Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 579: Chư vị, đã lâu

Trên thảm đỏ, đám phóng viên truyền thông vừa thấy đoàn làm phim «Dược Thần» xuất hiện, lập tức trở nên hưng phấn.

"Lạc Mặc! Là Lạc Mặc!"

"Đoàn làm phim «Dược Thần» cuối cùng cũng ra rồi, tôi khiêng máy ảnh mệt muốn chết!"

"Tiết mục quan trọng đã đến! Phải quay thật kỹ!"

"Lạc Mặc! Tĩnh tỷ! Xin hãy nhìn về phía này một chút được không?"

Trong chốc lát, đèn flash chớp nháy liên hồi, chói mắt vô cùng.

Rất nhiều người có lẽ không biết, không ít minh tinh sẽ chuyên môn luyện tập —— làm thế nào để trước ánh đèn flash dày đặc chói lóa, vẫn giữ được nụ cười vừa vặn, mắt cũng giữ được trạng thái tự nhiên.

Cảm giác này, giống như xe hơi từ bốn phương tám hướng đang nháy đèn pha, hơn nữa còn là tắt rồi lại bật ngay lập tức.

Bởi vậy, chuyện này kỳ thật không hề dễ dàng.

Kiếp trước, Lạc Mặc từng luyện qua trên Địa Cầu, đó là khi anh cùng các đồng đội trong công ty cùng luyện tập. Lúc ấy mọi người vẫn chưa xuất đạo, vẫn còn mơ những giấc mơ không thực tế như vậy, làm một chút những bài tập mà tự mình cho là để phòng bị chu đáo.

Kết quả tự nhiên là... không có đất dụng võ.

Kiếp này, anh cũng không luyện qua, cơ thể cũng không thể thích nghi với những điều này.

Bởi vậy, nếu thật sự không chịu nổi, anh sẽ dứt khoát nhắm mắt lại đi vài bước, như một người mù vậy.

Sự giày vò về thể xác này, nhưng lại hết lần này tới lần khác là điều mà rất nhiều người trong giới vô cùng khao khát mong muốn...

Điều khiến đoàn làm phim «Dược Thần» cảm thấy vui mừng là, xung quanh có không ít người hò reo tên các vai diễn trong phim.

"Dũng ca! Dũng ca!"

"Tư Tuệ!"

"Lữ Thụ Ích!"

"Hoàng Mao!"

Ừm, thật ra, nhân vật Hoàng Mao này, trong phim có xuất hiện tên đầy đủ, gọi là Bành Hạo.

Chỉ là, có lẽ đa số người không hề có ấn tượng với tên của nhân vật này, đều chỉ nhớ người này gọi Hoàng Mao mà thôi.

Tại Lam Tinh, diễn viên đóng vai Hoàng Mao tên là Hồ Vi, cái tên này thật có ý tứ, có thể khiến người ta liên tưởng đến từ "hồ đồ" hay "làm bậy".

Người này được Vương Nhung giới thiệu đến đoàn làm phim, trước đó đã đóng quần chúng nhiều năm. Sau đó, khi Vương Nhung đạo diễn bộ phim của mình, đã tình cờ phát hiện viên ngọc bị chôn vùi này.

Người này có ánh mắt diễn xuất đặc biệt tốt, kỹ năng diễn xuất ở các phương diện khác cũng đều trên mức tiêu chuẩn.

Lạc Mặc đã ghi nhớ hắn trong sổ tay của mình.

Nếu Quan Phi có thể làm cho «Dương Danh Lập Vạn» thành công, anh liền sẽ cho Quan Phi một kịch bản mới.

Điều thú vị là, tên bộ phim này, lại có sự tương phản rõ rệt với «Dương Danh Lập Vạn».

Nó gọi «Cuộc Đời Vô Danh».

Đến lúc đó, có thể để Hồ Vi đóng vai Hồ Quảng Sinh, biệt danh "Gọng Kính".

Phải biết, trên Địa Cầu, Chương Vũ, người đóng vai Hoàng Mao trong «Dược Thần», chính là nhờ vào vai diễn này trong «Cuộc Đời Vô Danh» mà lại một lần nữa vụt sáng.

Lạc Mặc nghĩ đến đây, bên tai anh cũng bắt đầu vang vọng lên giọng nói ấy: "Lão tử cả súng AK, lại chuẩn bị cho ngươi súng trường, làm ăn lớn mạnh, lại tạo thêm huy hoàng!"

... ...

Dưới một biển đèn flash, đoàn làm phim «Dược Thần» với tốc độ chậm rãi, tiến đến bên cạnh tường ký tên.

Một đám người cùng đi chính là có điểm bất tiện này, một người dừng lại chụp ảnh trên thảm đỏ, tất cả mọi người liền đều phải chờ.

Điều này khiến Hứa Sơ Tĩnh càng đi về phía sau, cơ thể càng kề sát vào Lạc Mặc.

"Lạnh." Nàng chỉ nói với Lạc Mặc một chữ này.

Tại khu vực tường ký tên, người dẫn chương trình đưa bút ký tên.

Tất cả mọi người không chút do dự, trực tiếp đưa bút cho Lạc Mặc trước.

Lạc Mặc nhận lấy bút, đi đến bên tường ký tên, cũng không cần cố ý tìm chỗ khó thấy để ký, để phòng bị đám cư dân mạng thích gây sự chỉ trích.

Anh liền tùy tiện tìm một vị trí thuận mắt, sau đó ung dung ký tên.

Những người mới, chưa có tên tuổi, may mắn được tham gia liên hoan phim, nếu như ký tên quá lớn trên tường ký tên, hoặc chọn vị trí ký quá tốt, chưa chắc đã không bị đám khán giả xem trực tiếp truy đuổi mà mắng chửi.

Không có cách nào khác, ngành giải trí chính là một nơi đề cao thâm niên và thứ bậc vô cùng.

Chỉ có điều chữ "Tư" ở đây, không chỉ là thâm niên, mà còn có thể là vốn liếng!

Lạc Mặc ký xong, tự nhiên đến lượt Hứa Sơ Tĩnh, bởi vì tất cả mọi người muốn nhìn thấy tên của hai người họ nằm cạnh nhau.

Sau đó, chính là Ảnh đế Phồn Hoa Vương Nhung, cùng với Đường Thi Ngữ và những người khác.

Sau khi tất cả mọi người ký tên xong, hai MC tại khu vực thảm đỏ của Liên hoan phim Phồn Hoa bắt đầu trò chuyện.

Ở đây cơ bản đều là nói chuyện phiếm một chút, câu hỏi cũng sẽ không quá bén nhọn, làm khó dễ người khác.

Nữ MC nhìn Lạc Mặc, cười hỏi: "Đạo diễn Lạc, thành tích phòng vé và danh tiếng của bộ phim năm nay đều rất tốt, đối với năm sau, ngài có kỳ vọng gì không?"

Lạc Mặc trả lời một cách rất chính thức, nói: "Không ngừng cố gắng, tranh thủ làm được tốt hơn."

Thế nhưng, loại lời này nếu người khác nói, thì gọi là trả lời khách sáo. Nhưng nếu là người đang đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé như anh nói, còn phải nỗ lực hơn nữa, làm được tốt hơn... Chẳng phải là còn muốn tiếp tục phá vỡ kỷ lục phòng vé điện ảnh Hoa Hạ sao!?

Trong nháy mắt, dòng bình luận trực tiếp liền sôi trào.

"Vẫn là xem phỏng vấn Lạc Mặc thoải mái nhất!"

"Người ta hỏi bâng quơ, hắn lại trả lời một cách đanh thép."

"Nếu đổi người khác, tôi đã bình luận là cuồng ngôn rồi!"

"Các huynh đệ, tắt tiếng đi, người này không có cách nào chê trách, hắn nói được thì làm được!"

"Thực tế, hắn dám nói gì, đều thực hiện được hết..."

Một người, lời nói ra không làm được, gọi là khẩu xuất cuồng ngôn.

Một người, nói lời rất khủng khiếp, nhưng đều làm được, vậy khiến người khác phải cạn lời chỉ có thể coi là... Oai phong?

—— Lạc Mặc, nghe nói ngươi rất ngông cuồng à!?

... ...

Rời khỏi tường ký tên, mọi người liền tiến vào đại sảnh của lễ trao giải Phồn Hoa, sau đó dưới sự hướng dẫn của nhân viên công tác, tìm kiếm chỗ ngồi của mình.

Bên tổ chức rất chu đáo, sắp xếp cho đoàn làm phim «Dược Thần» ngồi đều tương đối gần, còn cả Hà Viễn Quang và đoàn làm phim «Đại Thánh Trở Về» cũng được sắp xếp vào khu vực gần đó.

Điều khiến Lạc Mặc cảm thấy thú vị nhất là, các đạo diễn trong [kế hoạch phòng vé chục tỷ] cũng đều được sắp xếp chung một khu vực!

Đúng là oan gia ngõ hẹp mà.

Giống nh�� Lý Đống Lương, Phương Tiệp và các đạo diễn thế hệ tiền bối khác, ngồi ở hàng ghế phía trước Lạc Mặc.

Điền Âu và những người khác, thì ngồi ở hàng ghế sau Lạc Mặc.

Trong tình huống này, tự nhiên là ai yếu thế hơn, người đó sẽ khó chịu, người đó sẽ xấu hổ.

Lạc Mặc thì không đến mức sinh lòng kiêu ngạo đắc ý, anh rất ung dung tự tại, trong lòng chỉ có một suy nghĩ: "Dù sao thì như ngồi trên đống lửa, như có gai sau lưng, như bị mắc nghẹn cũng chẳng phải mình."

Đạo diễn Phùng Mùa ngồi phía trước anh lúc này liền mở miệng nói trước: "Đạo diễn Lạc, chúc mừng chúc mừng nhé, đã leo lên đỉnh bảng phòng vé rồi!"

Đây là lần đầu tiên mọi người tề tựu đầy đủ kể từ cuộc họp của Cục kiểm duyệt, việc chúc mừng trực tiếp là một phần không thể thiếu.

Ngay cả Phùng Mùa, một trong tứ đại đạo diễn lừng danh, cũng đã lên tiếng. Giống như Điền Âu và Phương Tiệp, cho dù có không tình nguyện đến mấy, trước mặt camera và trước mặt Phùng Mùa cùng những người khác, cũng nhất định phải cười tươi như hoa, khéo léo, nói những lời chúc mừng không ngớt.

Lúc này, Tiền Thanh Vân được nhân viên công tác dẫn đường, ngồi xuống cạnh Phùng Mùa.

Tiền Thanh Vân, cũng là một trong tứ đại đạo diễn như Phùng Mùa, cũng được coi là người quen cũ của Lạc Mặc, trước kia còn giúp Lạc Mặc không ít.

"Tiểu Lạc, ừm không đúng, bây giờ nên gọi là Đạo diễn Lạc rồi! Cậu nhóc trưởng thành nhanh quá, tôi còn không dám mời cậu đóng phim nữa." Tiền Thanh Vân cười ha hả mà nói.

Ông ấy thật sự có ý định mời Lạc Mặc đóng phim.

Ai mà ngờ được, người khác đều là diễn giỏi rồi mới chuyển sang đạo diễn, người này ngay khi bước chân vào giới điện ảnh, vừa lên đã tự biên tự diễn, thế mà còn đoạt luôn kỷ lục phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh!

Vậy tôi biết tìm ai để nói rõ lý lẽ đây?

Lạc Mặc đối với những bậc tiền bối lão làng đức nghệ song toàn như Tiền Thanh Vân và Phùng Mùa, vẫn rất tôn kính, ở bên cạnh cười cười nói nói, thái độ cũng lộ ra đặc biệt khiêm tốn.

Chờ đến khi tất cả mọi người đã vào vị trí, chỉ còn chờ lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Lạc Mặc ngồi cạnh Hứa Sơ Tĩnh, vẻ mặt bình thản.

Nhưng trên thực tế, đối với anh mà nói, liên hoan phim vẫn còn rất mới mẻ.

Lam Tinh Hoa Hạ cũng tương tự như trên Địa Cầu, có ba giải thưởng điện ảnh, được hợp xưng là [Tam đại giải thưởng điện ảnh Hoa Hạ].

Trong đó, [Giải Phồn Hoa] thoạt nhìn tên gọi gần giống với [Giải Bách Hoa] trên Địa Cầu, nhưng ý nghĩa lại càng tương tự với [Giải Kim Kê] trên Địa Cầu.

Trên Địa Cầu, [Giải Bách Hoa] ở một mức độ nào đó, là do khán giả bỏ phiếu bầu ra, bởi vậy còn được gọi là "Giải thưởng của Khán giả".

Bởi vậy, không ít người đều cảm thấy trong ba giải thưởng lớn, giải thưởng này có giá trị thực thấp nhất.

Theo sự lên ngôi của thời đại lưu lượng, giải thưởng này ngày càng gắn liền với cái gọi là độ nổi tiếng.

Còn [Giải Kim Kê], thì do hội đồng giám khảo là các chuyên gia giới điện ảnh tiến hành bình chọn, bởi vậy còn được gọi là "Giải thưởng của Chuyên gia".

Chỉ có điều trên Địa Cầu, những năm gần đây danh ti��ng của [Giải Kim Kê] cũng giống như [Giải Bách Hoa], đang trượt dốc không phanh.

Rất nhiều người cảm thấy, nó thoạt nhìn có tính chuyên nghiệp rất cao, nhưng kỳ thật chỉ là đang chia chác bánh ngọt.

Hơn nữa bây giờ là chia chác bánh ngọt một cách trắng trợn!

[Giải Phồn Hoa] của Lam Tinh này, cũng giống như [Giải Kim Kê] trên Địa Cầu, cũng do hội đồng giám khảo chuyên gia tiến hành bình chọn, những năm qua tính chuyên nghiệp cũng cực mạnh, thiên về chất lượng và trình độ nghệ thuật của điện ảnh.

Bất quá hai ba năm nay, [Giải Phồn Hoa] liên tục bị chỉ trích, uy tín công chúng đang dần trượt dốc.

Thật lòng mà nói, theo Lạc Mặc: "Giải Phồn Hoa trong thời đại tư bản xâm lấn, còn có thể trụ vững đến tận bây giờ mới bắt đầu trượt dốc, đã xem như không tồi rồi."

"Giống như Giải Kim Kê Bách Hoa trên Địa Cầu, thuở sơ khai là một thể. Sớm tại năm 2004, ý nghĩa ban đầu đã bị vứt bỏ một lần. Năm đó, thể lệ cuộc thi tạm thời được thay đổi, với vai nữ phụ trong «Điện Thoại», người mà sau này được biết đến với biệt danh ��Chị Đại Hào Môn”, cuối cùng đã giành được [Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất]."

"Và đến một vài năm sau, một tiểu thịt tươi nào đó nhờ vào «Lão Pháo Nhi», càng là đánh bại Đoạn Dịch Hoành trong «Liệt Nhật Chước Tâm», Trương Dịch trong «Thân Yêu», đoạt được giải Nam Phụ Xuất Sắc Nhất."

"Phải biết, kỹ năng diễn xuất của hai người này trong hai bộ phim đó, tuyệt đối đạt đến trình độ sách giáo khoa, là hàng đầu trong nước."

"Mà cùng năm, Chỉnh ảnh tỷ nhờ vào vài cảnh quay ngắn ngủi trong «Tầm Long Quyết», cùng một chút những hình ảnh thoáng qua, liền đoạt giải Nữ Phụ Xuất Sắc Nhất."

"Chỉnh ảnh tỷ cực kỳ tuyệt vời, ngay trong giai đoạn đề cử đã loại bỏ từng đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ, cuối cùng những người cùng đợt nhận được đề cử với nàng, tất cả đều chỉ để cho đủ số lượng."

"Càng đừng nhắc đến vụ việc nổi tiếng về chỉ trích bộ phim 《Pure Hearts: Into Chinese Showbiz》."

"Một bộ phim dở tệ nổi tiếng, lại có thể được một đám nhân vật lớn có tiếng tăm lừng lẫy đến mức đáng s��, khen ngợi đến mức đó, những lời lẽ đó, người bình thường căn bản không thể nào thốt ra được."

"Chỉ tiếc, Lam Tinh tuy suy đồi muộn hơn, nhưng một khi đã mở màn, liệu có thể ngăn lại dòng nước đổ này không, vẫn còn thật khó mà nói."

Thật ra, tại Lam Tinh, những giải thưởng của giới ca hát và lĩnh vực truyền hình, vẫn luôn rất được lòng công chúng.

Đây cũng là lý do vì sao Lạc Mặc được phong [Ca Vương] trong giới ca hát, được phong [Thị Đế] trong lĩnh vực truyền hình, lại gây ra chấn động lớn đến vậy.

Ngược lại, những giải thưởng của giới điện ảnh, cái giới tự nhận mình đứng ở đỉnh cao của chuỗi khinh bỉ, lại trở thành trò cười.

Ngay lúc này, lễ trao giải Phồn Hoa, cái tên liên tục bị chỉ trích là "trò chơi tư bản" trong hai ba năm nay, chính thức bắt đầu rồi.

Trò chơi tư bản sao?

Cũng thật là đúng dịp.

"Hắc hắc, lại cùng lũ tư bản ngồi cùng chiếu bài rồi." Lạc Mặc thầm nghĩ.

"Chư vị, đã lâu!"

"Tại hiện trường Giải Phồn Hoa, các ngươi đã chuẩn bị kỹ càng những lời hoa mỹ chưa?"

Tất cả câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free