(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 759: «We will rock you »
Cuộc tuyên truyền của «Lưu lạc địa cầu» vừa mới được triển khai rộng rãi, thế mà cũng vì những chuyện tầm phào như “cứt đái, đánh rắm” mà leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của nhiều nền tảng.
Bộ phim này đã khơi dậy vô số chủ đề nóng, thu hút rất nhiều phương tiện truyền thông đưa tin.
Từ những nội dung này, kỳ thực người ta có thể phần nào nhìn ra, các diễn viên đã phải vất vả đến mức nào khi quay bộ phim này.
Mọi người thử hình dung, bản thân phải mặc trang phục nặng hàng chục cân, thậm chí hơn một trăm cân, lại còn phải treo dây, hoàn thành các cảnh hành động, nghĩ đến đã thấy tốn sức.
Thế nhưng, ngươi phải hiểu rõ hiện trạng của ngành giải trí ngày nay. Cư dân mạng thực ra không thích nhìn các minh tinh rao khổ.
Quan điểm chung của mọi người thường là: Ai đi làm mà không vất vả, ai sống mà không mệt mỏi, nhưng các ngươi kiếm được bao nhiêu tiền một ngày?
Thế nhưng đoàn làm phim «Lưu lạc địa cầu» thì khác.
Những đoạn video của họ không hề mang lại cho người xem cảm giác chủ động than khổ, bởi vì tất cả đều rất hài hước.
Rõ ràng là những chuyện vô cùng cực khổ, nhưng cuối cùng lại biến thành trò cười, còn có thể khiến cả nhà vui vẻ.
Cứ như vậy, hiệu quả lập tức trở nên khác biệt.
Cũng sẽ không khơi dậy sự phản cảm từ một số người, ngược lại còn khiến mọi người cảm thấy: Mình cười lớn tiếng như vậy, liệu có phải là không phải người không?
Thế nhưng mà, ta chính là không kìm được A ha ha ha!
Mặc tã giấy trong bộ giáp cơ khí có vỏ ngoài cứng cáp.
Đội mũ bảo hiểm không dám đánh rắm vì sợ bị hun chết.
Lúc nghỉ ngơi giữa các cảnh quay không thể ngồi xuống, chỉ có thể cả người bị treo lơ lửng.
Đám trai đẹp này quả thực là — đẹp! Mạnh! Thảm!
Phong cách nhìn như tự trào này, kỳ thực đã nâng cao sự mong đợi của người xem, đồng thời cũng kích thích sự tò mò của họ.
Rốt cuộc là bộ phim như thế nào, đáng giá để họ làm như vậy?
Đồng thời, mọi người cũng có thể cảm nhận trực quan rằng, «Lưu lạc địa cầu» là bộ phim khoa học viễn tưởng có tổng vốn đầu tư cao nhất trong nước, có lẽ những người này thực sự rất dụng tâm, rất dụng tâm?
Một số khán giả ban đầu có ý nghĩ: "Phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ chính là một đống phân, cho dù Lạc Mặc có đóng, lão tử cũng không xem."
Hiện tại, điều đó lại khiến một phần nhỏ người cảm thấy có thể thử với tâm lý "xem sao", mà ra rạp chiếu phim.
Huống chi đây là lần đầu Lạc Mặc đóng vai chính, là trụ cột chính của một bộ phim.
Dù sao cũng nên đi ủng hộ một chút chứ.
Các loại nhân tố cộng lại, khiến cho bộ phim này, còn hơn hai mươi ngày nữa mới chiếu rạp, lại trực tiếp vọt lên vị trí số một trên các bảng xếp hạng “chỉ số muốn xem” của các nền tảng bán vé lớn!
Hơn nữa còn là vượt trội hoàn toàn so với các đối thủ khác để đứng nhất!
Chỉ số "muốn xem" của các bộ phim xếp hạng thứ hai và thứ ba cộng lại cũng không bằng «Lưu lạc địa cầu».
Phải biết, đây chính là mùa hè tụ hội các bom tấn.
Những bộ phim có thể chiếu trong kỳ nghỉ hè, đều là những tác phẩm đại chế tác.
... . .
... . .
Ở một phía khác, Lạc Mặc cùng Hứa Sơ Tĩnh đang trên đường đến chặng dừng chân cuối cùng tại nước Mỹ.
Mấy ngày nay, nhờ có «Natural» và cuộc chiến danh tiếng, danh tiếng và sức ảnh hưởng của hắn ở hải ngoại đều tăng lên đáng kể.
Nhưng rõ ràng, ban nhạc Bàn Thạch, ban nhạc đã hát ca khúc chủ đề cho «Tận thế sứ đồ 2», cũng không mấy phục.
Rock vốn là một trong những thể loại mà chúng ta sở trường, huống chi hắn lại là người Hoa, chúng ta thế mà lại thua một người Hoa về mảng ca khúc tiếng Anh sao?
Ban nhạc Bàn Thạch là một ban nhạc tân binh nổi tiếng ở Mỹ trong những năm gần đây, đang ở thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp.
Đối với những người vẫn còn đang trên đà đi lên mà nói, việc thất bại trong cuộc chiến danh tiếng này tuyệt đối là một sự sỉ nhục vô cùng lớn.
Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến giá trị thương mại, địa vị trong giới âm nhạc, cùng với sự phát triển tương lai của họ.
Dù cho sau này họ có trở thành ban nhạc rock vĩ đại nhất lịch sử nước Mỹ, sự sỉ nhục này cũng sẽ mãi mãi tồn tại.
Khi đối mặt với phỏng vấn truyền thông, người hát chính kiêm người viết lời của ban nhạc Bàn Thạch đã trả lời một cách khá thú vị.
Hắn ngầm châm chọc biểu thị, Lạc Mặc thắng lần này, kỳ thực cũng chẳng có gì đáng nói.
Bài «Natural» của họ là được sáng tác riêng cho bộ phim, nên khi sáng tác, họ đã bị hạn chế rất nhiều.
Bất kể là ca từ, giai điệu, thậm chí là phong cách hát, đều phải phù hợp với tình tiết và hình ảnh của bộ phim.
Nói cách khác, họ đã sáng tác trong vô vàn những hạn chế, trong những gông cùm trói buộc.
Rock vốn không nên là như vậy.
Nhưng là, chỉ xét riêng từ góc độ ca khúc chủ đề phim, hắn cảm thấy bài «Natural» của mình là một tác phẩm rất tốt.
Đương nhiên, tiếp theo ta sẽ sáng tác những tác phẩm Rock hay hơn nữa, và sẽ mang đến những sân khấu bùng nổ hơn.
Ngoài ra, hắn còn biểu thị rằng trong bài «Natural» của Lạc Mặc, hắn có thể nhìn thấy rất nhiều bóng dáng của các ban nhạc rock Âu Mỹ.
Điều này có chút mỉa mai khó chịu rồi.
Lạc Mặc nhìn thấy đoạn phỏng vấn này xong, rất muốn cười lạnh một tiếng: "Chết cười, có bóng dáng đó thì cũng là bóng dáng của Địa Cầu, liên quan gì đến ban nhạc Lam Tinh các ngươi chứ."
Huống chi ban nhạc Imagine Dragons là một ban nhạc có phong cách cá nhân rất rõ ràng, rất riêng biệt, «Natural» là một trong những tác phẩm đại diện của họ, nói vậy thì có chút cố tình bôi nhọ.
Chỉ vì hắn là người Hoa đến từ Lam Tinh thôi sao, cố tình muốn thể hiện thái độ cao ngạo, cảm thấy chúng ta đạt được trình độ nào đó, cũng chỉ là đứng trên vai những người khổng lồ như các ngươi thôi chứ sao.
Thật tình mà nói, Lạc Mặc cũng không có ý định chờ đến khi ban nhạc Bàn Thạch ra ca khúc mới rồi lại tung ra một bài hát khác để “đ��� sức” từ xa với họ.
Nực cười! Ngươi là một ban nhạc hạng hai của Mỹ, sao xứng để một người được mệnh danh là giáo phụ âm nhạc, Thiên vương nhạc Pop châu Á như ta phải tốn nhiều tâm sức đến thế?
Lạc Mặc cảm thấy, việc này kỳ thực rất dễ làm.
Đó chính là trước khi bản thân rời khỏi nước Mỹ, lại để lại một tác phẩm Rock.
Để lại một tác phẩm khiến người khác phải kinh sợ.
Để lại một tác phẩm mà khi hắn tiếp tục sáng tác Rock sau này, nghĩ đến bài hát này, cũng sẽ bị ám ảnh, sẽ trở thành ác mộng cả đời của hắn!
Khi biết Lạc Mặc sẽ tại buổi hòa nhạc tối nay lại để lại một ca khúc Rock mới, Hứa Sơ Tĩnh có chút kinh ngạc.
"Không kịp diễn tập đi?" Hứa Sơ Tĩnh hỏi.
Lạc Mặc tự sáng tác, hắn nhất định là nắm rõ mọi thứ.
Thế nhưng, ban nhạc tại hiện trường có thể phối hợp kịp không, có thể làm quen với bài hát này, và thể hiện hiệu quả tốt nhất trên sân khấu không?
Dù sao lịch trình hôm nay rất chặt chẽ, xét về mặt thời gian, quả thực có chút vội vàng.
"Không sao cả, bài hát này rất đặc biệt, ta không cần ban nhạc của chúng ta phối hợp." Lạc Mặc cười nói.
"Nói thế nào?" Hứa Sơ Tĩnh có chút hiếu kỳ, hỏi dồn.
"Bởi vì đến lúc đó, tất cả mọi người ở hiện trường, đều là ban nhạc của ta!" Lạc Mặc nói lấp lửng.
... . .
... . .
Buổi hòa nhạc cuối cùng của Lạc Mặc tại Mỹ, đương nhiên là được chú ý rất nhiều.
Bên ngoài địa điểm tổ chức, thậm chí còn có không ít ký giả truyền thông vây quanh.
Họ muốn đợi buổi hòa nhạc kết thúc, kéo vài khán giả để phỏng vấn, hỏi xem cảm nhận của họ sau khi xem buổi hòa nhạc.
Những ký giả này ở bên ngoài địa điểm tổ chức, cũng có thể nghe thấy động tĩnh bên trong.
Ban đầu, mọi thứ dường như vẫn rất bình thường, không có gì khác biệt so với mấy buổi hòa nhạc trước.
Chỉ là, sẽ đổi một chút từ ngữ để mắng mỏ «Tận thế sứ đồ»... . .
Toàn bộ buổi hòa nhạc, cho đến khi tiếng hô "Lạc Mặc, hát nữa đi!" vang lên bên trong, đều không có gì đặc biệt.
Cho đến... Hắn biểu diễn xong rồi tuyên bố, cuối cùng sẽ để lại một ca khúc mới!
Các phóng viên truyền thông bên ngoài địa điểm tổ chức, lập tức trở nên tỉnh táo hẳn.
Ai mà ngờ được, chỉ không lâu sau, họ đã có một cảm giác rất đáng sợ.
"Đây chẳng phải là đang rung chuyển sao?"
"Tôi thậm chí còn cảm thấy toàn bộ địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc đều đang rung chuyển!"
"Oh my god! Thật sự đang rung chuyển kìa!"
Họ vừa nghe tiếng hát, vừa cảm nhận sự rung chuyển này, chỉ cảm thấy hiện trường nhất định là bùng nổ đến cực điểm!
Đúng vậy, hiện trường quả thực bùng nổ.
Bởi vì Lạc Mặc đã mang đến một bài hát mà tất cả khán giả đều có thể tham gia.
Một tác phẩm Rock tương tác.
Bài hát này, xuất phát từ một ban nhạc huyền thoại trên Địa Cầu.
Ban nhạc này, sau này còn được chuyển thể thành phim điện ảnh, bộ phim tên là «Bohemian Rhapsody».
Bộ phim này đã đoạt giải Oscar cho Biên tập âm thanh xuất sắc nhất, Hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất và nhiều giải thưởng khác.
Rất nhiều người nói rằng, bản thân chỉ tốn tiền mua một vé xem phim, mà lại được xem một bu��i hòa nhạc rung động lòng người.
Ban nhạc này, chính là —— Queen.
Đó là một trong những ban nhạc vĩ đại nhất mọi thời đại được toàn cầu công nhận.
Đồng thời, ban nhạc này còn có một điểm rất truyền kỳ, đó chính là trong ban nhạc có rất nhiều học bá.
Đặc biệt là tay guitar Brian May, hắn là một nhà vật lý học, còn là hiệu trưởng đại học...
Còn như ca sĩ chính Freddie, luôn thích không mặc áo, mặc quần đùi, sau đó quấn một chiếc khăn trên cổ, lại thắt một chiếc khăn quàng đỏ rực rỡ, rồi lên sân khấu bắt đầu buổi biểu diễn.
Nếu như bỏ chiếc khăn quàng đỏ rực rỡ kia đi, thì quả thực như vừa từ nhà tắm bước ra.
Do đó, họ cũng bị rất nhiều người trêu chọc là: Ban nhạc cấp nhà tắm.
Khoan nói, mông thật là cong.
Những bước đi quyến rũ, trang bị tinh giản, biểu cảm tự tin, bước chân tràn đầy năng lượng, chiếc khăn quàng đỏ rực rỡ... Cuối cùng lại tạo nên một sân khấu đẳng cấp thần thánh!
Đương nhiên, Lạc Mặc có thể làm được, có lẽ chỉ là đeo chiếc khăn quàng đỏ mà thôi.
Chờ đến khi buổi hòa nhạc của Lạc Mặc kết thúc, các ký giả truyền thông liền đi phỏng vấn khán giả ra về.
Rất nhiều người biểu thị: "Bài hát cuối cùng này, là màn trình diễn Rock live chấn động nhất mà tôi từng trải nghiệm trong mấy năm gần đây!"
"Chờ các bạn xem video trên mạng, thì sẽ biết!"
Trên thực tế, tình hình phát triển, quả thật là như vậy.
Lạc Mặc đã kết thúc chuyến lưu diễn tại Mỹ, có thể nói là phủi áo mà đi, không màng công danh.
Thế nhưng, hắn lại để lại trên toàn mạng một màn trình diễn Rock live đẳng cấp truyền thuyết!
Đêm khuya, người hát chính của ban nhạc Bàn Thạch đang tự nhốt mình trong phòng để sáng tác ca khúc mới.
Hắn hiện giờ quyết tâm muốn nhanh chóng đối đầu với Lạc Mặc, rửa sạch sự sỉ nhục!
Vào khoảnh khắc này, điện thoại di động của hắn reo lên, là tay guitar của ban nhạc gửi cho hắn một đoạn video.
Đoạn video này rất dài, vừa mở ra, trên sân khấu không một bóng người, cả khán phòng lại đều đang hô: "Lạc Mặc! Hát nữa đi!"
Ừm, giai đoạn chuẩn bị cho "phép thuật" cấp thần chú, việc tích lũy năng lượng kéo dài một chút cũng là bình thường.
Chỉ thấy Lạc Mặc trong tiếng reo hò của khán giả một lần nữa lên sân khấu, sau đó nói một tràng tiếng Trung mà hắn không hiểu.
Đoạn video này, còn chưa kịp thêm phụ đề.
Nhưng Lạc Mặc rất chu đáo.
Hắn nói ba phút tiếng Trung xong, vẫn không quên dùng tiếng Anh nói một từ, để mọi người biết đó là ca khúc mới.
Ngay sau đó, nhóm nhạc công đã đệm nhạc cho hắn suốt đêm nay, đều được mời lên sân khấu.
Nhưng điều khiến người ta bất ngờ là, tất cả mọi người đều không mang nhạc cụ.
Lạc Mặc bắt đầu ra hiệu cho tất cả khán giả trong khán phòng, làm theo một việc tương tự như họ.
Đó chính là theo cùng một nhịp điệu, dậm chân hai lần trước, sau đó vỗ một cái tay, tạo ra âm thanh: "Thình thịch, bốp."
Lạc Mặc và nhóm nhạc công đứng trên sân khấu, đóng vai trò dẫn dắt.
Người đánh trống thì ngồi xuống, dùng tiếng trống để tăng cường âm thanh dậm chân.
Chờ đến khi cả khán phòng đều bị cuốn theo đứng dậy, tên bài hát bắt đầu hiển thị trên màn hình lớn.
— «We will rock you».
Thật lòng mà nói, cái tên này lấy quá lớn lao!
Có một kiểu dịch là «Chúng ta sẽ lay động bạn»!
Loại tên bài hát này, người bình thường không dám đặt.
Huống chi lại còn là trình diễn lần đầu tiên ngay tại buổi hòa nhạc.
Tên bài hát trực tiếp nói cho bạn biết, lát nữa tôi sẽ tung chiêu lớn đây!
Trong trường hợp mọi người đã có sự chuẩn bị tâm lý, vạn nhất không bị lay động, thì sẽ trở thành trò cười.
Người hát chính của ban nhạc Bàn Thạch xem đoạn video, thực ra tràn đầy hoang mang.
Chẳng lẽ... thật sự không có nhạc công nào đệm nhạc khác sao?
Đúng vậy, chính là không có!
Nếu như nói thật sự có, đó cũng chính là tất cả khán giả tại hiện trường!
Bài hát này được đệm nhạc bởi vạn người!
"Đông! Đông! Ba!"
"Đông! Đông! Ba!"
"Đông! Đông! Ba!"
Chỉ riêng âm thanh này, đã khiến người ta nổi da gà.
Hàng vạn người, với nhịp điệu thống nhất, đồng loạt dậm chân và vỗ tay!
Điều này khiến tiếng trống dẫn dắt trên sân khấu, cũng có phần bị áp đảo!
Lạc Mặc cầm microphone, tự do di chuyển qua lại trên sân khấu.
Hắn khẽ gật đầu theo nhịp điệu, sau khi cảm thấy mọi người đã thuần thục nắm bắt nhịp điệu đơn giản này, mới đột nhiên cất tiếng hát.
"[ Buddy you're a boy make a big noise...
(Này bạn, anh là một chàng trai gây ồn ào... ) ]"
Giọng hát trời phú, âm điệu mạnh mẽ, vang dội không gì sánh kịp tại hiện trường, khiến bài hát này ngay từ đầu đã rất bùng cháy!
Điều kỳ diệu là, âm thanh dậm chân và vỗ tay đơn giản mà lặp đi lặp lại của vạn người tại hiện trường, chẳng những không làm giảm đi giá trị của ca khúc, ngược lại còn khiến người ta thực sự cảm thấy rung động!
Chờ đến khi Lạc Mặc hát ra câu "[ Singing (Hát lớn lên) ]" thì phần cao trào của ca khúc liền bắt đầu xuất hiện.
Điệp khúc cao trào của nó, cũng rất đơn giản, rất lặp đi lặp lại.
"[ We will, we will, rock you! ]"
Chỉ là câu đơn giản này, lặp lại hai lần xong, người hát chính của ban nhạc Bàn Thạch lại nghe thấy tê cả da đầu!
Điều đáng sợ nhất là, hắn thực ra đã phần nào đoán được sau đó sẽ diễn biến ra sao.
Trước khi bài hát bắt đầu, sự tương tác đã được triển khai, tất cả khán giả trong khán phòng đều đã được huy động rồi.
Mà cao trào của bài hát này lại đơn giản đến thế, mọi người chắc chắn sẽ nhanh chóng hòa mình vào, sẽ tự phát hát theo!
Mặc dù Lạc Mặc đứng trên sân khấu, phối hợp cùng một vài giáo viên hòa âm để hát, chỉ là mấy người, nhưng đã hát ra khí thế của hơn trăm người.
Nhưng mà, như thế vẫn chưa đủ! Còn thiếu rất nhiều!
Chờ đến khi ca khúc đi vào điệp khúc phần B, quả nhiên tất cả khán giả tại hiện trường đều tự phát hát theo.
Họ vừa dậm chân, vừa vỗ tay, vừa hát vang: "[ We will, we will, rock you! ]"
Câu [ sing it (Hát lớn lên) ] của Lạc Mặc trước cao trào, giống như đang ra lệnh vậy!
Thế mà... Lại còn có thể làm được như vậy ư?
Buổi hòa nhạc lại còn có thể làm được như vậy!
Rock thật sự chỉ là khô khan thôi sao?
Không chỉ là vậy!
Cái sức lôi cuốn tại hiện trường này, cái khả năng kiểm soát khán giả không gì sánh kịp này, cái tiếng ca phấn chấn lòng người này, thật khó tưởng tượng là do một người Hoa, trên đất Mỹ, tạo ra được!
Người hát chính của ban nhạc Bàn Thạch nghe đến cuối cùng, thực sự da đầu đã tê rần.
Xem hết toàn bộ video, họ tự hỏi lòng, mình có làm được không? Hắn có thể thể hiện ra một màn trình diễn kinh khủng đến vậy không?
Dường như toàn bộ địa điểm tổ chức đều đang rung chuyển! Toàn bộ mặt đất đều đang run rẩy!
Hắn biết rõ, bản thân không làm được.
Bản thân không nghĩ ra ý tưởng như vậy, không nghĩ ra cách tương tác với tất cả mọi người như vậy, không nghĩ ra việc biến vạn người ở hiện trường thành nhạc công của mình, hắn cũng không có khả năng kiểm soát khán giả mạnh mẽ và khả năng làm chủ sân khấu đến vậy.
Ai cũng nói Rock chơi là phải ở hiện trường, hiện trường của Lạc Mặc này đã bùng nổ cực kỳ!
Người hát chính của ban nhạc Bàn Thạch chán nản ngồi trên ghế, tắt video xong, đi xem liếc mắt bài hát mới mà mình vừa sáng tác được một nửa.
Ban đầu hắn cảm thấy nó rất sôi động, rất bùng nổ.
Bây giờ, chẳng hiểu sao, hắn không kìm được mà nghĩ đến câu đầu tiên trong bài hát của Lạc Mặc.
Nó giống như một con dao đâm thẳng vào tận đáy lòng hắn!
"[ Buddy you're a boy make a big noise!
(Này bạn, anh là một chàng trai gây ồn ào!) ]"
(PS: Cầu nguyệt phiếu.)
Cốt truyện này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.