Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 441: Đạp nát Lăng Tiêu, làm càn kiệt ngạo

Lúc này đây, Nhạc Thần, chủ blog chân dài nổi tiếng kiêm bình luận viên âm nhạc, đang theo dõi buổi giao thừa trực tuyến của đài Bạch Tuộc.

Với người khác, đây là lúc nghỉ ngơi. Nhưng với những người trong ngành như cô, đây lại là một phần công việc.

"Đây không phải đón năm mới, đây là tăng ca." Cô thầm nghĩ.

Có những ngành nghề là vậy, khi người khác đang nghỉ ngơi, thảnh thơi, thì những người này lại thúc giục bạn làm việc cho họ.

Ca khúc "Ngộ Không" của Lạc Mặc, ngay từ câu hát đầu tiên, đã khiến cô vô cùng hứng thú. Mọi phiền muộn trước đó của cô đều tan biến sạch sẽ.

"Chỉ là vẫn không đúng chút nào!" "Phần lời bài hát này có vấn đề." "Ta có cây gậy sắt này thì dùng làm gì, có biến hóa này thì đã sao?" "Tề Thiên Đại Thánh, liệu có thể cam tâm như vậy sao?"

Nhạc Thần không tin, cô ngàn vạn lần không tin.

Nói đúng hơn, trong tiếng hát của Lạc Mặc, thực chất đã truyền tải một loại khí tức không giống với lời ca. Đó chính là sự chống đối, đó chính là sự không cam lòng!

Nhạc Thần tin tưởng vững chắc rằng, từ ý tưởng của bài hát này và cấu trúc lời ca, phần nội dung phía sau chắc chắn sẽ đưa ra một đáp ��n mà cô mong muốn. Đồng thời, câu chữ "[ Đại Thánh, chuyến này đi muốn gì? ]" trên màn hình lớn sân khấu, có lẽ cũng sẽ hé lộ một phần đáp án.

Nhưng không hiểu vì sao, Nhạc Thần nhìn Lạc Mặc một mình trên sân khấu, luôn cảm thấy anh ấy quá ăn khớp với bài hát này. Không chỉ bởi vì tài năng diễn kịch của anh ấy khiến người khác hát không thể có được hiệu quả tương tự, mà còn bởi trải nghiệm cá nhân của anh ấy.

Kể từ khi anh ấy xuất hiện trong mắt công chúng, quả thật giống như Đại náo Thiên Cung, gây đủ mọi sóng gió trong làng giải trí, một đường vượt ải chém tướng. Ban đầu, các đại lão trong ngành đều nghĩ tên nhóc miệng còn hôi sữa này thật ngỗ ngược. Sau này, họ lại cảm thấy anh ấy không chỉ ngỗ ngược, mà còn ngông cuồng vô tri, không biết trời cao đất rộng.

Lạc Mặc biết rõ họ nghĩ gì, nhưng anh ấy lại thấy, thì đã sao?

"Thật ra, muốn biết trời cao đất rộng, rất đơn giản." "Cứ làm cho long trời lở đất là được!"

Nhạc Thần mong chờ sự thay đổi của bài hát này, và cô đã nhanh chóng chờ được đi��u đó!

Trên Địa Cầu, phiên bản "Ngộ Không" mà mọi người quen thuộc nhất, thật ra là bản live của Đới Thuyên. Sau này, chương trình tạp kỹ đó cũng cho ra bản thu âm chính thức của bài hát này, Đới Thuyên sau đó cũng tự mình ra bản đầy đủ, nhưng nhiều người nghe vẫn không mấy quan tâm, đều cảm thấy bản live tại hiện trường mới là hay nhất!

Nhưng xét về cấu trúc ca khúc, bản live trong "Sing my song China" lại có chút không hoàn chỉnh. Sau khi một điệp khúc hát xong, theo lý mà nói là phải chuyển sang đoạn B, sau đó lại là điệp khúc mới, rồi lặp lại điệp khúc. Nhưng trong bản live thì không phải vậy.

Ngay cả bản cover của Hàn Lỗi và những người khác cũng lại bắt đầu quay lại hát: "[ Giữa thế gian ảo mộng, ân oán chớ vướng bận ]".

Chỉ là, vị ca sĩ tầm cỡ này, vì tác phẩm tiêu biểu là "Mượn trời xanh thêm 500 năm", nên khi nhiều người nghe anh ấy hát "Ngộ Không", luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

"Như Lai, con thật sự còn muốn bị đè thêm năm trăm năm nữa!" "Đề nghị đổi tên: Hồi ký Đấu Chiến Thắng Phật." "« Có gan đè thêm năm trăm năm »." "Tôi cảm giác anh ấy thật sự xông vào Lăng Tiêu Bảo Điện, ngồi lên ngai vị Ngọc Đế rồi."

Còn bản live của Đới Thuyên, sở dĩ cấu trúc ca khúc không hoàn chỉnh như vậy, cũng có thể là do hạn chế thời lượng của chương trình tạp kỹ. Đương nhiên, cũng có thể là một hành động cố ý.

Đài Bạch Tuộc sẽ không để Lạc Mặc rút ngắn thời lượng tiết mục, Hứa Quan và Lý Vưu còn mong Lạc Mặc hát lâu thêm một chút. Ngay cả khi anh ấy muốn hát lại bản mashup ca khúc vàng "Tình ca vương" trên sân khấu, họ cũng sẽ giơ cả hai tay hai chân tán thành.

Nhưng nếu đã được tăng thêm thời lượng, Lạc Mặc liền muốn nghĩ ra chút điểm nhấn. Anh ấy thực ra cảm thấy, nhiều người cho rằng bản live của Đới Thuyên chân thực hơn so với bản chính thức sau này, thực chất cũng là bởi vì cảm xúc được đẩy lên không ngừng! Một mạch đẩy cảm xúc lên đến đỉnh điểm, một mạch khiến mọi người đạt đến trạng thái bùng cháy nhất.

Vào thời điểm này, nếu lại bắt đầu hát nội dung đoạn B, lại bắt đầu hát "[ Trăng rắc đầy Tinh Hà, đường dài đằng đẵng ]", anh ấy cảm thấy không hợp lý. Bài hát này vốn dĩ là một kiểu tự phân tích về mặt tâm lý, sự phản kháng đã muốn tràn ra ngoài, mà lại trở về với sự cô độc và hoang mang ban đầu, không ổn chút nào!

Ngược lại, bản hợp xướng của Trương Kỳ và Bạch Cử Cương lại khiến anh ấy cảm thấy được xử lý rất tốt. Không có lặp lại lời ca, mà là tăng thêm nội dung mới. Đó chính là Phạn âm và hí khúc!

Lời ca trước đó viết là: [ Kim cô vào đầu, muốn nói gì đây ]. Thế nhưng, thật sự là không nói gì sao? Thật s��� là dừng lại sao? Đương nhiên là không phải!

Lạc Mặc đứng giữa sân khấu, trong tiếng nhạc, mọi người lại nghe thấy một lối hát quen thuộc. Lối hát tựa như Phạn âm này, ngay lập tức khiến nhiều người nghe nhớ đến ca khúc "Đáy biển" do nhóm Phượng Ca trình bày! Nghĩ đến đoạn Phạn âm của Điền Minh trong "Đáy biển". Thứ này, vốn là Lạc Mặc thiết kế cho anh ấy. Giờ đây, chính anh ấy cũng tự mình thể hiện một đoạn.

Giờ phút này, đoạn Phạn âm xuất hiện trên sân khấu, hát chính là: "[ Đạp nát Lăng Tiêu, làm càn kiêu ngạo. Thế gian hiểm ác, cuối cùng khó thoát. ]"

Cảm giác này, tựa như đang niệm Kim Cô Chú, tạo sự hô ứng tốt hơn với nội dung trước đó. Ngay khi Phạn âm xuất hiện, Nhạc Thần khẽ run rẩy.

"Quá đột ngột! Nhưng hiệu quả lại quá tốt!" "Ca khúc lập tức trở nên có chiều sâu hơn!"

Nhưng cô vẫn chú ý tới một chi tiết. Đó chính là trong nhạc đệm lúc này, là loại nhạc đệm thường dùng trong hí khúc, sẽ cho bạn cảm giác như đang ngồi dưới sân khấu, nghe đoàn hát diễn kịch. Cô không tin đây là trùng hợp, tám phần mười là ở đây sẽ còn có yếu tố hí khúc rõ ràng hơn.

Quả nhiên, Lạc Mặc lại mở miệng, hoàn toàn là lối hát kịch. "[ Phất tay áo Thanh Vân lên! ]"

Lối hát kịch vừa cất lên, da gà nổi khắp người không thể kìm được. Cứ như thể Đại Thánh đã bắt đầu cưỡi mây đạp gió, muốn đi làm điều gì đó.

Nhạc Thần đang đeo tai nghe tăng âm lượng để nghe, cái cảm giác đó, như dòng điện xẹt qua toàn thân! Buổi giao thừa năm nay, tất cả các đài truyền hình cùng tổ chức, đoán chừng cũng sẽ có không ít ca khúc mới. Cô tạm thời vẫn chưa nghe hết tất cả các ca khúc mới, nhưng trực giác mách bảo cô: "E rằng Lạc Mặc lại sắp xưng bá rồi." Người khác lấy gì ra mà đấu với anh ấy chứ!

Tiếng ca tiếp tục. "[ Đánh tan màn sương mù, nhìn thấu cõi trần. ]"

Đây chính là một câu chuyển tiếp. Mây tan sương mù tản, bắt đầu thấy chân ngã. Sau đó muốn hát, mới thật sự là Ngộ Không.

"[ Cúi đầu đã thấy người du hành thế gian, Làm càn kiêu ngạo, đạp nát Lăng Tiêu. ]"

Sau khi hai câu này hát xong, rất nhiều khán giả tại hiện trường đột nhiên há hốc mồm, phát ra một tiếng kinh hô. Ống kính quét qua khán đài, chỉ thấy rất nhiều người giơ ngón tay lên, tựa hồ đang chỉ vào điều gì đó. Họ đang chỉ vào màn hình lớn phía sau Lạc Mặc.

Câu chữ trên màn hình, cuối cùng đã thay đổi, không còn chỉ có một câu "[ Đại Thánh, chuyến này đi muốn gì ]" nữa. Rất nhiều khán giả nhìn câu chữ trên màn hình, chỉ cảm thấy mỗi một chữ đều chạm đến nội tâm. Đoạn chữ viết này, khiến lượng bình luận trong livestream như mưa bay và điên cuồng, bùng nổ!

"[ Đại Thánh, chuyến này đi muốn gì? ]" "[ Đạp Nam Thiên! Nát Lăng Tiêu! ]" "[ Nếu một đi không trở lại? ]" "[ Thì một đi không trở lại! ]"

Đây mới là tâm tính và khí phách mà Tề Thiên Đại Thánh nên có. Vài câu ngắn ngủi, lại khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Cái cảm giác hình tượng đó, sự kiêu ngạo đó, đập thẳng vào mặt.

Đúng vậy, đây chính là người anh hùng mà tất cả mọi người khi còn bé đều sùng bái nhất.

Thuở nhỏ, bạn đã từng mua loại đồ chơi Kim Cô Bổng đó chưa? Loại rất rẻ tiền. Nhưng không hiểu vì sao, khi cầm nó, bạn sẽ cảm thấy cả người mình đều trở nên khác lạ. Bạn có từng học động tác của Tôn Ngộ Không không, chính là nâng một chân lên, sau đó khua tay đặt lên mắt, đứng trên cao nhìn xa xăm. Đã nhiều năm như vậy, bạn hẳn đã quên đi rất nhiều người, rất nhiều chuyện, nhưng vì sao lại không thể quên được một con khỉ.

Chỉ thấy Lạc Mặc cầm microphone, âm điệu của anh ấy bắt đầu không ngừng cất cao. Cái cảm giác hát vang tự do tự tại đó, thậm chí khiến không ít khán giả tim đập thình thịch, máu huyết sôi trào.

"[ Ta muốn! Cây gậy sắt này say múa cuồng loạn! Ta có! Biến hóa này khuấy loạn cõi mê trần! Đạp nát Lăng Tiêu, làm càn kiêu ngạo! Thế gian hiểm ác, cuối cùng khó thoát. ]"

Nhạc đệm dần dần hùng tráng, cảm xúc của tất cả người nghe đều không ngừng được đẩy lên, không ngừng được đẩy lên. Thật không thể tin được, không ít người đều đang bối rối, tại sao mình lại xúc động đến vậy, thậm chí cảm thấy cảm động?

Đến mức, khi mọi người nhớ đến tên bộ phim hoạt hình điện ảnh lớn của Lạc Mặc, đều cảm thấy một cảm nhận khác lạ. "« Đại Thánh Trở Về »." "Trở về..."

Ở đoạn cuối ca khúc, Lạc Mặc cất lên câu cuối cùng của cả bài hát. Đoạn này dạt dào cảm xúc, cùng với lối hát và hòa âm, khiến rất nhiều khán giả cảm thấy có một luồng gì đó, bay thẳng lên đỉnh đầu. Bùng nổ!

Giọng hát người bình thường, ở đây sẽ cảm thấy không đủ lực. Nhưng Lạc Mặc lại thể hiện một cách hoàn hảo. Thân thể anh ấy hơi cúi xuống một chút, bước về phía trước một bước, âm liền vút lên.

"[ Một gậy này, gọi ngươi tan thành mây khói —— ]"

Lượng bình luận trực tiếp bùng nổ, rất nhiều người điên cuồng gõ chữ, dùng những từ ngữ thẳng thắn nhất để diễn tả cảm xúc mãnh liệt trong lòng mình. Luôn cảm giác trong lòng có thứ gì đó, đã muốn vọt ra ngoài.

Khi câu lời ca cuối cùng này vừa cất lên, trên toàn bộ sân khấu, một hiệu ứng đặc biệt duy nhất xuất hiện. Một vệt kim quang bỗng nhiên lóe lên, cứ như muốn đánh nát tất cả. Dưới vệt kim quang đó, những dòng chữ trên màn hình lớn tiêu tan biến mất, thay vào đó là một đoạn nội dung mới.

Một đoạn nội dung vô cùng quen thuộc với những độc giả trên Địa Cầu từng đọc tiểu thuyết "Ngộ Không Truyện". Giờ phút này, rất nhiều khán giả nhìn những dòng chữ đó, dường như có thể nghe thấy tiếng cười sảng khoái của Tề Thiên Đại Thánh.

"[ Khi Thương Khung chấn động, ta cất tiếng cười ngông cuồng, vung Như Ý Kim Cô Bổng, đập hắn một trận long trời lở đất! ]" "[ Từ nay về sau một vạn năm, các ngươi sẽ còn ghi nhớ ta —— ]" "[ Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!!! ]"

Ca khúc kết thúc, âm nhạc ngưng bặt. Nhìn chung toàn bộ lời bài hát, câu chữ không nhắc đến Ngộ Không, nhưng câu nào cũng đang hát về Ngộ Không. Khắc cốt ghi tâm, ắt có tiếng vọng. Vậy thì, chi bằng cùng nhau chờ đợi —— "Đại Thánh Trở Về"!

Một ngọn lửa bắt đầu lan tràn trên màn hình lớn, khiến những dòng chữ này dường như đang cháy hừng hực, sau đó cháy rụi. Cuối cùng, ngọn lửa hội tụ lại một chỗ, biến thành hai chữ lớn màu đỏ ban đầu.

— "Ngộ Không".

Để giữ trọn vẹn giá trị nguyên bản, bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free