Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 530: « thời không sai lệch » Ngũ Tứ đặc biệt bản

Ngày 30 tháng 4 năm 2022, tác giả: Thủ Lĩnh Mẫu Giáo

Vào đêm Thanh Niên, chủ blog nổi tiếng với đôi chân đẹp, kiêm chức bình luận viên âm nhạc Nhạc Thần, ngồi trước máy tính bảng, theo dõi buổi dạ hội trực tiếp. Nàng vừa hoàn thành bài tập thể dục giảm cân, tranh thủ xem buổi trực tiếp dạ hội.

Đối với buổi dạ hội mừng Ngày Thanh Niên, hứng thú của nàng không quá lớn. Từ trước đến nay, những buổi dạ hội như thế này thường có phần gượng gạo. Khán giả chủ yếu hoặc là fan hâm mộ của các thần tượng, hoặc là những người bạn trung niên, lớn tuổi thích xem TV. Ngay cả một bình luận viên âm nhạc như nàng cũng thường cảm thấy các bài hát trong dạ hội này chẳng có gì đáng để viết. Chắc là lại cover vài bài hát cũ thôi.

"Thời đại này, chẳng mấy ai viết những ca khúc mới với chủ đề đặc biệt nữa!" Nhạc Thần nói.

Lúc này, nàng chỉ đơn thuần chờ đợi sân khấu cá nhân của Đồng Thụ. Đối với Lạc Mặc và Đồng Thụ, nàng vẫn rất tin tưởng. Trên thực tế, tỷ lệ người xem quả nhiên tăng vọt, dữ liệu trực tuyến trên internet cũng bắt đầu bùng nổ trong khoảng thời gian này.

Đồng Thụ bước lên sân khấu, Nhạc Thần theo thói quen để lại bình luận trong màn hình chạy chữ trực tiếp: "Đồng Thụ, mẹ yêu con!" Đây đã là nghi thức quen thuộc của hội mẹ fan Đồng Thụ, giờ không cần dạo đầu nữa, cứ thế mà thể hiện tình yêu một tràng.

Đồng Thụ đứng thẳng ở giữa sân khấu, tên bài hát bắt đầu hiện lên.

---- «Thời Không Sai Lệch».

Nói một cách nghiêm túc, trên Địa Cầu, ca khúc này đáng lẽ phải được gọi là «Sai Chỗ Thì Không» [Phiên bản đặc biệt Ngũ Tứ]. Đây vốn là một ca khúc tình yêu lan truyền trên mạng, đã được một người viết lời tên Hứa Nặc viết lại toàn bộ phần lời. Phiên bản đặc biệt Ngũ Tứ của bài hát này, Châu Thâm cùng Dương Hồng Cơ lão sư, và dàn hợp xướng Thanh Hoa, từng có một lần hợp tác. Sau khi phiên bản lời mới ra mắt, toàn bộ bài hát có độ tương thích cao với rất nhiều bộ phim truyền hình, và bắt đầu lan truyền chóng mặt. Trên các nền tảng như Bilibili, cũng xuất hiện số lượng lớn video biên tập. Trong số đó, còn có một số phương tiện truyền thông chính thức đăng tải video. Những video này đều có độ hot đáng kinh ngạc. Người xem dễ xúc động, lại có sự đồng cảm mạnh mẽ với khía cạnh lịch sử, được khuyến nghị nên chuẩn bị khăn giấy khi xem.

Còn trên Lam Tinh, vì không tồn tại bản gốc «Thời Không Sai Lệch», nên không cần đặc biệt đánh dấu [Phiên bản đặc biệt Ngũ Tứ].

Nhạc Thần nhìn tên bài hát, cảm thấy khá thú vị. Giai điệu dạo đầu của ca khúc vang lên, mang phong cách trữ tình nhẹ nhàng. Đồng Thụ vừa cất tiếng hát, Nhạc Thần liền ngỡ ngàng. Theo lý thuyết, sức hút của giọng hát là thứ trực quan nhất. Nàng trong khoảnh khắc đã bị ca từ cu��n hút.

"[Năm ấy, người cũng trạc tuổi ta, Trẻ trung như khúc hát ngây ngô. Nhưng vì kiến tạo trời đất mới trong mộng, Người vội vã quay lưng bước vào mưa gió.]"

Nàng lập tức hiểu được hàm nghĩa của tên bài hát, minh bạch rốt cuộc ca khúc này viết về điều gì, hát lên điều gì! Vì sao lại có cái ngày lễ Thanh Niên này nhỉ? Bởi vì nhiều năm về trước, vào ngày này, đã có một nhóm những người trẻ tuổi đáng kính trọng!

Khi còn đi học, trong tiết lịch sử, Nhạc Thần không có cảm giác gì đặc biệt, chỉ coi đó là một nội dung để thi cử. Nhưng khi nàng trưởng thành, thấy nhiều tác phẩm hơn, tri thức trở nên phong phú hơn, mới hiểu được rốt cuộc những con người ấy đã cống hiến điều gì, đã đánh đổi điều gì. Sách giáo khoa viết họ vĩ đại. Thầy cô cũng nói họ vĩ đại. Chúng ta cũng biết họ vĩ đại. Thế nhưng có lẽ chúng ta vẫn còn đánh giá thấp sự vĩ đại của họ.

Ngay lúc này, màn hình sân khấu sáng lên. Trên màn hình lớn, là rất nhiều hình ảnh phối hợp với ca khúc. Nhìn thấy những hình ảnh này, Nhạc Thần theo bản n��ng liền đặt hộp khăn giấy trên bàn lên đùi mình. Bởi vì nàng nhìn thấy những chú thỏ, từng nhân vật hoạt hình nổi tiếng. Những chú thỏ trong «Year Hare Affair» của Lạc Mặc! Chỉ nghe Đồng Thụ tiếp tục hát:

"[Ta thấy ngàn vạn người đáng yêu, Chẳng quay đầu lại lao vào nơi khói lửa, Bao nhiêu bóng lưng thanh xuân biến mất trong đêm, Để đổi lấy từng tia nắng sớm.]"

Lời ca lại phối hợp hình ảnh, Nhạc Thần đã vô cùng xúc động. Nàng cảm thấy tiếng hát của Đồng Thụ, trong cách biểu đạt cảm xúc, không hề đi theo lối ủy mị sướt mướt, mà giống như một người truy tìm lịch sử, đang từ tốn kể chuyện.

"Thì ra đây chính là thời không sai lệch, cổ và kim, quá khứ và hiện tại." Nhạc Thần chợt hiểu ra.

Nàng nhìn thấy trên màn hình lớn, có những chú thỏ đang tuần hành thị uy. Trong những năm tháng mà tỷ lệ người dân biết chữ thấp đến đáng sợ ấy, nơi đây lại có một lượng lớn sinh viên. Rõ ràng họ đều là một đám thiên chi kiêu tử. Chỉ thấy trên màn hình lớn, trong bức hình không có âm thanh, chỉ có phụ đề, nhưng vậy là đ��� rồi. Một chú thỏ trẻ tuổi nói với một đám thỏ còn trẻ hơn: "Sau khi ta chết, không cần tưởng niệm ta, cũng không cần mong chờ ta trở về, các ngươi chính là ta. Hãy đứng thẳng lưng, đừng sợ hãi bọn chúng!"

Hình ảnh tối sầm lại, nàng lại thấy một chú thỏ trẻ tuổi khác nói với những chú thỏ còn lại: "Ta tin tưởng thắng lợi nhất định sẽ thuộc về chúng ta. Bởi vì, chúng ta đã ở trên con đường ấy rồi."

Hình ảnh tối sầm lại, đoạn điệp khúc của ca khúc cũng vừa tới. Nhạc Thần nghe lời ca, nổi khắp mình da gà. Viết quá hay! Chỉ nghe Đồng Thụ hát rằng:

"[Ta ngước nhìn tinh không người từng ngắm, Xuyên qua trăm năm thời không lại gặp, Nụ cười người quay lưng trước đó, Ta đều thấu hiểu.]"

Đoạn lời ca này, kỳ thực có độ tương thích cực cao với bộ phim truyền hình nổi tiếng «Thời Đại Thức Tỉnh», trên thực tế, toàn bộ bài hát này đều có độ tương thích rất cao với bộ phim đó. Rất nhiều người nghe trên Địa Cầu, khi nghe câu [Nụ cười người quay lưng trước đó], đều sẽ nghĩ đến hai người Trần Duyên Niên và Trần Kiều Niên. *Hai anh em họ. Khiến người ta nhớ đến hình ảnh họ mang theo xiềng xích.

Màn hình lớn lại một lần nữa sáng lên vào lúc này, lần này không phải hình ảnh quá khứ, mà là hình ảnh hiện tại. Chỉ thấy hai chú thỏ, một lớn một nhỏ, đứng tại nghĩa trang liệt sĩ, chú thỏ nhỏ hỏi: "Ba ba, vì sao các chú ấy chỉ có y quan mộ (mộ phần trống) ạ?" Chú thỏ lớn trầm mặc. Bởi vì trong những năm tháng ấy, họ không chỉ hy sinh, mà còn... không có thi thể để thu nhặt.

Tại thành phố H, có một con đường tên Duyên Kiều, được đặt theo tên hai người Trần Duyên Niên và Trần Kiều Niên, cuối con đường ấy chính là đại lộ phồn hoa. Bên cạnh đường Duyên Kiều là Tập Hiền Quán, mộ của họ nằm ngay dưới Tập Hiền Quán. Đường Duyên Kiều rất ngắn, Tập Hiền Quán rất dài. Mặc dù hai con đường ấy không giao nhau, nhưng chúng đều dẫn đến đại lộ phồn hoa.

Hình ảnh trên màn hình lớn, từ hai chú thỏ bắt đầu dịch chuyển lên trên, tập trung vào lá cờ đỏ tươi. Tiếng hát của Đồng Thụ tiếp tục vang vọng, hát tiếp đoạn điệp khúc thứ hai.

"[Ta ngước nhìn tinh không người từng ngắm, Dưới chân đại địa đã đổi thay thời không. Vệt đỏ người để lại trong gió chập chờn, Ở trong lòng, mãi trong lòng.]"

"Lời ca trăm vạn cấp, lời ca trăm vạn cấp a!" Nhạc Thần kinh ngạc thốt lên. Nàng nghĩ mãi không hiểu, vì sao một ca khúc lại có thể vừa hay đến mức khiến người ta rơi lệ, vừa dễ nghe đến vậy. Nhưng trên thực tế, đây mới chỉ là bắt đầu mà thôi.

Trong phần nhạc dạo, Đồng Thụ cất lên tiếng ngâm xướng nhẹ nhàng. Tựa như đường hầm thời không, từ quá khứ, quay trở về hiện tại. Hình ảnh trên màn hình lớn cũng bắt đầu chuyển biến. Lần này không cần dùng hình ảnh chú thỏ nữa, không cần dựa vào tranh vẽ. Chỉ cần biên tập một loạt hình ảnh hiện đại là đủ. Mọi người có thể nhìn thấy từng người trẻ tuổi, đang giơ tay tuyên thệ, tiếng ca cũng vang vọng ra vào giờ khắc này:

"[Giơ tay lên, ta nói ra lời thề giống người, Giữa trắng đen, nụ cười người rõ ràng biết bao, Người nói người chưa từng hối hận đem cả đời, Dâng hiến cho mảnh đại địa bao la này.]"

Nghe những nội dung này, mọi người không khỏi nghĩ đến những ngôi y quan mộ (mộ phần trống) trong nghĩa trang liệt sĩ. Họ đã chết không toàn thây. Nhưng họ đã nói: Tôi nguyện ý. Một dòng chữ hiện lên trên màn hình lớn:

"[Đứa trẻ của Hoa Hạ mới trong thời thái bình hân hoan vì món đồ chơi yêu thích, Đứa trẻ của Hoa Hạ cũ có thể vì nước mà chết, chôn xương Thanh Sơn, mỉm cười thanh thản.]"

Trong lòng Nhạc Thần vô thức hiện lên một câu: "Trong sách lịch sử, một trang người tiện tay lật qua, một địa điểm thi người gạch chân, có thể chính là cả cuộc đời của họ."

Hình ảnh trên màn hình lớn vào giờ phút này thay đổi, các nội dung hiện đại bắt đầu không ngừng thoáng hiện. Máy bay vút lên bầu trời, tàu ngầm lặn sâu dưới biển. Chúng ta có chiến hạm của riêng mình. Chúng ta thậm chí có thể tiến vào vũ trụ. Chúng ta cũng có những tòa nhà cao tầng. Ban đêm của chúng ta cũng nhà nhà lên đèn, tươi sáng lấp lánh. Tiếng ca bắt đầu vang vọng, phối hợp hoàn hảo với hình ảnh:

"[Ta thiết tha muốn đưa tay ôm chặt lấy người, Nói cho người hay, tất cả đã lắng đọng trong bình yên, Trung Quốc mới mà người từng mơ ước trăm năm trước, Đẹp đẽ đến nhường nào!]"

Sau khi có những điều này làm nền, câu điệp khúc "[Ta ngước nhìn tinh không người từng ngắm]" ngay lập tức trở nên có sức lay động mạnh mẽ hơn. Nhạc Thần vẫn là lần đầu tiên nghe một ca khúc đề tài như thế này mà cảm động đến vậy. Mưa bình luận dồn dập kéo tới.

"Khóc! Không ngờ nghe nhạc mà cũng khóc!"

Lời văn được trau chuốt này, là một nét riêng của truyen.free, cất giữ cho riêng bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free