(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 469: Gia gia ngươi là ai ?
Bản nhạc dạo Tiểu Đao Hội là một đoạn nhạc trong vở vũ kịch cùng tên ra mắt năm 1962. Người sáng tác bản nhạc này là Thương Dị, một nhạc sĩ kiêm nhạc trưởng cấp quốc gia. Vở vũ kịch Tiểu Đao Hội vẫn luôn được mệnh danh là một trong những tác phẩm tiêu biểu của kịch múa dân tộc Hoa Hạ. Những khán giả đầu tiên của nó đều là những nhân vật rất đáng nể.
Với những khán giả không theo dõi vũ kịch, nhiều người vẫn quen thuộc với giai điệu này, bởi nó thường xuyên được sử dụng trong rất nhiều bộ phim. Bản nhạc dạo Tiểu Đao Hội là một trong những giai điệu nền thường được Châu Tinh Trì trích dẫn nhất trong các tác phẩm điện ảnh của ông. Điển hình như trong Đại Thoại Tây Du, khi Chí Tôn Bảo bị điểm ba nốt ruồi ở lòng bàn chân và nhìn vào gương chiếu yêu, giai điệu này đã vang lên. Đương nhiên, cảnh kinh điển hơn cả là khi Chí Tôn Bảo biến thành Tôn Ngộ Không, trước trận đại chiến với Ngưu Ma Vương.
Ngoài ra, Đại Nội Mật Thám 008 cũng sử dụng ca khúc này. À, và cả bộ phim Kung Fu do chính Tinh gia tự biên tự diễn nữa! Có thể nói, trên Địa Cầu, rất nhiều khán giả phim ảnh chỉ cần nghe thấy tiếng kèn xôna mở đầu bản nhạc này là có thể lập tức nghĩ đến Châu Tinh Trì. Không còn cách nào khác, bởi bản nhạc này đã gắn liền với quá nhiều phân cảnh kinh điển.
Còn trong bộ phim hoạt hình Đại Thánh Trở Về, khi Đại Thánh xuất hiện, bản nhạc này cũng được sử dụng như một lời chào tới hình ảnh Đại Thánh ra sân trong Đại Thoại Tây Du. Toàn bộ bản nhạc dạo Tiểu Đao Hội đã kết hợp rất nhiều nhạc cụ dân tộc như kèn xôna, nhị hồ, tì bà. Ngay từ những nốt đầu tiên, tiếng kèn xôna hùng tráng đã đẩy không khí lên đến đỉnh điểm! Cảm giác hào hùng, khí phách ngút trời ấy lập tức trào dâng, đưa khí thế lên đến tột cùng.
Vì bản nhạc này đã làm nên thành công cho nhiều phân cảnh nổi tiếng trong Đại Thoại Tây Du và Đại Thánh Trở Về, nên rất nhiều cư dân mạng còn trêu đùa gọi nó là “khúc biến thân của khỉ”, “khúc tỏ vẻ mạnh mẽ nhất của Đại Thánh”, hay “khúc gậy này ta đánh ngươi chết không toàn thây”. Việc tiếng kèn xôna xuất hiện ở Lam Tinh trong bộ phim này, đối với nhiều khán giả mà nói, cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Không còn cách nào khác, kèn xôna vốn là một trong những “thương hiệu” của Lạc Mặc. Bộ phim hoạt hình điện ảnh đầu tay này của cậu ấy có thể nói đã dung hợp hoàn hảo rất nhiều “th��ơng hiệu” của chính cậu ấy. Hí khúc, tranh thủy mặc, kèn xôna... tất cả đều hội tụ đủ.
Giản Cẩm Tú lúc này chăm chú lắng nghe bản nhạc, nhận thấy rằng từ tiếng kèn xôna ban đầu, rồi đến đàn tì bà, nhị hồ và các nhạc cụ khác phía sau, cả bản nhạc không ngừng thăng hoa. Đồng thời, không khí được tạo nên cũng lập tức căng thẳng.
“Cảm giác về một vị anh hùng cái thế vô cùng mạnh mẽ!”
“Bản nhạc này thực sự rất phù hợp với hình ảnh ra sân của một số nhân vật đặc biệt.”
“Đặc biệt là... nếu như trước sau còn có sự tương phản.”
Giản Cẩm Tú quả không hổ là người xuất thân từ thế gia âm nhạc, suy nghĩ của nàng vô cùng chính xác. Tinh gia thường xuyên sử dụng bản nhạc này cũng bởi vì nó rất thích hợp với những tình tiết tương phản. Điển hình như Chí Tôn Bảo biến thành Tôn Ngộ Không, hay kỳ tài võ lâm trăm năm khó gặp trong Kung Fu phá kén thành bướm. Có sự gia trì của bản nhạc dạo Tiểu Đao Hội, ngay khi ra trận đã có thể trực tiếp nâng tầm đẳng cấp, đẩy cảm xúc và sự sảng khoái lên cao.
Sau khi xem xong hình ảnh Đại Thánh đại náo Thiên Cung trong Đại Thánh Trở Về, Giản Phồn vẫn còn đôi chút chưa thỏa mãn. Trước đó ông nói với Hoàng Luân rằng bộ phim này không cần mình ra tay giúp đỡ, là bởi vì ông rất thưởng thức tài năng của Lạc Mặc, cảm thấy cậu ấy là người trẻ tuổi tài hoa nhất trong lĩnh vực sáng tác nhạc của thế hệ này. Sự xuất hiện của The Reason Why và Canon cung Rê trưởng đã khiến Giản Phồn ngay từ đầu đã mang theo sự kỳ vọng và tiêu chuẩn cao nhất khi bước vào rạp chiếu phim. Thế nhưng, bản nhạc dạo Tiểu Đao Hội vẫn khiến ông phải kinh ngạc.
Toàn bộ Đại Thánh Trở Về có thời lượng không quá dài, rất nhanh đã xem xong. Khi ra khỏi rạp chiếu phim, Giản Cẩm Tú dìu ông nội, vẫn có cảm giác chưa xem đủ. Chỉ có điều, so với khán giả thông thường, nàng không chỉ chưa xem đủ hình ảnh [Dung Thạch Thành giáp, vung diễm thành bào], mà ngay cả nhạc nền nàng cũng chưa nghe đủ!
Trên đường về, Giản Phồn không dưới một lần cảm thán: “Thật sự rất muốn gặp mặt người trẻ tuổi này.”
Giản Cẩm Tú không khỏi tò mò hỏi: “Ông nội, bản nhạc trong Đại Thánh Trở Về này đạt đến cấp bậc nào ạ? Hay đến mức độ nào?”
Giản Phồn không chút nghĩ ngợi, đáp lời: “Không nói những thứ khác, chỉ riêng tiếng kèn xôna thôi, nó là tiếng kèn xôna hay nhất trong mười năm trở lại đây... Không, là trong hai mươi năm qua mà ta từng được nghe!”
Giản Cẩm Tú nghe vậy, vừa lái xe vừa không khỏi há hốc miệng kinh ngạc. Về đến nhà, nàng không nén được lòng, liền cầm điện thoại lên, viết một bài bình luận phim cho Đại Thánh Trở Về. Chỉ có điều, người khác đều đang khen ngợi chi tiết, hiệu ứng đặc biệt, hay sự tận tâm trong khâu chế tác các kiểu. Còn nàng thì lại hết lời ca ngợi âm nhạc. Đồng thời, nàng còn đưa cả lời đánh giá của ông nội về bản nhạc vào bài viết.
“Bộ phim này rốt cuộc sẽ lưu hành bao nhiêu năm, ta không rõ, nhưng bản nhạc này rất có thể sẽ mãi mãi lưu truyền.”
... . . .
... . .
Bài bình luận phim của Giản Cẩm Tú ngay trong đêm đó đã trở nên nổi tiếng, thậm chí còn lên thẳng Hot Search. Nguyên nhân rất đơn giản, một số từ ngữ và lời lẽ của nàng trong bài viết, theo rất nhiều người xem, thực sự quá khoa trương. Điều này khiến rất nhiều cư dân mạng trực tiếp tranh cãi, thậm chí bắt đầu công kích.
“Một đoạn nhạc phối trong phim điện ảnh mà ngươi nói là kiệt tác có thể lưu truyền trăm năm sao?”
“Canon cung Rê trưởng ta thừa nhận, ta cũng biết Lạc Mặc rất mạnh, nhưng không thể nói mỗi bản nhạc của cậu ta đều khoa trương đến mức phi lý như vậy chứ?”
“Ta thật sự bật cười, cái này mà cũng động tí là trăm năm khởi điểm rồi sao?”
“Nổ! Ta cứ nghe ngươi tiếp tục nổ đi!”
“Còn bảo ông nội ngươi nói... Ông nội ngươi rốt cuộc là ai chứ!”
“Bà ngoại ta còn bảo nó bình thường kìa! Còn ông nội ngươi nữa chứ.”
Đương nhiên, mặc dù có người phản đối, nhưng chắc chắn cũng có người ủng hộ. Đại Thánh Trở Về hiện tại có độ hot rất cao, lượng người xem cũng rất đông, trong số đó không thiếu những người am hiểu âm nhạc. Bởi vậy, có người đã xuống phần bình luận để tranh luận lý lẽ với những người kia. Những người chuyên nghiệp này nhận được phản hồi, phần lớn là:
“Không hiểu.”
“Ngươi đang nói cái quái gì vậy?”
“Nói gì mà lung tung!”
Cuộc khẩu chiến có thể đạt đến quy mô nhất định, kỳ thực chủ yếu là do trong số người hâm mộ của Lạc Mặc, có rất nhiều sinh viên âm nhạc. Điều này bắt đầu từ The Reason Why đã là như vậy. Điều thú vị nhất là, có người còn tuyên bố muốn “đào bới” thông tin của tác giả bài bình luận phim này, muốn xem rốt cuộc ông nội của cái cô nương kia là ai.
Sau đó... mọi người đều sững sờ!
Không đào thì không biết, đào rồi mới giật mình.
Mấy chữ “nhạc sĩ kiêm nhạc trưởng cấp quốc gia” này, quá chói mắt rồi. Điều “chết người” nhất chính là, ai mà chẳng từng xem Tây Du Ký do Giản Phồn hợp tác với Hoàng Luân chứ. Nhạc trong phim ấy, toàn bộ đều là ký ức tuổi thơ của biết bao người! Thế là, giá trị nghệ thuật của Đại Thánh Trở Về bỗng nhiên được nâng cao. Điều này khiến những nhân viên chủ chốt của mấy bộ phim bom tấn khác trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán đều thấy sửng sốt.
“Làm cái gì vậy? Lại còn có thể dựa vào danh tiếng trong giới âm nhạc mà tạo nên một làn sóng nhiệt độ lớn như vậy sao?”
“Ngươi rốt cuộc muốn vượt qua bao nhiêu lĩnh vực mới chịu buông tha đây?”
Mà vào giờ khắc này, Lạc Mặc đang làm gì? Cậu ấy đang luyện kiếm trong tứ hợp viện của sư phụ Đồng Thanh Lâm! Kiếm pháp của cậu ấy, thực ra do Lục sư huynh Liễu Công Danh dạy, dù sao Đồng Thanh Lâm khi nhận cậu ấy làm đồ đệ đã rất già rồi. Mặc dù Lục sư huynh hiện tại đã phát tài, khí chất cũng thay đổi, nhưng đừng quên, ông ấy từng nổi đình nổi đám trên internet, trở thành một người nổi tiếng mạng, cũng chính vì câu nói cửa miệng của ông ấy: “Từng nghe qua ‘Quý Phi múa kiếm’ chưa?” À, ông ấy chính là “vị Quý Phi” đó.
Hôm nay Lạc Mặc đến nhà sư phụ, Đồng Thanh Lâm kiểm tra kiến thức cơ bản của cậu ấy một lượt, cơ bản đều rất hài lòng. Lục sư huynh cũng tình cờ đến, đến nửa đêm nhất định phải kéo Lạc Mặc ra sân, nói muốn xem cậu ấy múa kiếm. Kiếm pháp của Lục sư huynh chú trọng sự mềm mại. Còn Lạc Mặc thì khác, kiếm của cậu ấy sắc bén hơn nhiều.
Khi đang múa đến nửa chừng, Lục sư huynh Liễu Công Danh nhìn điện thoại, cười nói với Lạc Mặc: “Tiểu sư đệ! Đại Thánh Trở Về hôm nay đã phá mốc doanh thu trăm triệu rồi!”
Lạc Mặc nghe vậy, tay cầm trường kiếm chưa khai phong, trên mặt cũng nở một nụ cười.
“Ngày đầu công chiếu đã phá trăm triệu, e rằng rất nhiều người sẽ càng thêm hoảng loạn.” Cậu ấy thầm nghĩ trong lòng.
Trước khi chính thức công chiếu, bốn bộ phim bom tấn kia có thể nói đã gây ra một cuộc đại chiến tuyên truyền trên internet. Hầu như không ai để Đại Thánh Trở Về vào mắt, coi nó là đối thủ. Bốn bộ phim đã cạnh tranh quảng bá và marketing vô cùng náo nhiệt. Từ hôm nay trở đi, Lạc Mặc sẽ dùng Đại Thánh Trở Về để chứng tỏ thực lực của mình một cách rõ ràng.
Trường kiếm trong tay cậu ấy bỗng nhiên đâm thẳng về phía trước một nhát.
“Đừng đánh nữa, các ngươi đừng đánh nữa!”
“Các ngươi đánh kiểu này thì không giết được ai đâu.”
Tác phẩm dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền chỉ có tại truyen.free.