Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 782: « vô gian đạo »: Có nội ứng, kết thúc giao dịch

Một ca khúc "Bá Vương Biệt Cơ" có thể nói đã thể hiện giọng hát vừa mạnh mẽ vừa mềm mại của Lạc Mặc đến mức tột cùng.

Màn trình diễn kéo dài hơn sáu phút đã để lại ấn tượng vô cùng sâu sắc cho mọi người.

Không ít người cũng nảy sinh hứng thú lớn với bộ phim này.

"Khi nào chiếu vậy?"

"Muốn xem quá!"

"Lạc Mặc xuất phẩm, tất nhiên là tinh phẩm!"

"Nghe nói có liên quan đến hí kịch?"

"Chắc phải đến hè năm sau nhỉ?"

Tổng đạo diễn Gala cuối năm Thịnh Cung ở hậu trường nhìn số liệu tỷ lệ người xem theo thời gian thực, thở phào nhẹ nhõm.

Để Lạc Mặc lên sân khấu hát "Bá Vương Biệt Cơ" vốn là một hành động phá lệ, cần có sự quyết đoán.

Hiệu quả tốt, mọi chuyện đều dễ dàng.

Nếu hiệu quả không tốt, khán giả lại không thích nghe, e rằng sẽ bị chỉ trích kịch liệt.

Dù sao thì ca khúc này không chỉ bị nghi ngờ là quảng cáo, mà còn thực sự là để tuyên truyền cho phim mới của mình!

Dù biết việc này đã được quyết định trong cuộc họp, không phải một mình Thịnh Cung đưa ra.

Nhưng dù sao, với tư cách tổng đạo diễn, ông vẫn phải gánh một phần trách nhiệm.

Giờ phút này, ông cuối cùng cũng hiểu vì sao các đạo diễn trong ban tổ chức đều cảm thấy Lạc Mặc là một tồn tại cấp bậc Định Hải Thần Châm.

Dù cho buổi gala có hơi nhạt nhẽo đi nữa, có cậu ấy, ít nhất tỷ lệ người xem tối đa cũng sẽ được đảm bảo!

Trên thực tế, Gala cuối năm nay quả thực khá bình thường.

Hơn nữa lại quá tập trung vào các vấn đề xã hội.

Ví dụ như thúc giục kết hôn, không muốn sinh con, mâu thuẫn nam nữ các loại.

Trong thời đại đầy lo toan và thương mại hóa này, các nền tảng mạng xã hội như Weibo vốn dĩ suốt ngày dùng những thứ này để câu view, câu traffic, dựa vào những cuộc tranh cãi và châm chọc lẫn nhau để kéo nhiệt.

Mọi người đã ngày nào cũng xem những thứ này rồi.

Kết quả Tết đến vẫn phải xem.

Nếu đã là Gala cuối năm, là đêm Giao thừa, cuối cùng khẳng định đều sẽ có một cái kết cục viên mãn.

Mâu thuẫn dễ dàng được hóa giải, biến thành cảnh gia đình: "Cả nhà chúng ta cùng nhau — gói ~ sủi cảo ~ nào!"

Còn như các tiết mục như Tướng thanh, Talk Show, v.v., do những nguyên nhân như tiêu chuẩn, đã mang lại cho người xem cảm giác đang câu giờ.

Suốt cả chương trình hầu như không có điểm gây cười, mà điểm ngượng ngùng thì lại có rất nhiều.

Cho người ta cảm giác là: Tổ đạo diễn có lẽ cũng biết tiết mục này dở tệ, nhưng trong những loại hình này, lại nhất định phải giữ lại một cái.

Không ít người cũng bắt đầu hoài niệm Gala cuối năm ngoái rồi.

"Khi Ninh Đan hợp tác với Lạc Mặc, quả thực rất hay mà!"

"Ôi, vũ đạo cũng không bằng năm ngoái, kiểu Thiên Thủ Quan Âm sao mà kinh diễm đến thế!"

"Tiểu phẩm cũng khó coi, Lục sư huynh năm nay sao lại không đến nhỉ!"

"Chẳng có chút sức sống nào cả, không xem nữa."

Mọi người bắt đầu dần dần hiểu ra, không phải là Gala cuối năm trong mấy năm này dần dần trở nên tốt hơn.

Hoàn toàn chỉ vì Lạc Mặc quá đỉnh mà thôi.

Đối với chuyện này, Thịnh Cung cũng không bận tâm.

Bởi vì ông ấy từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ làm một buổi Gala cuối năm xuất sắc.

Mục đích của ông ấy từ trước đến nay chỉ là làm một buổi Gala cuối năm đúng quy củ, không mắc sai lầm.

Cuối cùng, không ít người đã kiên nhẫn đợi đến khi Hứa Sơ Tĩnh lên sân khấu.

Một ca khúc "Đêm nay khó quên" lại xuất hiện trong Gala cuối năm.

Điều này khiến nhiều người cảm thấy, sau này Gala cuối năm, nếu không có "Đêm nay khó quên" thì có lẽ còn cảm thấy hơi lạ lẫm.

... . . .

... . . .

Hôm sau, mùng Một Tết đến.

Bầy Tử ở Hồng Kông xa xôi, đã thức trắng cả đêm.

Anh ta không phải vì đón Giao thừa, mà đơn thuần là vì quá căng thẳng nên không ngủ được.

Đương nhiên, anh ta cũng không phải chẳng làm gì.

Anh ta đã rủ vài người bạn thân thiết trong giới, đánh mạt chược cả đêm.

Đúng vậy, bạn thấy trong phim Hồng Kông, từng ngôi sao Hồng Kông ăn mặc lộng lẫy, xinh đẹp, thích tung hoành trong sòng bạc, chơi đủ loại bài, động một chút lại là Stud.

Nhưng trong thực tế, mạt chược rất thịnh hành trong giới ngôi sao Hồng Kông, là trò yêu thích nhất của nhiều ngôi sao Hồng Kông.

Bầy Tử đánh cả đêm, vì không yên lòng nên thua hơn một vạn đô la Hồng Kông.

Năm nay đều là chuyển khoản qua điện thoại di động, đương nhiên, cho dù là tiền mặt, anh ta cũng sẽ đưa tiền giấy thật, cứ yên tâm đi.

Hôm nay là mùng Một Tết, "Vô Gian Đạo" sẽ được chiếu tại các rạp phim lớn trên cả nước.

Bộ phim được Hồng Kông đặt nhiều kỳ vọng, hy vọng nó trở thành tác phẩm điện ảnh cứu vãn thị trường, rốt cuộc chất lượng ra sao, hôm nay sẽ phải chịu sự kiểm chứng của khán giả.

Mùa phim Tết Nguyên Đán của Hoa Hạ từ trước đến nay rất bùng nổ.

"Vô Gian Đạo" có doanh thu đặt trước vé cao tới 130 triệu, là bộ phim có thành tích đặt trước tốt nhất trong mùa phim Tết Nguyên Đán năm nay.

Cũng là lần đầu tiên trong chừng ấy năm qua, Hồng Kông đứng đầu về mặt doanh thu đặt trước trong mùa phim Tết Nguyên Đán.

Điều này mang lại cho mọi người một cảm giác mơ ảo như được trở về thời trước.

Phải biết, trước kia từng là thiên hạ của Hồng Kông.

Buổi chiều, một vị khán giả rất đặc biệt đã đến rạp chiếu phim.

Ông tên Tiền Thanh Vân, một trong tứ đại đạo diễn thế hệ trước.

Đồng thời, ông cũng là một trong những người sớm nhất đánh giá cao Lạc Mặc trong giới điện ảnh.

Đương nhiên, trước kia ông chỉ cảm thấy người trẻ tuổi này trong tương lai sẽ có những bước tiến lớn.

Nhưng ông cũng không nghĩ tới, có thể lớn đến trình độ này... .

Tiền Thanh Vân là một trong tứ đại đạo diễn thế hệ trước, thực ra đối với ông, sự tồn tại của Hồng Kông là tương đối đặc biệt.

Ông là đạo diễn đã trải qua toàn bộ quá trình phát triển của điện ảnh nội địa.

Từ bị Hồng Kông chèn ép, đến khi xuất hiện lực lượng mới, rồi đến bây giờ vượt lên.

Nói đến, trước đây ông vẫn là một trong những người có sức cạnh tranh mạnh nhất với Hồng Kông.

Tiền Thanh Vân từng đối đầu với nhiều đạo diễn nổi tiếng của Hồng Kông trong giới điện ảnh, đều có thắng có thua.

Nói đúng ra, vào thời đó, rất nhiều đạo diễn Hồng Kông xem thường đạo diễn và diễn viên nội địa.

Rất nhiều diễn viên nội địa sang Hồng Kông phát triển đều sẽ bị bắt nạt.

Mà khi đạo diễn nội địa quay phim, nếu trong đoàn làm phim có diễn viên Hồng Kông, đôi khi cũng sẽ gặp phải một chút người không vâng lời, thậm chí còn muốn bạn thay đổi kịch bản.

Tuy nhiên, theo tuổi tác ngày càng cao, nhiều chuyện cũ đều trở thành như mây khói thoảng qua.

Hồng Kông hiện tại rơi vào một tình cảnh rất khó xử, Tiền Thanh Vân đôi lúc vẫn còn chút tiếc nuối.

Theo ông, Hồng Kông có sắc thái đặc trưng riêng biệt của mình.

Cứ như vậy hoàn toàn biến mất, đối với toàn bộ giới điện ảnh Hoa Hạ mà nói, tuyệt đối không phải là chuyện tốt.

Đạo diễn Tiền rất hiếu kỳ, Lạc Mặc hợp tác với mấy vị Ảnh đế Hồng Kông sẽ làm ra một bộ phim như thế nào?

Buổi chiều, rạp chiếu phim cũng phá lệ náo nhiệt.

Tiền Thanh Vân đội mũ và đeo khẩu trang, trông giống như một ông lão sức khỏe không tốt lắm, thành công ẩn mình trong đám đông.

Cùng đến rạp chiếu phim với ông còn có con trai ông, đạo diễn tân binh Tiền Chính Nhất.

Cậu ta thì cũng ở cùng một đẳng cấp với Điền Âu.

Chỉ có điều, Điền Âu xem như gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng, còn cậu ta thì được tài nguyên của cha giúp đỡ.

Đối với loại đạo diễn thế hệ thứ hai như cậu ta mà nói, thực ra cũng rất khó khăn để chứng minh bản thân.

Cho dù làm ra một bộ phim hay, cũng sẽ có người nghi vấn liệu có phải cha cậu ta quay hộ không.

Sau khi ngồi xuống ở góc phòng chiếu, trên màn ảnh lớn đang chiếu một vài đoạn giới thiệu phim.

Vài phút sau, "Vô Gian Đạo" liền chính thức bắt đầu.

Kịch bản ngay từ đầu của bộ phim kể về hai nam chính lần lượt được sắp xếp làm nội gián.

Lưu Kiến Minh là nội gián được Tam Hợp Hội cài vào cảnh sát.

Trần Vĩnh Nhân thì là nội gián được cảnh sát cài vào xã hội đen.

Những khán giả thông qua trailer cứ tưởng có thể thấy Lạc Mặc và Bầy Tử diễn tình huynh đệ trong phim, e rằng sẽ phải thất vọng.

Từ trước đến nay, tình huynh đệ cũng là một trong những thương hiệu của Hồng Kông.

Câu thoại "Một đời người, hai huynh đệ" đã từng xuất hiện trong rất nhiều phim Hồng Kông.

Tiền Thanh Vân và Tiền Chính Nhất cảm thấy, cách cài nội gián lẫn nhau như thế này quả thực có phần kích thích, là một ý tưởng không tệ chút nào.

Khoảng mười phút sau khi phim bắt đầu, cảnh kinh điển trên sân thượng liền xuất hiện.

Có truyền thuyết kể rằng, ban đầu, lời thoại gốc là Trần Vĩnh Nhân nói mình làm nội gián chín năm, nhưng Lương Triều Vỹ cảm thấy đoạn này không hay, nên đã đổi thành: "Rõ ràng nói ba năm, ba năm rồi lại ba năm, ba năm nữa rồi lại ba năm, cũng sắp mười năm rồi, đại ca!"

Từ một góc độ nào đó mà nói, "chín năm" và việc lặp lại hai lần "ba năm rồi lại ba năm", chắc chắn cái sau có thể thể hiện cảm xúc nhân vật tốt hơn.

Sau khi cảnh trên sân thượng kết thúc, Tr��n Vĩnh Nhân còn đến một con hẻm nhỏ, cúi chào bên linh cữu vị trưởng quan cảnh sát.

Vị trưởng quan này đã chết, người biết thân phận nội gián của anh ta thì chỉ còn lại Hoàng Chí Thành thôi.

Mà trong cảnh cúi chào này, diễn xuất của Lạc Mặc đã được phát huy rất tốt.

Dù là biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt, hay ánh mắt, đều được diễn rất xuất sắc.

Tiền Thanh Vân xem đến đây, đã không còn coi bộ phim này là một bộ phim thuần thương mại nữa.

Ông còn nhẹ giọng nói với con trai mình: "Lạc Mặc nếu không khéo sẽ nhờ bộ phim "Vô Gian Đạo" này mà đoạt giải Ảnh đế bên Hồng Kông."

Một bên khác, Hoàng Chí Thành sau khi nhận được tin Hàn Sâm và người giao hàng Thái Lan muốn tiến hành giao dịch bí mật, lập tức triển khai hành động.

Rất nhiều khán giả trong lòng thầm kêu một tiếng: "Không được!"

Thế này thì rắc rối rồi.

Bởi vì nội gián Lưu Kiến Minh của Tam Hợp Hội cài vào cảnh sát cũng tham gia hành động lần này!

Hoàng Chí Thành còn nói, đồng nghiệp tổ trọng án phải hành động sau khi nhận được thông báo từ nội gián!

May mà Hoàng Chí Thành lúc này vẫn còn để ý.

Khi giới thiệu các nhân vật chính của nhiệm vụ hôm nay, ông đặt ra ba tấm ảnh: "Hàn Sâm, Trần Vĩnh Nhân, Địch Đường."

"Chúng ta đã giám sát bọn chúng rất lâu rồi, hy vọng lần này có thể bắt được bọn chúng."

Ông không trực tiếp lộ thân phận nội gián của Trần Vĩnh Nhân, mà ngược lại cũng tính anh ta vào mục tiêu bắt giữ.

Sau khi Hoàng Chí Thành phân công nhiệm vụ xong, Lưu Kiến Minh liền đi ra ngoài gọi điện thoại.

Anh ta vừa gọi điện thoại được thì thấy Hoàng Chí Thành đi ra, chào hỏi anh ta: "Ai! Xin lỗi nhé, giờ này mới tìm cậu. Cậu biết đấy, loại hành động như thế này trước đó cần giữ bí mật mà."

"Không sao, có tự tin không?" Anh ta nói với Hoàng Chí Thành.

"Không có gì, chỉ là chút thành ý." Hoàng Chí Thành nói.

Hai người đối thoại đến đây, điện thoại của Lưu Kiến Minh trong tay đã thông, anh ta nói vào điện thoại: "Này, ba ba."

Anh ta còn làm một cử chỉ xin lỗi với Hoàng Chí Thành, tiếp tục trước mặt tổng chỉ huy của hành động lần này, nói vào điện thoại: "Ai, ba ba nghe máy đi."

"Con không có thời gian về ăn cơm, ừm." Lưu Kiến Minh nói.

Hình ảnh chuyển đổi, đến cảnh Hàn Sâm và Trần Vĩnh Nhân trên xe.

Hàn Sâm ngồi ở ghế sau, đang nghe cuộc gọi từ Lưu Kiến Minh!

Trong khoảnh khắc, khán giả trong rạp chiếu phim lập tức cảm thấy kích thích.

"Tôi biết ngay mà! Tôi biết ngay là hắn thông gió báo tin!"

"Làm sao bây giờ, tiếp theo làm thế nào đây?"

"Ối trời!"

Trong xe, Hàn Sâm cầm điện thoại di động, nói: "Cơm nấu rồi thì phải ăn chứ? Tan làm gọi điện thoại cho tôi, tôi hâm nóng cho cậu."

Nói xong, anh ta còn cười cười.

Rất rõ ràng, giữa hai người có sự ăn ý riêng.

Anh ta đã hiểu ý của Lưu Kiến Minh.

Phải nói rằng, tố chất tâm lý của Lưu Kiến Minh cực kỳ mạnh mẽ, ngay trước mặt Hoàng Chí Thành gọi điện thoại, mà vẻ mặt vẫn bình tĩnh, dường như thực sự chỉ là nói với ông già nhà mình rằng hôm nay không về nhà ăn cơm.

Trong phòng chiếu, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng.

Tiền Thanh Vân và Tiền Chính Nhất rất rõ ràng, trong đoạn kịch bản này, Lạc Mặc cũng không dùng thủ đoạn cao siêu đến mức nào.

Nhưng kiểm soát tiết tấu, diễn xuất của diễn viên, xây dựng cảm xúc, kiểm soát chi tiết... đều rất xuất sắc!

Khán giả không nghi ngờ gì đã chìm đắm trong đó, cảm giác nhập vai cực kỳ mạnh mẽ.

Tiền Thanh Vân ngược lại không vội.

Ông đoán được màn kịch chính ở phía sau.

"Hành động lần này, chắc là để tạo tiền đề, để cảnh sát và Tam Hợp Hội đều biết —— chúng ta ở đây có nội gián!" Trực giác của một đạo diễn nổi tiếng.

Sau đó, e rằng sẽ bắt được kẻ ngốc nội bộ!

Trong phim, Hàn Sâm và nhóm người đi vào một căn nhà cũ kỹ trong khu phố sầm uất.

Sau khi vào nhà, anh ta liền bảo mọi người lấy điện thoại di động ra đặt lên bàn.

Sau đó, anh ta còn nói với Trần Vĩnh Nhân: "A Nhân, đón lão Thái Lan đến."

"Ừ, hai người các cậu đi theo tôi." Trần Vĩnh Nhân gọi hai đàn em.

Sau khi Hàn Sâm phân công công việc xong, điện thoại di động của anh ta reo một tiếng, nhận được một tin nhắn: "454870."

Đây là tần số truyền tin của bên cảnh sát.

Đợi đến khi lão Thái Lan có mặt, Hàn Sâm vui vẻ trao đổi với ông ta, Trần Vĩnh Nhân thì bị phái sang một bên kiểm tra hàng.

Anh ta thế mà lại hít một hơi "bột mì" trên bàn.

Sau đó, biểu cảm trên mặt anh ta vô cùng sinh động và rất thật.

Hàn Sâm nhìn anh ta không chớp mắt.

Trần Vĩnh Nhân thì quay đầu nói: "AA+."

Đây là đánh giá của anh ta về lô hàng này.

Còn khán giả thì cảm thấy chấn động lớn.

"Ối trời, làm nằm vùng còn phải thật sự hút à?"

"Thế này sau này làm sao cai đây!"

"Mà cũng phải, không thì dựa vào cái gì mà tin anh ta chứ."

"Cái giá phải trả cũng quá lớn rồi... ."

Bên cảnh sát này, vẫn hoàn toàn không biết Hàn Sâm cũng đã lẻn vào kênh truyền tin của họ.

Hoàng Chí Thành phân công nhiệm vụ gì, Hàn Sâm đều có thể nghe được.

Anh ta gọi điện thoại cho Địch Đường, người phụ trách lái xe: "Có người theo dõi các cậu, dẫn bọn họ đi lòng vòng."

Trần Vĩnh Nhân ngồi một bên, khẽ lướt nhìn Hàn Sâm, người đại ca đang gọi điện thoại, một cách khó nhận ra.

Khán giả vốn tưởng rằng, hành động lần này, cảnh sát sẽ bị trêu đùa xoay như chong chóng rồi.

Nào ngờ Hoàng Chí Thành trầm ngâm một lát, môi ông mấp máy, đột nhiên nói: "Bọn chúng đã nhận được kênh của chúng ta, chuyển sang 456855."

Lưu Kiến Minh nghe vậy, vươn vai một cái, biểu cảm nhỏ ẩn chứa sự giãy giụa và căng thẳng.

Tiền Thanh Vân lộ ra nụ cười, thầm nghĩ: "Thế này mới đúng chứ, giao tranh như thế mới có ý nghĩa."

Hàn Sâm ý thức được vấn đề không ổn, một mình anh ta đi vào trong phòng, gọi thêm một cuộc điện thoại.

Lúc này, điện thoại của Lâm Quốc Bình bên phía cảnh sát reo lên.

Khán giả lúc này mới ý thức được, anh ta thế mà cũng là một trong những nội gián do Tam Hợp Hội phái đến!

Anh ta bắt máy, giả vờ là đồng nghiệp gọi đến hỏi thăm, nói: "Này? Sao không dùng máy bộ đàm? Không biết chuyển kênh à?"

Hoàng Chí Thành từ xa nhìn chằm chằm anh ta, nghiêm giọng nói: "Nói xong chưa?"

Lâm Quốc Bình liếc nhìn ông ta, nói: "456855."

"Còn nói!?" Hoàng Chí Thành nghiêm nghị quát lớn.

"Thế thôi." Lâm Quốc Bình vội vàng cúp điện thoại.

Một bên khác, Lưu Kiến Minh nhìn Hoàng Chí Thành ngón tay cứ gõ gõ.

Anh ta chú ý thấy Hoàng Chí Thành đang đánh mật mã Morse!

Hoàng Chí Thành đột nhiên nói: "A Trương! Dùng kênh vừa rồi thông báo cho Đại Tượng một lần nữa, nói hành động bị hủy bỏ."

Hai bên đều đang tùy cơ ứng biến, đấu trí đấu dũng.

Cuộc đối đầu như thế này khiến khán giả xem rất đã.

Lúc này, Hàn Sâm cũng cho rằng hành động đã bị hủy bỏ, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.

Một bên khác, Trần Vĩnh Nhân thông qua đối thoại với người mập mạp, đoán được địa điểm giao hàng của Hàn Sâm và lão Thái Lan là Bãi Long Trống, anh ta lập tức truyền tin tức này cho Hoàng Chí Thành thông qua mật mã Morse.

Cảnh sát lập tức phái người đến Bãi Long Trống, muốn bắt bọn chúng tại trận.

Ban đầu đều đã kiểm hàng xong trên thuyền, đến giai đoạn nhận hàng.

Kết quả, Lưu Kiến Minh bên kia bắt đầu thao tác điên cuồng trên máy vi tính.

Cuối cùng, anh ta đã gửi một tin nhắn nhóm toàn khu vực.

Lúc này, hai bên đều vô cùng gấp gáp.

Hoàng Chí Thành đã phân phó, vừa ra khỏi cửa là bắt Hàn Sâm và lão Thái Lan.

Bên Bãi Long Trống, cũng dự định tóm gọn cả người lẫn tang vật!

Cứ như vậy, trực tiếp tóm gọn Hàn Sâm rồi!

Ai mà ngờ, ngay tại thời khắc mấu chốt, Lưu Kiến Minh đã gửi tin nhắn nhóm đi.

Trên đường phố, rất nhiều người qua đường với vẻ mặt hoang mang cầm điện thoại di động lên, hoang mang liếc nhìn tin nhắn nhận được.

Loại tin nhắn nhóm này, Hàn Sâm đương nhiên cũng nhận được, anh ta xuất hiện ở trước cửa, nói: "Khoan đã."

Ngay sau đó, anh ta cũng cầm điện thoại di động lên, liếc nhìn tin nhắn.

Ống kính đặc tả chiếc điện thoại di động của anh ta.

Trong tin nhắn viết câu thoại kinh điển đó, khiến khán giả nín thở:

"Có nội gián, hủy bỏ giao dịch."

Tất cả nội dung bản dịch chương này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free