Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 576: « ban ngày không hiểu bóng tối của màn đêm »

Ca khúc «Bạch Trú Bất Đổng Dạ Đích Hắc» do Hứa Sơ Tĩnh thể hiện, đương nhiên đã nhanh chóng chiếm giữ ngôi đầu bảng xếp hạng bài hát hot. Đồng thời, nó cũng bắt đầu trạng thái bá bảng kéo dài. Điều thú vị là, ca khúc này được sáng tác cho một bộ phim huyền nghi, nhưng lại không hề mang đến cảm giác huyền nghi nào, khiến cho bài hát «Chương Thứ Bảy Của Đêm» trước đây của Lạc Mặc, một lần nữa leo lên vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng bài hát hot. Chỉ có điều, đối với hiện tượng này, mọi người đều đã dần dần quen thuộc.

Nếu là một ca sĩ bình thường, việc ca khúc cũ của mình bỗng nhiên hot trở lại là một sự kiện có thể dùng để marketing rầm rộ. Nhưng Lạc Mặc thì không. Cứ đến mùa hè, «Thất Lý Hương» lại bắt đầu leo bảng. Tựa như ca khúc «Ngày Nắng», đây là một tác phẩm tiêu biểu về tình yêu tuổi thanh xuân, trước đây vào mùa tốt nghiệp, nó cũng bỗng nhiên vọt lên vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng bài hát hot. Còn như «Dạ Khúc» thì, nơi nào có lễ trao giải, nơi đó liền có truyền thuyết về «Dạ Khúc». Nếu mở top một trăm bảng xếp hạng bài hát hot, ngươi sẽ phát hiện bên trong có vô số ca khúc của Lạc Mặc, cùng với những bài hát do hắn viết lời, soạn nhạc rồi giao cho người khác thể hiện. Cũng chính vì lẽ đó, Lạc Mặc đã đắc ý đưa ra một biệt danh, gọi là [Lạc Nửa Bảng]. Chỉ với sức một người, đã chiếm giữ nửa giang sơn bảng xếp hạng!

Vậy [Lạc Nửa Bảng] hiện giờ đang làm gì? Hắn đã sớm cùng đoàn làm phim «Ngộ Sát» lên đường đi đến phim trường ở nước ngoài. Giới ca hát đã bị luân hãm. Hỡi các bằng hữu trong giới điện ảnh, xin hãy cẩn trọng hơn! Kế hoạch [Phòng vé Vạn Tỷ] năm sau, xin mời... cẩn thận tham gia!

***

Tại Xiêm La Quốc (Thái Lan), phim trường của «Ngộ Sát». Nơi đây thỉnh thoảng sẽ có người Xiêm La dừng chân quan sát, xem đoàn làm phim này đang quay cái gì. Đối với những người bạn nước ngoài, có một số người quen biết Vương Nhung. Vương Nhung đã hoạt động trong ngành truyền hình điện ảnh nhiều năm, từng sản xuất vô số phim bộ và điện ảnh kinh điển, nên ông cũng có danh tiếng nhất định ở nước ngoài, không ít người Xiêm La cũng đã xem phim của ông. Đương nhiên, những người biết Lạc Mặc cũng không ít. Điều thú vị hơn là, không ít người nước ngoài cảm thấy Vương Nhung và Lạc Mặc quen mắt, thuần túy là do những tin tức liên quan đến «Dying To Survive».

Phải biết, sau khi việc thuốc điều trị bệnh bạch huyết được đưa vào bảo hiểm y tế xuất hiện, bộ phim «Dược Thần» này không chỉ gây ra tiếng vang lớn trong nước. Trước đây đã từng nói, tình huống này có chút tương tự với bộ phim «Silenced» ở một quốc gia khác trên Địa Cầu. Hiện tại, «Dược Thần» có danh tiếng quốc tế rất cao, là một trong những bộ phim điện ảnh Hoa Hạ có danh tiếng quốc tế cao nhất trên Lam Tinh! Chỉ có điều, vì bộ phim vẫn đang chiếu ở trong nước, nên các nền tảng video lớn ở nước ngoài tạm thời không thể mua quyền phát sóng trực tuyến. Điều này khiến những khán giả muốn xem «Dược Thần» chỉ có thể tiếp tục chờ đợi.

Nắng hè chói chang, công việc trong đoàn làm phim tiến hành có phần vất vả. Lạc Mặc quản lý đoàn làm phim khá nghiêm khắc, đặc biệt là đối với các diễn viên phụ đóng trong «Ngộ Sát». Vào thời điểm này, cũng rất sợ có người xảy ra chuyện, bùng phát scandal nào đó, rồi làm chậm trễ lịch chiếu phim. Ở Xiêm La Quốc này, những ai từng đến du lịch chắc hẳn đều rõ, một ngành nghề nào đó phát triển rất phồn vinh, rất dễ khiến đàn ông phạm sai lầm. Đối với một số ngôi sao, việc mình không phải người của công chúng khi ở nước ngoài, vậy thì tại sao không thoải mái tiêu sái? Nhưng có một chuyện, không sợ vạn lần, chỉ sợ vạn nhất. Với độ hot của Lạc Mặc, dù hắn có đưa đoàn làm phim chạy đến chân trời góc biển để làm việc, cũng sẽ bị những kẻ có tâm nhìn chằm chằm, nào cẩu tử, nào truyền thông, nào chụp lén, sẽ không thiếu!

Đến giờ nghỉ ngơi, Lạc Mặc còn đặc biệt lấy ứng dụng mua vé ra, xem xét tình hình phòng vé hôm nay. Vương Nhung lại gần, vốn cho rằng Lạc Mặc đang xem phòng vé của «Dying To Survive», nên cũng thò đầu ra nhìn một cái. Kết quả, ông phát hiện không phải vậy.

"Ai da! Lạc đạo của ta ơi, phòng vé phim nhà mình không quan tâm, lại đi xem của người khác à?" Vương Nhung không nhịn được nói.

"Bộ phim «Họa Long» này, thành tích phòng vé không tệ, danh tiếng cũng rất tốt. Nếu bây giờ ta đang ở trong nước, có lẽ sẽ tìm cơ hội lén đi rạp xem một chút." Lạc Mặc nói.

"«Họa Long»? Bộ phim hoạt hình đó ư?" Vương Nhung nhẹ gật đầu, nói: "Phòng vé không tồi thật, mới chiếu được mấy ngày mà đã vượt 200 triệu, e rằng có thể kiếm được không ít tiền."

Hiện tại, các đội ngũ chuyên nghiệp của ứng dụng mua vé lớn đều dự đoán phòng vé của «Họa Long» khoảng 500 triệu. Hiện giờ kỳ nghỉ hè đã qua, thuộc về mùa thấp điểm. Trong tình huống này, nếu «Họa Long» có thể đạt 500 triệu phòng vé, thì thực sự là rất tốt rồi.

Vương Nhung tò mò hỏi: "Ngươi quan tâm phòng vé của người khác làm gì? «Na Tra» của ngươi chẳng phải mãi đến Tết mới công chiếu sao, còn hơn mấy tháng nữa cơ mà."

"Không, ta ngược lại cảm thấy, «Na Tra» công chiếu có chút quá sớm." Lạc Mặc nói.

"Hửm?" Vương Nhung có chút không hiểu.

Lạc Mặc cũng không có ý định giải thích. Trên Địa Cầu, sau khi «Đại Thánh Trở Về» công chiếu, ngành công nghiệp anime bắt đầu bước vào thời kỳ phồn vinh chưa từng có. Mấy năm trôi qua, không ít kiệt tác đã xuất hiện. Dưới bối cảnh của nhiều tác phẩm như vậy, mới có sự bùng nổ phòng vé lớn của «Na Tra Chi Ma Đồng Giáng Thế». Lạc Mặc hiện tại, thật sự ước gì các bộ phim hoạt hình điện ảnh khác có thể bùng nổ phòng vé một chút, danh tiếng cũng tốt hơn một chút.

"Nếu có thêm vài bộ phim điện ảnh cấp bậc như «Họa Long» thì thật tốt quá." Hắn thầm nghĩ.

***

Thời gian lại trôi qua vài ngày, «Day And Night» sắp được phát sóng trên video Chim cánh cụt! Khán giả trung thành của [Nhà Hát Sương Mù] đã sớm ngóng trông, ai nấy đều vô cùng kích động.

"Ha ha! Cuối cùng cũng có phim cứu vớt cơn kịch hoang của ta rồi!"

"Phim huyền nghi thì phải xem một mình vào đêm khuya khoắt mới đúng!"

"Hy vọng lại là một bộ thần kịch nữa, ta định lát nữa ăn bữa khuya xong sẽ xem!"

"Bộ phim trước nói về pháp y cũng rất mới lạ, hy vọng bộ phim này cũng có thể khiến người ta kinh ngạc, khiến người ta cảm thấy mới mẻ!"

"Chu Đông, ta yêu anh!"

"Có vẻ như đã trà trộn vào một cô nàng mê trai kỳ lạ nào đó?"

Nói thật, hôm nay Chu Đông cũng rất kích động, trong sự kích động ấy lại pha lẫn vài phần thấp thỏm. Trước đây đã từng nói, anh ấy có một phần hợp đồng cá nhân, ký kết với studio của Lạc Mặc. Nói cách khác, anh ấy thực chất được xem như một nửa nghệ sĩ trực thuộc studio Lạc Mặc. «Day And Night», là bộ phim đầu tiên anh đóng vai nam chính sau khi ký hợp đồng. Chu Đông rất rõ ràng: "Lạc Mặc e rằng cũng muốn dùng bộ phim này để lập một bảng hiệu cho phòng làm việc." Lập một bảng hiệu kiểu: ta nâng ai, người đó sẽ nổi tiếng rực rỡ! Điều này có lợi cho việc anh ấy tiếp tục chiêu mộ nhân tài, ký kết thêm một vài diễn viên phái thực lực mà anh ấy khá ưng ý.

Đúng bảy giờ tối, «Day And Night» được cập nhật đúng giờ trên video Chim cánh cụt. Theo quy tắc cũ, người dùng không phải thành viên chỉ có thể xem Tập 1, còn người dùng thành viên có thể xem trước thêm bốn tập. Nói cách khác, đối với một số người bạn đang trong cơn kịch hoang, hôm nay có thể xem liền một mạch năm tập phim mới!

Lúc này, một vị [Nhạc Thần Đại Mụ] nào đó đang đặt chí muốn viết bình luận âm nhạc thật hay, mặc một chiếc quần đùi cotton, để lộ đôi chân dài bắt chéo trên ghế sofa, dùng máy tính bảng xem «Day And Night». Kết quả, vừa xem Tập 1, nàng liền bị cuốn hút.

"Oa! Cốt truyện này hấp dẫn thật đấy!"

Nàng vô thức cũng rất mong chờ Quan Hồng Vũ sẽ lộ ra sơ hở trong quá trình giả dạng anh trai, rồi khiến người khác nghi ngờ! Kết quả, đến tập 2, hắn liền bị người khác nghi ngờ! Cao Nhã Nam, cô gái trong đội pháp y, là bạn gái của Quan Hồng Vũ. Hắn ngụy trang thành Quan Hồng Phong gặp mặt nàng, chỉ tiếp xúc ngắn ngủi đã khiến nàng sinh nghi!

"Đây chính là giác quan thứ sáu của phụ nữ chúng ta!"

"Tên đàn ông thối tha, còn muốn lừa chúng ta sao?" Nhạc Thần thầm nghĩ.

Trong tập 2, Quan Hồng Vũ sau khi điều tra manh mối trong đêm, trở về nhà hội họp cùng anh trai. Hắn còn đặc biệt bày tỏ một chút tình cảm của mình với Quan Hồng Phong đang ăn mì tôm. Ví dụ như vì trả lại sự trong sạch cho em, anh đã tức giận từ chức, ngay cả công việc cũng không cần. Lại còn, với thân phận ngày đêm đảo lộn như thế này, anh cũng phải chịu rất nhiều nguy hiểm. Quan Hồng Phong nghe em trai nói, liền vùi đầu ăn mì một cách hung hăng, biểu cảm bình tĩnh, thần sắc thu lại, nhưng ánh mắt lại có điểm không đúng, nhìn chằm chằm về phía trước, không hề liếc nhìn em trai mình. Chỉ có điều, chi tiết ánh mắt này, định sẵn chỉ có khán giả xem lại lần thứ hai mới có thể phát hiện điều mờ ám bên trong. Khán giả xem lần đầu chỉ nghĩ tính cách của Quan Hồng Phong vốn dĩ là như vậy, không có gì đáng ngạc nhiên.

Nhạc Thần xem liền một mạch đến tập 3, lúc này đã cơ bản xác nhận, kẻ tình nghi phạm tội chính là anh chàng shipper trong Tập 1. Ai có thể ngờ, Quan Hồng Phong bên này vừa xác định kẻ tình nghi, thì anh chàng shipper này đã tự mình đi đến nhà hắn, gõ cửa phòng: "Quan Hồng Vũ, tôi biết rõ cậu đang ở trong đó." Người này thậm chí còn chủ động gọi điện thoại cho Quan Hồng Phong: "Ngươi giỏi thật đấy, vậy mà lại công khai bí mật của tôi."

"Vậy ngươi còn không mau chóng tự thú đi." Quan Hồng Phong nói.

"Nhưng tôi cũng đã phát hiện ra các người!" Anh chàng shipper nói.

Trong lúc nhất thời, Nhạc Thần đang xem phim, quả thực còn khẩn trương hơn cả Quan Hồng Phong, người trong cuộc của bộ phim!

"Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ!"

"Bị phát hiện rồi! Ai da, làm sao bây giờ!"

Anh chàng shipper này, vì bản thân mắc bệnh nan y, tâm lý đã dần dần trở nên vặn vẹo. Hắn nhìn Quan Hồng Phong chạy về nhà, rồi lại nhìn Quan Hồng Vũ giống hệt như đúc, chỉ cảm thấy hai anh em này thật sự mẹ nó còn dám chơi hơn cả mình! Trong lúc bất tri bất giác, nàng đã hoàn toàn mê mẩn, cảm xúc cũng theo kịch bản mà thăng trầm, lồng ngực phẳng lặng của nàng, theo nhịp thở dốc mà biến đổi, có một sự dao động cực kỳ nhỏ.

Xem liền một mạch mấy tập, nàng đã hoàn toàn bị diễn xuất của Chu Đông chinh phục, đặc biệt là những phân cảnh hai anh em cùng xuất hiện. Quan Hồng Phong và Quan Hồng Vũ kẻ xướng người họa, đã khiến cho anh chàng shipper vốn có tâm lý vặn vẹo kia, hoàn toàn bị công phá phòng tuyến tâm lý! Trong truyền thuyết — võ mồm!

Nhạc Thần xem liền một hơi xong năm tập, lúc đó đã là đêm khuya. Lúc này, nàng mới nhớ ra mình đã quên mất một chuyện.

"Bộ phim này không có nhạc mở đầu, chỉ có ở phần mở màn sẽ phát một đoạn nhạc thuần túy và phụ đề."

"Nhưng mà, ta lại chưa nghe nhạc kết phim, trước đây đã trực tiếp cài đặt [bỏ qua nhạc kết phim], quên tắt đi mất."

Nàng kéo thanh tiến độ một lần, bắt đầu nghe nhạc kết phim của «Day And Night». Sau đó, cả người nàng đột nhiên ngây dại.

"Bản phối không giống!"

"Phong cách khác biệt quá rõ ràng, trở nên nhanh hơn một chút, lại còn hòa quyện với rất nhiều tiếng dương cầm, khiến bầu không khí trở nên căng thẳng và quỷ dị."

"Hơn nữa bài hát này cũng không phải do Hứa Sơ Tĩnh hát."

"Đây là... Đây là giọng của Lạc Mặc!"

Phiên bản dịch này, tựa hồ như tiếng thì thầm của tri kỷ, duy chỉ có thể lắng nghe tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free