Kinh thành, ban duyệt phim.

Chung Lâm trăn trở hồi lâu, cuối cùng vẫn không thể tự mình đưa ra quyết định. Việc thảo luận và thương lượng kéo dài đến tận trưa, cuối cùng đi đến kết luận — phải duyệt cho phép!

Đây quả là một cơ hội tuyên truyền tích cực không thể tốt hơn. Thật đáng tiếc nếu bỏ lỡ.

Hiện tại, việc đưa thuốc vào danh mục bảo hiểm y tế do chính phủ thúc đẩy, nhưng bộ phim «Dược Thần» đã tận dụng được rất nhiều lợi thế. Giờ đây, đây cũng coi như một dạng phản hồi khác. Chỉ có điều, vẫn là câu nói cũ, quy trình thực hiện khá rườm rà, cần bổ sung nội dung đồng bộ trên toàn quốc, sau đó vào một ngày nhất định sẽ phát hành phiên bản mới thống nhất. Do đó, vẫn cần thời gian. Phiên bản đặc biệt này của «Dying to Survive» (Dược Thần) chắc chắn phải vài ngày sau mới có thể ra mắt khán giả cả nước.

Sau khi hoàn tất công việc, tổ trưởng Chung chuẩn bị tan sở về nhà. Trước khi tan sở, nàng chợt nhớ ra một vấn đề.

“Phim mới của đạo diễn Lý Đống Lương, hôm nay không phải là chiếu sớm quy mô lớn sao?” Nàng lẩm bẩm.

Xét về quy mô, lần chiếu sớm này thật ra chỉ bằng một nửa của «Dược Thần». Chỉ có điều, trong tình huống này mà vẫn có thể thu xếp được 2000 suất chiếu, thì Lý Đống Lương cũng xứng với bốn chữ “thần thông quảng đại” rồi. Chẳng ai biết hắn đã phải trả giá bao nhiêu, và đã hứa hẹn với các chuỗi rạp những gì.

Bộ phim này, với tư cách là tác phẩm kết thúc cho kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ, nàng vẫn tương đối để tâm. Bởi vì doanh thu phòng vé của nó sẽ quyết định con số cuối cùng của kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ.

“Ồ, doanh thu phòng vé cũng không tồi chút nào.” Chung Lâm có chút kinh ngạc xen lẫn vui mừng.

Bộ phim này của Lý Đống Lương có thể nói là số phận nhiều thăng trầm, gặp phải vô số vấn đề trước khi ra mắt. Ngoài việc một diễn viên phụ vướng phải bê bối nghiêm trọng, bộ phim còn phải tạm thời đổi tên thành «Vạn Yêu Quốc» vì một số lý do liên quan đến thị trường quốc tế. Vì các suất chiếu sớm cơ bản đều vào buổi chiều, nên doanh thu phòng vé của nó đã có thể được dự đoán.

“Chắc là sẽ kết thúc với bốn triệu.” Chung Lâm thầm nghĩ trong lòng.

Nói cách khác, chưa bằng một nửa doanh thu ngày đầu tiên của «Dược Thần», nhưng cũng không hề tầm thường. Đối với chiêu trò chiếu sớm quy mô lớn đầy tà môn này, với tư cách tổ trưởng ban duyệt phim, Chung Lâm cũng phải mở rộng tầm mắt. Nàng lại rất tò mò, liệu bộ phim dựa vào chiêu trò này có thể đứng vững trên làn sóng mới hay không?

***

Tại Kinh thành, tâm trạng của Lý Đống Lương hôm nay vô cùng tốt. Tỷ lệ lấp đầy suất chiếu sớm của «Vạn Yêu Quốc» quả thực không tồi.

Vị đạo diễn đầy tự tin này đương nhiên sẽ không cho rằng mình đang dựa hơi «Dược Thần». Hắn dĩ nhiên không nghĩ rằng, sau khi «Dược Thần» chiếu sớm quy mô lớn, mọi người sẽ càng thêm tò mò về bộ phim tiếp theo dám áp dụng chiêu trò tương tự. Tóm lại, hiện tại hắn càng trở nên tự tin hơn.

Lý Đống Lương đã nghĩ thông suốt: “Trong nước tạo được tiếng vang, thì phong trào có thể càn quét ra hải ngoại! Tất cả đều có hiệu ứng tương hỗ! Đến lúc đó, doanh thu phòng vé trong nước và quốc tế cộng lại, hẳn sẽ rất cao!”

Là đạo diễn Lý, người xếp thứ năm trong s��� tứ đại đạo diễn, dã tâm của hắn khá lớn, điều hắn quan tâm là danh tiếng quốc tế, muốn trở thành một đạo diễn nổi danh ở nhiều quốc gia.

Ngày hôm sau, nhiều chuỗi rạp đã tăng thêm một chút suất chiếu cho «Vạn Yêu Quốc», số suất chiếu sớm đạt hơn 3000, doanh thu phòng vé cũng thuận lợi đạt đến 6 triệu, và tỷ lệ lấp đầy suất chiếu vẫn rất cao. Thế nhưng, tâm trạng của Lý Đống Lương lại không còn tốt đẹp như ngày hôm qua nữa. Bởi vì dựa trên những đánh giá mà đoàn đội thu thập được từ internet, mọi người không đánh giá cao «Vạn Yêu Quốc». Nói chính xác hơn, không ít người đã "ném đá" bộ phim.

“Thứ quái quỷ gì vậy, người Nhật Bản thì nói tiếng Nhật, người Hoa thì nói tiếng Trung, người Hàn Quốc thì nói tiếng Hàn, vậy mà tất cả vẫn giao tiếp bình thường với nhau!”

“Anh ơi, đây chẳng phải là quá nịnh bợ, cố gắng lấy lòng khán giả nước ngoài sao?”

“Ngôn ngữ thì tôi thật sự không quan trọng, nhưng chủ yếu là kịch bản quá lộn xộn!”

“Cứ không chịu nói chuyện một cách rõ ràng, những điều có th��� diễn đạt rành mạch thì lại cố tình làm cho rắc rối, mập mờ!”

“Mẹ kiếp, toàn là lừa bịp và huyền ảo, xem chưa được một nửa đã thấy đau đầu, chẳng có gì hay ho cả, chỉ dựa vào vài thứ bề ngoài để cố gắng nâng tầm, cùng lắm thì kỹ xảo đặc biệt làm được tạm ổn, hình ảnh thẩm mỹ cũng không tệ lắm.”

“Cảm giác bị ngắt quãng quá mạnh, nếu là một câu chuyện cổ kính thì không nói rõ ràng tôi còn chấp nhận được, nhưng bạn có thể tưởng tượng cảm giác khi bạn vừa cảm thấy có chút mùi vị cổ xưa thì lại nghe thấy tiếng Nhật không?”

Những lời chê bai này khiến Lý Đống Lương trong lòng dâng lên dự cảm chẳng lành. Quả nhiên, đến ngày thứ hai, các chuỗi rạp đã chủ động liên lạc. Thái độ của họ khiến Lý Đống Lương suýt chút nữa phun ra một ngụm máu.

“Giảm suất chiếu, lại muốn giảm suất chiếu nữa!”

Vì lý do chiếu sớm quy mô lớn, mà phán quyết danh tiếng cũng đến sớm. Một số lượng lớn khán giả cả nước đã xem «Vạn Yêu Quốc», và danh tiếng của phim đã bắt đầu lan truyền. Các ứng dụng mua vé l���n, cùng các nền tảng như [Cánh Hoa], đều đã mở điểm đánh giá cho «Vạn Yêu Quốc». Và bất kể ở nền tảng nào, điểm số của bộ phim này đều không cao.

— Bộ phim này, không đáng để xem.

Tuy nói như thế, đạo diễn Lý Đống Lương vẫn nhận được sự tôn trọng từ giới điện ảnh trong nước.

“Đạo diễn Lý, đại thiện!”

“Cảm ơn đạo diễn Lý đã lấy thân thử hiểm, để chúng tôi hiểu rằng chiếu sớm quy mô lớn không phải là thứ chúng tôi có thể chơi đùa.”

“Tôi hiểu rồi, chỉ những tác phẩm bom tấn hiện tượng mới x��ng đáng, cảm ơn đạo diễn Lý đã dạy bảo.”

“Cảm ơn, hand heart.”

“Cú nhảy này của đạo diễn Lý đã khuyên răn biết bao đứa trẻ bốc đồng!”

Có thể nói, Lạc Mặc đã dùng chiếu sớm quy mô lớn để dạy cho giới điện ảnh trong nước một bài học. Lý Đống Lương cũng dùng chiếu sớm quy mô lớn, nhưng lại dạy cho giới điện ảnh trong nước một bài học khác.

Lạc Mặc xứng đáng, còn chúng ta thì không.

***

Theo thời gian trôi qua, ngày «Vạn Yêu Quốc» chính thức khởi chiếu cũng đã đến. Tổng số suất chiếu của bộ phim này chỉ cao hơn suất chiếu cơ bản một chút xíu. Từ tình hình hiện tại mà xét, Lý Đống Lương muốn dựa vào thị trường trong nước để thu hồi vốn, e rằng là điều không tưởng. Thứ duy nhất hắn có thể ký thác hy vọng, e rằng chỉ là thị trường nước ngoài mà hắn đã ra sức tâng bốc.

Nhưng điều thực sự khiến Lý Đống Lương cảm thấy giày vò, thì không chỉ có vậy. Một sự việc khác xảy ra đã khiến bộ phim «Vạn Yêu Quốc» vốn đã tai tiếng của hắn, ngay trong ngày khởi chiếu, trở thành một trò cười.

«Dược Thần» của Lạc Mặc mặc dù mấy ngày nay doanh thu phòng vé bắt đầu trượt dốc từng bước, nhưng đó là sự sụt giảm bình thường, phù hợp với quy luật thị trường. Dù vậy, tổng doanh thu phòng vé cũng đạt đến con số kinh ngạc là 37,4 tỷ.

Còn bộ phim «Tiểu Sủng Đến Nơi Đến Chốn» chiếu cùng thời điểm, mấy ngày nay doanh thu phòng vé lẻ tẻ chỉ có hai, ba chục triệu, bị hạn chế đề tài, suất chiếu cũng bị cắt giảm một phần, nhưng tổng doanh thu cộng dồn cũng đạt 890 triệu. Hy vọng phá mốc một tỷ vẫn còn đó.

Đến như bộ phim dở tệ của đạo diễn Trần, cũng giống như «Tuổi Dậy Thì» của Phương Tiệp, mấy ngày đầu doanh thu phòng vé cũng không tệ, cũng kiếm được không ít tiền, mãi đến khi phán quyết danh tiếng ập đến, mới bắt đầu sụt giảm thê thảm. Tổng doanh thu phòng vé hiện tại cũng đã "bò" lên gần 400 triệu.

Cộng dồn doanh thu của ba bộ phim này lại, vừa vặn nhỉnh hơn 5 tỷ một chút! Lại cộng thêm 7 bộ phim còn lại, chẳng khác nào... đã phá mốc mười tỷ!

Kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ, đã sớm hoàn thành. Ngay trong ngày khởi chiếu phim mới của đạo diễn Lý Đống Lương, con số mười tỷ đã bị phá vỡ!

Nói tóm lại — trong việc hoàn thành nhiệm vụ này, có hắn hay không có hắn cũng vậy! Sự tồn tại của hắn, chỉ có thể chứng minh kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ đã vượt mức bao nhiêu mà thôi.

Nói thật, nếu «Vạn Yêu Quốc» của hắn đạt doanh thu đỉnh cao, vượt mức một con số lớn, thì đó sẽ là một câu chuyện được mọi người ca tụng. Nhưng nếu thất bại thảm hại, thì quả thực là mất mặt vô cùng. Chờ đợi hắn vượt mức hoàn thành, chi bằng chờ xem «Dược Thần» có thể tăng thêm bao nhiêu doanh thu nữa. Doanh thu phòng vé tiếp theo của «Dược Thần», chẳng phải cũng sẽ nằm ngoài con số mười tỷ sao!

Hiện tại, đã có cư dân mạng trên internet bắt đầu “đau lòng” cho đạo diễn Lý rồi.

“Đây không phải là người xếp thứ năm trong số tứ đại đạo diễn nữa rồi, đây rõ ràng là mười đạo diễn thì hắn đứng thứ mười một.”

“Không thể trách nhiệm vụ độ khó thấp, chỉ đổ thừa đồng đội quá xuất sắc!”

“Chuyện này còn phải trách Lạc Mặc!”

“Đúng vậy đúng vậy! Đều do Lạc Mặc!”

***

Ma Đô, Tỳ thành.

Hứa Sơ Tĩnh khẽ lay động chiếc điện thoại trong tay, nói với Lạc Mặc: “Chúc mừng nhé, kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ đã hoàn thành trước thời hạn!”

Lạc Mặc cười xua tay áo, nói: “Ôi! Ta cũng chỉ đóng góp một chút tác dụng nhỏ nhặt không đáng kể mà thôi.”

“Xem ngươi đắc ý kìa.” Hứa Sơ Tĩnh bật cười theo.

Đúng lúc này, điện thoại di động của Lạc Mặc vang lên, người gọi đến là một số lạ. Hắn nhấc máy, bên trong truyền đến một giọng nữ không thể nói là xa lạ, nhưng cũng chẳng quen thuộc.

“Đạo diễn Lạc, giờ có tiện nói chuyện không?” Đối phương hỏi.

Lạc Mặc đang định hỏi thăm thân phận của đối phương, thì người kia liền trực tiếp nói: “Tôi là Chung Lâm.”

“À, tổ trưởng Chung, chào cô, chào cô.” Lạc Mặc đáp. Hắn cũng không lấy làm lạ khi Chung Lâm có số điện thoại của mình, đối với cô ấy mà nói, đây là chuyện rất dễ dàng.

Chung Lâm nói: “Lần này tôi gọi điện đến, là đặc biệt cảm ơn đ��o diễn Lạc, vì đã giúp kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ hoàn thành trước thời hạn, nếu không, tôi vẫn sẽ phải chịu áp lực rất lớn.”

“Đâu có đâu có.” Lạc Mặc đáp.

Hứa Sơ Tĩnh ở bên cạnh nhướn mày với hắn, như thể đang nói: “Sao ngươi không thêm câu ‘ta cũng chỉ đóng góp một chút tác dụng nhỏ nhặt không đáng kể’ nữa đi?”

Lạc Mặc lườm lại nàng, như thể đang nói: “Ngươi nghĩ ta không dám sao?”

Nói thật, lần này có thể thành công, thực sự nhờ Lạc Mặc lật ngược tình thế, công lao của hắn vô cùng to lớn. Ban đầu, theo dự đoán của mọi người, lần này đạt được 8 tỷ đã là tốt lắm rồi. Ai ngờ đâu, một mình người này lại "ôm trọn" tất cả.

Đúng lúc này, Chung Lâm tiếp tục nói: “Còn một chuyện nữa, đó là ban duyệt phim dự định sang năm sẽ lại thực hiện kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ một lần nữa. Hiện tại, những đạo diễn tham gia cơ bản vẫn chưa được xác định, nội bộ tạm thời chỉ chốt một người, đó chính là đạo diễn Lạc.”

“À, vậy sao.” Lạc Mặc không hề có vẻ được sủng mà lo sợ, chỉ hơi bất ngờ một chút. Tất cả những điều này đối với hắn mà nói, bất quá chỉ là điều bất ngờ nhưng hợp tình hợp lý. Đừng quên, hắn còn có một bộ «Na Tra Chi Ma Đồng Giáng Thế» vào dịp Tết Nguyên Đán nữa. Có nền tảng từ «Đại Thánh Trở Về», không ai cảm thấy bộ phim này sẽ thất bại. Huống hồ dự án mới «Ngộ Sát» đã được báo cáo từ trước khi chuẩn bị, ban duyệt phim há có thể không biết?

Doanh thu và danh tiếng của «Dược Thần» đều quá bùng nổ, sức ảnh hưởng phòng vé của Lạc Mặc hiện tại có thể nói là tăng vọt chưa từng có.

Chung Lâm cười rồi nói: “Đúng vậy, còn một việc nữa.”

“Mời tổ trưởng Chung cứ nói.” Lạc Mặc đáp.

“Về kế hoạch doanh thu hàng chục tỷ sang năm, đạo diễn Lạc có ý kiến gì không?” Chung Lâm hỏi.

Lạc Mặc nghe vậy, trầm ngâm một lát, rồi mở miệng nói:

“Ý kiến thì không có.”

Lạc Mặc nói xong, chuyển giọng: “Nhưng đề nghị thì có một.”

Bản dịch chương truyện này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa ngôn ngữ được chắt lọc.