(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 504: Phóng đại chiêu: Hình tượng một lớp nhân vật
Điền Âu hưng phấn tột độ, chàng mang theo bao hoài bão ước mơ, bước chân đến trường quay của chương trình « Đạo Diễn Tú ».
Thế nhưng, khi các tuyển thủ trong đội thấy chàng, dường như sự nhiệt tình đã vơi đi vài phần.
Bề ngoài không thể tìm ra khuyết điểm, nhưng so với lúc đội hình vừa được xây dựng, chàng có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt.
Cứ như đây không phải đội của chàng, mà chàng chỉ là một vị khách không mời mà đến.
Lạc Mặc trong hai bộ phim ngắn trước đó đều đã thể hiện quá xuất sắc!
Đến mức các tuyển thủ tham gia diễn vẫn còn muốn tiếp tục. Những người không được chọn thì trong lòng tràn ngập ao ước, đồng thời cũng mang theo chờ mong.
Khi biết Điền đạo muốn quay lại, Lạc đạo sẽ không còn thay ca ghi hình nữa, tâm tình của mọi người đều rất phức tạp.
Đúng vậy, Điền Âu ngươi mang theo bao hoài bão trở về.
Nhưng còn chúng ta thì sao?
Ước mơ của chúng ta, e rằng phải tan vỡ rồi... .
Thậm chí, họ đã thương lượng với Ninh Đan về việc bỏ thi đấu.
Từ Thụy Hồng là người có diễn xuất tốt nhất trong đội của Điền Âu, được chàng xem như nhân vật "Định Hải Thần Châm" (trụ cột vững chắc).
Thật ra chàng không hề có ý định nâng đỡ hắn, nhưng nếu có xương xẩu khó gặm, vai diễn khó nhằn hay công việc bẩn thỉu nặng nhọc nào, chàng chắc chắn sẽ giao cho Từ Thụy Hồng giải quyết.
Người đã đến tuổi trung niên, tuổi tác đã không còn trẻ, tướng mạo lại bình thường, còn phát phì khi về trung niên... khó mà chống đỡ được lượng lớn lưu lượng và nhân khí!
Nhưng Từ Thụy Hồng lại hữu dụng, là một mắt xích không thể thiếu.
"Hắn tại sao phải bỏ thi đấu? Dựa vào đâu mà bỏ thi đấu?" Điền Âu nghĩ mãi không thông.
Người như vậy, công việc không nhiều, tham gia chương trình thực tế kiếm tiền, chẳng phải là chuyện tốt sao?
"Hơn nữa ta nhớ không nhầm, hắn là [ hộ cá thể ], không có đoàn đội hay công ty nào cả!" Điền Âu không hiểu.
Chàng cũng không biết rằng, vài ngày sau studio của Lạc Mặc sẽ công bố tin tức ký hợp đồng với Từ Thụy Hồng.
Hắn muốn bỏ thi đấu, cũng là vì Lạc Mặc đã có sắp xếp công việc cho hắn, và sau đó sẽ có một số xung đột lịch trình không thể điều chỉnh.
Từ một góc độ khác mà xét, Từ Thụy Hồng cho dù có ở lại, cũng không còn nhiều cơ hội thể hiện, điều này liên quan đến nhiều phương diện, có lẽ sẽ chỉ ngồi không mà đợi.
Nếu không được trọng dụng, kỹ năng của hắn cũng chẳng giúp ích được gì cho chương trình « Đạo Diễn Tú » này.
Ninh Đan nhìn thấy, cũng chỉ biết phiền lòng.
Một bên khác, Tống Qua trước đó vẫn luôn mong ngóng Điền đạo quay về, hôm nay rất cố gắng hóa thân thành người vô hình, trong lòng không ngừng lẩm bẩm: "Đừng nhìn thấy ta, đừng nhìn thấy ta, đừng nhìn thấy ta... ."
Thế nhưng Điền Âu lại không nghĩ vậy.
—— Ha ha, Tống Qua! Ta muốn trọng dụng ngươi!
Với tâm lý này, Điền Âu tìm đến Tống Qua, và trực tiếp bày tỏ thái độ, bộ phim ngắn tiếp theo của mình, Tống Qua sẽ đảm nhiệm vai nam chính.
Tống Qua đột nhiên cảm thấy có chút ấm ức.
Khi ta cần ngươi, ngươi không thấy đâu.
Ngươi vừa trở về, liền ném cho ta một khởi đầu khó khăn như địa ngục.
Ngươi đã gửi chiến thư cho Lạc Mặc, bộ phim ngắn mà ngươi quay sẽ bị mọi người đem ra so sánh với Lạc Mặc.
Thành quả của người ta đã bày ra đó rồi, áp lực của ta rất lớn!
Ta không thể bình thường quay, bình thường diễn sao?
Ngươi trêu chọc hắn làm gì vậy!
Trong lòng Tống Qua vang lên một thanh âm: "Hay là... ta cũng bỏ thi đấu?"
Điền Âu nhìn thấy Tống Qua có chút hoảng loạn, cùng với biểu hiện của những người khác, liền ý thức được bản thân mình hẳn đã bỏ sót điều gì đó.
"Tống Qua, lại đây, chúng ta tâm sự, ta muốn tìm ngươi hiểu rõ chút tình hình." Điền Âu nói.
"Mẹ kiếp, giờ ngươi mới biết hỏi han tình hình à?" Tống Qua thầm mắng trong lòng.
Để Điền Âu ý thức được sự việc rất nghiêm trọng, hắn bắt đầu kể hết những gì mình biết.
Vì Điền Âu đã trở lại ghi hình, thỏa thuận bảo mật cũng có hiệu lực với chàng, chàng có quyền biết mọi chuyện trong chương trình, nhưng cũng phải giữ bí mật với bên ngoài theo quy định.
Điều này khiến Điền Âu trợn tròn mắt.
—— Lạc Mặc tự biên tự diễn, không cần bất kỳ một biên kịch nào.
—— A?
—— Hai bộ phim ngắn của Lạc Mặc, đều là đứng đầu.
—— A?
—— Chính Lạc Mặc cũng tham gia diễn, diễn rất tốt.
—— A?
Điền Âu bối rối, cau mày nói: "Thế nhưng Lý đạo và Phương đạo, đều nói không thích tác phẩm của Lạc Mặc."
Khóe miệng Tống Qua giật giật, trong lòng mắng lão già hỏng hóc đáng ghét, lão bà thối tha kinh tởm, nhưng miệng chỉ có thể nói: "Hai vị đạo diễn quả thực không mấy khi bỏ phiếu cho Lạc Mặc, Lý đạo càng là chưa từng bỏ phiếu lần nào."
Điền Âu ngồi đó, cúi đầu nhìn mũi chân mình.
"A, lần này xem ra đã trót đâm lao, đành phải theo lao thôi."
Điền Âu là một đạo diễn, là người thống lĩnh đại cục, tự biết lần này mình đã làm chuyện ngu ngốc, liền lập tức điều chỉnh lại.
Chàng lập tức đặt tay lên vai Tống Qua, mở miệng nói: "Tống Qua à, thật ra ta vẫn luôn rất xem trọng ngươi."
"Cứu mạng!" Tống Qua phát ra tiếng nói từ đáy lòng.
Đừng xem trọng ta, cầu xin ngươi đấy.
... . . .
... . . .
Vào đêm, « Khởi Đầu » được cập nhật.
Nhóm VIP video Chim Cánh Cụt Cao Quý đã có thể xem tập 7 rồi.
Tập 6, với phân cảnh của Ludi, sau khi phát sóng đã nhận được vô vàn lời khen ngợi, cũng tạo ra rất nhiều điểm cười.
Thế nhưng tập 7 ngay từ đầu, lại không trực tiếp nối liền nội dung tập 6.
Vừa mở đầu, chính là hình ảnh trong nhà tù.
Người bị cảnh ngục dẫn ra khỏi nhà giam để gặp người nhà, chính là lão bá với chiếc bao tải đặt dưới chân trên chiếc xe buýt.
Điều này tương đương với việc báo cho khán giả biết thân phận của vị lão bá này.
Ông ta là một người mãn hạn tù.
Trong phân cảnh này, vợ của lão bá đến thăm ông ta, ông ta hưng phấn vui vẻ nói, chỉ còn hai tháng nữa là có thể về nhà.
Ông ta còn bắt đầu quy hoạch cuộc sống sau khi ra tù, muốn dọn dẹp lại mảnh đất ở nhà cho thật tốt, ông ta còn muốn trồng dưa hấu như trước, sau đó con trai cũng đã lớn, có thể lấy vợ, muốn hai mẹ con cùng sửa sang lại căn nhà cũ, xây thêm tầng hai.
Nhưng đón chào ông ta, lại là một câu của người vợ: "Sau này ông đừng có... tìm mẹ con tôi nữa."
"Mấy năm nay, thằng bé vì chuyện của ông mà bị người ta khinh thường, chịu bao nhiêu tủi nhục. Người ta... đều nói cha nó là kẻ giết người." Người vợ dùng giọng địa phương nói.
"Nó ở chỗ chúng tôi, giờ cũng không sống nổi nữa. Nhà nào có cô gái đàng hoàng, chịu gả cho nó chứ."
"Sau này thì ông sống cuộc đời của ông, mẹ con tôi sống cuộc đời của mẹ con tôi."
"Ông ra ngoài, cũng... không cần tìm mẹ con tôi nữa."
Điều này khiến khán giả cảm thấy rất mâu thuẫn.
Ông đại gia này diễn xuất rất tốt, vì tội ác mà ông ta có một thái độ lấy lòng với người nhà, khiến người xem cảm thấy hèn mọn nhưng lại đau lòng.
—— M���t người lên kế hoạch ra đi, một người lên kế hoạch đoàn tụ.
Thế nhưng, ông ta là kẻ giết người mà!
Ông ta đã vào tù!
Từ tình huống này mà nhìn, ông ta vẫn còn ở trạng thái mất hết ý chí.
Vậy, có khả năng nào quả bom trên xe buýt... là của ông ta không!
Cánh cửa nhà tù đóng lại, phụ đề hiện lên [ Tập 7 ], nội dung chính của phim mới chính thức bắt đầu.
Trọng tâm của tập này, thật ra bắt đầu tập trung vào [ người nhà ].
Điều này khiến rất nhiều người xem nhận ra, bản thân đã xem nhẹ những người này.
Đúng vậy, nam chính và nữ chính có thể lặp đi lặp lại tuần hoàn.
Thế nhưng mỗi lần xe buýt phát nổ, người nhà của những người trên chiếc xe đó sẽ có phản ứng gì, sẽ ở trạng thái nào?
Trong quá trình cảnh sát an ủi người nhà và hỏi thăm tình hình, nữ chính Lý Thư Tình cũng biết lão bá từng ngồi tù, đâm chết người rồi bỏ trốn.
Nhà bình luận phim Tiểu Thái lập tức xem ngay tập 7.
Lần này nàng vừa xem, vừa chuẩn bị giấy bút, sẵn sàng ghi chép lại những linh cảm bất cứ lúc nào, tiện cho việc viết bình luận sau khi xem xong.
Khi thanh tiến độ đã hơn một nửa, nàng nhìn thấy mẹ của Ludi cầm lá thư Ludi viết, đến đồn cảnh sát cãi vã.
Bố của Ludi đã tranh cãi với anh ta.
Trong câu chuyện lời qua tiếng lại, Tiểu Thái nghe mà ngây người: "A! Bố của Ludi biết hắn đang thuê phòng trọ bên ngoài lén lút!"
"Hắn còn nói con trai đã lớn rồi, hãy cho hắn chút thể diện, đừng cãi nhau ở nơi công cộng."
Điều khiến nàng xúc động nhất là, trước khi đi, bố Ludi với đôi mắt đỏ hoe đã nói với đứa con trai mê đắm nhị thứ nguyên không dứt ra được này rằng: "Thật ra ngày xưa, bố cũng từng theo đuổi ca sĩ Rock, mẹ con cũng từng theo đuổi ngôi sao điện ảnh, theo đuổi nhà thơ, chúng ta ngày xưa cũng giống như con vậy."
Tiểu Thái vô cớ cảm thấy có chút muốn khóc.
Thế nhưng nội dung tiếp theo, lại từ dịu dàng cảm động chuyển sang hài kịch.
Ludi bên kia phát biểu trước cảnh sát vô cùng Chuunibyou, hô lớn: "Thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa."
Đối với nam chính Tiêu Hạc Vân và nữ chính Lý Thư Tình, bọn họ đã... quen rồi.
Đã vào vòng lặp quá nhiều lần.
Chà, khách quen rồi!
Bọn họ đã câu giờ, chờ đợi lần [ tuần hoàn ] tiếp theo bắt đầu.
—— « Các ngươi cứ tự nhiên, tôi ngủ trước đây ».
Tiểu Thái không nhịn được bình luận trên dòng bình luận: "Đau lòng cho họ quá, quen thuộc thế này rồi."
Dòng bình luận lúc này vô cùng dày đặc.
"Ha ha ha, đã học được cách đảo khách thành chủ rồi."
"Nam nữ chính đều đã tê liệt, trực tiếp đi ngủ, tiểu Lư thì hưng phấn đến không ngủ được!"
Vòng lặp mới lại bắt đầu, mọi người đều bắt đầu chờ mong và tò mò, Tiểu Thái không nhịn được lẩm bẩm: "Ludi có thể đi vào [ tuần hoàn ] không? Có thể từ hai người thành ba người không?"
Nhưng mà, Ludi vẫn chưa tiến vào [ tuần hoàn ].
Tiểu Thái cảm thấy có chút thất vọng, nhưng nàng vô cùng rõ ràng, chính vì Ludi không tiến vào vòng lặp, nên những nền tảng trước đó mới có thể phát huy tác dụng.
"Ludi không phải nói sao, chỉ cần hô lên chuỗi tên dài dòng đó của hắn, cái gì sứ đồ mèo, hắn liền sẽ tin tưởng bọn họ, cung cấp giúp đỡ cho bọn họ."
Vì Ludi không thể gia nhập đội, nam chính và nữ chính liền phải tiếp tục rà soát hành khách trên xe.
Và vị lão bá từng ngồi tù, lại mang một bao tải lớn, chính là đối tượng tình nghi trọng điểm.
Bao tải của ông ta bị thủng một lỗ, bên trong là dưa hấu.
Nhưng ai có thể đảm bảo, trong chiếc bao tải to lớn như vậy, không có lẫn vào một quả bom chứ?
Trong quá trình kiểm chứng, Tiêu Hạc Vân một cước đá vào bao tải, đá xong còn đạp thêm một cước, làm vỡ cả những quả dưa hấu bên trong.
Lão bá lập tức đứng dậy: "Ngươi làm gì đó! Dựa vào đâu mà đá dưa hấu của ta?"
"Ái! Không được đánh nhau, không được đánh nhau! Làm gì thế!" Vị [ lão đại vui vẻ ] trực tiếp lên tiếng.
Ai mà ngờ, sau khi nghe thấy câu này, lão bá lập tức ngồi xuống, đồng thời giơ cao tay trái, bắt đầu trả lời.
Đây là thói quen sau khi ngồi tù, cơ thể phản xạ theo điều kiện.
Cuối cùng, ông lão mở bao tải, đau lòng từng chút một lấy dưa hấu bên trong ra kiểm tra.
Những quả dưa hấu này đều do chính ông ta trồng, không bán, là muốn cho con trai ăn.
Cuối cùng, ông ta còn chia dưa hấu bị vỡ cho tất cả mọi người trên xe, mời mọi người ăn.
"Một tập phim kết thúc, thân phận và bối cảnh của lão bá được hé lộ, nghi ngờ cũng được rửa sạch."
Nhà bình luận phim Tiểu Thái cầm bút lên, bắt đầu ghi chép ý nghĩ của mình.
"Tôi cảm thấy năm tập đầu của « Khởi Đầu » chính là để xây dựng bối cảnh lớn, thiết lập lớn."
"Từ tập 6 trở đi, mới thật sự là khoảnh khắc phô diễn kỹ năng!"
"Tập 6 và tập 7, cho tôi thấy được thiếu niên nhị thứ nguyên và người cha hòa giải, cũng cho tôi thấy được hoàn cảnh khó khăn trong cuộc sống của người mãn hạn tù."
"Thấy được sự phức tạp của nhân tính, mỗi người đều có ưu điểm, cũng có khuyết điểm, có mặt tốt, cũng có mặt chưa tốt."
"Rất chân thật, không bị khuôn mẫu hóa."
"Mỗi chi tiết nhỏ đều được làm rất tốt."
"Người mãn hạn tù khi nghe người khác quát mắng, sẽ theo bản năng ngồi xuống, sau đó giơ tay."
"Nghe thấy có người bảo ông ta xin lỗi, ông ta cũng sẽ lập tức nói xin lỗi, ngay lập tức sẽ nghe lời."
"Phác họa nhân vật nhiều lớp, Lạc Mặc lại tung ra đại chiêu này —— phác họa nhân vật nhiều lớp!"
Đột nhiên, Tiểu Thái như ý thức được điều gì, nàng kịp phản ứng.
Phần cuối tập 7, xe buýt vẫn phát nổ trên cầu Giang Đại, âm thanh « Canon » vẫn vang lên.
Cây cầu này đúng là cầu Nại Hà mà, làm sao cũng không qua được!
Nàng bắt đầu kéo lại thanh tiến độ, bắt đầu tìm kiếm điều gì đó.
Kéo lại phần đầu tập phim, những hình ảnh về phản ứng của người nhà sau khi biết tin dữ trên xe buýt.
Nàng đặc biệt chú ý, chính là con trai của lão bá dưa hấu, Mã Tiểu Long.
Người này sau khi cha ra tù, đã nhiều lần từ chối gặp mặt.
Ở phân cảnh này, cũng không có quá nhiều cảnh quay cố ý gợi cảm xúc, cũng không có chèn đoạn hồi ức nào để chứng minh tình phụ tử.
"Lạc Mặc vẫn là Lạc Mặc đó, quả nhiên lợi hại!"
Tiểu Thái chỉ thấy, trong phân cảnh này, ống kính đã đặc tả vào huy hiệu cài trên áo vest của Mã Tiểu Long.
Trên huy hiệu ghi —— [ Quản lý kinh doanh tuyến sông Giang Tây ].
Nhìn đến đây, Tiểu Thái đột nhiên cảm thấy, cảnh đặc tả này còn khiến người ta khó chịu hơn so với những cảnh quay cố ý gợi cảm xúc trong phim khác.
"Dọc theo Giang Tây, dọc theo Giang Tây... ."
"Thì ra chỉ cần qua cầu, cha hắn sẽ tới trạm, bọn họ liền có thể gặp mặt, hắn liền có thể... ăn dưa hấu."
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free, xin trân trọng.