Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 39: Giác nhi

Đồng Thanh Lâm, đại sư Hí Khúc đương thời, đã ngoài tám mươi tuổi.

Lạc Mặc là đệ tử cuối cùng của ông, còn các sư huynh sư tỷ của L���c Mặc, có người thậm chí còn lớn tuổi hơn cả cha cậu.

Những năm gần đây, Đồng lão gia tử chỉ chuyên tâm làm một việc.

Đó chính là quảng bá văn hóa hí khúc.

Ông đã chứng kiến hí khúc rực rỡ, và cũng chứng kiến cảnh nó dần lụi tàn.

Trước đây, sở dĩ Lạc Mặc đồng ý lời mời của tổ tiết mục, trở thành nhân viên, cũng là vì có lẽ có cơ hội quảng bá hí khúc.

Giờ phút này, Ninh Đan nhìn Lạc Mặc, nói: "Tôi đã liên hệ với Đồng lão tiên sinh, là vì muốn tối nay cậu có thể trò chuyện video với ông ấy."

Lạc Mặc nghe vậy, liền hiểu rõ dụng ý của Ninh Đan.

Đây là để "Sáng Tạo Thần Tượng" thêm vàng ròng.

Các nghệ sĩ thế hệ trước có địa vị siêu phàm.

Thế giới này dành sự kính trọng rất lớn cho các nghệ sĩ thế hệ trước.

Nếu Đồng Thanh Lâm đồng ý xuất hiện trong chương trình, thì phân đoạn trò chuyện video này sẽ lập tức trở nên khác biệt!

Cùng lúc đó, thân phận đệ tử danh môn của Lạc Mặc cũng sẽ theo đó mà được tiết lộ.

Đối với những lão nghệ sĩ tầm cỡ này, dù là một người có địa vị như Ninh Đan cũng không dám sơ suất.

Vì vậy, cô ấy muốn liên hệ trước với Đồng Thanh Lâm để hỏi ý kiến ông, nếu ông không muốn xuất hiện, tổ tiết mục thậm chí không dám yêu cầu Lạc Mặc gọi video trực tiếp để thăm dò.

Trên thực tế, nếu Lạc Mặc gọi video đột xuất ngay tại trường quay, lão gia tử tám phần cũng sẽ nhận lời.

"Sư phụ nói sao?" Lạc Mặc hỏi.

"Đồng lão tiên sinh đã đồng ý." Ninh Đan nói.

"Đồng ý ư?" Lạc Mặc vô cùng kinh ngạc.

Ninh Đan mím đôi môi quyến rũ của mình, nói: "Ban đầu tôi định là, nếu Đồng lão tiên sinh từ chối, thì sẽ cho ông ấy xem đoạn cậu ngâm xướng hí khúc cuối phim « Cá Lớn », có lẽ ông ấy sẽ đổi ý."

"Nhưng tôi không ngờ, ông ấy lại sảng khoái đồng ý." Ninh Đan nói.

Cô nhìn Lạc Mặc có vẻ thất thần, nói: "Có thể thấy, Đồng lão tiên sinh đặt kỳ vọng rất cao vào cậu."

Lạc Mặc nghe xong, trầm mặc hồi lâu.

Ký ức của cậu bắt đầu ùa về, quay trở lại cái đêm mưa năm xưa.

Cha của Lạc Mặc tên là Lạc Sơn, mấy năm trước từng lập một gánh hát nhỏ. Ông đi hát h�� khúc ở các thôn xóm, thị trấn để kiếm tiền.

Rất nhiều người trẻ tuổi có lẽ vẫn còn ấn tượng, khi còn bé những gánh hát biểu diễn như thế vẫn còn rất nhiều, nhưng bây giờ thì khá hiếm thấy.

Hồi đó, ông vẫn kiếm được chút tiền, nhưng sau này càng ngày càng khó khăn, Lạc Sơn bèn đổi nghề, mở một quán cơm nhỏ, công việc làm ăn ngược lại cũng khá tốt.

Khi Lạc Mặc còn nhỏ, đã theo cha học hát hí khúc.

Cậu có thiên phú không tồi, chí ít là mạnh hơn cha rất nhiều.

Lúc nhỏ, cậu thường xuyên nghe cha nhắc đến một cái tên — Đồng Thanh Lâm.

Dường như điều khiến cha cậu tự hào nhất trong đời này, chính là được vị danh gia hí khúc ấy nhận làm đệ tử ký danh.

Vào kỳ nghỉ hè năm Lạc Mặc bảy tuổi, cậu bị cha kéo đi làm cộng tác viên, lên sân khấu hát hí khúc.

Hát đến giữa chừng, bên dưới bỗng nổi mưa to.

Mưa lớn trút xuống, những người lớn tuổi và trẻ nhỏ đang xem hát đều tản đi hết.

Chỉ có một lão già gầy gò và một người đàn ông trung niên, đứng dưới tầng lầu đối diện sân khấu, xuyên qua mưa gió nhìn về phía sân khấu.

Đồng Thanh Lâm tự mình đến, không trò chuyện với Lạc Sơn.

Dưới sân khấu không một bóng người, Lạc Mặc gần bảy tuổi, trên sân khấu vẫn cứ ngây thơ hát kịch, hát mãi, hát mãi.

Không hề buông lỏng chút nào, cũng không có chút qua loa nào.

Khi cậu xuống sân khấu, liền gặp lão già gầy gò.

Cha của cậu đứng sau lưng lão nhân, cung kính hết mực, trên mặt lộ vẻ căng thẳng vô hạn.

Lão già gầy gò nhìn Lạc Mặc, hỏi: "Vừa rồi mưa lớn như vậy, dưới sân khấu không một khán giả. Những cộng tác viên trong gánh hát đều kéo dài công việc, một đứa bé như cháu, vì sao vẫn kiên trì hát hết với sự thật tâm?"

Lạc Mặc gần bảy tuổi thật ra cũng không nghe hiểu lắm,

Chỉ đáp: "Cháu thích mà."

Giống như Khương Ninh Hi hiểu rõ về Lạc Mặc, người này dường như sinh ra là để dành cho sân khấu, cậu chung tình với cảm giác đứng trên sân khấu.

Nói xong những điều này, lão nhân khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm gì nữa.

Lạc Mặc bé con nhìn lão nhân, bổ sung thêm mấy câu.

Chính mấy câu nói đó đã khiến cậu nhận đ��ợc sự ưu ái của lão gia tử.

"Mà lại... mà lại cháu biết rõ quy củ! Cháu hiểu quy củ!" Lạc Mặc ngẩng đầu lên, vẻ mặt phấn khởi.

"Ồ? Quy củ gì?" Đồng Thanh Lâm cố ý hỏi dù đã biết rõ.

Lạc Mặc ngửa đầu nhìn ông, giọng nói non nớt nhưng đầy khí phách:

"Tổ tiên có quy củ, ca diễn đã mở miệng thì phải hát cho xong, mặc kệ có người nghe hay không!"

Kịch đã mở màn, tứ phương đều lắng nghe. Một phương là người, ba phương là quỷ, bốn phương là thần.

Một khi đã cất tiếng hát thì nhất định phải hát cho xong, mặc kệ dưới sân khấu có người hay không, bởi vì phàm nhân không nghe, không có nghĩa là người xưa không nghe.

Khán giả không nghe, không có nghĩa là chư thần không nghe.

Đây chính là quy củ.

Quy củ do tổ tiên lưu lại.

. . .

. . .

Quan niệm hát kịch tứ phương này, quả thật có xen lẫn một phần mê tín.

Nhưng cốt lõi trong đó, thật ra là liên quan đến phẩm đức và tố chất nghề nghiệp.

Đây là điều cha cậu đã dạy, cậu ghi tạc trong lòng.

Bởi vì cha nói, bà nội rất thích xem kịch, Lạc Mặc bé nhỏ liền ngh��, mình đứng trên sân khấu, bà nội trên trời nhất định sẽ nhìn sẽ nghe.

Sau mấy ngày tiếp xúc, Đồng Thanh Lâm, người vốn dĩ không có ý định nhận thêm đệ tử, đã phá lệ nhận Lạc Mặc làm học trò.

Theo lời Đồng lão gia tử, xã hội hiện tại, so với trước kia càng thêm vội vã, xao động.

Đừng nói người trưởng thành, ngay cả trẻ con cũng rất khó ổn định tâm thần để làm việc.

Phim truyền hình, phim hoạt hình, trò chơi. . .

Cái nào mà chẳng thú vị hơn hát hí khúc?

Huống hồ, hí khúc đã sớm suy tàn.

Nếu là như trước đây, một ��ời danh gia hí khúc phá lệ nhận học trò, đó là một việc khiến người ta phấn khích đến nhường nào.

Thế nhưng, ngay trước khi Đồng Thanh Lâm muốn nhận Lạc Mặc làm đồ đệ, ông không màng đứa bé con này có nghe hiểu hay không, đã thống thiết nói cho cậu, rồi nói cho cha Lạc Mặc là Lạc Sơn, rằng cần phải suy nghĩ thật kỹ.

Năm nay, dù là đệ tử của ông, cũng chưa chắc đã có thể nổi danh.

"Nếu con bái ta làm thầy, ta nhất định sẽ dạy dỗ con thật tốt, và yêu cầu nghiêm khắc."

"Con sẽ tốn rất nhiều tâm huyết, bỏ ra rất nhiều tinh lực và thời gian cho hí khúc."

"Nhưng, chưa chắc đã có thể nổi bật."

Một danh gia đường đường, khi nói ra những lời này, ít nhiều cũng mang theo chút xót xa.

Đồng lão gia tử có vẻ như đang tự xua đi những suy nghĩ đó, bởi năm nay, ngay cả việc chuyên tâm đọc sách, khổ luyện cầu học, cuối cùng cũng chưa chắc đã có thể làm nên sự nghiệp, có được cuộc sống tốt đẹp. Huống chi là từ nhỏ học tập hí khúc đã suy tàn.

Ông hiểu vì sao bây giờ không ai học hát hí khúc, và cũng có thể hiểu thành tại sao lại như vậy.

Các nghệ sĩ thế hệ cũ, hay nói cách khác là những người làm nghề truyền thống, đều biết thời đại đã thay đổi.

Nhưng ít nhiều vẫn có chút bất đắc dĩ.

Đồng Thanh Lâm ít nhất là người có địa vị, nhưng tình cảnh của rất nhiều lão nhân bình thường thì sao?

Trước đây người khác cầu xin bái sư, bây giờ lại sợ làm lỡ người ta.

Kết quả cuối cùng là, Lạc Mặc bái sư, trở thành đệ tử cuối cùng của Đồng Thanh Lâm.

Giờ khắc này, sau khi Lạc Mặc cùng đạo diễn Ninh Đan rảnh rỗi hàn huyên vài câu, liền rời khỏi phòng họp.

Trên đường trở về, cậu vẫn còn chút thất thần.

Phải biết, cậu là sự dung hợp của hai linh hồn, chứ không phải đoạt xá thường thấy trong tiểu thuyết tiên hiệp huyền huyễn.

Cậu đối với sư phụ tôn kính tột đỉnh.

Ngay cả Lạc Mặc ở Địa Cầu, đối với những lão nghệ sĩ này, cũng luôn mang lòng kính trọng.

Đi mãi đi mãi, Lạc Mặc đi đến bên cạnh một ô cửa sổ, nhìn ra bên ngoài.

Cậu nhớ rất rõ ràng, hai năm trước, là đại thọ tám mươi tuổi của lão gia tử.

L��c Mặc cùng các sư huynh sư tỷ đã cùng nhau đi chúc thọ lão gia tử.

Lão gia tử vốn dĩ bình thường hầu như không uống rượu, hiếm hoi lắm mới uống một chút.

Sau khi men rượu lên, lão gia tử đã nói một câu, Lạc Mặc đến giờ vẫn còn nhớ.

Ông vẫn nhìn các sư huynh sư tỷ của Lạc Mặc, những người đã không còn trẻ, nói: "Các con à, đều đã từng ngồi chuyến xe cuối của thời đại hí khúc phồn hoa, đều đã từng làm [Giác nhi], đều ít nhất đã từng dựa vào hí khúc mà phong quang một thời."

"Nhiều năm tâm huyết, đều đã từng được đền đáp."

"Thời đại đó, thật huy hoàng biết bao."

"Thật huy hoàng biết bao."

"Chỉ có Tiểu Lạc, cũng chỉ có Tiểu Lạc mà thôi, ai." Lão gia tử thở dài một hơi.

Cái gọi là [Giác nhi], ý tứ chính là người cầm trịch trong ngành nghề đó, là đại minh tinh trong ngành nghề đó.

Đồng lão gia tử thừa lúc men rượu, nhìn các sư huynh sư tỷ của Lạc Mặc, nói: "Nếu như sau này có cơ hội nào, ta sẽ ưu tiên cân nhắc Tiểu Lạc, các con là sư huynh sư tỷ thì cũng đừng có ghen tỵ hay giận dỗi."

Mọi ngư���i cười lớn, bầu không khí hòa thuận, đều nói sư phụ đang xem thường họ.

Khi Lạc Mặc mới nhập môn, cậu vẫn còn là một đứa bé bảy tuổi, mọi người đều nhìn cậu lớn lên, thương còn không kịp.

Đồng Thanh Lâm gọi Lạc Mặc đến bên cạnh, nhẹ nhàng vỗ vai cậu, mắt say lờ đờ nói:

"Sư phụ muốn con đứng trên đại vũ đài hát hí khúc."

"Sư phụ muốn thấy con làm [Giác nhi] một lần."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free