(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 700: Ta chúc mừng ngươi phát tài, ta chúc mừng ngươi đặc sắc
2022-09-18 Tác giả: Người đứng đầu nhà trẻ
Khi đoàn MC quốc gia gửi lời chúc Tết đến khán gi��� cả nước, không khí Tết đã lan tỏa khắp mọi miền đất nước.
Trong buổi phát sóng trực tiếp, mưa bình luận cuồn cuộn đổ về. "Chúc mừng năm mới!" "Bái niên đại gia!"
"Chúc Tết tốt lành!"
Không ít khán giả xem trực tiếp vẫn còn rất khó hiểu, vì sao năm nay, khi các MC vừa mở lời, không khí lại tốt đến vậy?
Đó là cảm giác rất gần gũi, đời thường! So với những năm trước, nó càng gần gũi hơn một chút. Rõ ràng màn ca múa mở đầu chỉ là bình thường thôi mà. May mắn thay, trong khung bình luận, vẫn có người giải thích.
"Nhạc nền đỉnh thật!" "Ca khúc Lạc Mặc mới sáng tác thật siêu phàm!" "Lạc Thần đích thị là Lạc Thần!"
Ngày nay, cư dân mạng "Sa Điêu" (ngáo đá) không có gì là không biết. Rừng lớn thì chim gì cũng có (ý nói đủ loại người kỳ quái).
Một số khán giả có trình độ âm nhạc tương đối cao vẫn có thể nhận ra khúc nhạc dạo "Tết Xuân" này không phải tầm thường.
Đặc biệt là những người học nhạc cụ dân tộc, chỉ trong chớp mắt đã cảm xúc dâng trào, trong lòng thầm hô "siêu phàm"! Một số thứ, càng là người trong nghề, càng có thể hiểu được mức độ khó của nó.
Khúc nhạc dạo "Tết Xuân" này tuyệt đối là một tác phẩm thần kỳ có thể lưu truyền mãi mãi.
Và lý do khiến nhiều khán giả cảm thấy năm nay đặc biệt có không khí, chính là vì đây là những thứ thuộc về dân tộc ta, mang lại một cảm giác thân thuộc.
Đặc biệt là khán giả miền Bắc, sẽ cảm nhận được một cách trực quan và mạnh mẽ hơn.
Nó kết nối với những nét đặc trưng chỉ có trên vùng đất này, thì đương nhiên là gần gũi, đời thường.
Trong khung bình luận, nhiều khán giả thấy nhiều người khen ngợi ca khúc đến vậy, liền có người tỏ ra bối rối. Lũ cư dân mạng "Sa Điêu" thích ra vẻ dạy đời làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội thể hiện này chứ?
Ngay lập tức có người hồi đáp: "Có yếu tố của "đại ương ca" và dân ca Thiểm Bắc!" Sau khi có người giải đáp thắc mắc, rất nhiều người liền vỡ lẽ.
"Thảo nào! Thảo nào chứ!"
Mặt khác, Phác Lãng, người đang xem trực tiếp Gala Tết Nguyên Đán, đăng trong nhóm WeChat của [Dàn nhạc Huy Hoàng] mình: "Mọi người đều đang xem Gala Tết Nguyên Đán sao?"
Một số người đang xem, một số người khác thì đang làm việc khác.
Thấy có người không xem Gala Tết Nguyên Đán, Phác Lãng lập tức nói: "Khúc nhạc dạo "Tết Xuân" mà Lạc Mặc viết này, hay quá."
Hắn có cảm giác nóng lòng không đợi được, đặc biệt muốn cả dàn nhạc diễn tấu ca khúc này một lần.
"Ồ? Tôi đang ở ngoài sân chơi pháo cùng lũ trẻ, bây giờ quay về còn kịp nghe không?" Một nghệ sĩ violin của [Dàn nhạc Huy Hoàng] hỏi.
"Không kịp nữa rồi, đang nối chương trình, lát nữa sẽ có tiết mục mới, nhưng lát nữa chắc chắn có thể tìm trên mạng." Người chơi cello nói.
Phác Lãng nhiệt tình lập tức đáp lại: "Không sao, tôi đã quay lại bằng điện thoại rồi!"
Đúng vậy, sau khi kịp phản ứng, hắn liền lập tức ghi lại một đoạn. Hắn gửi đoạn ghi âm mình đã thu vào nhóm. Rất nhanh, dàn nhạc đẳng cấp quốc gia này liền kinh ngạc thán phục trong nhóm chat.
Sự đánh giá của họ về ca khúc này, cuối cùng đã đạt được sự thống nhất. Đó chính là bốn chữ – Sang hèn cùng hưởng!
Bốn chữ này thoạt nhìn đơn giản, nhưng để thực sự làm được, độ khó thực sự quá lớn.
Trước đây cũng đã nói, sau khi [Dàn nhạc Huy Hoàng] đạt được thành tựu cao nhất cấp thế giới, mục tiêu mấy năm gần đây của họ chính là: Giúp người dân thường đều có thể hiểu được nhạc giao hưởng.
Họ thực ra cũng muốn đi theo con đường "Sang hèn cùng hưởng". Nhưng sau khi thử, mới phát hiện việc này khó khăn đến nhường nào.
Trải qua nhiều năm như vậy, mấy lần thành công nhất chính là dưới sự chỉ đạo của Lạc Mặc, khi hợp tác với [Tổ hợp Phượng Ca] trong mấy buổi biểu diễn kia.
Thêm vào đó là sau này có "Canon cung Re trưởng", cùng với "Khúc nhạc dạo Tết Xuân" hôm nay... Bây giờ, trong mắt [Dàn nhạc Huy Hoàng], Lạc Mặc đã là một nhân vật cấp bậc đại sư rồi.
Chờ đến khi Gala Tết Nguyên Đán tối nay kết thúc, chắc chắn sẽ có truyền thông tìm đủ mọi góc độ, để phỏng vấn những người có liên quan đến Lạc Mặc.
"Khúc nhạc dạo Tết Xuân" hiện tại đang tạo ra tiếng vang rất tốt, và [Dàn nhạc Huy Hoàng], từng hợp tác với Lạc Mặc, do địa vị đặc biệt của mình, vốn là nhóm người có quyền lên tiếng nhất.
Có thể hình dung, đến lúc đó họ tuyệt đối sẽ không tiếc lời ca ngợi.
Ngay giờ phút này, họ thậm chí muốn gửi lời mời đến Lạc Mặc, muốn tổ chức một chuyến lưu diễn toàn cầu cho "Khúc nhạc dạo Tết Xuân"!
Trên thực tế, ở Địa Cầu, trụ sở Liên Hợp Quốc từng tấu vang "Khúc nhạc dạo Tết Xuân". [Dàn nhạc Yêu Nhạc Trung Quốc] cũng từng có màn biểu diễn cực kỳ rực rỡ với ca khúc này.
Cá nhân Lạc Mặc thích nhất là phiên bản nhạc cụ dân tộc trong Đại kịch viện quốc gia.
Nghe nó rất hoành tráng, có cảm giác như có thể vui vẻ đón Tết mọi lúc mọi nơi...
Bởi vì phiên bản này có tốc độ diễn tấu nhanh hơn một chút, không phù hợp để các MC duy trì tốc độ nói ổn định khi phát biểu, nên Lạc Mặc đã không sử dụng phiên bản này.
Nếu không, những MC nổi tiếng nhất của Đài truyền hình trung ương đứng trên sân khấu Gala Tết Nguyên Đán, mà thao thao bất tuyệt như biểu diễn ảo thuật, tốc độ nói nhanh như bắn liên thanh, ắt hẳn sẽ có chút ma mị.
Trong tình huống bình thường, sau khi MC phát biểu xong, sẽ đến một tiết mục ca hát tương tự như trước. Tiết mục vào thời điểm này cần phải làm nóng sân khấu và khuấy động không khí.
Giống như Gala Tết Nguyên Đán năm 22 ở Địa Cầu, đã hát một bài "Cảm giác thời đại".
Tiết mục này, điều khiến người ta chú ý nhất có lẽ chỉ là ca sĩ Siêu có chút quá "high"... Cứ nhìn mà chẳng hiểu gì, còn cảm giác người này có chút không thông minh lắm. Ừm, thuộc loại fan hâm mộ nhìn cũng thấy mất mặt.
Còn ở Lam Tinh, tiếp theo là ca sĩ nào sẽ đảm nhận nhiệm vụ khó khăn là làm nóng sân khấu, để định hình cho các tiết mục ca hát năm nay đây?
—— Chính là Trần Lạc!
Hiện tại, những ca sĩ hàng đầu trong giới âm nhạc chính là Lạc Mặc, Trần Lạc và Hứa Sơ Tĩnh. Vì vậy, các tiết mục ca hát của ba người không thể quá gần nhau, cần được tách biệt.
Lạc Mặc, với tư cách là tổng đạo diễn, sau khi suy nghĩ một lát, quyết định để Trần Lạc đi đầu, còn mình ở giữa, Hứa Sơ Tĩnh thì ở cuối cùng tiếp tục hát "Đêm nay khó quên".
Khi MC của Đài truyền hình trung ương giới thiệu, Trần Lạc vừa xuất hiện, mưa bình luận liền bùng nổ. "Lạc Tử!" "Trời ơi, năm nay Lạc Tử lên đầu tiên à?"
"Mau cho lão đại của giới ca hát một chút thể diện đi!"
Hôm nay, Trần Lạc mặc một bộ âu phục màu đỏ sậm, trông cả người rất tinh thần. Anh chải tóc vuốt ngược ba bảy, ngay cả micro cầm trong tay cũng màu đỏ.
Đương nhiên, điều khiến người ta chú ý nhất vẫn là tay trái của anh. Trong tay trái của anh, là một phong bao lì xì.
"Cầm lì xì làm đạo cụ sân khấu sao?"
"Xem ra bài hát này vẫn có liên quan đến lì xì?" "Có ai xem qua danh sách tiết mục chưa, tên bài hát là gì vậy?"
Không cần có người công bố, bởi vì một giây sau, trong tiếng nhạc dạo, tên bài hát liền hiện lên. —— "Cung hỉ phát tài".
Dưới tên bài hát, thì viết ba dòng chữ mà rất nhiều người vô cùng quen thuộc.
"[Lời: Lạc Mặc.]" "[Nhạc: Lạc Mặc.]" "[Phối khí: Lạc Mặc.]"
Giá trị mong đợi này chẳng phải đã đến rồi sao? "Cung hỉ phát tài"? Tên bài hát có chút thú vị ha! Thật sự là một lời chúc phúc giản dị mà khó lòng từ chối.
"Thảo nào lại cầm lì xì ha ha ha!" "Tôi nghi ngờ trong số các vũ công phía sau, có Thần Tài đang ẩn mình."
Ngay từ đầu khúc nhạc dạo, là những tiếng pháo nổ lốp bốp.
Đám vũ công phía sau cầm từng tràng pháo dây đạo cụ vung vẩy.
Ngày nay, rất nhiều nơi không cho phép đốt pháo, nơi có tiếng pháo vang dội nhất đêm Giao thừa có lẽ vẫn là trong phòng khách của mỗi nhà.
Nhưng đối với người Hoa mà nói, tiếng pháo nổ là một trong những biểu tượng của không khí Tết. Tiếng pháo nổ lốp bốp trong khúc nhạc dạo, nghe vẫn rất có cảm giác.
Tiếp theo là âm thanh của các nhạc cụ, thì càng thêm vui tươi. Không chỉ có tiếng chiêng trống, mà còn có tiếng kèn Suona.
Không thể không nói, cái thứ kèn Suona này rất cực đoan – không phải đại hỉ thì cũng là đại bi. Tết Nguyên Đán, thì chắc chắn là đại hỉ rồi.
Chưa kể đến, Trần Lạc còn chưa cất giọng, chỉ nghe âm thanh nhạc đệm này thôi, rất nhiều người già và trung niên đã có chút yêu thích bài hát này rồi.
Chờ đến khi Trần Lạc vừa cất giọng, mọi người đã cảm thấy bài hát này cũng vô cùng gần gũi, đời thường.
"[Ta chúc mừng ngươi phát tài, ta chúc mừng ngươi đặc sắc, tốt nhất hãy đi theo, không tốt hãy đi ra, nhiều lễ thì không trách.]"
Bài hát này, vừa bắt đầu đã là điệp khúc. Lời ca đúng là bình dân đến mức muốn chết. Nhưng chính là vui mừng, chính là nghe thấy sự may mắn!
Phải biết, bài hát này cũng không còn trẻ nữa, mười mấy năm trôi qua, vẫn chễm chệ ở vị trí số một trong tâm trí nhiều người, ở lĩnh vực [Bài hát Tết].
Trong khung bình luận trực tiếp, mọi người đã bắt đầu chúc phúc lẫn nhau. Bốn chữ "Cung hỉ phát tài" đã bắt đầu cuồng loạn lấp đầy màn hình.
Đám cư dân mạng đều hóa thân thành máy lặp lại, không ngừng lặp đi lặp lại bốn chữ này.
Cứ như thể chỉ cần nhập bốn chữ này đủ nhiều, Thần Tài sẽ chú ý đến mình.
Nhưng trên thực tế, sau khi nghe phần sau, mọi người có thể nhận ra lời chúc phúc của bài hát này thực ra rất toàn diện, không chỉ đơn thuần là chúc phát tài.
Chỉ là, người Hoa có một sự chấp niệm đối với [phát tài], cho nên, "Cung hỉ phát tài" là lời chúc phúc được nhấn mạnh nhất trong toàn bộ bài hát.
Chỉ thấy Trần Lạc tiếp tục hát:
"[Ta chúc, khắp thiên hạ con gái lấy được trai tốt, hai người mãi mãi bên nhau. Ta chúc, khắp thiên hạ trẻ con thông minh hơn tú tài, trí thông minh tràn ngập đầu con.]"
Trước hết là một "quyền tình yêu" dành cho bạn! Sau đó là một "quyền Thành Long" chúc con cái thành tài! Lời chúc phúc này, có mạnh mẽ không?
Chưa kể đến, lời ca giản dị như vậy, ngược lại khiến cả giai điệu và cảm giác của ca khúc trở nên vui tươi hơn.
Đúng vậy, ý định ban đầu khi sáng tác bài hát này chính là muốn có những nét đặc sắc dân tộc rõ ràng, sau đó phải đủ vui vẻ, đủ hân hoan, đủ náo nhiệt.
Có lẽ có một số người chê nó quá bình dân, chê Lạc Mặc viết không đủ cao cấp. Nhưng không sao cả.
Bởi vì chỉ vài phút nữa, trong đầu bạn sẽ chỉ còn lại "Ta chúc mừng ngươi phát tài ——!" Bài hát này vẫn bao phủ một lượng lớn người nghe.
Các cặp tình nhân ân ái khi nghe lời chúc tình yêu này, có lẽ sẽ không nhịn được liếc nhìn nhau, nảy nở sự ngọt ngào.
Sau khi những đứa trẻ nghe được, cũng sẽ bị những từ như [tú tài] thu hút.
Nghe đến "trí thông minh tràn ngập đầu con", có thể sẽ còn cười khúc khích, cảm thấy rất vui và thú vị.
Mọi người đã cảm thấy lời ca bây giờ đủ gần gũi, đời thường rồi, ai ngờ còn có cái gần gũi, đời thường hơn nữa! Chỉ nghe Trần Lạc tiếp tục hát trong tiết tấu nhẹ nhàng:
"[Ta chúc, cô nãi kính yêu, ba mươi sáu vòng tranh tài, hơi thở không gấp khuôn mặt không thay đổi. Ta chúc, Tam thúc công buôn bán, danh tiếng vang xa bốn biển, tài vận suôn sẻ ở biệt thự.]"
Được lắm, cô nãi và Tam thúc công đều được nhắc đến!
Hiện tại, ở khắp mọi miền đất nước, không ít khán giả trung niên và người già đã yêu thích bài hát này.
"Bài hát này dễ nghe quá!" "Nghe thật dễ chịu!"
"Đây mới là bài hát nên nghe vào dịp Tết chứ!"
Còn như Thiên Vương Trần Lạc danh tiếng lẫy lừng, đứng trên sân khấu hát bài hát này, anh ấy cảm thấy thế nào? Anh ấy cảm thấy rất thoải mái!
Không thể không nói, cùng một việc, vẫn phải tùy theo hoàn cảnh.
Thật giống như có người khi ở bên ngoài, đặc biệt ghét bỏ những bài hát như "Phong cách dân tộc huyền ảo nhất" và "Quả táo nhỏ".
Nhưng nếu ở trong phòng karaoke riêng tư, xung quanh đều là bạn bè thân thiết của mình, thì hát vang hơn cả người khác!
Năm mới, chính là phải ồn ào. Trần Lạc không cảm thấy có gì ngại ngùng, vô cùng thoải mái.
Khi hát đến bốn chữ "[Nghênh ngang]", anh còn lắc lư mấy lần trên sân khấu.
"Không ngờ anh lại là một Trần Lạc như vậy!" "Chết cười, lần đầu tiên thấy Lạc Tử thế này! Lần trước thấy anh ấy đùa như thế này, là lúc anh ấy khóc lọt Hot Search."
"Dù sao cũng đã "chết xã hội" rồi, giờ thì hoàn toàn "open" (mở lòng) rồi." "Cũng có lý đấy nhỉ!"
Anh đứng trên sân khấu tiếp tục hát: "[Cung hỉ phát tài, phải hô đủ phóng khoáng!]"
Ngay sau đó, anh và nhóm vũ công trên sân khấu, liền cùng nhau hô lớn về phía khán giả cả nước đang xem trực tiếp: "[Cung hỉ phát tài!]"
Không ít người ngồi trước tivi, cũng không nhịn được mà la theo.
Sau khi mọi người hô xong bốn chữ này, quả nhiên có người hóa trang thành Thần Tài xuất hiện từ sân khấu.
Trong khoảnh khắc, không khí liền trở nên sôi động hơn hẳn. Rất nhiều người thậm chí cảm thấy có tài vận vô hình xuyên qua màn hình TV, rơi trúng đầu mình!
Bạn nói Thần Tài này là giả, là người đóng vai sao? Không nghe không nghe, rùa rụt cổ!
Tối nay, vị Thần Tài giả mạo này, nhất định phải ban cho ta một màn "nhân định thắng thiên"!
Hát đến đây, Trần Lạc bắt đầu hát lại phần điệp khúc của bài hát lần thứ hai.
Điều lợi hại của bài hát này chính là, anh ấy mới hát lần thứ hai, rất nhiều người đã thuộc lời và giai điệu, đã có thể hát theo!
"[Ta chúc mừng ngươi phát tài, ta chúc mừng ngươi đặc sắc, tốt nhất hãy đi theo, không tốt hãy đi ra, nhiều lễ thì không trách!]"
Đã rất nhiều người đều có thể hát theo, vậy thì sự tương tác từ xa kiểu này, chẳng phải đã đạt được rồi sao?
Và một khi cảm giác tương tác tăng lên, thì trải nghiệm xem Gala Tết Nguyên Đán của mọi người, chẳng phải cũng theo đó mà tăng lên sao?
Bất kể là tỉ lệ người xem, hay số liệu trực tiếp trên internet, đều đang tăng vọt! Đương nhiên, điều kinh khủng nhất vẫn là lượng tương tác trên internet.
Còn có vài cư dân mạng "Sa Điêu" lập tức nghĩ đến câu thoại kinh điển trong "Dying to Survive": "Trên thế giới chỉ có một loại bệnh – bệnh nghèo!"
"Cung hỉ phát tài": Bệnh nghèo? Cút đi!
Còn có cư dân mạng "Sa Điêu" bày tỏ: "Hôm nay bắt đầu phát một bài "Lời chúc phúc của Thần Tài" lặp đi lặp lại, cho các ngươi "cuốn" (nghiện) đến chết!"
Những người trẻ tuổi cảm thấy bài hát này vui nhộn, còn người già và trung niên thì thật sự cảm thấy bài hát này vô cùng dễ nghe.
Không ít cư dân mạng cho biết, bà ngoại (hay bà nội) đã ngoài 70 tuổi của họ, đều nghe rất say sưa, vô cùng yêu thích!
Ở hậu trường Gala Tết Nguyên Đán, Hứa Sơ Tĩnh và Lạc Mặc lúc này đang ở chung một phòng.
Nàng nghe tiếng ca từ bên ngoài vọng vào, không nhịn được nhìn Lạc Mặc một cái.
Lúc trước khi Lạc Mặc viết xong ca khúc, nàng vừa vặn ngồi cạnh Lạc Mặc, nàng đã tận mắt chứng kiến hắn viết ra ca khúc đó.
Khoảnh khắc Lạc Mặc nhấn lưu, trên mặt liền lộ ra nụ cười cực kỳ tự tin. Biểu cảm đó, như thể đang nói... —— Gì mà cô bảy, dì tám, cái này mà còn không thu phục được à?
Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến bản dịch này.