Ngay khi Nhạc Thần đăng bài trên Weibo, phía dưới lập tức xuất hiện vô số lời chất vấn.

"Sao có thể là Lạc Mặc được!"

"Ta không tin!"

"Nhạc Thần bảo bối lại bắt đầu nói lời hoang đường rồi."

"Vợ ơi, em về nhà đi, đừng ở ngoài nói lung tung nữa."

Trong số đó, có người thực sự không tin, có người lại cố ý dùng chiêu khích tướng.

Ai cũng biết, hễ nhắc đến Lạc Mặc là Nhạc Thần không thể nào chịu nổi kích động.

Fan hâm mộ của nàng đã sớm nghiên cứu thấu đáo điểm này.

Chỉ cần ngươi chất vấn một câu, nàng sẽ dễ dàng bắt đầu cá cược, sau đó lập đủ thứ flag.

Chúng ta fan hâm mộ có thể có ý đồ xấu nào chứ?

Chẳng qua là muốn xem nàng mang tất chân và giày cao gót thôi mà.

Đúng không, vị chủ blog đôi chân đẹp tiếng tăm lẫy lừng, khoác lên mình danh hiệu nhà bình luận âm nhạc kia?

Kỳ thực, không chỉ riêng Nhạc Thần, nhìn khắp toàn mạng, quả thật vẫn còn không ít người đoán liệu có khả năng là Lạc Mặc hay không.

Mặc dù cảm giác thật sự khó mà tin nổi, nhưng mà – người càng có dã tâm, càng dễ thành công!

Thế là, trên internet lại một lần nữa dấy lên trào lưu lập flag đ��� kiểu.

Chẳng hạn: Nếu đúng là Lạc Mặc, ta sẽ thế này thế nọ.

Nếu không phải Lạc Mặc, ta sẽ thế này thế kia.

Nhạc Thần bên này thì vẫn làm việc theo quy tắc cũ.

Lần này nàng lòng tin mười phần, bởi vậy hùng hồn tuyên bố: "Nếu như người viết ca khúc này không phải Lạc Mặc, ta sẽ mang tất đen, tất trắng, tất lưới, đai tất, thậm chí cả tất chuyển màu cũng mang!"

Nhất thời, bầy sói kích động.

"Nếu hai người này thật sự hợp tác, đó phải là sự hợp tác thần tiên đến mức nào chứ, nghĩ thôi đã thấy vui rồi."

"Nếu không hợp tác, cũng có tất chân để ngắm."

—— "Không lỗ vốn."

... . .

... . .

Phía Trần Lạc, đợt ca khúc mới này được hâm nóng có thể nói là cực kỳ thành công.

Nhưng cách thức "nhử mồi" này khiến mọi người cảm thấy vô cùng quen thuộc, song nhất thời lại không nghĩ ra bóng dáng của ai.

Về phía Lạc Mặc, y không hề có bất kỳ phản hồi nào về sự kiện ca khúc mới của Trần Lạc.

Y vẫn tiếp tục phát hành ca khúc mới trong album theo từng bước, chỉ là thay đổi bài hát dự định phát vào thứ Tư, đổi thành một bài có thể tương tác từ xa với Trần Lạc.

Trần Lạc lần này phát ca, thái độ cũng rất tốt, rất có thành ý.

Việc lựa chọn phát một bài vào thứ Tư, một bài vào thứ Năm, chính là chủ động bỏ qua bảng xếp hạng ca khúc mới.

Các bài hát đều do Lạc Mặc viết, để tránh y tự mình đánh bại chính mình.

Đến thứ Ba, Lạc Mặc bên này bình thường tuyên bố ca khúc mới.

Lần này, y phát hành một tác phẩm cá nhân y rất yêu thích —— « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều ».

Bài hát này xuất phát từ album cá nhân đầu tiên « JAY » của Châu Kiệt Luân.

Chính là album mà trên đó viết [ Kiệt Luân, dã tâm với âm nhạc lớn đến mức ngươi không thể thấy hết ].

Trong album này, có người có lẽ thích nhất « Sao Sáng », có người thích nhất « Hài Hước Đen », có người thích nhất « Tornado », hoặc các bài khác tương tự.

Cá nhân Lạc Mặc thích nhất chính là bài « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều » này.

Bài hát này, mấy năm gần đây lại "gây sốt" nhiều lần.

Một lần là Lý Vinh Hạo cover bài hát này tại buổi hòa nhạc, thể hiện một cảm giác khác biệt.

Video đó cũng rất hot, hát cũng không tệ.

Dưới video có người bình luận: Kiệt Luân nói, ngươi xem đó, không phải vấn đề của ta, hắn cũng hát không rõ mà.

Có người hồi đáp: "Lý Vinh Hạo thậm chí còn không thấy rõ."

Hát không sai, chỉ là hát mà không mở mắt, thái độ không thể chấp nhận!

Hắn thậm chí còn không biết tôn trọng khán giả!

Một lần khác, chính là câu ca từ trong bài « Hey Kong » nổi tiếng trong « Rap Trung Quốc Mới »: "Đây là Kong, đang nghe « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều »."

Đương nhiên, phải biết, đây chính là Châu Kiệt Luân.

Sở dĩ, ca khúc của hắn thường không dùng đến từ [ hot lại ], dù sao dù là rất nhiều bài hát cũ, vẫn luôn có rất nhiều người nghe, vẫn luôn rất nổi tiếng, vẫn luôn bá chiếm bảng xếp hạng, nên chỉ có thể nói là tăng thêm nhiệt độ.

Điều đáng nhắc đến là, vào thời đại đó, vì kinh phí sản xuất của nhiều ca sĩ rất eo hẹp, nên album ca khúc thường mang lại cảm giác làm qua loa, khâu hậu kỳ rất kém, phối âm tệ hại, thậm chí xuất hiện tạp âm.

Trên thực tế, quả thật có những người nổi tiếng đình đám ngày nay, khi mới ra mắt đã thu âm ca khúc trong nhà vệ sinh...

Càng đừng nói đến việc dùng tiền đầu tư tốt cho khâu hậu kỳ.

Châu Kiệt Luân khi ấy, cũng chẳng có mấy người coi trọng, nếu không phải ca khúc hắn viết không ai chịu hát, đều bị trả lại cả, e rằng hắn cũng chưa chắc đã trở thành ca sĩ.

Huống hồ album đầu tay của hắn, đều dựa vào việc y liều mạng sáng tác ca khúc để đổi lấy cơ hội, kinh phí có thể hình dung được.

Bài « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều » này là ca khúc cuối cùng của cả album, nếu nghe toàn bộ album từ đầu đến cuối, sẽ phát hiện phối âm của toàn bài rất khớp, hơn hẳn mấy bài khác.

Có người cho rằng, phối âm của bài hát này, ngược lại làm cho chủ đề càng rõ ràng, mang một cảm giác phủ bụi trong không gian thời gian, ký ức chông chênh mơ hồ.

Nhưng lại có người cho rằng, đây là một tác phẩm thần kỳ về mặt soạn nhạc và biên khúc, bị khâu hậu kỳ kéo chân sau.

Trên thực tế, để tạo ra cảm giác mơ hồ có nhiều cách khác.

Lạc Mặc đã giữ lại cảm giác mơ hồ, chênh vênh này.

Ai cũng biết, đối với nhiều ca sĩ vào thời đại đó mà nói, album đầu tay chính là để thử nghiệm, để xác định định vị và hướng đi âm nhạc tương lai của mình, để "thể hiện tài năng ban đầu".

Chỉ có điều lưỡi đao của người này hơi hung ác, không cẩn thận đã "đâm" cả giới âm nhạc.

Lạc Mặc kỳ thực rất mong đợi.

Y muốn xem thử "tác phẩm thử nghiệm" được phát hành vào năm 2000 trên Địa Cầu này, ở Lam Tinh có thể gây ra phong ba thế nào?

... . . .

... . . .

Thứ Ba, Kinh Thành.

Thầy Lữ Nhất, nhân vật nổi tiếng trong giới giải trí với biệt danh [ kẻ thổi phồng Lạc Mặc ], đã im lặng chờ đợi ca khúc mới của Lạc Mặc.

Nói chính xác hơn, lần này y lại đang cùng những người của [ Hiệp hội Tác giả Ca khúc Kinh Thành ] cùng nhau, chờ đợi một đợt thưởng thức và phân tích ca khúc mới của Lạc Mặc.

Giờ phút này, ca khúc còn chưa chính thức được đăng tải, mọi người liền đang trò chuyện phiếm.

"Tôi nói Lữ hội trưởng, ông đã nói bao nhiêu lần rồi, muốn kéo Lạc Mặc vào hiệp hội chúng ta, nhưng kết quả thì sao?" Có người chế nhạo.

"Đúng vậy, tôi cũng không hỏi ông có thành công hay không, tôi chỉ hỏi ông, có một chút manh mối nào không?" Lại có người tăng cường độ trêu chọc.

"Phải đó, không phải ông nói hắn vừa đến, ông sẽ thoái vị nhượng chức, để hắn làm hội trưởng sao, sẽ không phải là không nỡ chứ?" Có người khác cũng muốn gia nhập đội ngũ trêu chọc.

Lữ Nhất vội vàng giơ hai tay lên, nói: "Ai ai ai!"

"Làm tôi đau cả đầu."

Y liếc nhìn mọi người xung quanh, nói: "Các vị sẽ không cảm thấy... tôi đang giả vờ thân quen với Lạc Mặc đó chứ?"

Lời vừa dứt, mọi người đồng loạt gật đầu, động tác vô cùng nhất trí.

Trên mặt tất cả mọi người như thể đều viết ba chữ lớn —— "Không phải vậy chứ?"

Lữ Nhất khóe miệng giật giật, nói: "Tôi đã sớm nói với cậu ấy rồi, cậu ấy bảo tôi suy nghĩ một chút, nhưng ai ngờ cậu ấy lại suy nghĩ lâu đến thế."

Vừa nói, y vừa lấy điện thoại ra, cho mọi người xem lịch sử trò chuyện.

Trong quá trình này, y còn cố ý từ từ kéo lịch sử trò chuyện lên, cốt để thể hiện bản thân thường xuyên trò chuyện WeChat với Lạc Mặc, lịch sử trò chuyện xa đến thế, nhất thời thật sự tìm không ra đâu, ha ha ha ha nấc!

Sau khi làm trò đùa một phen, nhạc sĩ nổi tiếng Lữ Nhất mới hắng giọng, nói: "Đến giờ rồi, mau nghe nhạc thôi!"

Mọi người lập tức tinh thần phấn chấn, chuyên tâm lắng nghe.

Một đám người sáng tác ca khúc nổi tiếng với tuổi trung bình đã đạt 39 tuổi, ngồi thành hàng, vểnh tai lắng nghe, hệt như đang học trực tuyến vậy.

"« Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều », tên bài hát này có chút thú vị." Lữ Nhất nói.

"Sở dĩ, lần này [ đường ], là con đường thời gian sao?" Y suy đoán.

"Đừng nói nhiều nữa, mau bật nhạc đi!" Có người thúc giục.

Lữ Nhất, vị hội trưởng này, quả nhiên hữu danh vô thực, địa vị chẳng cao, chẳng qua chỉ là một công cụ thanh toán trong bữa tiệc mà thôi.

Trước sự thúc giục của đám người viết ca khúc, Lữ Nhất cười khổ một tiếng, bắt đầu phát nhạc.

Tiếng nhạc dạo đầu tiên của ca khúc chính là —— piano.

Rất kỳ lạ, tiếng đàn piano ở đây mang đến cho người nghe một cảm giác thưa thớt.

Mọi người trước đó đã giao hẹn, lần đầu nghe nhạc, tất cả không được lên tiếng.

Thế nên mọi người đều trao đổi bằng ánh mắt, dùng mắt để đối thoại.

Lữ Nhất thầm nghĩ: "Lại là khúc nhạc dạo đã tạo nên cảm giác không khí rồi!"

"Chỉ dùng piano, mà lại đạt được hiệu quả như thế này!"

Tiếng đàn piano đơn giản nhưng kỳ diệu lặp lại vài lần, sau đó xuất hiện —— tiếng còi!

Đúng vậy, âm thanh nhạc cụ này rất giống tiếng còi.

Nhưng nó không phải loại âm thanh chói tai đó, mà là du dương nhưng lại mang theo một chút cảm giác vặn vẹo kỳ diệu.

Giống như thời không đang quay ngược, đang xuyên qua!

"Tuyệt! Tiếng đàn piano và tiếng còi này đều quá tuyệt vời!"

Ngay sau đó, giọng hát của Lạc Mặc chen vào.

Nói chính xác hơn, nghe không giống tiếng ca, mà giống như đang lẩm bẩm, đang than nhẹ.

Những người có mặt đều là chuyên gia, thậm chí có những nhạc sĩ hàng đầu, nhưng dù vậy, có một số người nhất thời không kịp phản ứng, rốt cuộc Lạc Mặc đang ngâm xướng điều gì.

Lữ Nhất lúc đầu cũng không nghe rõ, nhưng sau khi liếc qua lời ca, y lập tức hiểu ra.

"Ký âm bằng tiếng mẹ đẻ! Cậu ấy đang hát ký âm bằng tiếng mẹ đẻ!" Lữ Nhất có thể nói là kinh ngạc đến tột độ.

Không phải chỉ ngâm nga vô nghĩa, mà là thực sự đang hát!

Điều này khiến y không khỏi nhớ đến một bài hát khác của Lạc Mặc —— « Ngày Nắng ».

Chỉ có điều, bài hát này còn "phi lý" hơn cả « Ngày Nắng », « Ngày Nắng » là hát thẳng thang âm trong bài, còn bài này lại hát thẳng ký âm!

���y vậy mà nghe vẫn rất có cảm giác.

Ngay sau đó xuất hiện, chính là giọng hát của Lạc Mặc.

"[ Mịt mờ, mộng em trao,

Khe hở hiện ra, nhức nhối mơ hồ,

Sao giao tiếp, em vẫn lạnh lùng,

Nói anh chẳng hiểu, nói chẳng ích gì. ]"

Càng nghe về sau, Lữ Nhất thầm nghĩ: "Nghe đến đây, hợp âm tổng thể của ca khúc rất đơn giản, dường như chỉ có ba hợp âm."

"Thế mà y lại có thể chơi ra đủ thứ hoa mỹ từ ba hợp âm đó!"

Những thứ đơn giản, muốn khiến người nghe cảm nhận được sự khác biệt, là điều vô cùng khó khăn.

Đến đoạn sau, ca khúc lại xuất hiện sự biến đổi mới.

"[ Bầu trời của anh, là mưa hay gió,

Hay là cầu vồng,

Đều do em thao túng. ]"

Lời ca rõ ràng mang phong cách thương cảm, chứa đựng tình cảm khó khăn nồng đậm.

Mà bốn chữ "[ em đang thao túng ]" này, trực tiếp loại bỏ đi giai điệu ca hát, như thể là được niệm ra vậy.

"Loại biến đổi này sẽ khiến một số đoạn của ca khúc trở nên rất nổi bật." Lữ Nhất đánh giá trong lòng.

"Nhưng mà, nếu thể hiện tốt, đó mới gọi là nổi bật."

"N��u thể hiện không tốt, đó chính là đột ngột."

"Sự xuất hiện của Lạc Mặc ở đây cũng rất phù hợp, tạo tiền đề cho [ tiền điệp khúc ] phía sau."

Quả nhiên, sau khi tiền điệp khúc xuất hiện, mang đến cho người nghe một cảm giác rất tự nhiên.

Giọng ca vang vọng:

"[ Hận bản thân thực sự không dùng cảm xúc kích động,

Một trái tim đến bây giờ còn co rút đau đớn,

Vẫn vì câu nói xin lỗi trước khi chia tay mà cảm động —— ]"

Lữ Nhất đứng trên góc độ của một nhạc sĩ, cảm thấy tiếng đàn piano trong bài hát này là một điểm sáng cực lớn.

Đồng thời, y lại cảm thấy Lạc Mặc thực sự rất giỏi ở khía cạnh thang âm và hợp âm, hơn nữa rất dám thử nghiệm.

Ở đây xuất hiện không ít nốt biến âm, thậm chí trong âm trầm còn có một vài nốt bán cung thấp hơn thang âm.

Điều này tạo nên cảm giác u uất, ủ rũ.

Nhưng nói một cách tổng thể, mặc dù quãng giai điệu có kéo dài hơn một chút so với đoạn trước, nhưng mà... cũng chỉ giới hạn ở mức độ nhất định.

"Trong sáng tác nhạc của chúng ta có một thủ thuật thông thường, đó chính là kéo dài quãng giai điệu, cứ như vậy, sức kéo cảm xúc của ca khúc sẽ trở nên lớn hơn."

"Nhưng Lạc Mặc lại rất am hiểu chơi những quãng giai điệu nhỏ."

"Trong những quãng nhỏ đó, sự bao phủ cảm xúc vẫn vô cùng tuyệt vời!"

Điểm khác biệt ở đây là, những người viết lời thông thường như họ, là đang điêu khắc trên một tảng đá lớn.

Lạc Mặc thì khác, y đang điêu khắc trên hạt đào.

—— Bàn tay của quỷ thần!

Dưới nền tiếng đàn piano dồn dập, mạnh mẽ, đoạn điệp khúc cao trào của ca khúc sắp đến.

Rất nhiều người có lẽ không biết, lời bài hát này cũng xuất phát từ tay Phương Văn Sơn.

Chỉ có điều, khi hai người hợp tác trong album đầu tiên, có thể nói là ghét nhau như chó với mèo.

Y cảm thấy Phương Văn Sơn như thể là người viết ca khúc giao hàng cấp tốc.

Sau đó, vì y từng bị phụ nữ cung Bảo Bình làm tổn thương, mà Phương Văn Sơn lại thuộc cung Bảo Bình, nên y cũng rất muốn tránh xa hắn.

Khi thu âm sau đó, tình hình cũng là:

—— Ngươi viết phần ngươi, ta hát phần ta.

Chẳng hạn, khi Châu Kiệt Luân hát « Nương Tử » đã thực hiện thay đổi, Phương Văn Sơn tức đến mức nói bài hát này tiền y không cần, ngươi trả tiền cho ta để tôi diễn lại!

Hợp tác trong « Đấu Ngưu » cũng rất không thoải mái.

Điều kỳ lạ nhất là, người đàn ông này khi hát « Chủ Nghĩa Hoàn Mỹ », phía sau có mấy chục giây chỉ hát ba chữ: "Châu Kiệt Luân Châu Kiệt Luân Châu Kiệt Luân... ."

Hắc, ta chính là không hát lời của ngươi, hắc hắc!

Có thể tự hình dung ra cảnh Phương Văn Sơn trợn trắng mắt rồi.

Sau này khi Phương Văn Sơn nhận giải, y cảm ơn tất cả mọi người, cảm ơn toàn bộ nhân viên làm việc, nhưng lại không cảm ơn Châu Kiệt Luân.

Nói một cách tương đối, bài « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều » này, có lẽ được xem là sự hợp tác... tương đối thuận lợi trong album?

Chỉ nghe điệp khúc từ trong phòng vọng ra:

"[ Xuyên qua tiếng chuông thời gian,

Từ hướng ngược bắt đầu chuyển động... . ]"

Lữ Nhất nghe ca, lại một lần nữa kinh ngạc.

"Kỳ lạ thay! Có quá nhiều điểm kỳ lạ, chẳng hạn bốn chữ [ tiếng chuông h��nh ảnh ] này, độ dài hầu như đều là vỗ, nhưng lại luôn bắt đầu từ nửa sau nhịp, rồi kéo dài đến nửa trước nhịp kế tiếp!"

Sau khi một đoạn điệp khúc được hát xong, là tiếng guitar nhạc dạo.

Lữ Nhất vốn đang say mê trong âm thanh nhạc dạo duy mỹ, thán phục tài soạn nhạc và biên khúc của Lạc Mặc.

Nào ngờ, y lại một lần nữa thể hiện một đặc tính nào đó của bản thân —— [ xa xỉ ]!

Ca khúc không trực tiếp chuyển sang đoạn B, mà sau khi nhạc dạo vang lên không lâu, một đoạn Rap đã xuất hiện!

Không hề có dấu hiệu nào, hoàn toàn không có dấu hiệu nào!

Hơn nữa, trong tình huống giai điệu và nhịp điệu ca khúc đơn giản như vậy, lời rap đoạn này lại được viết rất vụn vặt.

Nói cách khác, rất khó bắt đúng nhịp, rất khó hát chuẩn.

Ấy vậy mà những câu vụn vặt này đều rất vần, hơn nữa Lạc Mặc lại dùng một tiết tấu rất kỳ lạ để trình diễn, khiến nó biến thành một đoạn —— khoảnh khắc kỹ xảo ảo diệu!

"[ Thành thị đèn neon, bồn chồn nhảy múa, nhuộm đỏ đêm không,

Quá khứ đủ điều, tựa một giấc mộng,

Chẳng dám liều mình, tưởng tượng liền đau nhức,

Nội dung tan nát cõi lòng, mỗi giây đều khác biệt, em chẳng hiểu,

Ngay cả một lời trân trọng, cũng có nỗi khổ tâm, cũng không muốn trao... ]"

Một đoạn lời dài, với hình thức cực kỳ chặt chẽ, được phát ra với tần suất nhanh chóng.

"Đặc biệt là dấu chấm câu và cách phát âm hơi mơ hồ, trực tiếp làm giảm đi cảm giác không hài hòa giữa cách phát âm khối tiếng Trung và đoạn rap này."

"Hơn nữa còn nhờ vào đó thể hiện hoạt động nội tâm và cảm giác cảm xúc mãnh liệt, cảm giác giằng xé!"

Lữ Nhất và mọi người càng nghe, mắt càng mở to.

Bọn họ chỉ nghĩ: "Đây là bài hát có thể hát trong KTV ư?"

Trên thực tế, trong giới hip-hop hiện nay, không ít rapper bề ngoài mang thái độ "Ta vẫn không ưa Lạc Mặc", nhưng sau lưng lại hát mỗi đoạn rap của Lạc Mặc trôi chảy hơn bất kỳ ai.

Một số ca sĩ Rap sau khi nghe đoạn này, liền lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần, sau đó bắt đầu thử học hát.

Bởi vì dấu chấm câu quá kỳ lạ, câu chữ quá vụn vặt, trong th���i gian ngắn thật sự không thể học được!

"Cái gì mà « Chiếc Đồng Hồ Ngược Chiều »?"

"Cái này rõ ràng là « Ngược Chiều Tiễn Biệt »!"

"Lão tử tức muốn đứt hơi!"

Cuối cùng ca khúc, là điệp khúc được hát đi hát lại, sau đó âm thanh càng lúc càng nhỏ, càng lúc càng nhẹ, cho đến khi hoàn toàn không còn âm thanh, dừng bặt!

Phảng phất đã đi đến cuối con đường thời gian.

Sau khi nghe xong cả bài hát, Lữ Nhất liếc nhìn tất cả mọi người xung quanh.

Tất cả mọi người nhìn anh, anh nhìn tôi, mặt đối mặt.

Sau một hồi thảo luận sôi nổi, bọn họ đưa ra một kết luận.

Kết luận này, lát nữa bọn họ sẽ dùng tài khoản chính thức của [ Hiệp hội Tác giả Ca khúc Kinh Thành ] để công bố trên mạng, như một lời đánh giá của nhóm người họ về bài hát này.

Một bài hát cũ từ 22 năm trước trên Địa Cầu, họ đưa ra đánh giá là:

"Bài hát Lạc Mặc phát hành phải là một ca khúc mới vô cùng tân triều, thậm chí có phần vượt quá quy định!"

(PS: Mấy ngày nay nhận được album có chữ ký của Châu Kiệt Luân do thổ hào [ Tổng yêu ] gửi tặng, hình như là hàng trực tiếp từ JVR.

Tháng này vì con trai vừa chào đời đã bệnh, vợ lại đang ở cữ, nên việc cập nhật bị chậm trễ, nhưng mọi người vẫn rất ủng hộ, còn gửi lời an ủi.

Bởi vậy, ta quyết định "nhịn đau cắt thịt", tháng sau sẽ cùng nhà phát hành bàn bạc, làm hoạt động rút thăm trúng thưởng, hoặc hoạt động khác, tặng một số ảnh có chữ ký cùng một album có chữ ký của Châu Kiệt Luân, để tri ân độc giả.

Chỉ có điều mấy ngày nay ta đều không về nhà, cũng không biết trong gói chuyển phát nhanh đó là album nào.)

Bản dịch tinh tế này được độc quyền trình làng tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.