(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 736: Lạc Mặc cùng Hứa Sơ Tĩnh hợp xướng
Trên sân khấu tại địa điểm tổ chức Olympic, Hứa Sơ Tĩnh trong bộ váy đỏ rực, cùng Lạc Mặc trong bộ tây trang ��en bóng, đang song ca.
"[Tình là một đóa tuyết rơi tháng sáu, Chưa kịp đơm hoa đã tàn phai. Tình là giọt lệ không rửa sạch, không đốt hết, Chưa kịp ngưng đọng đã thành tro... .]"
Có thể nói, bài hát "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân" này sở hữu hệ số khó cao ngất, là điều được công nhận. Giọng nữ phải mang đến cảm giác mờ ảo, điều này đặt ra yêu cầu rất cao đối với thanh tuyến. Trên thực tế, phần giọng nam và phần hòa âm mới là khó khăn nhất, rất khó để nắm bắt chuẩn độ. Còn Lạc Mặc, trong việc phối hợp với Tĩnh tỷ, có thể nói là vô cùng thuận buồm xuôi gió. Hắn cũng rất vui vẻ khi được đứng trên sân khấu phụ trợ nàng.
Rất nhanh, ca khúc đã đến phần ngâm xướng trước điệp khúc. Khi tiếng "A ——" đó vang lên, rất nhiều khán giả tại hiện trường đều giật mình thon thót! Họ không biết âm thanh này phát ra bằng cách nào, sao lại mang theo cảm giác mờ ảo như từ chín tầng trời vọng xuống! Tựa như đang hát vang trong thung lũng giữa không trung!
"[A ——, Ai thấu hiểu được vị đắng này!]"
Sau khi kết thúc phần ngâm xướng, tiếng ca lại mang theo vài phần âm vang mạnh mẽ, chứa đựng một cỗ cảm xúc kiên định. Đoạn điệp khúc cao trào của ca khúc, cứ thế mà đến. Trước tiên là Lạc Mặc độc xướng. Khi hắn cất giọng tại đây, hơi nương theo âm thanh từ phía sau cổ họng, khiến tiếng ca phảng phất pha chút giọng mũi, nghe có cảm giác càng đặc biệt hơn.
"[Tình là mịt mờ khi trời đất sơ khai, Là đóa hồng đã bừng nở!]"
Ngay sau đó, là tiếng ca của Hứa Sơ Tĩnh.
"[Tình là giẫm nát hồng trần nhìn thấu Thu Thủy, chỉ vì Yêu người không hối tiếc.]"
Bài hát này, quả thực quá phù hợp với chủ đề "tình yêu" của buổi hòa nhạc! Điệp khúc cao trào vừa vang lên, rất nhiều khán giả bắt đầu hát theo. Mặc dù tiếng hát của đa số người đều là khóc như quỷ, gào như sói. Nhưng mà, mặc kệ chứ? Cứ "High" là được! Chỉ cần tiếng hát của chúng ta hòa vào tiếng ca của hai cao thủ này, là có thể tự huyễn hoặc bản thân. "Oa a, chúng ta hát thật hay quá đi mất!"
Mà lại các ngươi phải biết, "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân" là ca khúc chủ đề của bộ phim kiếm hiệp "Thần Điêu Hiệp Lữ". Thời đó, phim Hồng Kông, đặc biệt là phim kiếm hiệp, có rất nhiều bài hát mang đậm hương vị. Bởi vậy, phần phối khí của bài hát này cũng vô cùng mãnh liệt, khiến người nghe có vài phần kích động. Mười vạn người tại hiện trường lắng nghe, đừng hỏi nó mang lại khí thế lớn đến nhường nào!
Chỉ thấy Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh cùng nhau nghiêng mình, đối diện nhau trên sân khấu, sau đó cất tiếng song ca.
"[Dạy người hữu tình lại chẳng thể - nói tương phùng!]"
Phần A của ca khúc cứ thế mà kết thúc. Âm thanh nhạc dạo lan khắp toàn trường, trong tiếng nhạc, quả thực có một cỗ hương vị giang hồ. Tiếng nhạc đầy cảm xúc như vậy, khiến rất nhiều khán giả tại hiện trường vô thức đắm chìm vào. Lạc Mặc đứng trên sân khấu, chủ động nắm lấy tay Hứa Sơ Tĩnh, và hai người theo tiếng nhạc, nhẹ nhàng lắc lư cơ thể. Cả khán đài nhìn thấy cảnh nắm tay này, lại một lần nữa vang lên tiếng hò reo động trời.
Trong khu vực VIP, Triệu đồng dẫn lời: "Hai đứa trông thật xứng đôi nhỉ?" Lạc mụ lập tức tiếp lời: "Đúng vậy, mẹ xem mười vạn khán giả này, thấy chúng nó kích động biết bao nhiêu?" Lạc ba cũng góp lời, nói: "Có câu nói thế nào nhỉ? Mắt quần chúng sáng như tuyết!"
Chỉ có Hứa Sùng An không phát biểu nhiều. Bởi vì trong tình huống bình thường, vào những lúc như thế này, nhà trai luôn muốn thể hiện thái độ, bày tỏ sự chủ động của mình, qua đó cho thấy ý định. Còn cha của nhà gái, ít nhiều gì cũng có chút giữ kẽ. Nhưng trên thực tế, người nhà họ Hứa đã sớm chấp nhận Lạc Mặc. Chẳng trách, trong những chương trình tin tức mang tính đặc thù nhất, hắn đã được tuyên dương không biết bao nhiêu lần. Cứ như thể chương trình tin tức này đã đóng một con dấu lên sơ yếu lý lịch của hắn vậy – bên ta chứng nhận con rể tốt!
Thế nhưng, trong lòng người nhà họ Hứa vẫn còn chút lo lắng muốn đẩy nhanh. Hứa Sùng An và Triệu đồng cũng đã từng bí mật bàn luận về vấn đề hôn sự này. Lạc Mặc tuổi trẻ tài cao, tuổi tác lại không lớn, lỡ như hắn không vội vàng chuyện này thì sao? Nhưng nếu muốn hắn chủ động nhắc đến chuyện này, ông lại có chút không giữ được thể diện. Kiểu theo đuổi để gả con gái như thế, Hứa Sùng An không thể nào chấp nhận. "Còn ở đây hát 'Thiên Hạ Hữu Tình Nhân' gì nữa, còn chúc thiên hạ hữu tình nhân cuối cùng thành quyến thuộc, hai đứa chúng mày sao không mau chóng thành gia đi!" Hứa Sùng An thầm nhủ đầy miệng trong lòng. Thật không biết hoạt động tâm lý này của ông, đã tiệm cận vô hạn đến fan couple "Mặc Hứa" rồi.
... . . ... . .
Trên sân khấu, trong tiếng nhạc sục sôi, Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh đã hát xong phần B của "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân". Cả khán đài tiếng vỗ tay như sấm, tiếng reo hò không ngớt. Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh đứng trên đài, nhìn mười vạn khán giả trong buổi hòa nhạc. Ban đầu, đây là một buổi hòa nhạc bình thường. Nhưng khi Hứa Sơ Tĩnh bước lên sân khấu, buổi hòa nhạc dường như biến thành một buổi cuồng hoan của fan couple.
Diệp Mi ngồi dưới sân khấu, rất muốn hô to một tiếng "Kết hôn", xem liệu có thể tạo một làn sóng hưởng ứng không. Là một bác sĩ tâm lý, nàng rất rõ, làn sóng này dễ tạo đến mức nào. Chỉ cần có người vung tay hô lên, lập tức sẽ có một đám người theo sau, ngay sau đó là mười vạn người đồng loạt hô vang. Mười vạn người đồng loạt hô to, âm thanh đó sẽ truyền đi xa đến mức nào chứ? Cả đêm kinh thành này, cũng phải theo đó mà rung động!
Nhưng với tư cách bạn thân của Hứa Sơ Tĩnh, cuối cùng nàng vẫn từ bỏ ý định đó. Người phụ nữ bề ngoài tài trí, học rộng năm xe, kinh nghiệm tình trường lại không có, nhưng nội tâm lại rất thực tế, trong lòng nghĩ: "Cũng không biết Lạc Mặc nghĩ thế nào, Thiên hậu đại nhân nhà ta nhìn xem cũng rất dễ sinh nở, cái mông này, vừa tròn vừa vểnh, sao không mau chóng sinh thêm mấy đứa bé đi?"
Ngay lúc nàng suy nghĩ miên man, Lạc Mặc trên sân khấu cất tiếng. "Ban đầu thì, tôi định cùng Tĩnh tỷ rời sân, nhưng không ngờ mọi người nhiệt tình đến vậy, nên đành phải trở lại làm thêm giờ." Lạc Mặc nói đùa.
Phần encore của buổi hòa nhạc, giờ đây về cơ bản đã trở thành trạng thái bình thường, nhưng thực sự là đã vượt quá thời lượng buổi diễn. Một số địa điểm tổ chức, nếu vượt quá thời lượng sẽ còn thu thêm phí. Nhưng đây cũng là cách ca sĩ thể hiện tình cảm đối với người hâm mộ. Trong giới giải trí, thường lưu hành kiểu nói tương tự: "Ngươi bảo ngươi yêu anh nhà, vậy mà không chịu chi tiền cho anh nhà, thế ngươi bảo ngươi yêu anh nhà ư?" Lạc Mặc thì khác, hắn ngược lại vô cùng sẵn lòng chi tiền cho người hâm mộ. Đúng vậy, địa điểm tổ chức Olympic của Lam Tinh có chi phí thuê, và còn một khoản phí vượt quá thời lượng biểu diễn, được tính theo từng phút.
Lạc Mặc nhìn khán giả tại hiện trường, nói: "Khi Lạc Tử lên đài với tư cách khách mời, đã mang đến cho mọi người một ca khúc mới." "Ừm, đều do tôi viết." "[Lạc Lạc phóng khoáng] nhất định là giả dối." "Tình yêu của tôi dành cho Lạc Tử, khẳng định không bằng một phần vạn so với tình yêu tôi dành cho Tĩnh tỷ." "Thật ra tôi đã bí mật viết rất nhiều bài hát cho Tĩnh tỷ, có bài nàng thích, có bài nàng không thích." "Hôm nay thì, Hứa Thiên hậu của chúng ta, đã... đã đến rồi, phải không?" Lạc Mặc cười nhìn về phía Hứa Sơ Tĩnh. Ý của hắn đã rất rõ ràng – là muốn hát tặng mọi người một ca khúc mới!
Hứa Sơ Tĩnh quả nhiên không từ chối, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Buổi hòa nhạc của anh, anh là người quyết định chứ sao." Người phụ nữ ngày thường khí chất mạnh mẽ này, giờ phút này ngược lại cố ý bày ra vẻ mặt "anh là trụ cột gia đình". Trong khán đài, lại vang lên một tràng tiếng huyên náo. Lạc Mặc cười nói: "Một ca khúc mới song ca, 'Muốn Đem Ta Hát Cho Người Nghe', xin gửi tặng mọi người!"
Nghe xong là ca khúc mới song ca của Lạc Mặc và Hứa Sơ Tĩnh, cả khán đài lập tức lại vang lên một tràng hò reo. Mà lại tên bài hát này nghe thôi đã thấy là một ca khúc ngọt ngào rồi! "Gặm! Cẩu lương này cứ cho tôi gặm!" "Gặm chết tôi đi! Ngay bây giờ! Lập tức! Cứ để tôi bị gặm chết!" "Thôi rồi, hôm nay nước tiểu của tôi cũng sắp ngọt lịm rồi!" "Lời to rồi! Buổi hòa nhạc này lời to rồi!"
Nói thật, nhắc đến tình ca song ca nam nữ, lại muốn phù hợp với chủ đề "tình yêu", điều đầu tiên Lạc Mặc nghĩ đến cũng là những ca khúc như "Bởi Vì Tình Yêu". Bài hát do Trần Dịch Tấn và Vương Phỉ trình bày này, có thể nói là thuộc cấp độ nhà nhà đều biết. Nhưng hắn lại không chọn "Bởi Vì Tình Yêu". Dù sao đây cũng là ca khúc cuối cùng trong buổi diễn. Bài hát "Bởi Vì Tình Yêu" này tương đối bình dị, tương đối thư thái, không thích hợp để ở cuối cùng. Ngược lại, bài "Muốn Đem Ta Hát Cho Người Nghe" của Lão Lang, tiết tấu lại rất rõ ràng và nhanh, rất thích hợp cho phân đoạn hiện tại. So với tác phẩm tiêu biểu "Bạn Cùng Bàn" của Lão Lang, bài "Muốn Đem Ta Hát Cho Người Nghe" này, có lẽ nhiều người nhìn tên sẽ thấy hơi lạ lẫm. Nhưng nếu thử nghe bài hát này một lần, có lẽ sẽ có cảm giác quen thuộc: "À thì ra là nó!?"
Bài hát này là do Hứa Sơ Tĩnh chọn. Cá nhân nàng rất thích phong cách của bài hát này. Trong tiếng dạo đầu, nàng cất tiếng hát trước tiên:
"[Muốn đem ta hát cho người nghe, Nhân lúc tuổi xuân tựa đóa hoa, Hoa nở trọn tình đi, Trang điểm năm tháng người, cành cây ta.]"
Khi nàng hát bài hát này, toàn bộ giọng hát cũng thay đổi. Không còn vẻ đại khí, mờ ảo như khi hát "Thiên Hạ Hữu Tình Nhân" trước đó. Trong tiếng ca, mang nhiều nét nhỏ bé, hoạt bát hơn. Điều này cũng khiến cả bài hát nghe càng ngọt ngào. Nàng cầm microphone, mặc váy dài màu đỏ, trên sân khấu còn tùy ý lắc lư vài bước, khiến tà váy dài xoay chuyển bay lên trên mắt cá chân nàng.
Lạc Mặc thì vào lúc này cất giọng, vừa mở lời đã là chất giọng nam trầm thấp vô cùng.
"[Ai có thể thay thế người sao, Nhân lúc tuổi trẻ hãy yêu trọn tình.]"
Hứa Sơ Tĩnh giờ phút này đã đứng cách hắn một quãng. Chỉ thấy nàng nghiêng đầu nhìn hắn một cái, đèn chiếu sáng rọi lên người nàng, mang đến một loại cảm giác không khí như chớp mắt vạn năm. Nàng mở miệng hát:
"[Người yêu dấu ơi, Đường xá xa xôi chúng ta cùng nhau đi.]"
Âm thanh nhịp trống của âm nhạc, vào lúc này đột nhiên vang lên. Hiện trường bắt đầu xuất hiện pháo hoa, thiết bị trên sân khấu cũng bắt đầu phun ra những tia lửa chói mắt lên không trung.
"[Ta đem ta hát cho người nghe!] " Lạc Mặc dẫn đầu hát. "[Ta đem ta hát cho người nghe!] " Hứa Sơ Tĩnh hòa giọng theo sau.
Phảng phất giờ khắc này, mặc kệ có bao nhiêu người đang vây quanh, họ đều chỉ đang nhìn lẫn nhau, chỉ đang hát cho nhau nghe. Tiếng la hét chói tai như chuột chũi, từ đầu đến cuối không hề ngừng nghỉ. Trong ánh pháo hoa rực rỡ trên sân khấu, Lạc Mặc cao giọng hát:
"[Dùng tình cảm nóng bỏng này cảm động người được không, Năm tháng đáng giá biết bao, Hoài niệm, lưu luyến, Sắc đỏ thẹn thùng!]"
Trong giai điệu và tiết tấu hơi nhẹ nhàng, mọi người mạnh mẽ vẫy những que huỳnh quang màu đỏ. Dựa trên cân nhắc an toàn, những buổi hòa nhạc lớn với lượng người đông đảo như vậy, không cho phép mọi người đứng lên. Nhưng điều này cũng chẳng hề ảnh hưởng đến việc hai người trên sân khấu nhẹ nhàng đung đưa cơ thể, bước chân nhẹ nhàng nhảy múa. Khi hát đến đoạn "[Ai có thể thay thế người sao]", Hứa Sơ Tĩnh còn vươn tay về phía Lạc Mặc. Lạc Mặc cũng hát theo đoạn "[Ai có thể thay thế người sao]", nhưng khi muốn đưa tay ra, Hứa Sơ Tĩnh lại thu về.
Hôm nay nàng quả thực tâm trạng rất tốt, nên cũng không bận tâm việc thể hiện một khía cạnh khác của bản thân trên sân khấu. Trong ấn tượng của nhiều người, Hứa Sơ Tĩnh là một người phụ nữ trưởng thành, rất có chủ kiến, khí chất mạnh mẽ. Bởi vậy, trong giới có một số người lớn tuổi hơn nàng, cũng đều gọi theo nàng là "Tĩnh tỷ". Nàng rất đẹp, nàng rất hào phóng. Nhưng hôm nay trên sân khấu, nàng lại hiếm hoi cho thấy một khía cạnh có chút yểu điệu, thậm chí hơi thiếu nữ. Bởi vì nàng thật sự rất vui vẻ. Bạn trai của nàng đã tổ chức một buổi hòa nhạc mười vạn người, mà lại là – thành công vang dội! Nàng tin tưởng rằng buổi hòa nhạc này sau khi được đăng tải lên nền tảng video, cũng sẽ có lượt xem siêu cao! Nàng đang mừng thay cho hắn.
Đối với rất nhiều khán giả, đây là một buổi hòa nhạc khiến người ta không thể nào quên. Đây cũng là một màn song ca tại hiện trường khiến người ta không thể nào quên. Tiếng ca của Lạc Mặc rất ổn định, kỹ năng thanh nhạc tại hiện trường ổn định đến đáng sợ! Tiếng ca của Hứa Sơ Tĩnh cũng độc đáo đặc sắc, mọi phong cách ca khúc nàng đều có thể dễ dàng điều khiển. Nàng, người mặc váy đỏ, trên đài không hề nhảy nhót quá mức phóng túng, chỉ nhẹ nhàng lay động chân tay, mũi chân nhón nhẹ, nhưng dường như toàn bộ địa điểm tổ chức, toàn bộ bầu trời đêm, đều bị nàng cướp đi màu sắc. Vệt đỏ này, đỏ đến kinh diễm!
Một khúc kết thúc, Lạc Mặc nhìn về phía Hứa Sơ Tĩnh, người cách hắn mấy chục bước chân. Nàng cũng đang nhìn hắn. Hay nói cách khác, nàng đang chờ hắn. Toàn bộ buổi diễn, được thiết kế chỉ để hát hai bài ca này. Nói cách khác, buổi hòa nhạc hôm nay, thực sự đến đây là toàn bộ kết thúc. Lát nữa sẽ là Lạc Mặc cúi đầu trước, sau đó Hứa Sơ Tĩnh theo sau cúi đầu. Ngay sau đó, các thầy cô ban nhạc phụ trách đệm cũng sẽ lên đài, sau đó cùng nhau cúi đầu chào cảm ơn.
Thế nhưng, trong tiếng vỗ tay như sấm, trong tiếng hoan hô và la hét chói tai của mọi người, Lạc Mặc phảng phất như ngây người. Hắn cứ thế mà mãi nhìn nàng. Mà trớ trêu thay, khi hắn cứ thế nghiêng người nhìn, khán giả thấy hắn vẫn cứ như vậy, tiếng la hét và tiếng vỗ tay ngược lại càng nhiệt liệt hơn, hoàn toàn không ngừng! Thời gian từng giây trôi qua, đại khái nửa phút sau, dù là Tĩnh tỷ khí chất mạnh mẽ đến đâu, cũng bị Lạc Mặc nhìn đến có chút ngượng ngùng. Cả khán đài đông người như vậy, hầu như không ai chú ý, bàn tay phải buông thõng của Lạc Mặc đang không ngừng siết chặt chiếc microphone, sau đó lại hơi buông lỏng một chút, rồi lại siết chặt.
"Cúi đầu chào cảm ơn." Hứa Sơ Tĩnh mấp máy môi với Lạc Mặc. Lạc Mặc vẫn cứ nhìn chằm chằm nàng như vậy, sau khi hít sâu một hơi, hắn cầm chiếc microphone lên. " 'Muốn Đem Ta Hát Cho Ngư���i Nghe' đã kết thúc, nhưng thật ra tôi còn có một bài hát... . . Chỉ hát cho em nghe."
Đúng vậy, sở dĩ Lạc Mặc sắp xếp Hứa Sơ Tĩnh vào giai đoạn cuối của buổi diễn, chính là để vào cuối buổi hòa nhạc, nàng có thể đứng trên sân khấu, sau đó hắn thuận lý thành chương chuyển sang một giai đoạn khác. Trong nháy mắt, cả khán đài đều sững sờ. Ngay sau đó, mọi người cũng chẳng quản Lạc Mặc có ý gì, dù sao cứ la hét là xong! Mười vạn người thực ra lúc này họng đã khản mệt rồi, nhưng mà... cũng chẳng kém một tiếng này đâu!
Đây là đang phách lối phát cẩu lương đấy à? Tôi ăn! Tôi ăn chẳng được sao! "Còn có một bài hát, chỉ hát cho tôi nghe sao?" Hứa Sơ Tĩnh cứ thế nhìn vẻ mặt có chút khác thường của Lạc Mặc, người phụ nữ thông minh này trong lòng ẩn ẩn có chút suy đoán và dự cảm. Thật ra nàng cũng đang mong đợi điều gì đó. Vẫn luôn mong đợi điều gì đó. Cho nên, nàng, người mặc váy dài màu đỏ, cầm microphone lên, cười nói với Lạc Mặc: "Được."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free và chỉ có tại đây.