(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 333: Bộ phim này chủ đề là Luân hồi
Lục sư huynh Liễu Công Danh có lượng người hâm mộ trên Weibo không quá cao, chỉ vỏn vẹn 79 vạn, nhưng tất cả đều là fan chân chính, không hề có chút giả dối. Đồng thời, mức độ tương tác của người hâm mộ anh ta rất cao, bởi lẽ anh ta luôn cọ xát độ hot của tiểu sư đệ. Bài đăng Weibo này vừa được đăng tải, phần bình luận và lượt thích bên dưới tức khắc bùng nổ. Người hâm mộ Lạc Mặc cùng cộng đồng cư dân mạng đã đồng loạt ra tay, đẩy nó thẳng lên đứng đầu bảng xếp hạng tìm kiếm hot.
"Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp. Bài thơ này nhìn thật khí phách!"
"Vừa rồi Lục sư huynh hồi đáp rằng, câu thơ là của Lạc Mặc, sư phụ chỉ là chép lại mà thôi."
"Lạc Mặc cái gì cũng tốt, chỉ là không mấy khi chịu đăng toàn bộ văn bản, trong ấn tượng của ta hình như chỉ có một bài « Thanh Ngọc Án » là hoàn chỉnh phải không?"
"May mà chưa phải toàn thơ, cứ thế này mỗi lần đăng một câu, giới văn học bên kia đã sốt ruột lắm rồi. Nếu là toàn thơ, bọn họ còn chẳng chửi ầm lên sao?"
"Thấy có chút sảng khoái ghê, Đồng lão gia tử uy vũ!"
Trịnh Quốc Phong nhìn bộ thiếp chữ này mà mí mắt giật giật mấy lần. Hắn hừ lạnh một tiếng rồi mở miệng nói: "Không cần để ý đến lão ta, nếu không lão già này sẽ càng ngày càng hăng hái." Hắn sẽ không vì thế mà giận cá chém thớt Lạc Mặc, tựa như lời hắn nói trước đây, cá nhân hắn thật sự rất thưởng thức một đạo diễn trẻ tài hoa, đầy ý tưởng như Lạc Mặc. Chỉ tiếc, Lạc Mặc lại là đệ tử của Đồng Thanh Lâm.
Hôm sau, Trịnh Quốc Phong thức dậy, bảo mẫu trong nhà đã nấu xong món cháo gạo hải sâm. Trịnh Quốc Phong vừa húp cháo, vừa không đầu không đuôi đột nhiên liên tục hừ lạnh: "Hừ! Kẻ thích khoe khoang chỉ biết dùng thơ của đồ đệ viết mà thôi." Bảo mẫu kinh ngạc liếc nhìn Trịnh Quốc Phong một cái, không hiểu nổi ông đột nhiên đang nói cái gì.
...
Tình thế phát triển đúng như Lạc Mặc dự liệu, sư phụ chắc chắn đã nắm rõ tính tình của Trịnh Quốc Phong, biết rằng ông ấy sẽ không giận dỗi với hậu bối, cho dù có tính khí thì cũng chỉ nhắm vào Đồng Thanh Lâm mà thôi. Đồng lão gia tử trong lòng đã nắm chắc, sẽ không gây thêm phiền phức cho đệ tử. Đồng thời, Lạc Mặc vô cùng rõ ràng thực lực làm phim lịch sử hoành tráng của Trịnh Quốc Phong. Nếu như lần này không phải vì trả nợ thay người khác, mà chuẩn bị k��� lưỡng hơn, không có chút miễn cưỡng nào, thì « Tiên Kiếm · Cảnh Thiên Quyển Sách » liệu có thể thắng nổi vị lão nhân này hay không, thật sự rất khó nói. Dù sao, nếu phim lịch sử lớn bị làm dở, đối tượng khán giả thực ra rất nhỏ. Nhưng nếu làm tốt, đối tượng khán giả sẽ rộng đến mức đáng sợ!
Lúc này, trên internet rất nhiều người đều đang kêu gọi Lạc Mặc, muốn anh viết ra toàn bộ văn bản bài thơ. "Đây chính là « Vọng Nhạc » kinh điển của Đỗ Phủ mà." Lạc Mặc thầm nghĩ trong lòng. Mà nói, khi Đỗ Phủ viết bài thơ này, tuổi đời cũng chưa lớn lắm, chỉ là một thanh niên lòng mang chí khí tươi đẹp. Đương nhiên, trước đây khi mọi người còn nhỏ, đọc thuộc lòng bài thơ này cũng đã cảm thấy được viết rất hay. Hiện giờ mọi người đã lớn tuổi, tâm tư cũng đã không còn trong sáng như xưa, hội "tưởng tượng" cũng thay đổi nhiều. Những câu danh ngôn ngàn đời như "[ Đãng ngực sinh mây tầng, quyết khóe mắt nhập về chim. ]" mà cũng có người suy nghĩ miên man lung tung rồi. Lạc Mặc lướt qua những bình luận trên internet, sau đó liền vùi đầu vào việc chế tác album mới, có thể nói là không màng đến chuyện bên ngoài.
Nhưng đừng quên bản tính của Lục sư huynh Liễu Công Danh. Anh ta giống như công nhân trên dây chuyền sản xuất búp bê bơm hơi, không biết lắp ráp bất kỳ bộ phận nào, chỉ giỏi khoe mẽ. Hơn nữa, anh ta rất thích tương tác với cộng đồng mạng, thấy mọi người đều muốn xem toàn bộ bài thơ, anh ta liền đăng lên Weibo một bức thiếp chữ toàn thơ khác do sư phụ viết. "[ Vọng Nhạc ] ." "[ Đại Tông phu như thế nào, Tề Lỗ thanh chưa hết. Tạo hóa chung thần tú, Âm Dương phân ngày đêm. Đãng ngực sinh mây tầng, quyết khóe mắt nhập về chim. Sẽ đứng trên đỉnh cao nhất, tầm mắt nhìn trọn những ngọn núi thấp. ]" Bài thơ này vừa ra, đương nhiên liền dẫn đến từng đợt chủ đề nóng trên mạng.
Còn có không ít cư dân mạng đã nhắn tin riêng cho vài người trong giới văn đàn, muốn biết rốt cuộc bài thơ này đạt đến trình độ nào. Trong giới văn đàn có rất nhiều người vốn đã không ưa Lạc Mặc, đặc biệt là sau khi anh ta giành được danh hiệu [ Đại sứ mở rộng đọc sách toàn dân ]. Một số người ban đầu đã nghĩ cách thân cận với anh ta, để anh ta giúp quảng bá sách của mình, kéo theo một đợt lượng tiêu thụ. Thế nhưng Lạc Mặc dường như không có ý muốn giao thiệp với người trong giới văn đàn, khiến bọn họ cảm thấy mình đang "mặt nóng dán mông lạnh". Nói thật, Lạc Mặc quả thực không muốn tiếp xúc với bọn họ. Một là bởi vì anh ta tạm thời không có dự định tiến quân vào giới văn đàn, hai là rất nhiều người trí thức thực sự phiền phức, có thể tránh thì nên tránh. Anh ta căn bản sẽ không đọc hết sách của những người này, thì có gì tốt để quảng bá chứ? Bản thân không đi viết sách để giành chén cơm của các ngươi, đã là may mắn lắm rồi.
Ngược lại, một số giáo viên ngữ văn và giáo sư đại học lại tỏ ra rất hứng thú với bài « Vọng Nhạc » này. Trong số các giáo sư đại học, cũng có những người nổi tiếng trên mạng. Trong đó một vị đã công khai bày tỏ trên Weibo: "Bài « Vọng Nhạc » này, là đỉnh cấp." "Bài thơ này vừa ra, người khác nếu còn muốn viết thơ cùng loại hình thì cần phải tự mình cân nhắc thật kỹ." "Các ngươi nhìn xem, tên bài thơ là « Vọng Nhạc » (Ngắm Nhạc), nhưng trong toàn bộ bài thơ lại không hề có một chữ 'nhìn'." "Thế nhưng, toàn bộ bài thơ đều là đặt bút viết dựa trên chữ 'nhìn' này." "Từ nhìn xa đến nhìn gần, từ nhìn gần đến ngóng nhìn, cuối cùng lại là cúi nhìn, khiến trong lòng người ta dâng trào cảm xúc." "Toàn bộ ý cảnh và tình cảm muốn biểu đạt của bài thơ, thực ra đều rất trực quan." "Theo tôi, bài thơ này rất tích cực, hướng thượng, khí thế hào hùng, tràn đầy hùng tâm tráng chí cùng tinh thần phấn chấn của tuổi trẻ." "Đây là một bài thơ tuyệt đỉnh có thể đưa vào sách giáo khoa!"
Bài đăng Weibo này vừa ra, rất nhiều cư dân mạng liền nắm chắc trong lòng. Ai nấy đều cảm thấy bài thơ này nhìn thì đã rất hay rồi, nhưng không ngờ lại hay đến mức độ ấy! Sau đó, vấn đề nảy sinh. [ Mặc Sinh Nhân ], tổ chức vừa tà ác lại ngớ ngẩn này, có mạch não thật kỳ quái. Nếu thần tượng của nhà người ta có thể làm ra hành động vĩ đại như vậy, đám người hâm mộ nhất định sẽ điên cuồng phất cờ hò reo, thậm chí thổi phồng thần tượng lên tận trời, đem so sánh với các đại thi nhân lừng lẫy trong lịch sử. Nói thật, loại hành vi này rất dễ làm mất thiện cảm của người qua đường. Mặc Sinh Nhân bình thường sẽ không như vậy. Họ bắt đầu làm gì đây? Họ bắt đầu tổ chức các hoạt động leo núi. Đúng vậy, chẳng phải là « Vọng Nhạc » sao? Leo lên! Mà nhìn! Một phong trào leo núi lan rộng khắp mạng, cứ thế dưới sự thúc đẩy của một bài thơ, bỗng nhiên không hiểu sao lại triển khai. Mọi người ai nấy đều cho rằng bài thơ này vừa ra sẽ tạo nên cú sốc lớn cho thi đàn. Ai có thể ngờ rằng, cuối cùng lại là cống hiến một phần sức lực cho sự nghiệp thể dục thể thao, vì nhân dân rèn luyện thân thể. Đương nhiên, còn có cả ngành du lịch nữa. Không chỉ núi Thái Sơn, vào dịp lễ, khách du lịch tại các ngọn núi nổi tiếng cũng bắt đầu tăng vọt. Điều này khiến rất nhiều khu du lịch cũng bắt đầu suy nghĩ, có nên mời Lạc Mặc đến để tuyên truyền hay không. Không thể không nói, Mặc Sinh Nhân vẫn là biết cách chơi.
...
Thời gian bận rộn luôn trôi qua thật nhanh. Lạc Mặc một mặt chuẩn bị kịch bản mới, một mặt chế tác album cá nhân thứ hai của mình, ngẫu nhiên còn phải sáng tác bài hát cho các ca sĩ khác, khiến anh mỗi ngày đều vô cùng bận rộn. Tiến độ chế tác album mới, thực ra đã hoàn thành hơn nửa. Hiện tại, rất nhiều người đều phát hành album khi còn chưa chế tác xong, hơn nữa còn trực tiếp bán với giá của cả album để thu tiền. Nói cách khác, ngươi trả tiền trên internet, ta sẽ nợ bài hát của ngươi trước. Chúng ta cứ kiếm một khoản tiền trước đã. Cá nhân Lạc Mặc khá mâu thuẫn với hình thức này, vì vậy anh nhất định sẽ hoàn thành album một cách trọn vẹn trước, sau đó mới công bố. Đến như giai đoạn chuẩn bị ban đầu cho bộ cuối cùng của [ Cổ trang tam bộ khúc ], cũng đã hoàn thành hơn nửa. Trong đó, hơn một nửa số diễn viên được tuyển chọn từ nhà hát kịch quốc gia. Còn nữ chính thì đã trực tiếp được định là Hứa Sơ Tĩnh. Nói một cách nghiêm ngặt, đây là lần đầu Hứa Sơ Tĩnh diễn một bộ phim truyền hình không phải đại nữ chủ. Trước đó, tất cả các bộ phim truyền hình nàng đóng đều là kịch đại nữ chủ, trong đó vai diễn nữ giới mà nàng đảm nhận là nhân vật chính số một. Sự khác biệt này nói đơn giản một chút, có chút giống văn học mạng giữa truyện nam tần và truyện nữ tần. « Tiên Kiếm · Cảnh Thiên Quyển Sách », lúc này cũng đã phát sóng đến tập thứ mười tám, chủ đề của toàn bộ bộ phim vào thời đi���m này thực ra đã rất rõ ràng, đó chính là —— [ Luân hồi ]! Đây là Luân hồi của Cảnh Thiên, cũng là Luân hồi của Từ Trường Khanh. Nội dung của mấy tập này, chính là kể về mối tình ba kiếp của Từ Trường Khanh và Tử Huyên.
Không ít người xem sau khi xem xong đều vô cùng cảm động. "Tử Huyên yêu chàng ấy trọn ba kiếp cơ mà!" "Từ Trường Khanh mỗi lần gặp nàng, đều trực tiếp yêu nàng ngay." "Sao đường tình duyên của hậu nhân Nữ Oa lại lận đận đến vậy." "Mà nói, điểm tôi chú ý có chút kỳ lạ, nếu xét như vậy, Từ Trường Khanh là ông ngoại của Triệu Linh Nhi sao?" "Thật muốn chết, sao hậu nhân Nữ Oa đều lại vướng mắc với Thục Sơn thế chứ!" "Ô ô ô, xem mà khóc nức nở."
Đồng thời, còn có không ít người xem bày tỏ rằng, sở dĩ cảm thấy cảm động đến vậy, là nhờ công lao không thể bỏ qua của phần nhạc nền và mấy khúc nhạc đệm do Lạc Mặc sáng tác. Kèm theo sự xuất hiện của mối tình ba kiếp, những ca khúc như « Đáp ứng không yêu ngươi », « Kiếp này không đổi », « Thiên vị » lại đón nhận một đợt tăng vọt về độ hot. Trên bảng xếp hạng mười bài hát hot đầu trang của các nền tảng âm nhạc lớn, các ca khúc trong « Tiên Kiếm · Cảnh Thiên Quyển Sách » có thể nói là chiếm hơn phân nửa. Phải biết, bài hát như « Thiên vị » này, đương thời đã trực tiếp trở thành ca khúc đình đám khắp phố phường. Sau nhiều năm trôi qua như vậy, mấy năm gần đây lại vì các loại nguyên nhân, bỗng nhiên bùng nổ hot trở lại mấy lần. Rất nhiều người vừa nghe những ca khúc này vừa xem phim, chỉ cảm thấy nước mắt không ngừng chảy.
Đến như một số cư dân mạng thần thông quảng đại, thì bắt đầu dần dần phát hiện ra sự ảo diệu trong cách đặt tên các vai diễn trong « Cảnh Thiên Quyển Sách ». "Tử Huyên là hậu nhân Nữ Oa, có thân rắn." "Từ Trường Khanh, cái tên này còn là một loại thảo dược, có thể giải độc rắn." "Thì ra, Lạc Mặc ngay từ đầu đã sắp xếp rõ ràng tuyến tình cảm rồi!" Theo bộ phim được phát sóng, kịch bản bắt đầu không ngừng đẩy tới, tình tiết ba kiếp của Cảnh Thiên cũng dần dần được công bố trước mắt người xem. Tình cảm của Phi B��ng và Tịch Dao một lần nữa lấy đi đủ nước mắt của khán giả. Khi Cảnh Thiên mặc vào bộ khôi giáp thuộc về Phi Bồng, đội lên mũ trụ của Thần giới thần tướng, khí chất của Lạc Mặc cả người đều đột nhiên thay đổi. Anh ta bắt đầu trở nên cao ngạo, trầm ổn, lạnh lùng. Khuôn mặt vẫn là khuôn mặt ấy, nhưng đôi mắt không còn là đôi mắt ấy nữa. Anh ta ngước mắt một cái, tất cả người xem đều kinh ngạc trước kỹ năng diễn xuất của anh ta. Trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi, Lạc Mặc đã đạt được sự lột xác! Hóa thân thành Phi Bồng, Cảnh Thiên vào lúc này cuối cùng cũng đã tìm được Tịch Dao đã chờ đợi ngàn năm. Khán giả trong nháy mắt vô cùng kích động. Khi anh ta bước lên thần thụ, hô lên "Tịch Dao" trong khoảnh khắc ấy, tiếng âm nhạc đột nhiên vang lên. Sự kết nối vừa vặn ấy đã khiến vô số người trong nháy mắt nổi da gà.
Mỗi con chữ, mỗi ý tứ trong bản dịch này, đều được lưu giữ độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.