(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 49: Bất bại Thần Thoại
Trên khán đài náo loạn, đến mức năm vị giám khảo ngôi sao cũng không kìm được quay đầu nhìn. Đối với hiện tượng này, họ không hề cảm thấy ngạc nhiên. Thực tế, một số công ty còn cố ý dẫn dắt fan hâm mộ của các minh tinh gây tranh cãi, nhằm kích thích sự gắn kết, khuấy động dư luận, hoặc tiện thể đóng vai nạn nhân. Hứa Sơ Tĩnh cùng những người khác cũng muốn xem thử, trong tình cảnh nhiều người đang hô vang "Lạc Mặc" và "Ẩn danh" như vậy, liệu Thẩm Minh Lưu cùng nhóm có thể mang đến một màn trình diễn ổn định trên sân khấu không? Kết quả không nghi ngờ gì đã khiến họ thất vọng. Màn thể hiện của Thẩm Minh Lưu kỳ thực vẫn khá ổn, chỉ là có vài động tác vũ đạo không đạt được độ tinh chuẩn, so với lúc diễn tập thì có chút thiếu sót. Nhưng Quý Khang Đông và Mạnh Dương Quang thì kém hơn một chút, đặc biệt là Mạnh Dương Quang. Anh ta có một câu hát trực tiếp vào sai nhịp, quá sớm. May mà người thực tập sinh hát sau anh ta khá kinh nghiệm, đã kịp thời điều chỉnh lại. Còn những người có thực lực kém hơn Tỉnh Sư giải trí thì càng chệch choạc thấy rõ. Ca khúc «Xích Linh» quá bùng nổ, còn sóng gió trên khán đài cũng quá khiến người ta mất bình tĩnh. Đồng thời, với áp lực từ những lời cá cược, ai nấy đều cảm thấy áp lực lớn hơn một chút.
Sau khi buổi biểu diễn kết thúc, đánh giá của năm vị giám khảo đều khá bình thường. Cái đội hình được gọi là "đội tuyển thủ nổi tiếng" này đã không đạt được kỳ vọng của họ. Ở hậu trường, đạo diễn Ninh Đan cũng không khỏi khẽ nhíu mày. Mỗi thực tập sinh trong đội ngũ này đều thuộc top đầu trên "bảng xếp hạng độ nổi tiếng". Màn trình diễn của họ, một phần nào đó, có thể đại diện cho trình độ của chương trình «Sáng Tạo Thần Tượng». Nếu những tuyển thủ top đầu mà đều kém cỏi đến mức khó chấp nhận, vậy thì trình độ tổng thể của chương trình này có thể hình dung được. May mà ca khúc «Xích Linh» thực sự quá đỉnh, nếu không thì tâm trạng của đạo diễn Ninh Đan có lẽ sẽ vô cùng tệ hại, và nhóm thực tập sinh này sau đó chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Người khiến vị đạo diễn này thoải mái nhất, quả nhiên vẫn là Lạc Mặc.
Đến đây, toàn bộ chín đội đã hoàn thành màn trình diễn, một trăm thực tập sinh đồng loạt bước lên sân khấu. Đạo diễn Ninh Đan đích thân xuất hiện, công bố số phiếu và xếp hạng của buổi công diễn thứ hai. Rất nhiều th��c tập sinh căng thẳng đến mức cúi đầu không dám nhìn đạo diễn. Lạc Mặc thì ngược lại, tâm trạng bình thản, không hề lo lắng. Đạo diễn Ninh Đan lần lượt đọc từ hạng chín trở lên, đến khi báo đến hạng hai thì dừng lại. Lúc này, chỉ còn đội ngũ của Thẩm Minh Lưu và đội "Ẩn danh" của Lạc Mặc là chưa được công bố thứ hạng. Không thể không nói, việc các tuyển thủ nổi tiếng kết bè kết phái vẫn rất hiệu quả, dù lần này màn trình diễn liên tiếp xảy ra sai sót, số phiếu vẫn rất cao. Đây chính là sự tàn khốc của ngành nghề này. Năng lực chuyên môn của bạn có mạnh đến đâu, đôi khi cũng vô dụng. Giống như đội nhảy và múa trước đó, theo Lạc Mặc thấy thì họ đã trình diễn rất đầy đủ, bỏ ra rất nhiều công sức khổ luyện, nhưng cuối cùng cũng chỉ giành hạng tư. Ninh Đan cầm micro, đôi môi đỏ khẽ mấp máy, sau vài giây, cô mở miệng nói: "Buổi công diễn lần này, đội giành được hạng nhất là —— đội 'Ẩn danh'! Với ca khúc «Xích Linh»!" Trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Thẩm Minh Lưu cùng nhóm lộ vẻ ch��n nản, mỗi người đều như suy sụp. Những thiếu niên xuất thân từ các công ty lớn này, từ trước đến nay đều quá thuận lợi. Có lẽ họ còn có gia cảnh giàu có, từ nhỏ đã sở hữu những thứ mà nhiều người cả đời cũng không thể mơ tới. Trong mắt họ, việc đổ mồ hôi nhiều khi nhảy, hay luyện hát đến khản cổ, đã là sự khổ cực tột cùng rồi. Quan trọng nhất là, nhóm người Tỉnh Sư giải trí nhớ rất rõ ràng rằng, các cấp cao của công ty đã nói rõ với họ trước khi tham gia cuộc thi rằng, phải cố gắng giành chiến thắng liên tục. "Các con vốn dĩ có nền tảng nổi tiếng, ngay từ đầu đã có thể độc chiếm vị trí đầu trên bảng xếp hạng." "Các con nhất định phải thắng liên tiếp, công ty mới có thể không ngừng quảng bá, không ngừng đầu tư tiền." "Đến lúc đó, độ nổi tiếng sẽ được củng cố và không bị gián đoạn." Yêu cầu của Tỉnh Sư giải trí là: Không chỉ phải ra mắt, mà còn phải với số phiếu áp đảo, Tạo ra một sự cách biệt lớn để ra mắt! Trong tình huống kết bè kết phái mà vẫn thất bại hoàn toàn, vậy thì c��ng ty phải chi tiền marketing thế nào đây? Mà huyền thoại bất bại của Lạc Mặc thì vẫn đang tiếp diễn. Từ khi tham gia cuộc thi đến nay, anh chưa từng thua. Thật sự không có một đối thủ nào có thể đánh bại anh.
Đến đây, buổi công diễn thứ hai đã kết thúc tốt đẹp. Lạc Mặc đứng giữa đám đông, lướt mắt nhìn quanh những thực tập sinh với mỗi người một vẻ mặt. Anh nhìn thấy người thực tập sinh có vóc dáng thấp bé, phụ trách vũ công chính kiêm biên đạo múa trong đội nhảy và múa giành hạng tư, đã nước mắt giàn giụa. Rõ ràng đã mang đến một màn trình diễn gần ngang tầm với «Xích Linh», rõ ràng cũng chỉ giành hạng tư, nhưng anh ta đã xúc động đến không thể kìm nén, cảm thấy công sức của mình được đền đáp, liên tục cúi đầu về phía khán giả bốn phương tám hướng dưới sân khấu. Có lẽ, anh ta từ lâu đã cảm nhận được, hay nói đúng hơn là hiểu rõ quy tắc và sự tàn khốc của ngành nghề này. Anh ta không dám mơ ước quá nhiều, chỉ cần được người khác nhìn thấy là đủ. Việc mọi nỗ lực bỏ ra không bị lãng quên cũng đ�� là rất tốt rồi. Dù chỉ có một nhóm người vỗ tay vì mình, vậy là đủ. Chẳng hiểu sao, Lạc Mặc lại nhớ về một khoảng thời gian nào đó trên Địa Cầu. Anh cũng rất biết ơn khoảng thời gian đó, khoảng thời gian mà anh chưa từng từ bỏ bản thân. Thanh nhạc, vũ đạo, cùng với hí kịch của kiếp này, tất cả đều cần phải luyện tập, không ngừng luyện tập. Cho dù bạn có thiên phú, nếu bỏ bê lâu ngày, bản lĩnh cũng sẽ mất đi. Các thành viên của đội "Ẩn danh" sở dĩ có thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm khắc của huấn luyện viên Lạc, là bởi vì họ hiểu rất rõ, huấn luyện viên Lạc còn nỗ lực hơn cả họ. Người này chính là một cỗ máy luyện tập không biết mệt mỏi! Người thực tập sinh kia dường như cảm nhận được ánh mắt của Lạc Mặc nhìn về phía mình, sau khi hai người liếc nhìn nhau, anh ta có chút ngượng ngùng lau nước mắt và nước mũi. Lạc Mặc mỉm cười, không nói gì, chỉ đưa tay làm một động tác vỗ tay hướng về phía anh ta. Hay nói đúng hơn, không chỉ đơn thuần là vỗ tay cho riêng người đó.
Chương trình ghi hình kết thúc, năm vị giám khảo ngôi sao cùng nhau rời đi. Trước khi rời khỏi trường quay, trợ lý của Hứa Sơ Tĩnh còn chạy đến trao đổi một lúc với Ninh Đan, dường như hỏi thăm về sắp xếp công việc tiếp theo. Ánh mắt cô ấy thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn về phía Lạc Mặc. Hôm nay không có nội dung ghi hình, nhóm thực tập sinh có thể về nghỉ ngơi thật tốt, tối nay ngủ một giấc ngon lành. Ngày mai sẽ là buổi học bình thường, có giáo viên chuyên nghiệp đến hướng dẫn, giúp mọi người phân tích lại những sai lầm và khuyết điểm trong buổi công diễn lần này. Còn ngày kia, sẽ tiến hành lập đội cho buổi công diễn thứ ba, có thể còn có bài kiểm tra. Đồng thời, một nhóm thực tập sinh cũng sẽ đối mặt với việc bị loại trong vài ngày tới, những thực tập sinh còn lại sẽ được phân lớp lại. Ngày hôm sau, Đồng Thụ trải qua một ngày nhẹ nhõm. Bởi vì từ hôm nay trở đi, trong khoảng bảy ngày, cậu ta không cần rửa chén cho Lạc Mặc. Điều này khiến cậu ta nhất thời có chút không thích nghi được. Cùng lúc đó, cậu ta cũng có sữa chua để uống. Lạc Mặc nhìn vẻ mặt đờ đẫn của Đồng Thụ, chỉ cảm thấy cậu nhóc thật không có chí tiến thủ, nói: "Sao vậy? Không có chén để rửa nên không quen à? Hay là đợi đến khi chương trình kết thúc, cậu còn muốn đến nhà tôi làm người giúp việc à?" "Hả?" Đồng Thụ nhìn Lạc Mặc, ngạc nhiên mừng rỡ nói: "Có được không ạ?" Lạc Mặc: "Nhưng... khoan đã, cậu đang nói chuyện vớ vẩn gì vậy?" Đồng Thụ có chút ngượng ngùng nói: "Anh Mặc, sau khi chương trình kết thúc, hoặc là sau khi em bị loại, em có thể đi theo anh không?" Lạc Mặc lúc này mới hiểu ý của cậu nhóc. Đồng Thụ đến «Sáng Tạo Thần Tượng» đã lâu như vậy rồi, ngay từ đầu được phân vào lớp C, mấy người ở chung một phòng ngủ. Như vậy, không tránh khỏi có những cuộc trò chuyện giữa các bạn cùng phòng. Điều này đã giúp Đồng Thụ, một người non nớt trong giới giải trí, ít nhiều hiểu biết hơn về ngành. Cậu ta và Lạc Mặc đều là thực tập sinh tự do, phía sau không có công ty quản lý. Nhưng cậu ta lại không biết nên chọn công ty nào, nghĩ rằng chi bằng cứ tiếp tục làm người phụ tá cho anh Mặc. Nếu sau này anh Mặc ký hợp đồng với công ty nào mà công ty đó cũng nguyện ý nhận cậu, vậy thì quá tốt rồi. Lạc Mặc nhìn Đồng Thụ có chút căng thẳng, không vội trả lời. Anh chỉ mỉm cười nói: "Sau này hãy nói." Đồng Thụ ngoan ngoãn đáp lời, nhìn Lạc Mặc đang liếm hộp sữa chua, liền bắt chước theo liếm mấy lần. Lạc Mặc thoáng nhìn về phía một thực tập sinh vóc dáng thấp bé ở đằng xa, nói: "Đồng Thụ, Lý Tuấn Nhất này có ngủ chung phòng với cậu không?" Đồng Thụ gật đầu. Lý Tuấn Nhất chính là vũ công chính kiêm biên đạo múa của đội nhảy và múa kia. "Cậu ta là người thế nào?" Lạc Mặc hỏi. Ngày nào cũng ngủ cùng một phòng, ít nhiều gì cũng phải hiểu biết một chút. Đồng Thụ đáp: "Rất tốt ạ, khi em luyện tập kỹ năng cơ bản trong phòng, anh ấy còn dạy em nữa. Anh Mặc, sao vậy ạ?" "Không có gì, chỉ là nghĩ đến hai buổi công diễn vừa rồi, các yếu tố vũ đạo đều hơi thiếu sót, buổi công diễn thứ ba cũng nên có một chút đột phá." Lạc Mặc cười cười, không nói nhiều nữa. Vào lúc tám giờ tối, tập cuối cùng của phần hai chương trình «Sáng Tạo Thần Tượng» cuối cùng cũng sẽ được phát sóng trên Dứa TV và Chim Cánh Cụt Video. Phần trình diễn được mong đợi nhất, sắp đến rồi.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.