(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 768: « Ma Đô doanh trại bộ đội »
2022-12-04 Tác giả: Người Đứng Đầu Nhà Trẻ
Chương 768: «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội»
Bản bình luận điện ảnh của Hoắc Viên đương nhiên đã gây chấn động khắp toàn mạng. Là một trong số ít những người đứng đầu văn đàn Hoa Hạ, ông ấy khó lòng không được mọi ngư��i chú ý.
Nhìn chung, bản bình luận điện ảnh này không tiết lộ quá nhiều tình tiết kịch bản. Tuy nhiên, nó lại "tiết lộ" cốt lõi và "tiết lộ" tầm vóc của bộ phim. Hay nói cách khác, đây không phải tiết lộ kịch bản, mà là chỉ ra sự thật!
Rất nhiều khán giả chưa kịp ra rạp xem phim đã có chút sững sờ sau khi đọc xong bình luận này.
“Tầm vóc thật sự lớn đến vậy sao?”
“Khi tôi thấy ba chữ [nhân dân vạn tuế] ở cuối cùng, không hiểu sao tôi nổi hết da gà!”
“Cảm giác bộ phim này thật sự rất đặc biệt!”
Quả thực, trước đây khi xem các bài bình luận phim khoa học viễn tưởng, nội dung chính đa phần xoay quanh việc kỹ xảo có tốt không, cảnh quay có đủ hoành tráng không, có phù hợp cơ sở khoa học không, v.v. Mọi người chưa từng thấy một bài bình luận phim khoa học viễn tưởng nào lại đề cập đến những khía cạnh này. Điều này thật sự rất khác lạ!
Trước khi đọc bình luận, mọi người vốn cho rằng lão già vui tính này sẽ kể vài chuyện khôi hài. Chẳng hạn như bị kỹ xảo 3D dọa sợ, hoặc "hành hạ" Tào Đồng ngồi c���nh mình trong rạp. Có thể thấy, Hoắc Viên thực sự rất cảm xúc sau khi xem xong bộ phim này. Hơn nữa, ông còn bày tỏ trong phần bình luận rằng, sau khi phim ngừng chiếu rạp, ông sẽ viết thêm một bài bình luận khác liên quan đến kịch bản. Hiện tại chưa viết là vì sợ tiết lộ những tình tiết không cần thiết.
Đối với những khán giả đã xem «Lưu Lạc Địa Cầu», sau khi đọc bình luận của Hoắc Viên, họ có thể nói là cảm nhận rất sâu sắc.
“Nhiều chi tiết lúc đầu tôi không để ý, nhưng khi thầy Hoắc Viên nói ra, tôi chợt bừng tỉnh đại ngộ!”
“Bộ phim này thật sự rất chân thực!”
“Có vài tình tiết lúc đầu cảm thấy rất tiếc nuối, rất khó hiểu, nhưng sau khi xem xong bình luận của thầy Hoắc, tôi đã hiểu tại sao lại thiết kế như vậy.”
Thật lòng mà nói, Lạc Mặc vô cùng vui mừng khi xem bình luận của Hoắc Viên. Lý do rất đơn giản, anh biết rõ sau khi «Lưu Lạc Địa Cầu» công chiếu, sẽ có những lời bình luận không hay.
“Mấy đứa trẻ con Hoa Hạ chẳng hiểu gì cũng trở thành chúa cứu thế một cách khó hiểu.”
“Buồn cười chết đi được, vẫn là cái kiểu của Hollywood. Hollywood là vài người Mỹ cứu vớt thế giới, chúng ta thì sao y đúc, biến thành vài người Hoa cứu vớt thế giới.”
“Cảm giác dễ dàng quá, mấy nhân vật chính đều rất bình thường, vậy mà cũng có thể cứu thế, thật sự buồn cười chết!”
Bộ phim này rõ ràng không phải nội dung như vậy, nhưng thì sao chứ? Cứ như thường lệ, rất nhiều người vẫn sẽ la lối, chửi bới như vậy trên mạng. Trên Trái Đất, Lạc Mặc đã thấy quá nhiều những lời chửi bới kiểu này rồi. Rõ ràng bộ phim này không phải kể về việc vài nhân vật chính người Hoa cứu vớt thế giới, nhưng họ cứ khăng khăng muốn nói vậy. Điều kỳ lạ hơn là, họ có thể chấp nhận người Mỹ cứu vớt thế giới trong các bộ phim bom tấn của Mỹ...
Đương nhiên, những lời chửi bới tương tự, người hứng chịu đầu tiên vẫn là «Chiến Lang 2», đến mức Ngô Kinh sau này đã công khai nói ra câu nói nổi tiếng: “Tiện hay không tiện vậy?”
Có bình luận điện ảnh của Hoắc Viên, mọi chuyện lại tốt hơn rất nhiều. Điều này giống như có một người đại diện môn ngữ văn vậy. Không, ông ấy thậm chí là nhân vật tầm cỡ đưa ra câu trả lời chuẩn mực. Với Hoắc Viên dẫn đầu, rất nhiều nhà phê bình điện ảnh lập tức nối gót. Có những bình luận điện ảnh chắc chắn sẽ liên quan đến việc tiết lộ kịch bản, còn có những bình luận thì học theo Hoắc Viên, chỉ tập trung nghiên cứu và thảo luận những yếu tố sâu xa bên trong.
“Khoa huyễn Hoa Hạ có tầm vóc và sự bao dung riêng, đây là cảm nhận lớn nhất của tôi sau khi xem xong bộ phim này.”
“Tôi nhớ lần trước xem một bộ phim bom tấn Hollywood, cả thế giới đều nói tiếng Anh, mọi người trong phim đều giao tiếp bằng tiếng Anh, đến mức khi đột nhiên có vài câu tiếng Trung, khán giả Hoa Hạ đều có cảm giác rất kỳ diệu – như được nịnh nọt vậy!”
“Nhưng trên thực tế thì sao? Người Hoa ở Hoa Hạ chỉ giao tiếp bằng tiếng Anh sao?”
“Trong phim Hollywood, văn hóa và yếu tố của các quốc gia khác, rất có thể cũng chỉ là – tô điểm!”
“Đây là một hình thức phát ra văn hóa, một hình thức phát ra rất mạnh mẽ.”
“Nhưng Hoa Hạ từ trước đến nay là một quốc gia rất bao dung, và cũng tôn trọng sự đa dạng văn hóa.”
“Trong bộ «Lưu Lạc Địa Cầu» này, các quốc gia đều nói tiếng mẹ đẻ của mình, sau đó dựa vào phiên dịch đồng thời, tôi đã cảm thấy đặc biệt tuyệt vời!”
“Đồng thời, tôi thực sự rất thích kiểu cứu viện bão hòa trong phim, và cũng rất thích tinh thần chủ nghĩa tập thể được đề cao!”
“Không có thần linh!”
“Không có Thượng Đế!”
“Không có anh hùng siêu năng lực!”
“Chỉ có nhân loại cứu vớt nhân loại!”
Rất nhiều khán giả sau khi xem các bài bình luận điện ảnh, mới tìm đến rạp chiếu phim. Sau đó, trong quá trình theo dõi bộ phim, họ dần dần hiểu ra những gì bình luận điện ảnh đã nói. Họ thấy Cương Tử liều mình cứu Hàn Tử Ngang, nhưng sau đó Hàn Tử Ngang lại đột ngột qua đời. Họ thấy hầm ngầm Hàng Châu không được cứu. Họ thấy nhà khoa học Israel đã nghĩ ra điểm mấu chốt sớm hơn nhân vật chính bảy giờ. Nếu không có đội cứu viện từ các quốc gia khác giúp đỡ, động cơ Siberia sẽ không thể kích hoạt. Họ còn ch���ng kiến sau khi động cơ Siberia được nhóm lửa bởi nhóm nhân vật chính, thì còn có hai nơi động cơ khác cũng đang được người khác kích hoạt, phá vỡ tính độc nhất của nhóm nhân vật chính!
Ngay cả ở trạm không gian, không chỉ có Lưu Bồi Cường đang chiến đấu, khi anh ấy và Lão Mã ra khỏi khoang tàu, Lão Mã đã nói hình như vẫn còn người đang chống lại sự ngủ đông. Ngoài ra, Lưu Bồi Cường cũng không trực tiếp 'hack' để thể hiện hết tài năng, mà Lão Mã với tinh thần chiến đấu đã giúp anh ấy rất nhiều. Rất thích cảm giác này, trước tai nạn, không phải một quốc gia nào đó chủ đạo tất cả, mà là – đại đoàn kết nhân dân thế giới!
Theo «Lưu Lạc Địa Cầu» công chiếu rầm rộ, rất nhiều tin tức cũ cũng được lật lại. Đó là cách Hoa Hạ từng triển khai cứu trợ khi đối mặt với thiên tai trong quá khứ. Có người nhớ lại vụ núi lửa hồi trước. Trong đêm tối, một bên là ngọn lửa cháy bùng dữ dội. Một bên khác, lại là ánh đèn của những người làm công tác cứu hộ. Ánh sáng từ núi lửa hội tụ thành dải dài, tựa như một con hỏa xà trong đêm tối. Ánh đèn của những người cứu hộ cũng tương tự hội tụ thành dải dài, như thể chúng ta dùng xương máu của mình để dựng nên Trường Thành chống lại núi lửa!
Mọi người thấy trong video, có người đang chiêu mộ tình nguyện viên, và hiện tại hầu như tất cả mọi người đều giơ tay lên. Trong video, có người hô hào qua loa phát thanh: “Tôi là đảng viên!” “Tôi đã từng đi lính!” “Tôi đã từng tham gia cứu trợ!” Xe không thể lên núi vận chuyển vật tư thì phải làm sao? Số lượng lớn người dân cưỡi xe máy, liên tục lên núi vận chuyển vật tư! Đường núi gập ghềnh, nhiều đoạn còn rất dốc. Trong video, có người bị ngã xe máy, sau đó đứng dậy tiếp tục lên núi. Các thành phố lân cận ngay lập tức đến chi viện. Đây là một quốc gia có năng lực động viên vô cùng đáng sợ.
Cũng chính vì thế, chúng ta có thể đường hoàng đưa vào phim ảnh tình tiết [cứu viện bão hòa] này. Chỉ vì chúng ta có căn cứ thực tiễn. Mỗi một lần thiên tai, đều là minh chứng mạnh mẽ và hùng hồn! Đây mới là sức mạnh chân chính của «Lưu Lạc Địa Cầu». Trong hiện thực của chúng ta, còn nhiều, rất nhiều những điều mà các ngươi trong phim ảnh còn chưa chắc dám quay!
...
Không ai ngờ rằng, «Lưu Lạc Địa Cầu» lại bùng nổ nhanh đến thế. Hơn nữa, là một sự bùng nổ lớn trên mọi phương diện! Một bộ phim khoa học viễn tưởng, doanh thu ngày đầu đạt 276 triệu tệ đã rất đáng sợ, nhưng đến ngày thứ hai, doanh thu lại còn tăng trưởng, hơn nữa là tăng vọt! Qua rạng sáng, dữ liệu doanh thu ngày lẻ thứ hai sau khi công chiếu vừa được công bố, đạt tới 347 triệu tệ! Nói cách khác, một bộ phim khoa học viễn tưởng nội địa, vậy mà chỉ trong vỏn vẹn hai ngày, tổng doanh thu đã vượt mốc 600 triệu tệ!
Còn về bộ phim «Tinh Tế Chiến Sĩ 6» được đạo diễn Jeffery đặt nhiều kỳ vọng, doanh thu ngày lẻ không tăng mà lại giảm đi, ngày thứ hai cũng chỉ đạt hơn 90 triệu tệ. Xét theo số liệu doanh thu phòng vé, doanh thu toàn quốc ngày thứ hai của «Lưu Lạc Địa Cầu» đã cao hơn doanh thu toàn cầu ngày thứ hai của «Tận Thế Sứ Đồ 2» khi công chiếu! Đây là một con số vô cùng đáng sợ. Một con số mà trước đây mọi người thậm chí không dám nghĩ đến. Trước khi «Lưu Lạc Địa Cầu» xuất hiện, không ai nghĩ rằng phim khoa học viễn tưởng Hoa Hạ có thể đạt được doanh thu khủng khiếp đến vậy!
Khi nhìn thấy con số doanh thu phòng vé này, đạo diễn Jeffery dường như đã rơi vào cơn ác mộng. Điên rồi sao, đây tuyệt đối là điên rồi! Lạc Mặc một lần nữa tạo nên kỳ tích doanh thu phòng vé. T��� tình hình hiện tại mà nói, doanh thu cuối cùng của bộ phim này phá mốc 5 tỷ tệ tuyệt đối không khó. Đây là một con số mà «Tận Thế Sứ Đồ 2» không thể nào đạt tới được. Cùng là phim thương mại khoa huyễn, nhưng lại bị người khác nghiền ép về doanh thu phòng vé, nói nhiều thế nào cũng vô ích.
Đạo diễn Jeffery hoàn toàn có thể dự đoán được, ngày mai truyền thông sẽ đưa tin thế nào. Điều đáng giận nhất là, ông ấy biết rõ, nếu như không có cuộc tranh chấp tên gọi «Natural» trước đây, thì chắc chắn sẽ không có một loạt chuyện tiếp theo này. Lạc Mặc đến Mỹ bắt đầu tổ chức buổi biểu diễn, công khai chĩa mũi dùi vào loạt phim «Tận Thế Sứ Đồ», khiến mâu thuẫn trở nên rõ ràng. Nếu không có hành động này của anh ấy, truyền thông Mỹ chắc chắn sẽ không gióng trống khua chiêng đưa tin về nội dung nhạy cảm trong loạt phim «Tận Thế Sứ Đồ» bị Hoa Hạ phản đối. Cũng sẽ không có ai chú ý đến thành tích doanh thu của hai bộ phim này, mà tiến hành cuộc 'thi đấu lôi đài' cách không.
Đương nhiên, cũng trách bản thân đạo diễn Jeffery không nhịn được, hết lần này đến lần khác nhấn mạnh rằng Hoa Hạ không thể làm ra phim khoa học viễn tưởng ăn khách, người Hoa chính mình cũng không xem phim khoa học viễn tưởng của mình. Giờ thì hay rồi, Lạc Mặc ở xa Hoa Hạ, vượt qua núi sông biển cả, từ xa cho ngươi một cái tát trời giáng. Ngươi chiếu toàn cầu thì sao? Ta chỉ chiếu trong nước thôi là đủ rồi!
Thời gian trôi qua, doanh thu phòng vé của «Lưu Lạc Địa Cầu» vẫn rất ổn định. Từ ngày thứ ba đến ngày thứ bảy công chiếu, doanh thu phòng vé đều trên 300 triệu tệ. Đến ngày thứ tám công chiếu, doanh thu phòng vé mới giảm xuống còn 290 triệu tệ. Oa, mức giảm rất rõ ràng đấy chứ! Khi bộ phim này công chiếu tròn mười ngày, tổng doanh thu tích lũy đã đạt đến con số đáng kinh ngạc 3,2 tỷ tệ! Đừng nói là phá kỷ lục doanh thu của phim khoa học viễn tưởng nội địa, ngay cả kỷ lục của phim khoa học viễn tưởng nhập khẩu cũng chỉ còn kém 400 triệu tệ. Nói cách khác, chỉ hai ngày nữa, trên bảng xếp hạng doanh thu điện ảnh Hoa Hạ, hạng mục khoa huyễn đứng đầu bảng sẽ không còn là bom tấn Hollywood nữa. Mà chính là bom tấn khoa huyễn nội địa của chúng ta – «Lưu Lạc Địa Cầu»!
Thành tích doanh thu của nó càng tốt, mặt Jeffery càng bị đánh sưng. Thế nhưng trớ trêu thay, lại không ai nguyện ý lên tiếng vì ông ấy. Những người làm điện ảnh bên Hollywood, khi thấy «Lưu Lạc Địa Cầu» mạnh mẽ đến vậy, đều nhao nhao rơi vào trầm tư. Họ lại một lần nữa cảm nhận được thị trường điện ảnh Hoa Hạ rốt cuộc đáng sợ đến mức nào! Thị trường này quá lớn rồi. Doanh thu phòng vé mà nó có thể cung cấp cũng quá khủng khiếp. Một số người đã bắt đầu suy nghĩ, làm thế nào để thay đổi chiến lược để lấy lòng thị trường điện ảnh Hoa Hạ, lấy lòng khán giả điện ảnh Hoa Hạ. Phim của các ngươi, có chiếu ở Hoa Hạ hay không, có phải là tổn thất của khán giả Hoa Hạ không, điều đó thật sự không biết. Nhưng, phim của các ngươi, nếu không chiếu ở Hoa Hạ, chắc chắn đó là tổn thất của chính các ngươi. Cho nên, hãy tự mình cân nhắc đi.
...
Thời gian lại trôi thêm năm ngày, doanh thu phòng vé của «Lưu Lạc Địa Cầu» vẫn duy trì ở mức trên 200 triệu tệ mỗi ngày. Các kênh truyền thông đặc biệt đều nhao nhao nhập cuộc để nhấn like, để tuyên truyền cho bộ phim. Đây là một bộ phim khoa học viễn tưởng mang tính cột mốc. Ý nghĩa của nó, thật ra không chỉ nằm ở bản thân bộ phim. Đối với sự phát triển tương lai của toàn bộ ngành nghề, đều có thể tạo ra tác động tích cực. Đương nhiên, điều này cũng còn phải xem những người đồng hành... có biết tranh đấu và tiến bộ hay không.
Ở Thâm Thành, Tổng giám đốc Vương Thạch Tùng của công ty Dứa đang ở trong giai đoạn tràn đầy nhiệt huyết. Nhắc đến cũng thật buồn cười, người đàn ông từng muốn phong sát Lạc Mặc này, giờ đây đã dần trở thành – người theo gió Lạc Mặc. Bây giờ, công ty Dứa đã không còn cảnh tượng như mấy năm trước nữa. Thị trường âm nhạc bị xâm chiếm, mảng phim chiếu mạng cũng bị Lạc Mặc áp đảo, rất nhiều tiền đổ ra cuối cùng đều lỗ. Vương Thạch Tùng hiện tại rất cần một dự án có thể vực dậy, nếu không, công ty Dứa vốn đã là nỏ mạnh hết đà, có lẽ sẽ thực sự l���i tàn.
Cũng may, «Lưu Lạc Địa Cầu» bùng nổ đã giúp Tổng giám đốc Vương nhìn thấy hy vọng. “Bộ phim «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» mà chúng ta đang quay, có phải cũng có kịch bản không?” Ông ấy nghĩ thầm trong lòng. Mấy ngày nay, nội bộ công ty Dứa có thể nói là họp liên miên. Nội dung cuộc họp chỉ có một, đó là đặt «Lưu Lạc Địa Cầu» và «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» lên bàn cân so sánh, phân tích điểm mạnh và điểm yếu của từng bộ.
Xét về kỹ xảo, «Lưu Lạc Địa Cầu» thực sự làm rất đỉnh! Nhưng «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» của chúng ta – không hề kém cạnh! Xét về diễn viên, «Lưu Lạc Địa Cầu» muốn có lưu lượng (diễn viên nổi tiếng) thì có lưu lượng, muốn có diễn xuất thì có diễn xuất. Nhưng «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» của chúng ta muốn có lưu lượng thì có lưu lượng, muốn có diễn xuất thì có lưu lượng! Chiếm một nửa, không tệ!
Xét về kịch bản, về mặt tình cảm nhân vật, chúng ta cũng đều có ưu thế. «Lưu Lạc Địa Cầu» có tình thân. Nhưng «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» của chúng ta có kịch tình cảm, có tình yêu đấy chứ! Hắc hắc, ngang tài ngang sức! Các ngươi muốn trách nhiệm thì có trách nhiệm, muốn chủ nghĩa tập thể thì có chủ nghĩa tập thể, muốn tầm vóc thì có tầm vóc, muốn... Nhưng không sao cả. Chúng ta muốn trách nhiệm thì có tình yêu, muốn chủ nghĩa tập thể thì có tình yêu, muốn tầm vóc thì có tình yêu, muốn... Có tình yêu là đủ rồi, đây chính là mật mã của tài phú!
Ban đầu, công ty Dứa đầu tư bộ phim «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội» này, thật ra chỉ là khoác cho bộ phim một lớp vỏ ngoài khoa huyễn mà thôi. Làm khoa huyễn thì không có tiền đồ, tình yêu là vĩnh hằng, mãi mãi cũng có thị trường. Trên thị trường phim tình cảm liên miên bất tận, chúng ta muốn dũng cảm đổi mới, thay đổi bối cảnh câu chuyện, từ thế giới hiện thực biến thành mang một chút sắc thái khoa huyễn! Muốn mang đến một tình yêu khiến người ta phải sáng mắt ra! Một tình yêu xa xỉ biết bao, phim của người khác hôn thì cùng lắm là bắn pháo hoa, còn chúng ta thì lại trao nụ hôn trong khung cảnh kỹ xảo hoành tráng. Quá mê người!
Ban đầu, phía công ty Dứa khi quyết định kế ho���ch tuyên truyền, hoàn toàn không định dựa vào yếu tố khoa huyễn, mà thuần túy lấy tình yêu làm chủ đề để quảng bá. Nhưng hiện tại, ý nghĩ của họ đã thay đổi. Khá lắm, hóa ra bây giờ quốc dân lại thích xem bom tấn khoa huyễn đến vậy! Xem ra, đã đến lúc! Đã đến lúc mở ra một con đường máu cho phim tình cảm khoa huyễn rồi!
Đầu năm nay, toàn bộ ngành giải trí, quá nhiều người đi theo sau Lạc Mặc mà húp canh rồi. Hắn ăn thịt, ngươi uống canh, ngươi còn uống một cách đắc ý. Ta, Vương Thạch Tùng, cùng Lạc Mặc không đội trời chung! Ta kiên quyết không uống thứ canh còn sót lại của hắn. Ta muốn tự mình nấu! Ta muốn thêm nguyên liệu ngay từ đầu! Tổng giám đốc Vương đã chuẩn bị sẵn tâm lý cho việc 'ăn no quá', ông ấy cảm thấy trong bối cảnh thị trường lớn như hiện tại, việc lồng ghép yếu tố tình yêu vào «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội», doanh thu phòng vé chắc chắn sẽ không tệ. Bộ phim này, tuyệt đối có thể khiến công ty vốn đã không còn giàu có này, khởi tử hồi sinh!
Đầu tư! Chi phí tuyên truyền cứ đổ vào cho tôi! Thêm 50 triệu tệ kinh phí tuyên truyền nữa! Bọn ngươi những kẻ không có tiền đồ cứ việc theo gió đi, hãy xem phim tình cảm khoa huyễn của ta quật khởi mạnh mẽ, mang đến cho mọi người một phiên bản tình yêu tận thế chuẩn sách giáo khoa! «Ma Đô Doanh Trại Bộ Đội», dự kiến tháng Tám, tiếp nối «Lưu Lạc Địa Cầu»! Cái gì? Mọi người đều nói ngươi, Lạc Mặc, đã mở ra cánh cửa khoa huyễn Hoa Hạ? Tốt, vậy ta sẽ bước vào trong cánh cửa đó, và mở ra một ô cửa sổ mang tên tình yêu!
– Để mùi vị chua chát của tình yêu, thổi đến. Toàn bộ chương truyện này được chuyển ngữ tỉ mỉ, trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.