(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 46: Như thế nào « Xích Linh »
« Xích Linh », một ca khúc lấy hình tượng [giác nhi] làm trọng tâm để triển khai.
Nếu Lạc Mặc muốn trình diễn một ca khúc mang yếu tố hí khúc trên sân khấu này, thì không có bài nào phù hợp hơn ca khúc này.
Trên Địa Cầu, những năm gần đây xuất hiện không ít ca khúc phong cách cổ phong, mức độ phổ biến của thể loại này cao hơn rất nhiều so với những năm trước.
Mặc dù chất lượng vàng thau lẫn lộn, có những bài viết cực kỳ dở tệ, chỉ là ghép chữ vô nghĩa, nhưng vẫn có không ít tác phẩm tinh hoa ra đời.
Chất lượng của « Xích Linh » có cao hay không, phong cách có đủ đặc trưng hay không, tạm thời chưa bàn đến.
Nhưng ca khúc này quả thực vẫn rất nổi tiếng.
Khác với « Cá Lớn », phiên bản cover nổi tiếng của « Cá Lớn » không quá nhiều, chỉ có vài bản cover ít ỏi đạt được độ phổ biến nhất định. « Xích Linh » thì không như vậy, rất nhiều phiên bản cover trên NetEase Cloud đều có hàng vạn lượt bình luận.
Còn như kịch đèn chiếu được chiếu trên màn hình lớn, đó chính là phiên bản đơn giản hóa câu chuyện bối cảnh của ca khúc « Xích Linh ».
Rất nhiều ca khúc phong cách cổ phong đều lấy câu chuyện văn án làm nền tảng sáng tác, « Xích Linh » cũng không ngoại lệ.
Theo khảo chứng của không ít người yêu nhạc, câu chuyện về danh giác [Bùi Yến Chi] đằng sau « Xích Linh » hẳn là hư cấu.
Nhưng xét từ góc độ nội dung câu chuyện này, đây quả thực là một câu chuyện hay.
Theo Lạc Mặc, trên sân khấu của « Xích Linh », nếu thêm vào các yếu tố của câu chuyện này, chắc chắn có thể mang đến cho khán giả cảm nhận nghe nhìn mạnh mẽ hơn!
Đồng thời, lời ca rốt cuộc đang viết gì, cũng sẽ dễ dàng hiểu rõ hơn.
Ngay giờ khắc này, tiếng ca bắt đầu cất lên từ sân khấu.
"[ Một màn kịch, thủy tụ lên xuống, Hát vui buồn hát ly hợp, nào liên quan đến ta. Quạt khép mở, chiêng trống vang rồi lại im, Tình trong kịch, người ngoài kịch, ai có thể nói được? ]"
Theo tiếng ca vang vọng, kịch đèn chiếu trên màn ảnh cũng không ngừng được trình chiếu.
Đến lúc này, kịch đèn chiếu đã bắt đầu tái hiện cảnh sân khấu kịch đang biểu diễn.
Chỉ thấy người kia đang hát vang trên sân khấu, còn phía dưới, những kẻ đang ngồi là quân xâm lược, là những kẻ ngưu quỷ xà thần.
Khán giả tại hiện trường chứng kiến tất cả, trong lòng chỉ hiện lên hai chữ —— hèn mọn.
Có sự hèn mọn của quân giặc xâm lấn.
Lại cũng có sự hèn mọn của người con hát vẫn phải lên đài, vì quân giặc mà biểu diễn an ủi.
Một nỗi bi thương dâng trào trong lòng, nhưng hơn thế nữa, là sự tức giận vô cùng!
Hí khúc được mang danh là quốc túy, vậy thì cảnh tượng trước mắt này, chính là đang chà đạp tôn nghiêm của một dân tộc!
Từng tiếng quốc chửi dâng lên trong lòng mọi người, không chỉ là những cảm xúc không thể che giấu, mà còn trực tiếp biến thành những lời mắng chửi.
Ở hậu trường, đạo diễn Ninh Đan cùng các nhân viên tổ tiết mục cảm thấy có thể dự đoán được sau khi chương trình kỳ này được phát sóng, cơn mưa "đạn" sẽ dữ dội đến mức nào!
Không có gì bất ngờ, ngoài những lời quốc chửi ngập trời, còn có thể có vô số dấu *.
—— Chắc chắn sẽ có vô số chữ bị che lấp!
Có nhiều điều, có những trang sử, sẽ in sâu vào linh hồn một dân tộc.
Có lẽ ngày thường sẽ bình yên, nhưng một khi có cơ hội xuất hiện, nó sẽ lập tức sôi trào.
Và trên thực tế, trong câu chuyện bối cảnh của ca khúc này, quân xâm lược chính là Nhật quân.
Nhìn lại kỳ Thế vận hội Olympic lần này trên Địa Cầu, sau khi người dân trong nước chứng kiến những thao tác bất công của các trọng tài, rất nhiều người công khai bày tỏ: "Tinh thần Olympic chẳng cảm nhận được bao nhiêu, nhưng tinh thần kháng Nhật thì lại bị kích thích mẹ nó rồi!"
Điều thú vị nhất là, trên một trang mạng nào đó, điểm đánh giá của loạt phim truyền hình "tay xé quỷ tử" đều tăng vọt như diều gặp gió, từ hơn ba điểm nhảy vọt lên hơn bốn điểm.
Bạn bảo đây là phim dở, phim tệ?
Tôi thấy đây là một bộ phim cực kỳ sảng khoái!
—— Chớ quên quốc sỉ!
Khi kịch đèn chiếu tiến triển đến giai đoạn này, Đồng Thụ bắt đầu tiến lên một bước, đến lượt anh ấy biểu diễn.
Còn Lạc Mặc, người giữ vị trí trung tâm (C-position), thì từ đầu đến cuối vẫn đứng sau tấm màn che đó.
Mọi người có thể mơ hồ thấy có người bên trong, nhưng không biết anh ấy có tạo hình như thế nào, cũng không biết khi nào anh ấy sẽ xuất hiện.
Tiếng ca tiếp tục vang vọng.
"[ Quen đem sướng vui giận buồn đều hòa vào phấn son, Thanh minh hát thấu thì có nghĩa gì, Xương trắng tro tàn thảy đều là ta. ]"
Đến đây, mọi thứ vẫn coi như bình thường, chẳng qua là một lời độc thoại nội tâm của người con hát.
Cho đến đây, dường như mọi thứ vẫn chưa xoay quanh được mệnh đề của Hứa Sơ Tĩnh.
[Nghĩa], vẫn chưa được thể hiện.
Tuy nhiên, đợi đến khi đoạn lời ca tiếp theo xuất hiện, mọi thứ sẽ lập tức trở nên khác biệt.
Và toàn bộ sân khấu, cũng sắp bùng nổ thật sự!
Tiếng ca bắt đầu cất cao với một mức độ nhất định.
"[ Loạn thế thân bèo tấm nhịn nhìn phong hỏa đốt sơn hà, Thân phận thấp hèn nào dám quên lo nước, Dù cho không một ai hay! ]"
Câu này vừa vang lên, chủ đề của cả bài hát liền được xác định.
Rất nhiều khán giả ngay lập tức hiểu rõ, vì sao ca khúc này lại mang tên « Xích Linh »!
"Thân phận thấp hèn nào dám quên lo nước! Hay lắm, câu 'thân phận thấp hèn nào dám quên lo nước'!" Ngụy Nhiễm vỗ bàn tán thưởng.
Những cảm xúc được tạo nền từ trước, bắt đầu từ câu này, đã hoàn toàn bùng nổ.
Còn câu [dù cho không một ai hay] đó, càng thể hiện một cách tinh tế tâm thái của người con hát.
Tiếng ca đến đây, tạm dừng một lát.
Nhưng trên màn ảnh kịch đèn chiếu, lại bắt đầu chuyển động.
Cùng lúc đó, trên sân khấu cũng xảy ra biến cố kinh ngạc.
Vô số khán giả lúc này kinh hô, cả khán phòng lập tức sôi trào.
Ngụy Nhiễm và Lê Qua không kìm được mà đứng dậy, Lê Qua với tính cách hoạt bát hơn thì càng giơ cao hai tay, đưa bàn tay đặt bên đầu, miệng không ngừng "oa oa", biểu cảm đã hoàn toàn mất kiểm soát.
Ma thuật ư? Chẳng lẽ trên sân khấu này là ma thuật sao?
Chỉ thấy tấm màn che trước người Lạc Mặc, vốn đã được tổ đạo cụ xử lý đặc biệt, ngay lập tức bắt đầu bốc cháy dữ dội.
Giống như nhiều màn ảo thuật kinh điển, lửa bùng lên trong tích tắc rồi lan rộng, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi, toàn bộ tấm màn che đã cháy rụi.
Chỉ khác là trong các màn ảo thuật, ánh lửa chỉ chợt lóe lên, rồi ảo thuật gia có thể biến ra một bông hồng hay đại loại vậy.
Trên sân khấu hiện ra, là Lạc Mặc trong bộ Hồng Y.
Anh ấy mặc Hồng Y, tươi đẹp như máu.
Tay ph��i anh ấy cầm một chiếc mặt nạ màu bạc.
Chỉ thấy Lạc Mặc giơ cao mặt nạ, che trước mặt mình.
Trong thiết kế sân khấu lần này của anh ấy, nhân vật này không có khuôn mặt.
Bởi vì anh ấy có thể là một người, cũng có thể là hàng ngàn, vạn người.
Có thể là vô số người thân phận ti tiện, nhưng trong lòng mang đại nghĩa gia quốc.
Hiệu ứng sân khấu lúc này lan tỏa khắp khán phòng, tạo ra một ngọn lửa lớn bao trùm toàn bộ sân khấu!
Lửa! Ngọn lửa không ngừng thiêu đốt!
Trong màn hình kịch đèn chiếu cũng tiếp tục, ngọn lửa lớn bắt đầu lan đến quân xâm lược.
Đây căn bản không phải một màn biểu diễn, đây là một cuộc đồng quy vu tận.
Một người con hát ti tiện, phản kích lại kẻ xâm lược cầm súng.
Một mạng nhỏ bé, được dân chúng trong thành hậu ái, mang danh [giác nhi] để gánh hát kiếm miếng cơm.
Giờ đây quốc phá thành vong, làm sao có thể ủy thân cho cường đạo, để mua vui cho chúng?
Ngọn lửa lớn trên sân khấu tiếp tục thiêu đốt, mọi ánh sáng xung quanh đều vụt tắt, chỉ có Lạc Mặc trong bộ Hồng Y được ánh đèn chiếu rọi.
Chỉ thấy anh ấy trực tiếp biến sân khấu thành sân khấu kịch, hóa thân thành giác nhi trong bài hát, trên vũ đài lả lướt, xoay trở.
Thanh âm hát kịch vừa cất lên, trong chớp mắt, rất nhiều người tại hiện trường liền nổi da gà!
Giống như Khương Ninh Hi đã nghĩ trong lòng lúc trước, đoạn hát hí khúc cuối cùng của « Cá Lớn » không thể xem là chiêu lớn của Lạc Mặc, đó chẳng qua là anh ấy đang chào hỏi mọi người mà thôi.
Kết hợp với bầu không khí mà hiện trường tạo ra, rất nhiều người cảm thấy một cảm giác khó tả xộc thẳng lên đỉnh đầu, khiến người ta tê dại cả da đầu.
Ngọn lửa lớn và thanh âm hát kịch này, khiến họ ngay lập tức hiểu rõ thế nào là [đỏ], thế nào là [Xích Linh]!
Anh ấy hát rằng:
"[ Dưới đài người đã qua, chẳng gặp dung nhan cũ. Trên đài người hát, khúc ly biệt tan nát cõi lòng. Chữ tình khó đặt bút, anh ấy hát cần lấy máu để hòa, Màn kịch lên, màn kịch rơi, ai là khách? ]"
Lúc này đừng nói là khán giả tại hiện trường, ngay cả các nhân viên công tác ở hậu trường cũng bắt đầu không kìm được mà đưa tay sờ lên những nốt da gà trên cánh tay mình.
Đạo diễn Ninh Đan hai mắt sáng rực, nhìn chằm chằm Lạc Mặc trong bộ Hồng Y trên màn hình, mười ngón tay rủ xuống bên chân, khẽ run rẩy vì phấn khích.
Nàng đã có thể dự đoán được, khi ca khúc này được phát sóng, sẽ tạo ra hiệu ứng kinh khủng đến mức nào.
Bối cảnh sân khấu, tiếng ca và hát kịch, ba yếu tố này kết hợp lại, sức công phá tăng lên gấp mấy lần!
Ca khúc bắt đầu điệp khúc lần thứ hai.
Cảm xúc của khán giả tạm thời được xoa dịu.
Cảm giác căng thẳng đó cuối cùng cũng có thể thả lỏng một chút.
Tuy nhiên, trên màn hình lớn, ngọn lửa trong kịch đèn chiếu vẫn đang lan rộng.
Ngọn lửa không ngừng nuốt chửng vào bên trong, mọi thứ nhìn thấy được trên màn hình ngày càng ít đi.
Còn ánh lửa trên sân khấu thì ngày càng sáng, hiệu ứng ngọn lửa cũng ngày càng cao!
Theo tiếng hát kịch kết thúc ở lần thứ hai của ca khúc, hình ảnh trên màn hình lớn đã cơ bản hoàn toàn là ngọn lửa.
Chỉ có ở nơi trung tâm nhất, người con hát kia vẫn đứng đó!
Còn trên sân khấu hiện trường, Lạc Mặc trong bộ Hồng Y vẫn lả lướt, xoay trở như trước, thân hình bắt đầu dần dần cúi xuống, vòng eo uốn lượn, cả người dần khom lưng.
Nhưng người với khuôn mặt bị mặt nạ bạc che kín, lại ngẩng nhìn lên không.
Tiếng hát kịch tiếp tục, đi đến đoạn cuối cùng của cả bài hát.
"[ Ngươi cứ hát ta rồi lên sân khấu, Chớ giễu c��t kịch Phong Nguyệt, chớ cười người hoang đường. Đã từng vấn thanh hoàng, đã từng âm vang hát hưng vong. Đạo vô tình, đạo hữu tình, biết nghĩ sao. ]"
Tiếng ca dừng lại, trên màn hình, ngọn lửa lớn trong kịch đèn chiếu, nuốt chửng hoàn toàn người con hát.
Bộ áo đỏ trên sân khấu kia, vẫn giữ nguyên động tác như vậy, như ngừng đọng tại chỗ.
Cột sáng chiếu vào người anh ấy, thì dần dần mờ đi.
Quốc thái dân an, khiến ta, một người con hát ti tiện, được mọi người yêu quý, đạt được danh vọng, trở thành một giác nhi vang danh một phương.
Giờ đây sơn hà xiêu đổ. . . . .
Thân phận thấp hèn nào dám quên lo nước, sử sách có lẽ không lưu danh ta. . . . Đã báo quốc ân!
Toàn bộ sân khấu, đèn đóm đều tắt hết, xung quanh tối đen như mực.
Tất cả mọi người cuối cùng không còn nhìn thấy bộ Hồng Y đang đứng giữa sân khấu đó nữa.
Chỉ có trên màn hình lớn kia, ngọn lửa hừng hực dần dần lan ra ngoài, sau đó hội tụ thành hai chữ lớn màu đỏ máu, đang cháy bùng.
—— « Xích Linh ».
Đội ẩn danh, lần công diễn thứ hai. . . . Kết thúc!
Hân hạnh gửi đến quý vị bản dịch duy nhất, độc quyền bởi truyen.free.