồng Thụ, thậm chí nhiều người còn bỏ thêm phiếu thừa cho anh ấy.

Nhưng giờ đây chương trình đã kết thúc hơn nửa năm, thì còn bao nhiêu người nhớ đến anh ấy nữa?

Anh ấy vốn dĩ là một gương mặt đại chúng bình thường, ném vào giữa đám đông, có lẽ mọi người còn chẳng nhận ra.

Sau khi Lạc Mặc xác định con đường phát triển của Lý Tuấn Nhất, đã sớm chuẩn bị ca khúc « Tiêu Sầu ».

Sở dĩ anh ấy đưa Lý Tuấn Nhất vào giới giải trí để tự mình mò mẫm, tìm tòi, chính là muốn làm sâu sắc thêm trải nghiệm và cảm nhận của anh ấy.

Có lẽ bằng cách này, anh ấy có thể tạo ra nhiều sự đồng cảm hơn chăng?

Lý Tuấn Nhất tiếp tục hát:

"[Ba tuần rượu trôi qua, người ở góc khuất này, Cố chấp hát ca khúc khổ đau, Nghe nó chìm nghỉm trong tiếng ồn ào náo nhiệt, Người nâng chén rượu lên, tự nhủ]"

Phần trước điệp khúc của ca khúc, thực chất lại mang đậm cảm giác tự sự của một [dân ca].

Nhưng tại sao lại nói đây càng giống một ca khúc mang phong cách lệch dân ca?

Bởi vì nó chỉ mang cảm giác tự sự ở phần đầu; từ điệp khúc trở đi, cảm giác tự sự không còn mạnh nữa.

Không ít khán giả nghe đến giờ, chỉ cảm thấy bài hát này không tệ, lời viết rất thú vị, nhưng lại luôn cảm thấy thiếu chút gì đó.

Cũng cảm thấy nó cách biệt với những tác phẩm thượng thừa được mọi người vô cùng yêu thích chỉ một bước chân mà thôi.

Nhưng khi ống kính lia qua hàng ghế ban giám khảo chuyên nghiệp, khán giả lại thấy rất nhiều giám khảo đều cúi đầu, không biết đang xem gì.

Họ đang xem lời ca được in trên tay!

Vài nhạc sĩ lúc này không kìm được ngẩng đầu lên, họ kinh ngạc nhìn Lý Tuấn Nhất một cái, rồi lại cúi xuống nhìn lời ca, sau đó lại nhìn Lý Tuấn Nhất, cứ như thể đã phát hiện ra điều gì kỳ lạ.

Lữ Nhất càng cúi đầu ghé tai, thì thầm với nhạc sĩ bên cạnh.

Tiếng của anh ấy không được thu lại, nhưng qua khẩu hình miệng của anh ấy, khán giả liếc mắt một cái đã nhận ra anh ấy đang nói gì.

"Chết tiệt! Đỉnh thật!"

Điều này khiến Hứa Sơ Tĩnh, người đang xem chương trình, cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú.

"Điều gì khiến thần sắc của họ kỳ lạ đến vậy?" Hứa Thiên Hậu thầm nghĩ.

Cho đến khi nàng nghe thấy phần điệp khúc của ca khúc, nàng lập tức có được đáp án.

Ở giữa sân khấu, Lý Tuấn Nhất hai tay cầm micro.

Giọng hát của anh ấy vang vọng khắp toàn trường.

"[Một chén kính Triều Dương, một chén kính Ánh Trăng. Đánh thức khát vọng của ta, dịu dàng kiên trì học tập. Thế là có thể không ngoảnh đầu lại, bay lượn ngược gió, Không sợ trong lòng có mưa, đáy mắt có sương.]"

Mới hát "hai chén rượu" thôi, mà đã đủ sức hấp dẫn sự chú ý của mọi người.

Lời ca vần điệu hoàn hảo, nhưng không phải kiểu vì gieo vần mà dùng những từ ngữ lung tung, hoa mỹ.

[Triều Dương] và [Ánh Trăng], lại kết hợp với [khát vọng] và [gian khổ học tập] phía dưới... Tuyệt vời!

Buổi sớm ấm áp và tinh thần hướng thượng, buổi đêm se lạnh và sự thanh lương.

Lại kết hợp với nội dung trước sau, khiến rất nhiều người trẻ tuổi theo đuổi ước mơ, người đang phấn đấu, đều cảm thấy rất chạm!

Đúng vậy, ca khúc « Tiêu Sầu » này có "tám chén rượu" kinh điển, hai chén đầu tiên, kính chính là thiếu niên!

Mưa bình luận lúc này bắt đầu nhiều lên, rất nhiều người bật chế độ lặp lại, lặp đi lặp lại khẩu hình miệng của Lữ Nhất vừa nãy.

"Chết tiệt! Đỉnh thật!"

Không ít người đều băn khoăn: [Siêu sao] này rốt cuộc đã trải qua điều gì mà có thể hát được cảm động đến thế?

Chỉ nghe giọng ca vẫn tiếp tục, bắt đầu chén rượu thứ ba và thứ tư.

"[Một chén kính cố hương, một chén kính phương xa. Bảo vệ thiện lương của ta, thúc giục ta trưởng thành. Vậy nên đường nam bắc từ đây không còn dài dằng dặc, Linh hồn không còn không nơi nương tựa.]"

Hai chén rượu này, kính chính là [thanh niên]!

Đối với những người xa quê, đang bôn ba làm việc, học tập ở nơi đất khách quê người mà nói, cảm giác đồng cảm và sức cuốn hút thực sự quá mạnh mẽ.

Cố hương bảo vệ thiện lương của ta, phương xa thúc giục ta trưởng thành.

Lại là vần điệu hoàn hảo, nhưng lại mang theo sự hô ứng tuyệt vời!

Lời và ý, đều là bậc thượng thừa!

Người thanh niên đang phấn đấu, mãi mãi... trên đường!

Lời ca khúc này đã hoàn toàn khắc sâu vào lòng người!

Bốn chén rượu đã kết thúc, tiếng nhạc dạo bắt đầu vang lên.

Sau đó, mọi người lại nghe thấy tiếng huýt sáo quen thuộc.

Giống như « Người Giống Như Tôi », phần nhạc dạo giữa bài lại thêm vào một đoạn còi đơn giản mà du dương.

Chỉ có điều, chủ đề của ca khúc « Tiêu Sầu » này lại ở rượu.

Uống rượu lại thêm tiếng còi, cái cảm giác ấy liền hoàn toàn khác biệt!

Rất có một loại cảm giác say men đến thăng hoa.

Cũng chính vì vậy, rất nhiều người nghe trên Trái Đất thực sự rất thích phiên bản LIVE trong « The Coming One » chứ không phải phiên bản đĩa nhạc do Lý Kiện đảm nhiệm vai trò nhà sản xuất sau này, phát hành cho Mao Bất Dịch.

Bởi vì phiên bản đĩa nhạc đã lược bỏ tiếng huýt sáo ở đoạn nhạc dạo, khiến không ít người đã quen nghe cảm thấy toàn bộ ca khúc mất đi linh hồn, mất đi nét chấm phá điểm nhãn rồng.

Lúc này, mưa bình luận của khán giả lập tức theo vào: "Cái cảm giác này đã tới rồi!"

Tiếng huýt sáo vừa vang lên, cảm giác lập tức trở nên đúng điệu!

"Nhạc dạo "sát thủ"! Lại là kiểu nhạc dạo "sát thủ" độc đáo này!" Trong hàng ghế giám khảo chuyên nghiệp, không ít nhạc sĩ thầm nghĩ trong lòng.

"Rõ ràng đây đã là lần thứ hai nghe thấy tiếng còi, nhưng vì sao không cảm thấy ngán, ngược lại còn cảm thấy cảm xúc mãnh liệt hơn?"

"Là bởi vì rượu sao?"

Nhưng lúc này, họ đã không kịp suy tư nữa rồi.

Bởi vì ca khúc này tràn ngập những câu vàng ý ngọc, vô cùng xa xỉ, cũng không cho người nghe quá nhiều kẽ hở để thở.

Tiếng huýt sáo vừa dừng lại, rượu liền tiếp nối!

Nghỉ ngơi xong, vậy thì lại đến vài chén nữa!

[Siêu sao] cầm micro, tiếp tục hát:

"[Một chén kính ngày mai, một chén kính quá khứ, Thân thể ta rộng lớn, đôi vai nặng nề, Mặc dù chưa từng tin vào cái gọi là núi cao sông dài, Nhân sinh khổ đoản, hà tất phải nhớ mãi không quên.]"

Hai chén này, kính chính là [người trung niên].

Những gì người trải qua ngày càng nhiều, ký ức ngày càng nặng trĩu.

Có lẽ cho đến bây giờ, người đã có được rất nhiều.

Nhưng lại đã mất đi bao nhiêu?

Người đã trung niên, nhân sinh đã đi qua một nửa, nhân sinh khổ đoản.

Thật sự có những thứ lại không thể nào buông bỏ được.

Đợi đến khi người nhận ra thời gian là kẻ trộm, nó đã đánh cắp hết mọi lựa chọn của người rồi.

"Từng tầng từng tầng thăng hoa, từng tầng từng tầng thăng hoa!" Lữ Nhất nghe mà cảm thấy hưng phấn không thôi.

Lời ca khúc này, trong lòng anh ấy có thể được phong thần!

Bất kể là tiếng nhạc đệm, hay là giai điệu tổng thể, vào lúc này đều có sự nâng lên nhẹ nhàng.

Hai chén rượu cuối cùng.

[Siêu sao] ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào ống kính.

"[Một chén kính tự do, một chén kính tử vong. Tha thứ cho ta sự bình thường, để xua đi nỗi hoang mang. Được thôi, sau hừng đông sẽ luôn rời đi vội vã, Người tỉnh táo là kẻ hoang đường nhất.]"

"Một chén kính tự do! Một chén kính tử vong!" Không ít khán giả tại hiện trường trực tiếp nghe mà kinh ngạc.

Quá đỗi cảm động, lời ca này quá đỗi cảm động!

Rất rõ ràng, đây hát chính là [tuổi già].

Đợi đến khi người già đi, có lẽ rất nhiều thứ sẽ trở nên thông suốt.

Người bắt đầu chấp nhận cả đời bình thường của bản thân, bắt đầu chấp nhận bản thân đã mất đi tất cả.

Nhân sinh như lữ quán, ta cũng là khách qua đường!

Uống là tám chén rượu, mà lại hát về cả một đời người.

Có thiếu niên vô ưu, có thanh niên đầy chí khí, có trung niên do dự, có lão niên nhìn lại.

Vị [Siêu sao] đội mặt nạ này một lần nữa cúi đầu xuống, giọng hát trở nên nhẹ nhàng hơn một chút:

"[Được thôi, sau hừng đông sẽ luôn rời đi vội vã, Người tỉnh táo... là kẻ hoang đường nhất.]"

Có lẽ người sống một đời, khó có được sự hồ đồ?

Ca khúc « Tiêu Sầu » đến đây kết thúc.

Trên màn hình lớn một lần nữa hiện lên tên ca khúc, cùng ba dòng chữ kia.

"[Lời: Trái Đất.]"

"[Phổ nhạc: Trái Đất.]"

"[Biên khúc: Trái Đất.]"

Rất kỳ lạ, trong lòng rất nhiều khán giả lại bất ngờ nảy ra một suy nghĩ khiến chính họ cũng kinh ngạc.

"Anh ấy không phải Lạc Mặc thứ hai, anh ấy chính là chính mình!" Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free