(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 586: 《 Góc khuất bí mật 》
Năm 2022, tác phẩm bế mạc của [ Nhà hát sương mù (Light on) ] trên Lam tinh, Lạc Mặc đã chọn 《 Góc khuất bí mật 》.
Bộ phim mạng này được cải biên từ một cuốn sách mang tên « Hỏng tiểu hài ».
Chỉ riêng từ tên nguyên tác đã có thể trực quan cảm nhận được nội dung của bộ phim mạng này.
Trên thực tế, rất nhiều phân đoạn trong phim mạng được quay một cách khá mập mờ.
Thế nhưng, cách thể hiện mập mờ như vậy cũng khiến nhiều người thầm thán phục trong lòng: "Bộ phim này vậy mà có thể qua kiểm duyệt!?"
Tại Trái Đất, bộ phim đã thực sự khiến [ Nhà hát sương mù (Light on) ] bùng nổ, vang danh chính là tác phẩm này.
Đương nhiên, tác phẩm tâm huyết nổi tiếng « Chân tướng trầm mặc » cũng rất hay, chẳng qua, xét về đặc điểm của hai bộ phim này, 《 Góc khuất bí mật 》 trời sinh đã mang ưu thế dễ dàng "phá vòng vây" hơn.
Nói thế nào nhỉ, bộ phim này có nhiều chi tiết khiến người ta phải suy nghĩ kỹ đến rợn người, nhiều chỗ cần phải tự não bổ và phân tích, nhờ vậy mà chỉ số chủ đề nóng trên mạng xã hội sẽ tăng vọt.
Đồng thời, còn có một điểm rất quan trọng — khả năng tạo meme cực kỳ mạnh mẽ!
Meme "leo núi", meme "thuyền nhỏ", cùng với câu nói nổi tiếng "Anh xem tôi còn có cơ hội nào không", đều là những meme phá vòng vây.
Đương nhiên, cái đầu hói của Trương Đông Thăng cũng hot đến mức không ai ngờ.
Lạc Mặc vẫn có những dấu vết để lần theo trong việc lựa chọn tác phẩm.
Trước đây từng nói, có quá nhiều tác phẩm hay, khi lựa chọn luôn sẽ có chút băn khoăn, khiến người ta nghĩ: "Tại sao lại chọn nó, tại sao không phải là XXX?"
Trên thế giới có vô vàn tác phẩm, kiểu tư duy này sẽ luôn tồn tại.
Ban đầu khi thành lập [ Nhà hát sương mù (Light on) ], Lạc Mặc chọn « Khởi đầu » là bởi cái tên thú vị, dùng « Khởi đầu » để mở ra sự khởi đầu của [ Nhà hát sương mù (Light on) ]!
Và sau khi « Khởi đầu » trở nên nổi tiếng, « Canon » lại mang một hương vị khác biệt.
Vậy thì, tác phẩm bế mạc năm nay, chi bằng hãy làm một cái đầu đuôi hô ứng.
Ta, Lạc Mặc này, cũng đâu phải là yêu ma quỷ quái gì.
"Đầu năm để mọi người nghe « Canon »."
"Cuối năm, chi bằng hãy để mọi người nghe « Thuyền nhỏ », thế nào?"
...
...
Tại Quảng Đông, trong một căn h��� nọ.
Một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi đang dọn dẹp phòng ở, chẳng qua, nàng rõ ràng có chút thất thần.
Nàng tên là Ấm Đỏ, là một bà mẹ đơn thân, năm nay 34 tuổi, con trai nàng vừa tròn 10 tuổi.
Con trai nàng, Ấm Lâm, là một diễn viên nhí không có danh tiếng hay độ hot gì.
Ấm Lâm khi còn rất nhỏ đã bộc lộ thiên phú diễn xuất, đồng thời, cậu bé cũng vô cùng hứng thú với việc diễn xuất.
Không thể không nói, trong hiện thực đúng là tồn tại một số đứa trẻ, chúng trời sinh đã mang khí chất linh động khi diễn kịch, không cần đạo diễn phải chỉ dạy quá nhiều, diễn xuất của chúng đã có sức cuốn hút cực mạnh.
Đồ đệ ngoan của Lạc Mặc, Đinh Tiểu Dư, là một người như vậy, và Ấm Lâm cũng thế.
Chẳng qua, con đường mà Ấm Lâm đã đi qua lại không thuận lợi như Đinh Tiểu Dư.
Bởi vì cậu bé không có vẻ ngoài xinh xắn như Đinh Tiểu Dư.
Đinh Tiểu Dư từ nhỏ đã đáng yêu, lớn lên càng thêm thanh xuân mỹ lệ.
Ấm Lâm thì không thể nói là đẹp trai, cũng không phải là kiểu "soái ca nhí" trong mắt khán giả, đặt vào trong l��p học cũng chỉ là một bạn nam bình thường.
Hơn nữa, khí chất của đứa bé này trông khá già dặn, và có phần... u ám?
Ngoại hình và khí chất như vậy đã hạn chế sự phát triển của cậu bé.
Là một người mẹ, Ấm Đỏ, lại có tính cách khác biệt so với Trần Như, mẹ của Đinh Tiểu Dư.
Nàng rất thương con trai mình, cũng chưa từng nghĩ đến việc cậu bé phải nổi tiếng.
Chỉ là thấy chính cậu bé yêu thích, lại có thiên phú, nên mới cho cậu học diễn xuất, làm diễn viên nhí.
Thế nhưng, điều khiến người ta không thể ngờ vẫn xảy ra.
Nàng vậy mà nhận được lời mời thử vai từ studio của Lạc Mặc!
Phản ứng đầu tiên của Ấm Đỏ là: "Kiểu lừa đảo mới."
Đồ lừa đảo đáng chết! Đến cả cô nhi quả phụ như chúng tôi cũng định lừa gạt sao!
Tự xưng là studio của Lạc Mặc?
Tôi còn là phòng làm việc của Hứa Sơ Tĩnh đây!
"Thời buổi này, thông tin cá nhân bị tiết lộ nghiêm trọng quá, đối phương đều biết Tiểu Lâm là một diễn viên nhí, nên mới lừa gạt kiểu này!" Ấm Đỏ thầm nghĩ.
— « Người phụ nữ này quá thận trọng. »
Nhưng khi nàng điều tra rõ ràng rằng đối phương thật sự là người của studio Lạc Mặc, Ấm Đỏ cả người đều choáng váng.
"Phim mới của Lạc Mặc?"
"Tác phẩm bế mạc năm nay của [ Nhà hát sương mù (Light on) ]?"
"Hơn nữa là do chính anh ấy đạo diễn?"
"Và lại là đi thử vai diễn viên chính?"
Đây quả thực là những tin tức chấn động!
Hạnh phúc đến đột ngột như vậy sao?
Ấm Đỏ quả thực không có nhiều dã tâm, nhưng nàng cũng hy vọng con trai mình có thể phát triển tốt.
Lạc Mặc đó, đây chính là Lạc Mặc!
Lùi một vạn bước mà nói, cho dù sau khi thử vai, đối phương không chọn Ấm Lâm, thì điều đó vẫn có lợi.
Phải biết, lần này là studio của Lạc Mặc chủ động mời đi thử vai.
Chỉ riêng điểm này thôi, đã có thể mang lại rất nhiều lợi ích!
Nói khó nghe một chút, những gì Lạc Mặc đã chọn mà còn bỏ lại, trong giới giải trí đều sẽ có một đám người muốn tranh giành lấy.
Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác khiến Ấm Đỏ cảm thấy vui mừng.
Nàng là một [ Mặc sinh nhân ].
"Mình có cơ hội tiếp xúc gần gũi với Lạc Mặc rồi sao?" Ấm Đỏ mừng rỡ trong lòng.
Thì ra, sinh một đứa con trai giỏi cũng là một con đường tắt để "đu idol"!
Buổi thử vai của 《 Góc khuất bí mật 》 sẽ diễn ra một tuần sau đó.
Đối với việc sắp xếp thời gian, Ấm Đỏ không hề có bất kỳ dị nghị nào.
Trong rất nhiều điều kiện, điều duy nhất thu hút sự chú ý của nàng là: "Nếu được chọn, phải ký một phần hợp đồng cá nhân với studio Lạc Mặc."
Nói cách khác, là trở thành nghệ sĩ dưới trướng studio của Lạc Mặc.
Đối với Ấm Đỏ, một [ Mặc sinh nhân ] này mà nói: "Còn có chuyện tốt như vậy sao?"
"Nếu có thể thì, thật ra mình cũng có thể đến phòng làm việc để làm việc." Ấm Đỏ nghĩ xong đã thấy vui vẻ, còn tự mình chìm đắm trong niềm vui.
...
...
Số lượng diễn viên nhí được mời tham gia thử vai 《 Góc khuất bí mật 》 không nhiều.
Mỗi người nhận được lời mời đều là những đứa trẻ đã trải qua quá trình sàng lọc kỹ lưỡng.
Tiêu chuẩn lựa chọn của Lạc Mặc rất đơn giản, đó chính là về mặt diễn xuất phải ngang bằng với Đinh Tiểu Dư năm nào.
Không yêu cầu phải mạnh hơn Tiểu Dư, nhưng cũng không được kém quá nhiều.
Cuối tuần này, anh ấy gần như có thể về nước để hoàn tất việc tuyển chọn diễn viên.
Tiến độ quay chụp « Ngộ sát » cũng khá tốt, mặc dù ở nơi xứ người xa lạ, nhưng không gặp phải phiền phức lớn nào.
Nếu thuận lợi, dự kiến chỉ cần quay thêm vài ngày nữa là có thể đóng máy toàn bộ.
Sau khi đóng máy, Lạc Mặc sẽ vừa quay 《 Góc khuất bí mật 》, vừa thực hiện công tác hậu kỳ cho « Ngộ sát ».
Sau một ngày bận rộn quay phim, Lạc Mặc trở về khách sạn, gọi video call cho Hứa Sơ Tĩnh, người cũng chưa ngủ.
"Có nhớ anh không à." Lạc Mặc nhìn Tĩnh tỷ trong màn hình điện thoại, cười nói.
"Cũng tạm." Hứa Sơ Tĩnh đáp lại bằng nụ cười.
Sau khi hai người trò chuyện vài câu, Lạc Mặc bắt đầu nói đến chuyện chính.
"Anh nhớ em từng nói với anh, em có một người bạn kiêm hàng xóm làm bác sĩ tâm lý phải không?" Lạc Mặc hỏi.
"Ừm." Hứa Sơ Tĩnh gật đầu nhẹ.
Mặc dù trong mắt nàng, người bạn kia chỉ là một nữ kỹ sư, căn bản không thể chữa được "bệnh" của cô, đến tận bây giờ nàng thỉnh thoảng vẫn cảm thấy mình như một con mèo, mà bàn tay lớn của Lạc Mặc mỗi khi vuốt ve tựa như lột mèo, khiến nàng trở nên đặc biệt nhạy cảm.
"Cô ấy có chuyên môn cao không?" Lạc Mặc hỏi.
"Có chứ, trong giới cô ấy thật sự rất nổi tiếng, ở khu dân cư tại Kinh thành, có không ít khách hàng của cô ấy." Hứa Sơ Tĩnh nói.
Ừm, chỉ có mình là tương đối khó trị...
Nhưng mà, trước đây khi nàng lo lắng hay nặng lòng chuyện được mất, ��ến chỗ cô ấy ở một lúc đều có thể bình tĩnh trở lại.
Chỉ là cái "bệnh mèo" này quá khó chữa!
— Thật sự là có "bệnh mèo".
Hứa Sơ Tĩnh nhìn Lạc Mặc, lo lắng hỏi: "Anh hỏi cái này làm gì?"
Nàng sợ Lạc Mặc gặp phải vấn đề tâm lý nào đó mà cần đi khám bác sĩ.
"Không có không có, không phải anh cảm thấy mình dạo này có vấn đề, chỉ là khi quay phim mới, cần một người như vậy." Lạc Mặc giải thích.
Bản thân hắn vẫn rất ổn, kiếp này sống ung dung tự tại, không có bất kỳ vấn đề gì cả.
"Phim mới?" Hứa Sơ Tĩnh trầm ngâm một lát, khó hiểu nói: "Cái này liên quan gì đến bác sĩ tâm lý?"
Nàng đoán: "Có phải là đề tài liên quan đến bệnh tâm lý không, nên anh cần một cố vấn?"
"À, em nói thế cũng có một chút điểm chung, nhưng mục đích chính khi mời cô ấy đến không phải là cái này." Lạc Mặc nói.
Hắn giải thích: "Phim mới sẽ tìm vài diễn viên nhí, sau đó vì tính chất đặc biệt của đề tài, anh cảm thấy trong đoàn làm phim cần phải có một bác sĩ tâm lý thường trực, như vậy sẽ an toàn hơn một chút."
Theo Lạc Mặc, trẻ em vẫn đang trong giai đoạn phát triển.
Mà bộ phim mạng 《 Góc khuất bí mật 》 này, hiện tại quả thực là quá... kinh khủng!
Bởi vậy, số tiền đó hắn sẽ không tiếc, hắn cảm thấy rất cần thiết, để lo trước khỏi họa.
Hứa Sơ Tĩnh nghe vậy, gật đầu, nói: "Được, cô ấy cũng rất giỏi trong lĩnh vực sức khỏe tâm lý vị thành niên."
"Vậy sao, vậy thì quá tốt rồi." Lạc Mặc bắt đầu hỏi thăm về một điểm rất quan trọng: "Cô ấy thu phí có cao lắm không?"
"Cao." Hứa Sơ Tĩnh chỉ đáp một chữ.
Đến cả Thiên hậu nàng còn nói cao, thì chắc chắn trong giới đó là giá "trên trời".
Nhưng Hứa Sơ Tĩnh cười nhìn Lạc Mặc một cái, nói bổ sung: "Nhưng nếu là anh mời cô ấy làm việc, cô ấy nhất định sẽ cho anh một mức chiết khấu không tồi."
Lạc Mặc: "???"
"Anh và cô ấy vốn không quen biết, còn có thể được chiết khấu sao?" Hắn rất khó hiểu.
"Đúng vậy." Hứa Sơ Tĩnh tươi cười rạng rỡ, nhưng chính là không chịu nói nguyên nhân.
Lạc Mặc đã hiểu!
"Hắc hắc, chắc chắn là một [ Mặc sinh nhân ] rồi!" Hắn dương dương tự đắc, thầm khẳng định trong lòng.
...
...
Bốn ngày thời gian, thoáng một cái đã qua.
"Cạch!" Lạc Mặc nói lớn tiếng.
Vừa dứt lời, cả đoàn làm phim liền vang lên tiếng hoan hô.
Bởi vì đây là cảnh quay cuối cùng rồi.
« Ngộ sát », cuối cùng đã đóng máy!
Vương Nhung thở phào nhẹ nhõm, sợi dây cung căng thẳng bấy lâu đột nhiên buông lỏng, cả người còn có chút không quen.
Lạc Mặc cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, gần đây quả thực có chút mệt mỏi.
Quay phim ở nước ngoài, mặc dù không gặp phải phiền phức lớn nào, nhưng lại có không ít chuyện vụn vặt.
Về phần công tác hậu kỳ của bộ phim này, Lạc Mặc dự kiến sẽ mất hơi lâu một chút.
Bởi vì hắn đã tiến hành sửa đổi nhỏ đối với kết cục của bản phim gốc.
Bởi vậy, kết cục cuối cùng phải biên tập thế nào, hắn còn phải băn khoăn thêm một lần nữa, không chừng còn phải quay bổ sung thêm một số nội dung.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì thời gian còn rất dư dả, « Ngộ sát » được dự kiến sẽ chiếu vào năm sau.
Trong đ��, vấn đề quan trọng nhất, kỳ thực vẫn là kiểm duyệt!
"Nếu điều kiện cho phép, chi bằng cứ đưa cả « Ngộ sát » và 《 Góc khuất bí mật 》, cùng một đợt đi đệ trình!" Lạc Mặc đột nhiên nảy ra ý tưởng.
"Cũng không biết người của bộ phận kiểm duyệt đến lúc đó sẽ có cảm tưởng thế nào." Một 'tiểu vương tử' chuyên giúp các tác phẩm qua kiểm duyệt nào đó thầm nghĩ.
(PS: Canh thứ hai, cuối tháng cầu nguyệt phiếu.)
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đảm bảo đúng tinh thần và nội dung gốc.