(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 549: Một người phân đóng vai bốn góc
Đoạn giới thiệu phim « Dying to Survive » vừa được công bố, lập tức thu hút vô số người hiếu kỳ đến xem.
Thật khó mà tưởng tư���ng được, một đoạn giới thiệu phim của đạo diễn tân binh lại có thể đạt hơn mười triệu lượt xem trên Weibo chỉ trong vài giờ.
Không ít ngôi sao có quan hệ tốt với Lạc Mặc, hoặc những người muốn nịnh bợ để lấy lòng anh, cũng tự động chia sẻ đoạn giới thiệu này.
Lúc này, tại Ma Đô, Tỳ thành.
Thẩm Nhất Nặc vừa tắm xong, khoác khăn tắm đi lang thang trong nhà.
Khương Ninh Hi nhìn thấy dáng vẻ này của cô nàng, đã quá quen thuộc rồi.
Người khác quấn khăn tắm sợ tuột, sợ rơi, nhưng Tiểu Thẩm lại chẳng có nỗi lo đó, ngược lại còn tạo nên cảm giác giống như những mỹ nhân Đường triều tròn trịa trên Địa Cầu.
Cô đi đến ngồi cạnh Khương Ninh Hi, cầm một chai sữa dưỡng thể và nói: "Khương Khương, giúp tớ bôi lên lưng một lần nhé."
"Đợi chút đã." Khương Ninh Hi vừa nói vừa nhìn vào máy tính bảng.
"Ơ? Cậu đang xem gì mà nghiêm túc thế?" Thẩm Nhất Nặc ghé sát vào nhìn lướt qua, sau đó thốt lên một tiếng "ồ" đầy ngạc nhiên.
"À... Lạc Mặc cuối cùng cũng đăng trailer rồi sao?" Tiểu Thẩm có chút mừng rỡ.
Khi biết Lạc Mặc muốn quay bộ phim điện ảnh người thật đầu tiên của mình, Thẩm Nhất Nặc liền tự tiến cử, muốn xin một vai diễn, nhưng sau đó bị Lạc Mặc kiên quyết từ chối.
"Tớ có thể tự giảm cát-xê!" Thẩm Nhất Nặc bày tỏ.
"Không cát-xê cũng không được, với kỹ năng diễn xuất của cậu, chỉ có thể đầu tư cho đoàn làm phim thôi." Lạc Mặc tức giận nói.
Sau khi diễn xong loạt phim « Tiên Kiếm », diễn xuất của Thẩm Nhất Nặc quả thực cũng có tiến bộ, nhưng để đóng phim điện ảnh, đặc biệt là phim điện ảnh đòi hỏi kỹ năng diễn xuất rất cao, vẫn còn một khoảng cách không hề nhỏ.
Điều này khiến Tiểu Thẩm tức giận đến mức đau ngực, cảm thấy mình có phải lại sắp "trổ mã" lần thứ hai không. Đồng thời, cô càng thêm tò mò, rốt cuộc đó sẽ là một bộ phim như thế nào mà có thể khiến Lạc Mặc lại "không giữ thể diện" đến vậy.
Thẩm Nhất Nặc đang quấn khăn tắm, đưa tay về phía máy tính bảng, trực tiếp kéo thanh tiến độ đoạn giới thiệu về đầu.
"Này! Cậu!" Khương Ninh Hi có chút cạn lời, cô ấy sắp xem xong rồi.
"Xem lại với tớ một lần nữa đi, dù sao cũng chỉ hơn một phút thôi mà." Thẩm Nhất Nặc nói.
"Được rồi, được rồi." Khương Ninh Hi ra vẻ bất đắc dĩ.
Thực ra, đây đã là lần thứ hai cô xem đoạn giới thiệu này rồi.
Vừa mở lên, liền thấy một màn sương mù dày đặc, cùng với vật thể giống như pho tượng thần thánh ẩn hiện trong màn sương.
Một đoạn âm thanh tiếng Anh vang lên, phụ đề hiện ra: "Chúa Jesus đi khắp các thành phố và làng mạc... ."
Mang đến cho người ta cảm giác về tình yêu rải khắp nhân gian.
Kết qu���, hình ảnh lập tức thay đổi, từ cảnh trang nghiêm hùng vĩ chuyển sang một nhà thờ nhỏ.
Trình Dũng do Vương Nhung thủ vai, cùng Lữ Thụ Ích do Lạc Mặc thủ vai, đang trò chuyện với một vị cha xứ lớn tuổi.
Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc nhìn Lạc Mặc, chỉ cảm thấy anh thật sự rất gầy, trong lòng cả hai đều có một cảm xúc phức tạp khó nói thành lời.
Chỉ thấy Trình Dũng vắt chéo chân, nói với cha xứ: "Chẳng phải Thượng Đế từng nói, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng sao!"
Vừa dứt lời, hình ảnh bắt đầu chuyển đổi, xen kẽ vào cảnh Trình Dũng và Lữ Thụ Ích ban đầu chào hàng thuốc.
Hai người không ngừng giới thiệu thuốc cho bệnh nhân, sau đó bị từ chối.
Cánh cửa này đến cánh cửa khác cứ thế đóng sập lại, từ chối thẳng thừng họ.
Sau khi chiếu xong những hình ảnh bối rối khi không bán được thuốc, cảnh lại quay về bên trong nhà thờ nhỏ.
Lữ Thụ Ích do Lạc Mặc thủ vai, dáng người gầy gò cao kều, núp trong một góc, cười híp mắt nói với Trình Dũng: "Đó là lời Phật Tổ nói."
Trình Dũng vẫn vắt chéo chân, giơ một tay lên nói: "Cũng chẳng khác nhau là mấy!"
Đoạn hội thoại này kết thúc, hình ảnh lập tức chuyển cảnh, trở lại khung cảnh bán thuốc.
Chỉ có điều lần này, rất nhiều người đang xếp hàng cầm tiền mặt đến mua thuốc.
Giọng của Trình Dũng vang lên như lời độc thoại, ẩn chứa vài phần đắc ý.
"Lòng người diệu thủ phổ chúng sinh, lưu lại nhân gian vạn cổ danh!"
Trong giọng nói đầy đắc ý đó, khán giả có thể thấy những cọc tiền mặt lớn, chất đầy cả một chiếc túi!
Khi tất cả trở về nhà thờ nhỏ, Trình Dũng nhìn vị cha xứ lớn tuổi, lại nói: "Thượng Đế chẳng phải đã nói, nếu ngươi không vào địa ngục, ai sẽ vào địa ngục?"
Lữ Thụ Ích nấp ở một bên lại ghé sát vào nói: "Đây cũng là lời Phật Tổ nói."
"Có... Có thể ngậm miệng lại không!?" Trình Dũng khó chịu nói.
"Thuốc thì ta bán, ông chỉ việc phụ trách phiên dịch thôi, đó mới thật sự là 'chủ nội bình an' chứ! Amen!" Hắn lại nói với cha xứ.
Lúc này Thẩm Nhất Nặc đã hiểu, hóa ra hai người này đang kéo cha xứ vào cuộc, hy vọng ông có thể đến làm phiên dịch.
Lúc này, bắt đầu xuất hiện cảnh quay ở nước ngoài.
Thương nhân thuốc Ấn Độ hỏi Trình Dũng: "Ngươi muốn làm một đấng cứu thế à?"
Trình Dũng ngồi trên ghế, cười ha hả, mở rộng hai tay nói: "Ta chẳng muốn làm đấng cứu thế nào cả, ta muốn kiếm tiền!"
Trong nền nhạc sôi động, dòng phụ đề lớn bắt đầu hiện lên.
"[ Đạo diễn: Lạc Mặc. ]"
Trong hình, từng thùng thuốc bắt đầu được chất lên xe hàng.
Càng có nhiều người hơn, cầm tiền và tranh giành như điên để mua thuốc.
Trên bàn Trình Dũng bày đầy tiền mặt, hắn say sưa vươn hai tay, sờ đi sờ lại trên những cọc tiền, như đang vẫy vùng trong đại dương tiền bạc.
Ống kính đặc tả khuôn mặt anh ta, chỉ thấy anh ta nghiêm túc nói: "Mạng, chính là tiền!"
Tên phim được chèn vào lúc này: « Dying to Survive ».
Rầm, một thùng đồ vật đột nhiên bị ném xuống đất.
Cảnh sát nói với Trình Dũng đang ngồi xổm trên mặt đất: "Ngươi bán thuốc cường dương, bỏ nhiều cờ thưởng như vậy làm gì?"
Trình Dũng ngẩng đầu lên, nhẹ giọng gi��i thích: "Tốt... Dùng tốt mà!"
Dòng phụ đề lớn lại một lần nữa hiện lên:
"[ Ngày hai tháng tám, làm thuốc nhân gian. ]"
Toàn bộ đoạn giới thiệu phim kết thúc.
Sau khi xem xong, Thẩm Nhất Nặc siết chặt khăn tắm của mình, quay đầu nhìn Khương Ninh Hi và nói: "Phim hài à?"
Cô chợt cảm thấy, việc mình không đi đóng bộ phim này, dường như... cũng vẫn ổn.
Bản tiểu thư đây mới không muốn đi đóng loại phim bán thuốc cường dương này đâu!
Lạc Mặc này chọn cái đề tài gì mà nhạy cảm thế!
Nếu như mình đi đóng, với tư cách này của mình, chẳng lẽ lại không phải muốn mình hy sinh vì nghệ thuật sao?
Chẳng qua nếu là phim hài thì có lẽ cũng khá thú vị, chỉ là hơi có chút... tầm thường?
Thẩm Nhất Nặc cầm sữa dưỡng thể, nói với Khương Ninh Hi: "Đến đây, Khương mama, giờ có thể bôi 'thần dầu' cho bản cung rồi."
Khương Ninh Hi liếc cô một cái, nói: "Cũng chỉ có đứa ngốc như cậu mới nghĩ bộ phim này của Lạc Mặc là bán 'thần dầu Ấn Độ' thôi."
"À, sao không phải chứ!" Thẩm Nhất Nặc im lặng, cảm thấy mình lại bị giễu cợt.
Khương Ninh Hi lười biếng giải thích, chỉ cảm thấy người như Lạc Mặc ít nhất cũng phải có đến tám trăm tâm tư.
Người như Tiểu Thẩm hoàn toàn không đủ để anh ta lừa gạt!
"Được rồi, được rồi, lại đây, bôi sữa dưỡng thể nào!" Khương Ninh Hi liền một tay lột phăng khăn tắm của cô nàng, gây nên một tràng kêu la duyên dáng.
... . .
... . .
"Bom khói" của « Dying to Survive » gây tiếng vang lớn trên mạng.
Người đàn ông đa mưu túc trí kia cảm thấy hoàn toàn yên tâm.
Lạc Mặc cảm thấy ngay từ đầu đoạn giới thiệu phim đã xuất hiện sương mù dày đặc, chẳng phải tương đương với việc ngầm ám chỉ mọi người: "Đây là bom khói!" rồi sao?
So với một số công ty điện ảnh, truyền hình còn chuyên môn quay một đoạn giới thiệu giả, thì cách Lạc Mặc dùng thủ đoạn biên tập "mê hồn đại pháp" này đã có thể coi là rất "thật thà" rồi.
Chỉ có điều, vì có quá nhiều ngôi sao chia sẻ đoạn giới thiệu này, nên nó lại càng có vẻ tạo ra một thanh thế lớn.
Nói thật, Lạc Mặc cũng không hề liên hệ riêng với bất cứ ai để nhờ họ giúp chia sẻ.
Thế nhưng, giới giải trí là một nơi như vậy, chỉ cần bạn có nhân khí cao, đủ nổi tiếng, thì cả những người rõ ràng chỉ mới gặp bạn một lần cũng sẽ giả vờ như rất thân quen, nhiệt tình giúp đỡ đủ điều.
Nơi càng tráng lệ xa hoa, lại càng tràn ngập các loại hư tình giả ý.
Tuy nhiên, hiện tại trên mạng quả thật có không ít người lầm tưởng « Dược Thần » là một bộ phim hài.
Đầu tiên, tên bộ phim này nghe đã khá lạ, không thể mang lại cho người ta cảm giác sâu sắc cho lắm.
Đồng thời, Vương Nhung xuất thân là diễn viên hài, trong các tác phẩm tiêu biểu của anh, có đến bảy, tám phần là hài kịch, bản thân anh cũng mang đến cảm giác vui vẻ, khiến người ta nhìn vào là muốn cười.
Nhưng, mọi người dựa trên sự tín nhiệm dành cho Lạc Mặc, sẽ không cho rằng đây là một bộ phim hài thương mại thuần túy.
Cho đến nay, hầu hết các tác phẩm của Lạc Mặc đều có nội hàm sâu sắc bên trong.
Giống như bộ phim ngắn hài kịch cùng đề tài « Mười Năm Công Dưới Đài » vậy.
Hơn nữa, đầu năm nay, khán giả đã bị các đoạn giới thiệu lừa gạt nhiều đến mức "bệnh lâu thành y" rồi.
Kiểu lừa gạt, chiêu trò mới nào mà chúng ta chưa từng thấy qua chứ?
Bộ phim hài này, chắc chắn cũng có nội hàm phong phú bên trong.
Chúng ta cứ rửa mắt mà chờ xem thôi!
Ngoài ra, không ít [Mặc Sinh Nhân] khuyên nhau rằng, dù cho là phim hài, chị em cũng tốt nhất nên mang theo khăn giấy đến xem.
Cười đến khóc thì có thể, nhưng khả năng có những phân đoạn lấy đi nước mắt ở cuối phim cũng cực kỳ lớn, dù sao phong cách của Lạc Mặc, người hiểu thì đều hiểu.
Ở một khía cạnh khác, bộ phim tổng cộng 20 tập « Pháp Y Tần Minh » cũng đã phát sóng hơn nửa.
Điều này cũng có nghĩa là bộ phim chiếu mạng thứ ba của [Nhà hát Sương Mù (Light on)] trong năm nay cũng nên bắt đầu chuẩn bị rồi.
Vì thế, Quan Phi đã bay đi bay lại mấy lần để thúc giục Lạc Mặc giao kịch bản, bày tỏ rằng anh ấy cần nhanh chóng nộp kịch bản.
Đến bây giờ Quan Phi vẫn chưa xem kịch bản, chỉ mới nghe Lạc Mặc kể sơ qua, rằng nam chính của bộ phim chiếu mạng này đòi hỏi kỹ năng diễn xuất khá cao.
"Diễn viên này, cần phải một người đóng bốn vai trong phim." Lạc Mặc nói.
"Bốn vai? Khoa trương quá!" Quan Phi không hiểu.
Trong tình huống bình thường, một người đóng hai vai thì khán giả vẫn tương đối chấp nhận được.
Một người đóng bốn vai, lẽ nào đây là khuôn mặt đại chúng, còn có thể có bốn người cùng một khuôn mặt sao?
Nhưng những lời kế tiếp của Lạc Mặc lại khiến Quan Phi cảm thấy có lượng thông tin rất lớn, lại còn rất rắc rối.
"Diễn viên này lần lượt cần đóng vai: Anh trai, em trai, anh trai đóng giả em trai, và em trai đóng giả anh trai."
"Cái gì? Cái thứ quái quỷ gì vậy?" Quan Phi không hiểu gì cả, chỉ biết là nghe có vẻ rất lợi hại.
Nghe thôi đã thấy mơ hồ rồi, nếu đây là diễn viên phái thể nghiệm, chẳng phải sẽ tự mình diễn đến mức bị phân liệt tinh thần sao?
Và tối nay, Quan Phi cuối cùng cũng nhận được kịch bản Lạc Mặc gửi đến.
"Hoắc, cuối cùng cậu cũng chịu gửi kịch bản cho tôi!" Quan Phi thở phào nhẹ nhõm.
Lạc Mặc này, cái kiểu "chế độ quân chủ offline" này chơi quá sành điệu, quá vô trách nhiệm!
Tuy nhiên Quan Phi cũng hiểu, giai đoạn tuyên truyền phim quả thực rất bận rộn, có rất nhiều việc vặt vãnh cần phải xử lý.
Sau khi nhận được kịch bản, Quan Phi nhìn tên phim trước mắt, cảm thấy khá thú vị.
"« Day and Night »."
(PS: Chương đầu tiên, cầu nguyệt phiếu.)
Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả dịch thuật tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng nguồn gốc.