(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 70: Quân lâm thiên hạ
Dù năm vị minh tinh đạo sư có hỏi thế nào đi chăng nữa, Lạc Mặc cũng không tiết lộ mục đích sử dụng mỏ của mình. Ngay cả khi Hứa Sơ Tĩnh cuối cùng cũng lên ti��ng, Lạc Mặc vẫn giữ im lặng tuyệt đối.
Tổ tiết mục đối với những yêu cầu của Lạc Mặc, về cơ bản là luôn đáp ứng mọi điều cậu cần. Với mức độ thiên vị của Ninh Đan dành cho cậu ta, đừng nói chỉ là muốn một cái mỏ gỗ nhỏ để gõ chơi, dù cậu ta muốn một ngàn cái mỏ vây quanh nhà ăn để tạo không khí, cô ấy cũng sẽ lo liệu cho cậu.
Chỉ cần tác phẩm cuối cùng cậu đưa ra đạt tiêu chuẩn, đủ để "trấn giữ sân khấu", cậu muốn chơi thế nào cũng được, tôi đích thân gõ mỏ cùng cậu cũng không sao, thậm chí mặc cả bộ ni cô để gõ cùng cậu cũng được. Bởi vậy, lúc này ở hậu trường, dưới một cái ra hiệu của Ninh Đan, nhân viên tổ đạo cụ đã lên mạng tìm kiếm các kiểu mỏ khác nhau, chờ chút sẽ đưa cho Lạc Mặc lựa chọn.
Đây chính là địa vị hiện tại của Lạc Mặc trong "Sáng Tạo Thần Tượng"!
Trên thực tế, Lạc Mặc cũng chắc chắn sẽ không khiến người phụ nữ có vẻ ngoài mềm mại và trầm tĩnh này thất vọng. Ý nghĩ hiện tại của cậu ta rất đơn giản, vì chủ đề lần này là [sách], nên cậu ta quyết định đưa ca khúc hướng về những tác phẩm kinh điển. Tứ đại danh tác liền lọt vào tầm ngắm của cậu.
Buổi ghi hình tiết mục hôm nay đến đây là kết thúc. Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc đi đến bên cạnh Lạc Mặc, nói có chuyện muốn bàn với cậu. Lạc Mặc tùy tiện đoán một cái, liền biết có lẽ vẫn là chuyện liên quan đến việc ký hợp đồng với Tân Ngu.
Quả nhiên, Thẩm Nhất Nặc liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Lạc Mặc, tôi đã nói điều kiện của cậu với cha tôi, nhưng cha tôi nói cần thời gian để cân nhắc, hơn nữa còn phải đặc biệt mở một cuộc họp cấp cao."
Lạc Mặc nhẹ gật đầu, không nói thêm gì, chỉ đáp: "Tôi hiểu."
Theo cậu thấy, nếu người đứng đầu Tân Ngu đồng ý ngay lập tức, vậy mới là chuyện kỳ lạ. Thứ nhất, Tân Ngu không phải một công ty độc đoán, không phải là công ty của một cá nhân. Tiếp theo, loại hợp đồng cấp S này, lại ký cho một người mới chưa xuất đạo, cho dù người này có hot đến đâu, có lưu lượng cao đến mấy, đó cũng là một chuyện phá vỡ tiền lệ.
Nói một cách đơn giản, đó là phá vỡ quy tắc, phá hỏng giá cả thị trường. Chuyện phá lệ như thế, trong tình huống bình thường là không thể làm. Bằng không thì những người đồng nghiệp sau này sẽ phải làm sao? Bản thân chúng ta sau này sẽ ra sao?
—— Phá lệ cần sự quyết đoán!
Dựa theo tình hình hiện tại, ca sĩ xuất thân từ các chương trình tìm kiếm tài năng, hợp đồng cấp bậc cao nhất cũng chỉ là cấp A. Hơn nữa, sau khi chương trình tìm kiếm tài năng kết thúc, sở dĩ nam ca sĩ này có thể ký hợp đồng cấp A trực tiếp, là vì cậu ta không hẳn là người mới hoàn toàn, mà là một tuyển thủ "hâm lại" (quay lại), thực chất đã lăn lộn trong ngành ba năm.
Lạc Mặc đưa ra điều kiện, Thẩm Thiệu Thu thật sự cảm thấy cậu ta đang ra giá trên trời. Chỉ có những người thực sự ở đỉnh cao mới xứng đáng với bản hợp đồng như vậy. Nhưng điều chí mạng nhất là, nhìn từ tình hình hiện tại, Lạc Mặc không phải là không có cơ hội vươn lên đỉnh cao.
Các chương trình tạp kỹ tạo ra những "siêu phẩm bùng nổ", mọi người đã quen với điều này. Nhưng rốt cuộc bùng nổ đến mức nào, thì còn tùy thuộc vào năng lực của mỗi người. Bởi vậy, trên thực tế, Thẩm Thiệu Thu không chỉ cần suy nghĩ thêm, mà còn cần dành thời gian để họp. Đồng thời, ông cũng muốn yên lặng quan sát sự thay đổi, xem xét xu hướng phát triển của Lạc Mặc.
Nói thẳng thắn một chút, cậu đã muốn hợp đồng cao cấp nhất rồi, thì còn có thể cao đến mức nào nữa chứ? Cậu càng hot, thì cũng chỉ là bản hợp đồng này thôi. Chẳng lẽ lại thật sự đưa cậu cổ phần công ty sao? Bởi vậy, cứ đi từng bước một rồi xem xét tình hình tiếp theo.
Thẩm Nhất Nặc nhìn Lạc Mặc, hai tay đặt sau lưng, mũi chân thỉnh thoảng lại đá vài lần trên mặt đất, như đang đá một hòn đá vô hình. Nàng mở miệng nói: "Nha! Dù sao tôi cũng đã mang thành ý đến rồi mà!"
"Với cùng điều kiện, dù thế nào cậu cũng phải ưu tiên cân nhắc Tân Ngu chúng tôi chứ!" Thẩm Nhất Nặc lần nữa nhấn mạnh.
"Được rồi được rồi." Lạc Mặc gượng ép nặn ra một vẻ mặt chân thành.
Nói thật, Thẩm Nhất Nặc quả thực đã rất nỗ lực.
"Vậy được rồi, vậy cậu chuẩn bị ca khúc mới cẩn thận nhé!" Thẩm Nhất Nặc tràn đầy năng lượng phất tay với Lạc Mặc, coi như lời tạm biệt.
Khương Ninh Hi nhìn Lạc Mặc một cái thật sâu, chỉ hàm súc nhẹ gật đầu. Nhìn từ dáng vẻ này, ngược lại Thẩm Nhất Nặc trông giống bạn học cũ của Lạc Mặc hơn, còn vị chân tinh khí chất thanh lãnh này lại giống một người bạn mới không mấy quen thân. Lạc Mặc nhìn bóng lưng Khương Ninh Hi đi xa, trong lòng nghĩ: "Rõ ràng hồi cấp hai lúc đó rất chủ động, ngày tốt nghiệp còn cưỡng hôn mình trong rừng cây, lúc ấy đâu có thấy cô ấy cao lãnh như thế này."
Người phụ nữ trong ngoài bất nhất.
. . .
. . .
Trong mấy ngày sau đó, Lạc Mặc bắt đầu mang theo bên mình một cái mỏ. Cậu ta phát hiện món đồ này có một lợi ích, đó là khi con người phiền não, có thể nhắm mắt gõ một lúc để tĩnh tâm. Sau đó, Đồng Thụ và những người khác liền trơ mắt nhìn Lạc Mặc nhắm mắt lại, từ chỗ gõ chậm rãi thư thả, dần chuyển thành gõ nhanh như gió.
Haizz, vẫn không ăn thua!
Trong mấy ngày này, Lạc Mặc về cơ bản đã hoàn thành phần từ khúc, và cũng đã phân phối cho các đồng đội. Điều cậu ta chưa làm tốt hiện tại là làm thế nào để chuẩn bị sân khấu thật tốt, xâu chuỗi các tiết mục lại, và tạo ra hiệu quả tốt nhất. Nhưng trong lòng đã có một hình thức ban đầu.
Hôm nay, trước buổi luyện tập, trợ lý Lưu Tinh Tinh của Hứa Sơ Tĩnh lại tìm đến Lạc Mặc một lần nữa, báo cho cậu biết rằng vào mười hai giờ trưa nay, bản hợp xướng "Xích Linh" của cậu và Hứa Sơ Tĩnh sẽ được phát hành trên toàn mạng.
Đúng vậy, Thiên hậu đại nhân lần này trực tiếp phát hành ca khúc mới trên toàn mạng, không độc quyền cho bất kỳ nền tảng nào. Theo lý thuyết, một ca sĩ cấp bậc như nàng, việc độc quyền bản quyền sẽ mang lại những điều kiện cực kỳ đặc biệt. Đối với các nền tảng âm nhạc, ca sĩ siêu sao hạng nhất là đối tượng cần phải tranh giành bằng mọi giá, bản quyền độc quyền của họ có ý nghĩa phi phàm.
Bạn đã từng vì một ca sĩ nào đó mà đặc biệt tải một ứng dụng nghe nhạc nào đó chỉ để nghe bài hát của họ chưa? Lần này Hứa Sơ Tĩnh thà kiếm ít tiền hơn một chút, cũng không ký độc quyền, chính là để tạo thêm một đợt quảng bá cho bộ phim. Đồng thời, cũng có thể nâng đỡ Lạc Mặc tốt hơn. Cứ như vậy, Lạc Mặc có thể tạo một đợt hiện diện (quét sóng sự tồn tại) trên các nền tảng lớn, trong mắt người dùng.
Với năng lực của Hứa Sơ Tĩnh, ca khúc mới của nàng vừa ra mắt, bảng xếp hạng liền trực tiếp bị càn quét trên tất cả các nền tảng! Điều này cũng khiến Lạc Mặc không khỏi có vài phần mong đợi.
Trên thực tế, ngay từ hôm qua, các nền tảng lớn đã tự động "làm nóng" cho "Xích Linh", các banner quảng cáo đã sớm được treo lên. Còn về fan hâm mộ của Hứa Sơ Tĩnh và Lạc Mặc, họ cũng đã sớm chờ đợi. Một người là siêu sao hạng nhất, một người là thực tập sinh "hot" có lưu lượng, sự hợp tác của hai người này đã gây ra chủ đề nóng trong giới.
Đặc biệt là một số nam ca sĩ từng tìm cách liên hệ, có ý đồ muốn hợp tác với Hứa Sơ Tĩnh, ai nấy đều khó chịu hơn người. Năm nay, thị trường cho các ca khúc song ca nam nữ vẫn còn đó. Ai mà chẳng muốn "thấm" một chút ánh h��o quang của Thiên hậu chứ? Nhưng mà, Hứa Sơ Tĩnh hiện tại đã tiến quân vào giới điện ảnh truyền hình, tần suất ra nhạc chậm lại. Trong phương diện hợp tác, nàng càng thêm cẩn thận, thậm chí có thể nói là keo kiệt.
Hợp xướng ư? Không có cửa đâu! Ngay cả ca sĩ hạng nhất cũng không được hưởng đãi ngộ này, vậy mà Lạc Mặc, một thực tập sinh, lại được hưởng.
Đối với chuyện này, trên mạng còn xuất hiện một lượng lớn lời chửi bới. Các "cá sấu lớn" (đại gia) trong giới tư bản nhìn thấy Lạc Mặc lại sắp nổi lên, vội vàng nắm bắt cơ hội để dẫn dắt dư luận. Một cái "chiếc mũ" vốn không nên đội lên đầu Lạc Mặc, lại bị cưỡng ép chụp lên.
—— [Lạc Mặc, Hoàng tộc trong "Sáng Tạo Thần Tượng"!]
Cái gọi là [Hoàng tộc], ý chỉ loại tuyển thủ được nâng đỡ, thậm chí đã được sắp đặt sẵn. Loại người này sẽ có nhiều thời lượng lên hình hơn, nhiều tài nguyên ưu ái hơn, thậm chí được nâng đỡ một cách trắng trợn, dù sao thì kết quả cũng đã được định sẵn. Hoàng tộc mà, sinh ra đã phi phàm, không được đối xử như dân thường.
Bởi vì hiện tượng này rất thường thấy trong các chương trình tuyển chọn, thậm chí trong các lĩnh vực khác cũng thường xuyên xuất hiện, dần dần, trên internet đã xuất hiện một thuật ngữ chuyên dụng như vậy: [Hoàng tộc]. Ngoài "Hoàng tộc", gần đây còn có khái niệm "Hoàng tộc nhảy nước". Ý chỉ những người được nâng đỡ rất cao, nhưng tiếng vang trên thị trường lại rất kém, nhảy xuống không nổi lên được bao nhiêu bọt nước. Là một từ ngữ châm biếm phiên bản nâng cấp.
Nói thật, từ góc độ logic mà nói, phàm là phân tích một cách lý trí, sẽ không có ai cảm thấy Lạc Mặc là "Hoàng tộc". Trên thực tế, trong các chương trình tìm kiếm tài năng mà Ninh Đan làm tổng đạo diễn, chưa từng xuất hiện "Hoàng tộc" theo đúng nghĩa đen. Nhưng mà, fan hâm mộ của những nhà khác cũng chẳng quan tâm đến những điều này. Những người cố ý muốn "dẫn dắt dư luận" (kéo tiết tấu), hay nói cách khác là "cọ nhiệt" (ăn ké độ hot), cũng sẽ không bận tâm đến những điều đó.
Ngươi Lạc Mặc là thành viên tổ tiết mục, là nhân viên, vậy thì quá tốt, thân phận nội bộ đã được chứng thực rồi. Thế giới này chưa bao giờ thiếu những người ác ý phỏng đoán, rất nhiều người thậm chí đã truyền đi một loại luận điệu, rằng Lạc Mặc căn bản không phải là "người đến cho đủ số", căn bản không phải cái gọi là kỳ tích tìm kiếm tài năng của mùa hè năm nay, mà ngay từ đầu đây đã là một vở kịch do đạo diễn Ninh Đan tự biên tự diễn.
Tất cả đều không phải ngẫu nhiên mà có, mà là một vở kịch đã được dàn dựng. Các ngươi những người không có đầu óc này, bị đạo diễn Ninh Đan xoay vòng như con rối. Còn loại người thông minh như chúng ta đây, thì độc lập với đời. Ngươi xem, một thực tập sinh còn chưa xuất đạo, đã được hợp xướng ca khúc với Hứa Sơ Tĩnh, [Đại diện nhà sản xuất toàn dân] của "Sáng Tạo Thần Tượng".
Hiện tại trên bảng [điểm tựa nhân khí], Lạc Mặc mới xếp thứ tư, ba người đứng đầu dựa vào đâu mà không có đãi ngộ này? Đám người này cũng sẽ không bận tâm đến việc sức hút sân khấu của cậu rốt cuộc có lớn hay không, hay chất lượng các ca khúc có sự khác biệt tồn tại hay không, cứ việc "phun" (chửi bới) xong là được. Một giây chửi năm câu, hỏi ngươi có "tú" không? Một bàn phím trong tay, ta chính là "tiên trên bàn phím đất liền".
Còn về fan hâm mộ của Thẩm Minh Lưu và những người khác, họ khẳng định đều cảm thấy "ca ca" nhà mình mới là tuyệt vời nhất, đương nhiên phải vì "ca ca" mà bất bình rồi. Bởi vậy một đám người trước tiên chửi bới Lạc Mặc, chửi xong Lạc Mặc còn muốn đi chửi Ninh Đan.
Fan Lạc Mặc (Mặc Sinh Nhân) thì "Phật hệ" (kiểu bình tĩnh, không tranh cãi), dù sao thì mặc kệ các ngươi giày vò, chúng ta không đi "xé bức" (fan war), càng "xé bức" đến lúc đó sẽ ầm ĩ càng khó coi, sẽ làm hỏng "duyên người qua đường" (sự thiện cảm của người ngoài), dù sao thực lực của Lạc Mặc đã bày ra đó rồi.
Chửi Ninh Đan cũng chẳng sao, Ninh Đan chỉ là tổng đạo diễn, dù có một vẻ quyến rũ của người phụ nữ trưởng thành, nhưng lực lượng fan hâm mộ cũng không lớn đến mức ấy, dù sao cô ấy không mấy khi lộ diện.
Nhưng cái đáng chết l��, có vài đám ngốc nghếch, lại chạy đến chửi bới Hứa Sơ Tĩnh. Sau đó, bọn họ liền được chứng kiến sức mạnh fan hâm mộ của một siêu sao hạng nhất, cùng với văn bản cảnh cáo từ luật sư của phòng làm việc Hứa Sơ Tĩnh.
—— Đỉnh cao của chuỗi sinh vật là "tỷ tỷ".
Các ngươi làm sao mà dám chứ? Hứa Sơ Tĩnh ra mắt nhiều năm, fan hâm mộ của nàng chưa từng trải qua sóng gió lớn nào sao? Trong giới, sức chiến đấu của các nhóm fan hâm mộ cũng được phân thành đẳng cấp. Giống như những người mới chưa xuất đạo này, rất nhiều fan hâm mộ của họ chỉ là fan mới, căn bản còn chưa hiểu chuyện, thuộc loại "quân ô hợp".
Fan hâm mộ của Hứa Sơ Tĩnh thì không như vậy, trải qua nhiều năm rèn luyện, đó là thuộc về "đội quân át chủ bài". Một khi ra trận chính là một trận giết chóc hỗn loạn, các loại "chiêu trò" (sáo lộ) khiến đối phương ngỡ ngàng. Đến mức Lạc Mặc nha, thuần túy là "dưới bóng cây đại thụ, chỗ nào cũng mát".
. . .
. . .
Đúng mười hai giờ trưa, bản hợp xướng "Xích Linh" liền được phát hành trên toàn mạng.
Trong một khu chung cư cao cấp ở Ma Đô, Trần San Kỳ, người mặc đồ ngủ, bưng một bát salad rau củ quả, ngồi xuống bàn ăn. Vị ca sĩ hạng nhất tương lai của Tân Ngu này, gần đây đang giảm cân. Nữ nghệ sĩ cần quản lý hình ảnh tốt đẹp, nàng dù là ca sĩ chứ không phải diễn viên, nhưng vì có vài phần nhan sắc, nên cũng sẽ quan tâm đến hình ảnh.
Năm nay, xã hội tạo ra nỗi lo lắng về ngoại hình cho phái nữ có chút nghiêm trọng, đừng nói là nữ minh tinh, người bình thường cũng ngày càng chú ý đến hình ảnh. Việc kinh doanh nỗi lo lắng vẫn luôn là một ngành nghề rất kiếm tiền. Trần San Kỳ mặt vô cảm ăn salad rau củ quả trộn lẫn một ít thịt ức gà, nàng bật loa Bluetooth của mình, sau đó mở điện thoại lên và vào ứng dụng Âm Nhạc Chim Cánh Cụt.
Khoảng thời gian này Trần San Kỳ, tâm trạng đã bình hòa.
"Cái album mới này của tôi, nói thế nào đây... Sinh không gặp thời!" Trần San Kỳ nghĩ như vậy. Cẩn thận chọn lựa một khoảng thời gian, chỉ để không xung đột với các ca sĩ khác, tiện thể "xông bảng" (lên bảng xếp hạng), kết quả giữa đường lại xuất hiện Lạc Mặc.
Nàng lúc đầu tâm trạng rất bùng nổ, cảm thấy mình bị "giết trở tay không kịp" (bị động và không kịp phản ứng). Mấy ngày nay tâm trạng nàng đã tốt hơn, bởi vì nàng phát hiện: "Hình như hơn nửa giới giải trí đều bị cậu ta 'giết trở tay không kịp'."
Thực tập sinh trong "Sáng Tạo Thần Tượng" lại đến từ mấy chục công ty quản lý khác nhau cơ mà. Điều này khiến Trần San Kỳ cảm thấy: "Tôi đâu có bị nhắm vào, tôi chỉ là người 'gà' nhất trong số tất cả những người 'gà' có mặt ở đây thôi." Quan trọng nhất là, mỗi bài hát của Lạc Mặc, nàng đều rất thích. Từ chỗ "ngược" (khó chịu, tức tối) lại bị "ngược" (tức tối vì phải công nhận đối phương) đến mức trở thành một nửa fan hâm mộ.
Bởi vậy, đối với bản hợp xướng "Xích Linh" này, nàng rất mong đợi. Tiếng ca vang lên từ loa Bluetooth, là một ca sĩ, nàng có yêu cầu rất cao về chất lượng âm thanh của loa. Nàng vừa nghe xong đoạn A, liền vỗ bàn tán thưởng: "Quả nhiên, bản hợp xướng cùng Thiên hậu này còn mạnh hơn nhiều so với bản live trong buổi công diễn của 'Sáng Tạo Thần Tượng'!"
Nàng tưởng tượng một lần, nếu như bài hát này là mình cùng Lạc Mặc hợp xướng thì... có lẽ không nhất định sẽ có hiệu quả như vậy, nhưng khẳng định cũng có thể nổi tiếng!
Những ngày gần đây sóng gió "Hoàng tộc", Trần San Kỳ kỳ thật cũng đều biết. Trong lòng nàng cảm thấy những "quân cờ đen" (người giật dây) và "kẻ gây chiến" (đòn khiêng tinh) này thật sự rất buồn cười.
"Cái này mà cũng có thể đưa ra thuyết âm mưu, cũng thật là lợi hại."
"Buồn cười nhất là, các ngươi muốn châm biếm thì không sao, nhưng tự tìm đường chết thì hơi ngu xuẩn. Ai không chọc lại đi chọc Tĩnh tỷ."
Vị Thiên hậu này có khí trường mạnh mẽ, fan hâm mộ của nàng cũng không phải loại dễ trêu chọc. Rất nhiều minh tinh trong giới giải trí, con đường sự nghiệp có thể nói là lên lên xuống xuống, tự nhiên thăng trầm... Nhưng Hứa Sơ Tĩnh mãi mãi vẫn luôn từng bước cao thăng. Năng lực cá nhân của nàng rất mạnh, đội ngũ phía sau nàng cũng vô cùng mạnh mẽ. Nếu không phải như vậy, lúc trước khi Ninh Đan chuẩn bị hết sức bảo vệ Lạc Mặc, Hứa Sơ Tĩnh cũng sẽ không nói có thể để đội ngũ của mình giúp đỡ một chút.
Lúc này, ca khúc đã phát xong một lần. Trần San Kỳ ngân nga vài câu: "[Ngươi vừa dứt lời, ta lên sân khấu...]"
"Haha, cảm giác thiếu một chút 'mùi vị'." Nàng tự giễu cười một tiếng.
Vị nữ ca sĩ hạng nhất tương lai của Tân Ngu này sau khi đặt "Xích Linh" ở chế độ lặp lại một bài, liền bắt đầu xem xét số liệu của bản hợp xướng này trên các nền tảng lớn.
"Đứng đầu."
"Đứng đầu."
"Vẫn là đứng đầu!"
Bài hát này phát hành trên toàn mạng, đứng đầu bảng ca khúc mới toàn mạng, đứng đầu bảng thăng hạng!
"Đây chính là sự kết hợp bùng nổ giữa Thiên hậu siêu sao và tân binh lưu lượng ư?" Trần San Kỳ rất đỗi ao ước, ước gì đây là thành tích của mình.
Mà điều khiến nàng trợn tròn mắt chính là, bản sân khấu công diễn của "Xích Linh", lại đứng thứ hai trên bảng xếp hạng Âm Nhạc Chim Cánh Cụt. Nói cách khác, trên bảng xếp hạng Âm Nhạc Chim Cánh Cụt, một ca khúc của Lạc Mặc, trực tiếp chiếm giữ hai vị trí đầu!
Một ca khúc với hai phiên bản, trực tiếp "càn quét" (giết xuyên) trên bảng xếp hạng! Điều này quá chói mắt, đúng là một chuyện "sống lâu mới thấy".
"Một người mới chưa xuất đạo, vậy mà lại tạo nên kỳ tích như thế này." Trần San Kỳ khẽ nói.
"Cảm thấy mấy năm nay mình lăn lộn công cốc, tự ti, thật tự ti mà."
Vị nữ ca sĩ này lòng đầy cảm thán, mở Weibo ra xem một chút. Nàng muốn vào xem [Siêu thoại] của minh tinh Lạc Mặc. Trong [Siêu thoại] đang sôi nổi, về cơ bản đều là fan hâm mộ của minh tinh đó. Có một bài Weibo của một fan lớn "Mặc Sinh Nhân" (fan Lạc Mặc), có độ hot rất cao trong [Siêu thoại] của Lạc Mặc, nội dung khiến Trần San Kỳ nhìn thấy mà ngẩn người.
Bài Weibo này nội dung rất đơn giản, chỉ có một câu, sau đó kèm theo vài ảnh chụp màn hình.
"Bắt đầu phản công rồi sao." Trần San Kỳ cười cười.
Nội dung ảnh chụp màn hình là hai phiên bản của "Xích Linh", đứng đầu và thứ hai trên nhiều bảng xếp hạng Âm Nhạc Chim Cánh Cụt, đồng thời "ngồi lên ngai vàng, vinh đăng hoàng vị, quân lâm thiên hạ!"
Còn dòng chú thích đi kèm thì là —— "[Đúng là Hoàng tộc rồi còn gì.]"
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.