Người nam nhân trẻ tuổi vận một thân âu phục đen tuyền ấy cứ thế đứng trên sân khấu trao giải, tay cầm chiếc cúp danh xưng "N��� thần Phồn Hoa", ngắm nhìn suốt hai mươi giây.

Hai vị khách quý trao giải nhìn nhau, nữ khách quý không khỏi hít một hơi khí lạnh. Dẫu sao, nếu đổi lại là nàng, nàng sẽ không có gan làm như vậy.

Thái độ của Lạc Mặc vô cùng rõ ràng. Nếu chiếc cúp này có hàm lượng vàng đủ cao, đủ công bằng chính trực, thì đó là vinh dự, là vật phẩm có ý nghĩa. Nhưng hiện giờ, một khi có tư bản thao túng, tính nghệ thuật của nó đã hạ thấp. Chẳng phải đã trở thành một món hàng rẻ tiền sao?

Hàn Bân trịnh trọng cầm chiếc cúp trong tay, nhìn động tác của Lạc Mặc, khóe miệng không khỏi khẽ run rẩy. Cái phong thái này của Lạc Mặc, cả đời hắn cũng không thể học được.

Lúc này, đến phần phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải. Hàn Bân lập tức làm động tác "mời", ra hiệu Lạc Mặc bước lên trước. Lạc Mặc cũng không tỏ vẻ từ chối, chẳng chút khiêm nhường tiến lên một bước. Xét về tình và lý, vốn dĩ hắn nên một mình đứng trên sân khấu mới phải.

Lạc Mặc đặt chiếc cúp xuống bục, rồi nhẹ nhàng gõ micro. Sau khi tiếng gõ vang vọng khắp khán phòng, hắn mới tiến gần micro nói: "Thật ra, tôi chỉ muốn [Giải thưởng người mới xuất sắc nhất], ừm, chỉ vậy thôi, cảm ơn mọi người." Hắn thậm chí không nói lời cảm ơn đến giải Phồn Hoa.

Lạc Mặc quay người nhìn về phía Hàn Bân, với động tác cực nhanh, làm một tư thế mời, nhưng vì động tác quá nhanh, nhìn giống như đang thúc giục vội vã: "Nhanh lên, nhanh lên." Cũng có chút giống như dùng chổi quét rác vào sọt.

Hàn Bân nuốt một ngụm nước bọt, sau đó mỉm cười tiến thẳng lên. Kết quả, hắn vừa bước lên, Lạc Mặc liền lập tức nghiêng người đi xuống khán đài, chẳng thèm nán lại lâu trên sân khấu.

Vì Lạc Mặc đi rất nhanh, rất dứt khoát, nên sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào việc hắn rời khỏi sân khấu. Đến mức khi hắn sải bước trở lại hàng ghế đầu, nhiều người mới sực tỉnh: "Chiếc cúp của hắn vẫn còn đặt cạnh micro, vẫn còn nằm trên sân khấu!"

... ...

Tại hiện trường trao giải Phồn Hoa, rất nhiều người nhìn chiếc cúp vàng óng ánh cạnh micro, chỉ cảm thấy da đầu tê dại, tim đập loạn xạ.

"Hắn làm sao dám cơ chứ!" Âm thanh này vang lên trong lòng vô số người. Đương nhiên, cũng có một vài diễn viên từng chịu thiệt thòi trước đây, thầm nhủ trong lòng: "Làm tốt lắm!" Bọn họ không có cái gan này, dám công khai trở mặt trước mặt bao nhiêu người trong giới và khán giả cả nước. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến việc họ cảm thấy vô cùng sảng khoái! Dường như Lạc Mặc đã giúp họ trút bỏ bao nhiêu uất ức tích tụ bấy lâu!

Dưới sự xâm nhập và thao túng của tư bản, rất nhiều diễn viên giỏi nhiều lần bỏ lỡ các giải thưởng. Ta cho rằng ta diễn tốt, khán giả cũng thấy ta diễn tốt, nhưng tại sao ngươi lại không trao giải cho ta!?

Những minh tinh lưu lượng, những tiểu hoa đán, sau lưng họ là tư bản hùng mạnh, họ không hề lo thiếu tiền, không lo thiếu kịch bản để đóng, không lo bất kỳ hoạt động thương mại nào, chẳng cần lo lắng gì cả. Nhưng chúng ta thì khác! Chúng ta chỉ biết diễn kịch, chỉ tận tâm với việc diễn kịch. Vốn dĩ những gì chúng ta nhận được đã ít hơn các người. Thế mà trong tình cảnh này, các người còn muốn đ���n cướp! Đến cướp đi những thứ thuộc về chúng ta!

Nhưng hiện thực chính là nực cười như thế, bi ai như thế, kẻ yếu bị bắt nạt, ngược lại càng chỉ có thể nhịn. Họ cần quay phim, cần mưu sinh, cần lo lắng cho tương lai của mình, phải suy nghĩ cho gia đình và con cái... Cũng giống như một câu chuyện nhỏ trên mạng, người đàn ông vô cớ bị sếp làm khó, nghĩ đến việc từ chức, không chịu đựng cái thứ khí điểu này nữa, nhưng đúng lúc đó, vợ nhắn tin, nói khi về nhớ mua một hộp sữa bột. Người đàn ông lặng lẽ xóa nội dung từ chức trong máy tính.

Giờ phút này, ngay khi Lạc Mặc trở về chỗ ngồi, Hứa Sơ Tĩnh còn chủ động đứng dậy, ôm lấy hắn. Đây cũng là một cách biểu đạt thái độ. Trong livestream, bình luận bùng nổ ngay lập tức.

"Ngầu bá cháy!" "Phải mạnh mẽ như thế chứ!" "Đ*t m* nó, xem giải Phồn Hoa sớm đã khó chịu rồi!" "Chia bánh cũng không chia kiểu này!" "Ôi chao, bọn trẻ chúng ta đều dễ quên quá đi!"

Hàn Bân tội nghiệp đứng trên sân khấu, tay cầm một chiếc cúp, cạnh micro còn đặt một chiếc nữa, trong lúc nh��t thời không biết phải làm sao. Cố nén khóe miệng run rẩy, hắn cứng rắn nặn ra một nụ cười nói: "Chiếc cúp của Lạc đạo, lát nữa tôi sẽ giúp mang xuống vậy." Chờ đến khi hắn phát biểu xong cảm nghĩ, vội vàng cầm lấy chiếc cúp của Lạc Mặc, nhanh chân xuống sân khấu. Vừa rồi mỗi giây, hắn đều cảm thấy vô cùng dày vò.

Khi hắn đi đến hàng ghế của Lạc Mặc, đang định gọi mọi người "nhường đường", thì Đường Thi Ngữ ngồi gần lối đi chủ động đứng dậy, nói: "Đưa cho tôi đi, cảm ơn." Hàn Bân lúc này đâu còn để ý nhiều như vậy, vội vàng đưa củ khoai nóng bỏng tay này ra, miệng không ngừng cảm ơn. Đường Thi Ngữ nhận lấy chiếc cúp, nghiêng người đi vài bước, sau đó đặt nó dưới chân Lạc Mặc. Từ đầu đến cuối, hai tay Lạc Mặc cũng không hề chạm vào cái gọi là [Tượng Nữ thần Phồn Hoa] đó nữa.

... ...

Ngay sau đó, liền bắt đầu công bố [Giải thưởng Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất]. Đường Thi Ngữ nhờ vai Tư Tuệ mà nhận được đề cử, nhưng cuối cùng vẫn không giành được giải. Đối với điều này, Đường Thi Ngữ cũng không hề có chút bực bội nào. Bởi vì trong số những người được đề cử, quả thực có một vị tiền bối có diễn xuất tốt hơn nàng. Trùng hợp thay, người này chính là nữ diễn viên của nhà hát kịch quốc gia đóng vai Tĩnh phi trong «Lang Gia Bảng».

"Ừm, nửa người một nhà." Đường Thi Ngữ thầm nghĩ trong lòng. Nàng đối với vị tiền bối này, quả thật là tâm phục khẩu phục. Cư dân mạng cũng không vì thế mà bắt đầu chửi rủa, chỉ có người tiếp tục lấy giải Phồn Hoa ra trêu đùa, để lại bình luận: "Chà, lần này lại không có trứng hai lòng đỏ nữa à?" Hàn Bân còn có thể được tiện tay, Đường Thi Ngữ chẳng phải càng có tư cách hơn sao? Đau lòng cho chị gái xinh đẹp của chúng ta!

Đồng thời, cũng có người thầm nghĩ: "Thái độ này của Lạc Mặc, liệu có ảnh hưởng đến việc đoàn phim «Dược Thần» nhận giải sau này không?"

Và đúng lúc này, thì sẽ bắt đầu công bố Ảnh hậu và Ảnh đế truyền kỳ rồi! [Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất] có thể nói là giải thưởng mà mọi người khao khát. Người đoạt giải tên là Viên Nhất. Nàng đã nhận được tổng cộng ba lần đề cử Ảnh hậu Phồn Hoa, nhưng mỗi lần đều vụt mất cơ hội. Năm nay cuối cùng đã toại nguyện, được phong Ảnh hậu Phồn Hoa!

Khi Viên Nhất lên sân khấu nhận giải, không biết là do ảnh hưởng của bầu không khí kỳ lạ tại hiện trường, hay là do ba lần liên tiếp bỏ lỡ Ảnh hậu đã khiến nàng xem nhẹ danh hiệu này, cả người nàng lộ ra vẻ rất bình tĩnh, không có bao nhiêu dáng vẻ kích động.

—— Đây vốn dĩ là cái mà các ngươi nợ lão nương!

Ngay sau đó, chính là giải [Ảnh đế] đầy phấn khích lòng người! «Dying to Survive» nói một cách nghiêm ngặt, thật ra có chút giống một bộ phim không có nữ chính. Nhưng vai nam chính Vương Nhung, thực sự quá nổi bật.

Và khách quý trao giải thưởng này, chính là đạo diễn Tiền Thanh Vân, cùng... đạo diễn Phương Tiệp. Phương Tiệp mang theo nụ cười trên mặt, đẩy gọng kính của mình, trong lòng lại rất bực bội. Khi mở danh sách đề cử, tên Vương Nhung chễm chệ xuất hiện! Điều này khiến nội tâm Phương Tiệp rơi xuống đáy vực. Vương Nhung đã nhập vai đến mức đó, vậy thì, tám phần mười sẽ giành được hai danh hiệu Ảnh đế tại Liên hoan phim Phồn Hoa rồi!

Tiền Thanh Vân cười híp mắt đứng trên sân khấu, khi mở danh sách đoạt giải trong tay, nụ cười trên mặt lại có vẻ hơi kỳ quái.

"Người giành được giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất Liên hoan phim Phồn Hoa lần thứ 31 chính là... «Dying to Survive»! Vương Nhung! Cùng «Bác sĩ tâm lý», Lục Huy!"

Trong chốc lát, rất nhiều người trong lòng vô cùng kinh ngạc. Lại là trứng hai lòng đỏ!?

Lạc Mặc ngồi đó, mắt khẽ híp lại. Nói thật, năm nay không phải cục diện thần tiên đánh nhau, diễn xuất của Lục Huy đích thực không tệ, nhưng trong bộ phim «Bác sĩ tâm lý», biểu hiện của hắn chỉ tạm ổn, có sự chênh lệch rõ ràng so với Vương Nhung.

"Giải Phồn Hoa thật biết cách chơi đùa mà." Lạc Mặc thầm nghĩ. "Cho ta một giải nam phụ, như vậy có thể tự nhiên bỏ trống một giải người mới xuất sắc nhất, lấy ra để thao túng. Đồng thời, ta lại là diễn viên mới, cái giải nam phụ này của ta, còn có thể chia cho người khác một nửa."

"Bên Vương Nhung thì sao, đã từng đoạt một lần Ảnh đế Phồn Hoa rồi. Thế nên, lần này lại có thể có trứng hai lòng đỏ, dù sao ngươi cũng đã hai lần rồi, cho người ta cọ xát một chút cũng không sao."

"Lại không thiếu ngươi một miếng thịt, ngươi nói đúng không?"

Bọn họ khẳng định cảm thấy, bên ngoài đã làm quá đẹp rồi. —— Chúng ta chu đáo quá phải không? Giải nam phụ xuất sắc nhất và Ảnh đế, đều đã trao. Ngươi còn có cảm xúc, vậy là lỗi của ngươi rồi. Đừng có được voi đòi tiên.

Quan hệ cá nhân của Vương Nhung và Lục Huy vẫn tốt, hai người còn từng hợp tác trong một bộ phim, nên sau khi lên sân khấu, các biểu hiện của hắn vẫn rất bình thường. Chẳng qua, việc hai lần đoạt Ảnh đế vốn là đại hỷ sự, giờ đây lại cảm thấy, không còn thơm tho như vậy nữa.

Các giải thưởng về diễn viên đã kết thúc. Sau đó, chính là các giải thưởng như Kịch bản xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất. Cùng với giải thưởng lớn cuối cùng —— [Giải thưởng Phim ảnh xuất sắc nhất]!

Một cảnh tượng thú vị cứ thế diễn ra. Lạc Mặc nhận được [Giải thưởng Tác phẩm đầu tay đạo diễn xuất sắc nhất], cũng là giải thưởng dành cho đạo diễn mới.

"Người giành được [Giải thưởng Tác phẩm đầu tay đạo diễn xuất sắc nhất] chính là... «Dying to Survive», Lạc Mặc!"

Điều này khiến nụ cười trên mặt Lạc Mặc càng sâu hơn. Dựa trên quy tắc bất thành văn, nếu trao giải này, thì tiếp theo [Giải thưởng Biên kịch xuất sắc nhất] và [Giải thưởng Đạo diễn xuất sắc nhất], rất có thể sẽ không liên quan gì đến Lạc Mặc nữa.

"Sách, lợi hại thật!"

Chiêu này, hay ở chỗ đây là quy tắc bất thành văn, ngươi thật sự không biết hai giải thưởng lớn tiếp theo, rốt cuộc ngươi có cơ hội hay không, không thể làm rõ liệu liên hoan phim Phồn Hoa có lại thao túng ngươi một đợt nữa hay không. Thế nên, Lạc Mặc cho dù muốn bộc phát, cũng không thể vào thời điểm này. Ít nhất phần trao giải này từ góc độ hiện tại mà xem, vẫn rất công bằng chính trực.

Thế nhưng, khi ống kính lia đến Lạc Mặc, Lạc Mặc lại trực tiếp khoát tay, không có ý định đứng dậy đi nhận giải.

Oanh! Trong chốc lát, toàn bộ khán phòng đều trợn tròn mắt. Cự tuyệt nhận giải! Hắn thế mà cự tuyệt nhận giải! Đây là tiền lệ chưa từng có từ khi giải Phồn Hoa thành lập cho đến nay.

Hai vị khách quý trao giải trên sân khấu đều sững sờ. Hiện tại thế nhưng đang trực tiếp! Đây là một sự cố trực tiếp nghiêm trọng đến mức nào! Quan trọng nhất là, không ai nghĩ Lạc Mặc sẽ công khai trở mặt, trở mặt ngay tại chỗ.

Điền Âu ngồi ở hàng ghế sau cũng nhìn đến ngây người, cảm thấy tên thanh niên kia quả thực là điên rồi! Phương Tiệp và Lý Đống Lương ngồi ở hàng ghế trước, rất muốn cười lạnh một tiếng: "Người trẻ tuổi đúng là người trẻ tuổi, cho dù muốn bộc phát, cũng không nên lúc này." "Đã nhận giải người mới, thì không thể tham gia cạnh tranh các giải thưởng tiếp theo, đây là quy tắc bất thành văn, mọi người đều biết rõ trong lòng." "Thế nhưng, bất thành văn thì vẫn là bất thành văn." "Xúc động, ha ha!"

Lúc này, ngay cả Phùng Mùa và Tiền Thanh Vân ngồi ở hàng ghế đầu, cũng không nhịn được quay đầu nhìn về phía Lạc Mặc, nghĩ cách giúp giải vây.

Trên màn hình lớn, chiếu hình ảnh đặc tả Lạc Mặc, chỉ thấy hắn lên tiếng nói: "Cho tôi một cái micro được không?" Rất nhanh, một cái micro được chuyền đến giống như trò đánh trống truyền hoa.

Lạc Mặc mỉm cười đứng dậy, cầm micro nói: "Tôi nghĩ ban giám khảo giải Phồn Hoa có phải đã nhầm lẫn không?" "Người đoạt giải là: «Dying to Survive», Lạc Mặc?" Hắn lại khẽ cười một tiếng, nói: "«Dying to Survive» căn bản không phải tác phẩm điện ảnh đầu tay của tôi." "Tác phẩm đầu tay của tôi, là «Đại Thánh Trở Về»!" Mỗi một chữ của hắn, đều như một quả bom được ném vào hiện trường trao giải.

Toàn bộ buổi lễ trao giải, triệt để nổ tung!

(PS: Canh thứ hai.)

Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.