(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 536: Thức ăn thần kịch « pháp y Tần Minh »
Ngày 01 tháng 05 năm 2022. Tác giả: Người đứng đầu nhà trẻ.
Trên đường về nhà, Lạc Mặc vẫn còn trăn trở, không sao hiểu thấu.
Cuối cùng, hắn đành đưa ra một kết luận: "Chắc Hứa bá phụ là một quốc thủ cờ vây."
Hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận mình chơi cờ dở tệ.
Chẳng phải nam diễn viên thủ vai Phi Lưu nhỏ bé nhanh nhẹn trong « Lang Gia Bảng » đã ký hợp đồng với studio của Lạc Mặc đó sao.
Lạc Mặc cảm thấy diễn xuất của cậu ta rất đáng để bồi dưỡng, nên đã quyết định làm một bộ phim mạng cho cậu ta thử sức, đóng vai nam chính một lần để rèn luyện thêm.
« Kỳ Hồn » chính là một trong số những dự án mà hắn đã lựa chọn.
Bộ phim mạng cải biên từ manga kinh phí thấp này, ngay từ đầu đã khiến không ít người mang tâm lý muốn chỉ trích mà xem.
Thế rồi —— lại "thơm" thật!
Từ một góc độ nào đó mà nói, đây quả thực được coi là một trong những bộ phim mạng cải biên từ manga thành công nhất.
Sau khi về đến nhà, Lạc Mặc liền gửi tin nhắn Wechat cho Hứa Sơ Tĩnh, báo: "Đã về đến nhà rồi."
Hắn vừa đặt chân vào nhà, đã bị cha mẹ tra hỏi một phen tỉ mỉ, từ lúc hắn bước vào cổng lớn nhà họ Hứa, mọi chuyện đều được hỏi cặn kẽ không sót một chi tiết nào.
Mẹ Lạc vốn là người tỉ mỉ, thậm chí còn hỏi khẩu vị ăn uống của người nhà họ Hứa có đậm đà không, hay là thanh đạm, hoặc như thế nào.
Điều này chẳng khác nào bà đã bắt đầu chuẩn bị tự tay nấu nướng cho lúc họ đến nhà làm khách.
Lạc Mặc ngồi trên ghế sofa, đối mặt với những câu hỏi tới tấp như súng máy, mà không hề tỏ ra chút sốt ruột nào.
Ngược lại, hắn rất hưởng thụ khoảnh khắc này.
Cha mẹ quan tâm đến chuyện tình cảm đại sự của con trai, nên mới cứ hỏi han không ngớt.
Không giống như cha mẹ trên Địa Cầu, vì hút máu, vì tiền bạc, còn bóng gió xa gần rằng đã xem rất nhiều tin tức giải trí, nghe nói phải có mối quan hệ với tầng lớp cao trong công ty mới có tiền đồ phát triển, rất nhiều tài nguyên của minh tinh chính là từ đó mà ra.
Sau khi về phòng, Lạc Mặc gửi Wechat hỏi Hứa Sơ Tĩnh, xem ấn tượng đầu tiên của bá phụ bá mẫu về mình ra sao.
"Rất tốt, mẹ em nhìn anh rất thích, cha em cũng cảm thấy anh cũng được, chỉ là…." Nàng bắt đầu treo lửng câu nói.
"Chỉ là cái gì?" Lạc Mặc vội vàng hỏi.
"Chỉ là cờ anh chơi dở thật." Hứa Sơ Tĩnh cười đáp lại.
L��c Mặc: "???"
Hắn trăm mối vẫn không sao gỡ rối.
"Không được rồi, ta phải gọi điện thoại!" Lạc Mặc lập tức nói.
"Gọi cho ai?" Hứa Sơ Tĩnh tò mò hỏi.
"Gọi cho Lục sư huynh!" Lạc Mặc bắt đầu hiểu ra, có lẽ khi còn bé thơ dại, hắn đã bị các sư huynh sư tỷ lừa gạt rồi.
Hắn không khỏi nhớ lại, khi nhắc đến chuyện đánh cờ, các sư huynh sư tỷ đã từng dành cho hắn những lời tán dương vô hạn, rằng trong vô số sư huynh đệ, chỉ có tiểu sư đệ, khi cùng sư phụ đánh cờ, cũng chỉ có tiểu sư đệ, mới có khả năng vĩnh viễn khiến sư phụ cảm thấy thoải mái khi chơi cờ.
Mọi người: Chúng ta đều ngưỡng mộ ngươi biết bao.
Mọi người: Hèn chi sư phụ thương ngươi nhất.
Mọi người: Tiểu sư đệ không theo nghiệp đánh cờ quả thực đáng tiếc.
Lạc Mặc cứ thế, trong từng tiếng tán dương ấy, dần dần đánh mất chính mình.
Nghiệp chướng thay!
... ...
Sáng hôm sau, Lạc Mặc dậy sớm, ăn một cây quẩy mua ở dưới nhà, một đĩa bánh bao hấp, một bát đậu hũ non mặn, sau đó thu dọn sơ qua hành lý, rồi lên đường đến sân bay thủ đô.
Hôm nay hắn phải quay về đoàn làm phim, tiếp tục công việc quay chụp cho bộ phim « Dying to Survive ».
Hứa Sơ Tĩnh sẽ ở lại nhà tại kinh thành thêm hai ngày nữa, để bầu bạn cùng Triệu Đồng.
Trên đường đến sân bay, hắn gửi một tin nhắn Wechat cho Hứa Sơ Tĩnh, báo: "Anh đang ra sân bay đây."
Hứa Sơ Tĩnh vẫn còn chưa tỉnh ngủ, hôm nay nàng định nằm ỳ ở nhà, đến cả tin nhắn chúc sáng sớm tốt lành cũng chưa gửi cho hắn.
Trên đường đi, Lạc Mặc mở Wechat, lướt qua nhóm chat có tên [ Nhóm Đạo diễn Kế hoạch Doanh thu Mười Tỷ ].
Mười một vị đạo diễn đều có mặt trong nhóm này, nhưng người của bộ phận kiểm duyệt thì không.
Nhóm này là do mọi người bí mật lập ra, trưởng nhóm là Vương Nhung, người mà ít nhiều gì cũng có chút "chứng bệnh" [giao tiếp siêu phàm].
Hôm nay, nhóm chat này lại yên tĩnh lạ thường.
Chính xác hơn thì, từ hôm qua tới giờ, nó không còn sôi nổi như mấy ngày trước nữa.
Mấy ngày gần đây, nhịp điệu chung của nhóm chat đại khái như sau:
Đầu tiên là mọi người thương mại hóa, thi nhau thổi ph��ng doanh thu phòng vé của bộ phim mới « Tuổi Dậy Thì » của Phương Tiệp, sau đó lại an ủi một lượt về bộ phim hành động của Hoa Long.
Nhưng theo danh tiếng tệ hại của bộ phim « Tuổi Dậy Thì » dần dần lan truyền, cộng thêm sau khi kỳ nghỉ kết thúc, nhóm khán giả chính là các [đảng viên học sinh] đều đã đi học trở lại, doanh thu phòng vé bắt đầu trượt dốc không phanh.
Ban đầu, mọi người đều giúp Phương Tiệp phân tích, cho rằng đợi đến cuối tuần, doanh thu nhất định sẽ ấm trở lại.
Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật, kiếm được một hai trăm triệu doanh thu phòng vé, chẳng phải quá dễ dàng sao!
Kết quả cộng lại chưa đầy năm mươi triệu.
Lạc Mặc đại khái đã có thể hình dung ra nguyên nhân rồi.
Sau khi kỳ nghỉ kết thúc, các học sinh quay lại trường học chắc chắn cũng muốn kể lể mấy ngày nay đã làm gì.
"Tớ xem một bộ phim tên là « Tuổi Dậy Thì »."
"Hay không? Tớ vốn định đi xem đó!"
"Dở tệ! Trải nghiệm như bị ngồi tù vậy!"
"Vậy sao, thế thì tớ cũng không xem, phí tiền, phí thời gian."
Đúng vậy, trong hai năm nay, doanh thu phòng vé của phim thanh xuân rất cao, dù cho mấy bộ phim đó có "tam quan" vặn vẹo, bị người ta lên án, danh tiếng phân hóa thành hai cực, nhưng doanh thu vẫn cứ cao.
Thế nhưng, có một có hai, thì nhất định có ba sao?
Thị trường liệu có thực sự rộng lớn đến thế không?
Có thực sự chỉ cần là phim thanh xuân, thì nhóm học sinh và những người trẻ tuổi sẽ đón nhận tất cả sao?
Hoàn toàn không phải!
Sự phản phệ sớm muộn cũng sẽ đến, chỉ là không biết vào lúc nào mà thôi.
Đạo diễn Phương Tiệp —— ngài đây chẳng phải là gặp phải vận rủi sao!
Điều này khiến trong nhóm chat, nhất thời mọi người cũng không biết nên an ủi hay đền bù như thế nào nữa.
Phương Tiệp từng xuân phong đắc ý, giờ cũng không còn nổi lên bong bóng (nói chuyện) nữa.
Cả nhóm chat, hoàn toàn trở thành "nhóm chết".
Lần "tro tàn lại cháy" tiếp theo, có lẽ là khi lại có phim mới ra rạp mà thôi.
"Từ thành tích doanh thu phòng vé hiện tại mà xem, Phương Tiệp và Hoa Long cộng lại, cũng khó mà phá được mốc 1 tỷ." Lạc Mặc phân tích xu thế phòng vé.
Điều này khiến [ Kế hoạch Doanh thu Mười Tỷ ] "xuất sư bất lợi" (khởi đầu không suôn sẻ).
Dù sao thì mười một người, bình quân mỗi người cần hơn chín trăm triệu.
Trong giới điện ảnh, ban đầu rất nhiều người đã dòm ngó chuyện này, giờ thì hay rồi, nó trở thành trò cười.
"Tôi đã bảo Phương Tiệp không được rồi, tuổi tác lớn thế kia, đáng lẽ có thể về nhà ôm cháu rồi, còn đi làm phim thanh xuân, bà ta hiểu người trẻ tuổi bây giờ sao?"
"Đúng vậy, thật sự cho rằng mua bản quyền tiểu thuyết tình cảm là có thể hot sao? Làm ơn đi, cuốn tiểu thuyết tình cảm này hot từ bảy, tám năm trước rồi, dù có là quán quân bán chạy cũng vô dụng thôi, thời đại khác rồi."
"Hoa Long cũng già rồi, ai, phim trước kia của ông ấy tôi vẫn rất thích xem, nhưng bây giờ phim hành động không còn huy hoàng như xưa nữa rồi!"
"Cái đó cũng không có cách nào khác, trước kia ông ấy là chỉ đạo võ thuật, sau này mới bắt đầu đóng phim, nhưng thời hoàng kim của phim hành động, ông ấy thực ra cũng chẳng kịp bắt lấy mấy năm, thật đáng tiếc."
"A, c���ng lại đều không đến được một tỷ, tôi lại muốn xem cuối cùng cái [ Kế hoạch Doanh thu Mười Tỷ ] này, sẽ kết thúc với doanh thu thiếu bao nhiêu tỷ đây! 6 tỷ? 7 tỷ?"
"Tôi thấy 6 tỷ cũng khó đạt được đấy, haha."
Trong nhóm Wechat này, Lạc Mặc hầu như không bao giờ lên tiếng. Mấy ngày nay hắn quá bận rộn, hơn nữa hắn và phần lớn mọi người trong nhóm cũng không hợp chuyện để nói.
Nhưng đối với [ Kế hoạch Doanh thu Mười Tỷ ] và việc giúp Hoa Hạ trở thành thị trường vé lớn thứ hai toàn cầu, Lạc Mặc vẫn tương đối để tâm.
"Đúc nên vinh quang điện ảnh, chúng ta nghĩa bất dung từ."
Ta không chê tiền nhiều.
Khi Lạc Mặc trở lại trường quay, toàn bộ đoàn làm phim đều đã chờ sẵn.
Mọi người ào ào chào hỏi hắn, không ít người còn bày tỏ rằng sân khấu « Thiếu Niên Trung Quốc Nói » tối qua đã khiến họ rung động.
Vương Nhung càng thẳng thắn nói: "Đạo diễn Lạc, đến lúc đó nhất định phải viết thêm vài ca khúc hay cho bộ phim « Dying to Survive » của chúng ta nhé!"
Mọi người nghe xong, mắt đều sáng lên.
Đúng vậy, đạo diễn của chúng ta chính là một quỷ tài sáng tác ca khúc, một ca sĩ cấp Thiên Vương mà.
—— « Đạo diễn nhà tôi quá toàn năng thì phải làm sao ».
Lạc Mặc cười ha hả nói: "Chuyện nhỏ thôi!"
Mọi người trong tiếng cười nói vui vẻ bắt đầu công việc, thế rồi... lại quay những phân cảnh khá nặng nề và áp lực.
Nhìn chung toàn bộ phim « Dying to Survive », cho dù là những tình tiết ban đầu có vẻ vui tươi, nhưng tông màu chủ đạo vẫn là bi thương.
Đêm nay cảnh quay kéo dài, mãi đến rạng sáng.
Lạc Mặc lê bước thân thể mệt mỏi trở về khách sạn, nhận được cuộc gọi từ [Quan Phi cuồng công việc].
"Chưa ngủ chứ?" Quan Phi hỏi.
"Chưa đâu, vừa mới về đến khách sạn." Lạc Mặc đáp.
"Trùng hợp thật, tôi cũng vậy." Quan Phi nói.
"Thế nào rồi, tiến độ của « Pháp Y Tần Minh » ra sao rồi, đã quay xong chưa?" Lạc Mặc hỏi.
Quan Phi cười hì hì, nói: "Ngày mai là có thể đóng máy rồi!"
"Thật sao, hiệu suất cao quá Phi ca!" Lạc Mặc nói.
Quan Phi cười lạnh một tiếng, nói: "Hiệu suất cao thì gọi là Phi ca, còn khi giục tiến độ thì gọi là Quan Phi cuồng công việc đúng không?"
"Đạo diễn Quan nói gì lạ vậy!" Lạc Mặc ho nhẹ một tiếng, mặt không hề đỏ.
Quan Phi không ngừng đeo bám: "Mặc kệ, dù sao cậu cũng là cái loại vung tay áo làm chưởng quỹ, nhưng phim đã quay gần xong rồi, cậu nhất định phải đến chịu trách nhiệm, ít nhất là... ."
"Cậu đừng có 'ít nhất là' gì cả, có gì thì nói toẹt ra đi!" L��c Mặc vừa nghe thấy hắn là đến để mặc cả, lập tức nói.
"Cậu phải viết ít nhất một bài hát chủ đề đi!" Quan Phi nói.
"Ca khúc chủ đề ư?" Lạc Mặc trầm ngâm một lát, hắn đúng là đã quên mất ca khúc chủ đề cho bộ phim mạng này.
Nói thật, khi xem « Pháp Y Tần Minh » trên Địa Cầu, hắn thực sự không có ấn tượng gì về phần nhạc phim, đoán chừng cũng không có bài hát nào trở thành hit.
Nhưng hắn từng xem qua một đoạn video biên tập của « Pháp Y Tần Minh », phần nhạc nền được dùng là ca khúc Châu Thâm hát cho một bộ phim khác, nhưng độ phù hợp lại cực kỳ cao.
Bài hát này tên là « Chỉ Vì Chân Tướng », không hề hot, mức độ phổ biến cũng không mạnh, là một ca khúc điển hình được viết riêng cho phim.
"Vừa hay ca khúc của « Khởi Đầu » cũng để Đồng Thụ phụ trách, hát là « My Only » của Châu Thâm. Chi bằng... [ Nhà hát sương mù (Light On) ] cứ giao hết cho cậu ấy đi!" Lạc Mặc thầm nghĩ.
"Được thôi, lát nữa ta viết xong bài hát sẽ gửi cho cậu xem thử." Lạc Mặc nói.
Quan Phi nghe vậy, ngược lại sốt ruột: "Đừng mà! Cậu đừng có qua loa với tôi đấy!"
"Qua loa ư?" Lạc Mặc cầm điện thoại, giọng điệu nghiêm túc nói: "Sao có thể gọi đây là qua loa được chứ?"
"Ta, Lạc Mặc, sáng tác ca khúc chưa bao giờ qua đêm!"
... ...
Công việc hậu kỳ của « Pháp Y Tần Minh » không nhiều lắm, phần lớn đã được hoàn thành song song trong quá trình quay chụp, hơn nữa Lạc Mặc cũng biên tập rất nhanh.
Vì thế, không lâu sau, bộ phim đã được gửi đến bộ phận kiểm duyệt để trình chiếu.
Theo lệ cũ, vẫn là Tổ trưởng Chung Lâm đích thân phụ trách mỗi dự án mới của Lạc Mặc.
"« Pháp Y Tần Minh »?" Chung Lâm nhìn tên phim, rơi vào do dự ngắn ngủi.
Nàng ấy là một người có lá gan bình thường.
"Hay là cứ đưa cho người khác kiểm duyệt đi." Chung Lâm nghĩ thầm.
"Thế nhưng, Lạc Mặc vẫn luôn cho rằng tất cả tác phẩm của cậu ấy đều do một mình ta kiểm duyệt."
"Thật sự muốn phá lệ ngay tại lần này sao."
Con người ta, một khi đã làm một việc gì đó trong thời gian dài, sẽ cảm thấy chuyện đó không còn bình thường nữa, mà mang một ý nghĩa đặc biệt nào đó.
Chung Lâm cắn răng một cái: "Thôi được rồi, vẫn là tự mình ta làm!"
"« Khởi Đầu » chẳng phải cũng là đề tài huyền nghi sao, cũng chỉ có vài cảnh âm thanh nối tiếp hơi dọa người, chậm vài ngày là được." Chung Lâm nghĩ thầm.
Kỳ thực, nàng đối với cảnh máu me và một số hình ảnh quá mức trần trụi, càng khó chấp nhận hơn một chút, nên khi nhìn thấy hai chữ "pháp y", nàng mới có chút do dự.
"Mổ xẻ thi thể gì đó, khó chịu biết bao."
Trên thực tế, nàng cũng không suy nghĩ nhiều, bởi vì bộ phim mạng « Pháp Y Tần Minh » này, được cải biên từ tiểu thuyết « Pháp Y Tần Minh · Ngón Tay Thứ Mười Một ».
—— Dao mổ, chính là ngón tay thứ mười một của pháp y.
"Nhưng chắc là sẽ không quay quá rõ ràng đâu nhỉ, vẫn sẽ giữ đúng một số tiêu chuẩn mà." Chung Lâm suy đoán.
Nếu không, chẳng phải là đang khiêu khích bộ phận kiểm duyệt của chúng ta sao! Chẳng phải là đang gây sự với ta sao!
Cứ như vậy, người phụ nữ với làn da trắng nõn, khí chất thanh nhã này, đã bắt đầu hành trình tự mình kiểm duyệt độc lập của mình.
Tổ trưởng Chung không hề hay biết, khi bộ phim mạng « Pháp Y Tần Minh » này bỗng nổi đình nổi đám trên Địa Cầu, nó đã có một biệt danh vô cùng độc đáo —— "[ bộ phim thức ăn thần thánh ]".
Cư dân mạng khắp nơi đều dành lời khen ngợi cho bộ phim này, và còn đề xuất: Hãy xem khi đang dùng bữa.
Câu chuyện, còn phải bắt đầu từ một móng gà trong Tập 1. (P.S: Canh thứ hai, cầu gấp đôi nguyệt phiếu!) Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free và không chấp nhận mọi hành vi sao chép trái phép.