Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 666: « Goodbye Mr. Loser » chiếu lên

2022-08-12 tác giả: Nhà trẻ người đứng đầu

Chương 666: « Goodbye Mr. Loser » công chiếu

« Ngộ Sát », một bộ phim được đông đảo nhà phê bình điện ảnh điên cuồng tán dương bằng câu nói [xuyên suốt không có lấy một khoảnh khắc nhàm chán].

Cái gọi là "khoảnh khắc nhàm chán", chính là chỉ những đoạn nội dung tẻ nhạt trong quá trình xem phim mà người xem hoàn toàn có thể bỏ qua, đi vệ sinh cũng không cảm thấy đáng tiếc.

Có những bộ phim thậm chí tệ hại đến mức, dù không có một điểm nhàm chán nào để giải lao, người ta vẫn muốn vào nhà vệ sinh hút điếu thuốc cho khuây khỏa.

Nếu như một bộ phim khiến bạn phải nín thở muốn xem hết trong một mạch, vậy không nghi ngờ gì, nó chắc chắn là một bộ phim hay trong lòng bạn. Vậy còn « Goodbye Mr. Loser » thì sao?

Nữ bác sĩ tâm lý Diệp Mi lúc này vẫn chưa có khao khát mãnh liệt đến mức phải đi vệ sinh.

Nàng không nghĩ rằng một bộ phim hài lại có thể khiến mình không thể bỏ lỡ dù chỉ một khoảnh khắc.

Diệp Mi đơn thuần là không muốn bỏ lỡ đoạn mở đầu về sự tái sinh.

Bởi vậy, nàng vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

—— Đây là một thử thách giới hạn bàng quang!

... . .

... . .

Cốt truyện của « Goodbye Mr. Loser » bắt đầu từ đám cưới của Thu Nhã.

Trước cửa khách sạn, một chiếc xe con màu trắng hạng sang trị giá hàng triệu tệ từ từ lái đến.

Chiếc xe chạy chậm rãi, lại có vẻ hơi... cố ý.

Bác bảo vệ khách sạn cầm cọc, tay vẫy về phía sau ra hiệu chiếc xe đỗ vào bãi, nhưng chiếc xe lại hoàn toàn phớt lờ.

Xe chạy đến cửa chính khách sạn, người gác cửa tươi cười uyển chuyển định vươn tay mở cửa xe, nhưng chiếc xe lại phóng đi.

—— Nó bắt đầu quay vòng quanh cửa khách sạn.

Bác bảo vệ dần dần nhìn đến ngây người, người gác cửa mấy lần định mở cửa xe, tay duỗi ra rồi lại rụt về.

Chứng kiến cảnh tượng này, khán giả đã bắt đầu cảm thấy thích thú.

Bên trong xe.

"Tôi nói anh rể, gần đến nơi rồi! Tôi phải về nhanh thôi."

"Bạn gái tôi hôm nay mừng thọ 60 tuổi, cô ấy còn chẳng hay biết tôi đã lấy xe ra ngoài." Cậu em vợ đang lái xe nói.

Charlotte ngồi ở ghế sau nói: "Cứ thế này cậu lái chậm một chút, chúng ta lại đi thêm hai vòng nữa."

Ống kính tập trung vào gương mặt của bác bảo vệ và người gác cửa, nhìn thấy biểu cảm của hai người họ, tiếng cười vang lên khắp khán phòng.

Mãi đến khi có bạn học cũ xuất hiện ở cửa khách sạn, Charlotte mới vội vàng gọi cậu em vợ dừng xe, sau đó bản thân anh ta đầy khí phách bước xuống.

"Charlotte, ha ha ha Charlotte! Sống tốt đấy chứ!"

"Tao vừa nãy còn thắc mắc, ai mà cứ quanh quẩn chỗ này mãi thế."

Charlotte bình tĩnh nói: "Đã lâu không gặp... Ái ái!"

Vạt áo khoác của anh ta bị kẹt vào cửa xe, khi xe khởi động, cả người anh ta bị kéo đi.

"Ái ái! Ái! Cậu em vợ!" Anh ta vỗ cửa sổ xe.

"Thằng nhóc con!" Xe càng chạy càng nhanh, anh ta có chút không theo kịp, đập cửa sổ càng lúc càng mạnh, lời nói trong miệng cũng thay đổi.

Nữ bác sĩ tâm lý Diệp Mi nhìn những cảnh này, cảm thấy khá thú vị.

Mục đích Charlotte đến đám cưới này, chính là để khoe khoang, để Thu Nhã thấy rằng anh ta sống rất tốt.

"Mặc dù hôm nay nhân vật chính không phải tôi, nhưng tôi muốn mặc đẹp trai nhất." Charlotte vuốt ve cổ áo lông gà trên bộ âu phục của mình.

Diệp Mi lúc đầu nghĩ rằng, thẩm mỹ này còn cần phải nâng cao, nhưng khoảnh khắc sau đó, nàng không thể nhịn cười.

"Nhưng khổ nỗi, mẹ kiếp, lại đụng hàng với MC!"

Chỉ thấy MC đứng trên sân khấu, nhìn Charlotte bước vào cửa, hỏi: "Vị đồng nghiệp này, anh có phải đi nhầm phòng rồi không?"

Hiện trường đám cưới lập tức vang lên tiếng cười, nhưng tiếng cười trong rạp chiếu phim còn lớn hơn.

"Viên Hoa này, có thể dựa vào cái bộ đồ 'lông gà' này của Charlotte mà ngẫu hứng làm một bài thơ không?" Trương Dương nói.

"Được thôi." Viên Hoa làm bộ muốn từ chối nhưng lại tỏ vẻ đón nhận.

"Đến đây nào, đến đây nào. Làm một câu!" Trương Dương kéo anh ta lại.

Viên Hoa đứng đó, âu phục vừa vặn, kiểu tóc chỉnh tề, toát ra vẻ đẹp trai, đối lập rõ nét với Charlotte: "Kia... Vậy tôi thử xem sao."

Anh ta mở miệng nói: "Dự tiệc một mình, trang phục lông gà."

Charlotte nghe đến đó, liền giơ ngón tay cái về phía anh ta.

Nào ngờ, câu tiếp theo của Viên Hoa là: "Đều là đồng học, trang phục lông gà."

Trong chốc lát, cả bàn người đều bật cười.

Ngay lúc mọi người đang mời rượu lẫn nhau, Vương lão sư đã xuất hiện một cách đầy nổi bật.

Nhân vật này do chính Vương Nhung thủ vai. Còn trên Trái Đất, là do Điền Vũ đóng.

Nhiều người có lẽ không biết, Điền Vũ từng có quan hệ với Thang Duy.

Trong lòng Charlotte hiện lên lời thoại: "Lão Vương? Nghe nói vì nhận hối lộ mà bị nhà trường đuổi việc rồi, hắn còn có mặt mũi đến đây sao."

Những nội dung trong đám cưới này, thực chất ngoài việc làm nền cho sự bẽ bàng và hài hước của Charlotte, còn khéo léo giới thiệu về tính cách và đặc điểm của các thầy cô và bạn học với khán giả.

"Vương lão sư, thầy còn nhớ em không? Năm đó chạy đường dài mùa đông, em chạy nhất đấy!" Trương Dương hớn hở nói.

"Thứ nhất..." Vương lão sư nhìn anh ta, nửa ngày không nhớ ra.

"Năm đó ăn Tết, cha em có mang biếu thầy một cái đài radio." Trương Dương nói.

"Trương Dương!" Vương lão sư chỉ vào anh ta, lập tức thốt ra tên: "Chuyện đó thì thầy không thể quên được."

Trong khoảnh khắc, khán phòng lại vang lên một tràng cười.

Diệp Mi cũng cười theo.

Vương Nhung dù sao cũng là đại sư hài kịch, diễn xuất không hề tốn sức.

Viên Hoa đứng bên cạnh, cũng mời rượu nói: "Vương lão sư, cha em tặng là TV."

Vương lão sư cụng ly với anh ta, nói: "Viên Hoa, vẫn tuấn tú lịch sự như xưa."

Đại Xuân bên cạnh ngốc nghếch nói: "Thầy ơi, cha em tặng là lịch treo tường."

"Chuyện đó thì thầy không nhớ ra." Vương lão sư liếc nhìn anh ta, lắc đầu.

Cuối cùng, anh ta còn lớn tiếng bổ sung: "Thầy không thù dai đâu nhé!"

Trong khoảnh khắc, có người trong rạp chiếu phim ��ã bật cười sặc sụa.

"Vương lão sư, em là Mạnh Đặc, bây giờ em tên là Mạnh Đặc Kiều." Một người phụ nữ trang điểm lộng lẫy nói.

"Thật ra, đối với các em học sinh lớp này, người mà thầy ấn tượng sâu sắc nhất chính là Charlotte đó, cái thằng ngốc đó bây giờ đang làm gì?" Vương lão sư nói, hoàn toàn không biết Charlotte đang đứng ngay sau lưng mình.

Trong chốc lát, toàn trường lại vang lên tiếng cười.

Đến khi Thu Nhã đến mời rượu, Charlotte đã say khướt.

Lúc này, vợ anh ta, Mã Đông Mai, tìm đến hiện trường đám cưới.

Nàng đứng ở một góc khuất, vừa vặn nhìn thấy chồng mình say xướt, vô cùng mất mặt mà tự hát bài ca mình viết tặng cô dâu Thu Nhã.

Nữ bác sĩ tâm lý Diệp Mi nhìn cảnh này, khẽ nhíu mày.

Nàng vốn định lúc này đi vệ sinh.

Thế nhưng khoảnh khắc sau đó, liền thấy Mã Đông Mai nói với Thu Nhã: "Thu Nhã, cậu xem, tớ còn chẳng biết cậu kết hôn, nên mới mặc thế này đến, thật ngại quá, chúc mừng nha!"

Nàng bắt tay với Thu Nhã xong, liền nói với chú rể bên cạnh: "Chúc mừng bác nha!"

"Đây là chồng tớ." Thu Nhã nhẹ giọng nhắc nhở.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi chú." Mã Đông Mai nắm tay chú rể nói.

Nàng quay đầu nhìn khắp khán phòng, thấy Vương lão sư liền ngạc nhiên nói: "Vương lão sư, thầy cũng ở đây ạ, thầy còn sống đấy chứ!"

"Không ngồi đâu, không ngồi đâu, tôi còn phải cùng Charlotte đi tảo mộ cho mẹ anh ấy nữa chứ, cậu xem, chuyện vui này cứ dồn vào một ngày là sao." Mã Đông Mai nói.

Trong khán phòng, lại là một tràng cười.

Diệp Mi nghe Mã Đông Mai nói liên hồi, cái mông vốn đã hơi rời khỏi ghế, lại một lần nữa ngồi xuống.

Mã Đông Mai thấy Charlotte đang mất mặt ở đây, liền muốn đưa anh ta về nhà.

Nhưng Charlotte, người vẫn đang mất mặt xấu hổ, lại không chịu đi.

"Anh dạ dày không tốt, đừng uống nữa. Muốn uống thì về nhà mà uống, nhà mình cũng có rượu mà." Nàng nói như dỗ con nít, ngữ khí ôn nhu, không hề có chút nào sự mạnh mẽ, hùng hổ như lúc trước cãi nhau với người khác.

Nhưng khi nàng đến kéo Charlotte, anh ta lại hất tay ra.

Trong lúc giằng co đẩy đẩy, Viên Hoa bước ra chủ trì đại cục, nhưng lại bị Charlotte vạch trần rằng nụ hôn đầu của Thu Nhã là do anh ta cướp mất.

Mã Đông Mai dần dần bùng nổ.

"Charlotte, tôi có phải đã quá nể mặt anh rồi không? Thu Nhã kết hôn mà anh ở đây vừa ca vừa nhảy múa, mặc đồ cứ như cái chổi lông gà, anh đắc ý cái gì chứ!"

Ban đầu, loại tình tiết này được xem như một hiện trường "tử vong xã hội" quy mô lớn.

Nhưng khoảnh khắc sau đó, khán giả liền thấy MC, người đã "đụng hàng" áo với Charlotte, lặng lẽ cởi bỏ chiếc áo khoác âu phục của mình.

Trong lúc hai vợ chồng tranh cãi, Mã Đông Mai dần dần không kiềm chế được lòng mình.

"Anh có ý tốt à Charlotte, từ tốt nghiệp đến giờ anh kiếm được một xu tiền nào chưa?"

"Tôi ban ngày ra ngoài giác hơi cho người ta, ban đêm thì đạp xích lô. Tôi nghĩ tôi tiết kiệm được chút tiền để đổi một chiếc xe ôm, tôi có thể đỡ vất vả hơn một chút."

"Anh lại hay rồi, anh chơi bời lêu lổng, anh còn lấy mất cả động cơ của tôi!" Mã Đông Mai nói.

Lại yêu thương nàng, nhưng lại rất muốn cười, là sao chứ!

Diệp Mi cứ thế vừa cười, bờ mông trong chiếc váy đen thỉnh thoảng nhẹ nhàng cọ xát trên ghế.

Vợ chồng Charlotte càng lúc càng gây ồn ào lớn trong đám cưới, Charlotte cuối cùng bị Mã Đông Mai đuổi đánh.

Anh ta chạy trốn vào phòng vệ sinh, dội nước lên đầu, cả người vẫn say khướt.

Đoạn độc thoại của anh ta ở đây thật ra rất quan trọng, trong đó có một câu nói: "Tôi chưa từng làm nên trò trống gì, và điều đáng buồn hơn là tôi căn bản không biết mình muốn gì."

Charlotte gây náo loạn một trận trong phòng vệ sinh khách sạn, chờ anh ta đẩy cửa phòng vệ sinh ra, trong chớp mắt, lại trở về phòng học thời học sinh.

Ở đây, Vương lão sư đang phạt anh ta đọc lá thư tình của mình.

Ông chỉ vào lá thư tình Charlotte viết, nói: "Thân yêu ai, ai là người thân yêu của em?"

Vừa dứt lời, Mã Đông Mai thời học sinh liền chạy thục mạng ra khỏi phòng học.

—— Thật xấu hổ chết đi được!

Vương lão sư, người đã biết rõ chân tướng, chỉ vào mũi Charlotte mắng: "Em xem em đi, em vô hình trung đã làm tổn thương bao nhiêu người!"

Vương lão sư dần dần trở nên kiêu ngạo, và cuối cùng chào đón ông là một cú đá của Charlotte.

"Em dám đánh thầy sao?"

"Trong mơ mà mẹ nó vẫn để cho mày bắt nạt à?" Charlotte, vẫn tưởng mình đang mơ, nói.

Khúc náo kịch mới như vậy bắt đầu.

Trương Dương thời học sinh cũng rất ranh mãnh, cậu ta đánh thầy một cái, trong miệng còn nói: "Charlotte, sao cậu có thể đánh thầy giáo chứ!"

"Vừa nãy ai đánh ở dưới vậy?" Vương lão sư giận dữ hỏi.

Charlotte trực tiếp dùng một cái cặp sách bọc lấy đầu Vương lão sư, trong chốc lát, một đám học sinh đã tích tụ oán hận từ lâu liền xông vào đánh ông ta.

Còn Viên Hoa thì nhân lúc hỗn loạn chạy ra ngoài tìm hiệu trưởng.

Khi mọi người đều đã dừng tay, chỉ có Đại Xuân ngốc nghếch nhanh chân chạy tới, chuẩn bị đạp thêm một cú.

Vương lão sư gỡ bỏ cặp sách, nhìn thấy bàn chân to của Đại Xuân đang nhấc lên, giận dữ nói: "Em muốn làm gì!?"

"Vương, Vương lão sư, thầy xem giày của em đẹp không?" Đại Xuân lập tức yếu ớt nói.

Vương lão sư lập tức tức đến ngất xỉu.

Charlotte vẫn tưởng đó là mơ, còn lúc này Thu Nhã lại đang sùng bái anh ta.

Nàng thấy Charlotte đi tới, liền lặng lẽ đứng dậy theo, đứng trước mặt anh ta.

Cô thiếu nữ tạm thời còn rất đơn thuần này, căn bản không biết người đàn ông trước mặt mình định làm gì.

Charlotte, vẫn nghĩ mình đang mơ, liền trực tiếp hôn lên.

Viên Hoa, người đi mời hiệu trưởng, chạy vào, vừa vặn nhìn thấy cảnh này: "Thu Nhã..."

Anh ta trực tiếp trượt chân ngồi vật xuống bên cạnh Vương lão sư.

"Im miệng!" Người bên cạnh hiệu trưởng hô to.

Trong chốc lát, khán phòng lại một lần nữa bật cười sặc sụa.

"Vị bạn học này, em có khó khăn gì, có tâm sự gì, đều có thể nói với thầy, không nên làm tổn thương bạn học nữ." Hiệu trưởng nói.

"Nữ thần của tôi phải tỉnh rồi, làm tiếp nữa thì sẽ thành ác mộng." Charlotte nói.

Anh ta đâm đầu vào chậu nước, nhưng lại không thể trở lại.

Sau đó, anh ta liền bắt đầu tự tát vào mặt mình, muốn đánh thức bản thân.

Hiệu trưởng đứng một bên, nghiêm túc nói: "Em đừng dùng cách tự hành hạ mình để uy hiếp thầy, em đang t��� từ bỏ bản thân đấy."

—— Ha ha ha, cười đến không thở nổi!

Charlotte cảm thấy mình uống quá nhiều rượu không thể tỉnh lại, liền nghĩ trong mơ sẽ chơi đùa với mọi người thêm một lát, chơi lớn một phen.

"Trương Dương, đưa lửa cho tôi." Anh ta đi về phía Trương Dương, khi đi ngang qua Thu Nhã, Thu Nhã che miệng liên tục lùi về sau.

Trương Dương chột dạ cười nói: "Em không hút thuốc thì lấy đâu ra lửa mà hút."

Điểm cười quá dày đặc!

Charlotte vội vàng cướp lấy cái bật lửa từ túi quần anh ta, trước tiên đốt kịch bản, sau đó ném về phía màn cửa: "Cháy lên đi, tuổi thanh xuân của ta!"

Cho đến khi mẹ của Charlotte đuổi đến lớp học, anh ta mới không còn làm loạn nữa, ôm chặt lấy mẹ: "Mẹ!"

"Charlotte, con điên rồi sao! Con muốn làm gì?" Bà một tay đánh Charlotte, một tay xin lỗi hiệu trưởng: "Hiệu trưởng, tôi thật xin lỗi."

Charlotte mặc cho mẹ đánh mình, dường như không hề đau đớn, trên mặt vẫn mang nụ cười như trẻ thơ.

Anh ta đứng dậy, vuốt ve khuôn mặt mẹ, nói: "Mẹ, con nhớ mẹ."

"Đừng khóc, con không muốn trong mơ còn thấy mẹ khóc." Anh ta tự tay lau nước mắt cho mẹ.

Đoạn kịch này, nếu là lúc xem lần hai, lần ba, thực chất còn rất cảm động.

"Con phải tỉnh rồi." Charlotte nói: "Nếu không thì quần áo sẽ không trả lại được."

Sự chuyển hướng đột ngột này khiến khán giả vừa cười, lại còn nghĩ đến việc trả lại bộ đồ "chổi lông gà" kia.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của toàn trường, anh ta đi ngang qua tất cả mọi người, sau đó lại bất ngờ quay lại tát một cái vào mặt Thu Nhã.

Charlotte ngồi xổm trên cửa sổ, quay đầu nói với mẹ: "Mẹ ơi, lát nữa con sẽ đốt thêm tiền giấy cho mẹ ở thế giới bên kia."

Nói xong, dưới ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, anh ta nhảy từ cửa sổ xuống.

Khi Charlotte tỉnh lại trong bệnh viện, anh ta kinh ngạc khi thấy mẹ mình vẫn còn ở đây.

"Mẹ?"

"Con làm mẹ sợ chết khiếp, có phải không thể tin mình còn sống không?" Mẹ anh ta hỏi.

"Con là không thể tin được mẹ còn sống." Charlotte nói với bà.

Sau khi làm loạn một phen trong bệnh viện, Charlotte nhận ra có điều không đúng.

Anh ta vội vàng chạy ra khỏi bệnh viện, bắt đầu ý thức được mình đã trọng sinh trở về quá khứ.

Phần trọng sinh đường đường chính chính sắp bắt đầu!

Giờ phút này, Diệp Mi đã xem quá đắm chìm.

Các tình tiết gây cười thực sự quá dày đặc, những cú "tung miếng" không ngừng được đưa ra.

Đừng nói là ra ngoài vài phút, cảm giác chỉ cần một chút mất tập trung cũng sẽ bỏ lỡ những điểm cười.

Hơn nữa nàng quá muốn biết, sau khi sống lại, Charlotte rốt cuộc sẽ làm gì, rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì.

Phần đầu này có lẽ không chỉ có những điểm cười, mà còn có những điểm thoải mái.

Lúc này, không hề hay biết, bộ phim đã chiếu hơn hai mươi phút.

Nếu không thì tại sao người ta lại nói thời gian vui vẻ luôn trôi qua nhanh chóng chứ?

Diệp Mi xem vô cùng chăm chú, chăm chú đến mức cơ thể đã phát ra tín hiệu nguy hiểm cho nàng, mà nàng cũng không hề hay biết.

Ai bảo không yêu đương thì sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ?

—— Nguy hiểm, nguy hiểm, nguy hiểm!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free