Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 407: Hát đưa cho ngươi ca

Tại hiện trường « Vua Tình Ca », Lạc Mặc tiếp tục trình diễn trên sân khấu. Không có những màn trình diễn ánh sáng hoa lệ, cũng không có hiệu ứng sân khấu khiến người ta phải trầm trồ kinh ngạc.

Anh ấy chỉ có một chiếc ghế, một cây giá micro, cùng chiếc micro Hứa Sơ Tĩnh đã đưa cho anh. Ánh đèn sân khấu đơn giản chiếu rọi lên người anh, khiến toàn bộ hình ảnh toát lên vẻ dịu dàng hơn vài phần.

Ca khúc của Trương Tín Triết không phải là một bài dễ hát. So với những tác phẩm tiêu biểu khác của anh ấy, như « Ái như triều thủy », « Quá giới hạn » chẳng hạn, bài « Yêu chính là một chữ » không có quá nhiều đau thương, mà càng chứa đựng tình cảm sâu lắng, từ tốn. Trong rất nhiều tình ca của Trương Tín Triết - "Hoàng tử Tình Ca", còn có một bài « Tín Ngưỡng » cũng là ca khúc với tình cảm nồng nhiệt, tương tự cũng vô cùng êm tai.

Nhưng rất nhiều ca từ trong đầu, cũng không thích hợp với thời điểm này. Điều thú vị nhất là, album chứa ca khúc « Yêu chính là một chữ » có tên là « Em rất muốn ». Vậy, là rất muốn điều gì chứ? Tất cả những điều đó dĩ nhiên là không cần nói cũng biết.

Giữa tiếng nhạc đệm trữ tình, Lạc Mặc tiếp tục cất giọng hát.

"Anh nhớ em, thân bất do kỷ, Mỗi suy nghĩ đều có một giấc mộng mới, Chỉ mong em, đừng quên, Anh sẽ mãi bảo vệ em, Mặc kệ gió mưa bão táp, toàn tâm toàn ý."

Toàn bộ lời bài hát, cũng không có quá tối nghĩa, khó hiểu, hay những từ ngữ văn vẻ cao siêu. Nhưng rất nhiều câu, hết lần này đến lần khác lại lay động lòng người. Kể từ sau khi xuyên việt, Lạc Mặc nhìn lại lời bài hát này, lại có cảm giác hoàn toàn khác biệt. Đặc biệt là câu "mỗi suy nghĩ đều có một giấc mộng mới".

Một cuộc sống mới, luôn khiến người ta liên tưởng đến câu nói ấy: "Trang Chu mộng điệp, hay điệp mộng Trang Chu." Một cuộc sống hoàn toàn mới, quả thực sẽ mang đến cho người ta cảm giác nhân sinh như mộng. Nếu nói tất cả những điều này thật sự chỉ là một giấc mộng, vậy anh hy vọng em có thể lấp đầy toàn bộ mộng cảnh ấy.

— Luôn có một người, giữa cơn gió nhẹ, lấp đầy vạn giấc mộng của ta.

Anh biết Hứa Sơ Tĩnh đang dõi theo, biết Hứa Sơ Tĩnh đang lắng nghe. Lạc Mặc nhìn vào ống kính, cứ thế hát, cảm giác căng thẳng trong lòng ngược lại vơi đi một chút. Có những việc, trước khi làm, người ta sẽ có chút căng thẳng, thậm chí là bối rối. Nhưng khi đã làm được một nửa, có lẽ sẽ trực tiếp không còn để tâm nữa. Bởi vậy, bước đầu tiên thường là khó khăn nhất.

Lạc Mặc sau khi tâm thái đã ôn hòa hơn, hát ca khúc càng lúc càng tự nhiên, nhẹ nhàng. Rất nhiều nữ khán giả nghe anh trình diễn tiếp theo, chỉ cảm thấy —— tôi đổ rồi!

"Đây đâu phải hát tình ca chứ, đây là ngay trước mặt khán giả cả nước, công khai hạ 'cổ' vào tôi!"

"Bị hạ cổ nặng quá rồi! Ai mà chịu nổi chứ!?"

"Thật mong có một chàng trai hát bài hát này cho tôi nghe!"

"Quyết định rồi, đám cưới sẽ dùng bài này!"

"Tôi rất tò mò, Tĩnh tỷ có đang xem chương trình không?"

"Tĩnh tỷ chắc chắn đang xem, tuyệt đối!"

Sau một khoảng dừng đơn giản, Lạc Mặc tiếp tục hát một đoạn khác. Bốn câu lẻ tẻ, hết lần này đến lần khác lại lay động lòng người.

"Hai người chiếu rọi lẫn nhau, Hào quang sáng hơn đêm đầy sao. Anh vì em trèo đèo lội suối, Cũng chẳng có tâm tình ngắm phong cảnh."

Bốn câu ca từ này là bốn câu khiến nhiều người nghe bài hát này cảm thấy lay động nhất, chứ không phải câu "Yêu chính là một chữ". Có ng��ời thích nhất hai câu đầu, có người thích nhất hai câu sau.

Lúc này, tại Hàng Châu về đêm, địa điểm tổ chức buổi trực tiếp « Vua Tình Ca » đã mở nửa mái vòm. Rất nhiều khán giả tại hiện trường phát ra tiếng thán phục, bởi vì thông qua nơi đây, có thể nhìn thấy ánh trăng sáng giữa bầu trời đêm, cùng những vì sao lấp lánh. Nếu là khán giả ở Địa Cầu, có lẽ giờ phút này đã nghe lời ca, và bình luận trên màn hình rằng: "Nguyện ngã như tinh quân như nguyệt, dạ dạ lưu quang tương hiểu khiết."

Mọi người đều cảm thấy Lạc Mặc lần này ca hát, đường dây giọng hát và cách xử lý khác hẳn so với trước đó. Tiếng ca của anh mang theo một cảm giác đứng trên đỉnh núi bao la, cùng sự ôn nhu của cơn gió núi dịu dàng. Hát thêm vài câu nữa, nội dung liền tới phần điệp khúc.

"Yêu chính là một chữ, anh chỉ nói một lần. Em biết anh chỉ biết dùng hành động để biểu thị. Hoa dại quá làm càn, giữ vững được kiên trì. Hãy nhìn anh vì em dốc toàn lực."

Không ít khán giả nghe đến đây, bắt đầu trêu chọc.

"Chỉ biết dùng hành động để biểu thị ư? Vậy Lạc Mặc, hành động của anh đâu?"

"CP Mặc Hứa rốt cuộc bao giờ mới thành sự thật đây!"

"Anh thì nhanh lên dốc toàn lực đi chứ!"

"Ôi, người ta chỉ là hát bài hát thôi mà, các bạn không cần tích cực như thế chứ!"

"Đúng vậy đúng vậy."

Mà ngay lúc này, tại hiện trường sân khấu, đã xảy ra biến cố kinh người!

Kinh thành, tại một khu dân cư cao cấp nào đó.

Hứa Sơ Tĩnh như thường lệ, không thích đi giày hay mang vớ trong phòng, chân trần cuộn tròn trên ghế sofa. Nữ bác sĩ tâm lý nhìn đường cong thân hình yểu điệu ấy, thực sự không thể hiểu nổi, tại sao lại có người có thể sở hữu thân hình quả lê như vậy? Vòng eo tinh tế như thế, lại có cảm giác như cành cây nhỏ treo quả lớn, vòng mông tròn đầy như trăng rằm. Gần đây cô ấy lướt mạng, từng thấy một câu nói rất hay, cô ấy cảm thấy áp dụng cho Hứa Sơ Tĩnh thì vô cùng đúng: "Đâu có cái gì gọi là vừa gặp đã yêu, chỉ là hôm đó nàng ấy mặc một chiếc váy ôm mông mà thôi."

Bác sĩ tâm lý chưa từng thấy Hứa Sơ Tĩnh xem chương trình chăm chú như hôm nay. Hơn nữa từ những biểu cảm nhỏ nhặt toát ra, cô ấy có thể nhận ra cảm xúc của Hứa Sơ Tĩnh lúc này đang có sự dao động lớn.

"Người phụ nữ này, sẽ không phải đã nghe ra sự đồng cảm sâu sắc đấy chứ?" Nữ bác sĩ tâm lý bắt đầu phân tích. Nhưng nghĩ đến mối quan hệ giữa nam và nữ của họ, đoán chừng không phải là nghe ra sự đồng cảm sâu sắc, mà là đã có ước định bí mật nào đó cũng nên. Đàn ông mà, hơn nữa lại là sáng tác bài hát, có khả năng sẽ tiện thể lẳng lặng nói một câu: "Bài hát này là viết riêng cho em." Chiêu trò này, trong giới giải trí thật ra rất thường thấy, rất nhiều người viết lời, người soạn nhạc cũng sẽ dùng chiêu này để cưa gái.

Theo quan điểm của cô ấy, nếu là Hứa Sơ Tĩnh trước kia, sẽ chướng mắt chiêu này. Với kiểu thao tác này, cô ấy sẽ khịt mũi coi thường. Nhưng hôm nay thì khác. Dù sao thì đối với một người như anh ấy...

Nhưng nữ bác sĩ tâm lý lại cảm thấy mình là người ngoài cuộc tỉnh táo, kẻ trong cuộc u mê: "Loại chuyện bí mật nói là viết cho người này người kia, có gì mà lạ chứ?" Câu nói này có thể nói cho cả trăm cô gái nghe mà!

Mà Hứa Sơ Tĩnh thật ra cũng không còn nghĩ quá nhiều. Trải qua đêm hôm đó, con thuyền hữu nghị nhỏ bé của hai người thật ra đã lật rồi. Loại tương tác nhỏ bé vụng trộm này, cùng sự thấu hiểu rõ ràng trong lòng, đã đủ để cô ấy cảm nhận được một chút tình thú nhỏ bé như khi yêu đương. Cô ấy rất thỏa mãn, cũng rất vui vẻ.

Nhưng không ai ngờ rằng, khi Lạc Mặc hát đến đoạn cao trào của bài « Yêu chính là một chữ », màn hình lớn phía sau anh lại đột nhiên sáng bừng lên. Cả hội trường lập tức vang lên tiếng la hét chói tai và tiếng hoan hô không ngớt. Rất nhiều người thậm chí kích động đến mức đứng bật dậy. Mà "mưa đạn" trên màn hình cũng trong thoáng chốc đã ngập tràn khắp nơi, thậm chí khán giả còn không gõ chữ, mà chỉ là từng đợt biểu tượng: "!!!"

Trên màn hình lớn, hiển thị dòng chữ —— "Ca khúc này là dành tặng em." Ngay cả người ngốc đến mấy, cũng đều biết "em" này, đại diện cho ai.

Chiếc kính gọng vàng trên mũi nữ bác sĩ tâm lý cũng hơi trượt xuống. Cô ấy biết, con chuột chũi trong lòng mình, vào khoảnh khắc này, đã bắt đầu gào thét.

Mà Hứa Sơ Tĩnh đang cuộn tròn trên ghế sofa, lại không kìm được mà ngả người vào thành ghế. Trên mặt giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, hai mắt cô ấy dán chặt vào màn hình, ngay cả ánh mắt liếc cũng không dám nhìn về phía bác sĩ tâm lý. Cô ấy có chút hối hận. Hôm nay đáng lẽ nên tự mình ở nhà xem trực tiếp mới phải.

Đồng thời, cô ấy cũng giật mình trước "lá gan lớn như trời" của Lạc Mặc.

Suy nghĩ và tấm lòng ban đầu của Lạc Mặc, thật ra rất đơn giản. Khi còn ở Địa Cầu, anh từng xem một chương trình tên là « Talk Show Đại Hội ». Kết quả là sau khi xem một mùa liền mạch, điều để lại ấn tượng sâu sắc nhất lại là màn cầu hôn cuối cùng của một tuyển thủ tên Dương Đắc Ân. Chương trình đó được ghi hình trước, anh ấy đã yêu cầu mọi người giữ bí mật. Sau đó vào ngày chương trình phát sóng, anh ấy cùng bạn gái xem chung, rồi tại chỗ cầu hôn cô ấy.

Cuối cùng, anh ấy đã nói một câu khiến rất nhiều khán giả nghe xong cảm thấy bối rối. "Sở dĩ tôi nói điều này trên sân khấu, không phải vì lãng mạn hay bất cứ điều gì khác. Mà là bởi vì tôi đã trưởng thành đến bây giờ, dựa vào cuộc sống mà tôi đã trải qua, và các tín ngưỡng của tôi mách bảo rằng, chỉ có một câu: Trên đời này không có người tốt bẩm sinh, chỉ có người văn minh bị ràng buộc."

Ý nghĩa của câu nói này, có lẽ là: "Anh sẽ đi ngược lại thiên tính của mình, làm trái bản năng của mình, để yêu em mãi mãi."

Công khai bày tỏ tình cảm của mình trước mặt khán giả cả nước, điều đó cũng có nghĩa là anh ấy sẵn lòng chấp nhận sự giám sát của toàn xã hội. Anh ấy, sẵn lòng vì cô ấy, trở thành "người văn minh bị ràng buộc" đó. Khiến cô ấy trở thành người được yêu thương trong khuôn khổ văn minh.

Rất nhiều người yêu đương lén lút, là vì muốn giảm thiểu chi phí và rủi ro phải gánh chịu sau khi chia tay. Hoặc là trở thành một tay "chèo thuyền" xuất sắc.

Lạc Mặc không thích điều đó, anh thậm chí cảm thấy đây là một sự thiếu lễ phép. Anh cho rằng, việc công khai mối quan hệ, đối với anh – một nhân vật của công chúng, khi muốn yêu đương, đó chỉ là nghi thức yêu đương cơ bản.

Từng có lúc, anh và Hứa Sơ Tĩnh có lẽ là "tình hữu nghị cách mạng" thuần khiết. Giờ đây, cả hai đều không còn nhỏ nữa, thời cơ cũng đã gần chín muồi. Anh cảm thấy, có lẽ đã đến lúc "không thuần khiết" một cách thích hợp rồi.

Bản dịch độc quyền này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free