(Đã dịch) Giá Cá Minh Tinh Ngận Tưởng Thối Hưu - Chương 95: « Year Hare Affair »
« Gió nổi lên rồi », một ca khúc do Châu Thâm và Ngô Thanh Phong đều từng thể hiện lại.
Hai ca sĩ này đều từng xuất hiện trên sân khấu chương trình tạp kỹ « Ca Sĩ », nên các bản cover « Gió nổi lên rồi » của họ thường xuyên được mang ra so sánh với nhau.
Đối với Lạc Mặc mà nói, hắn cảm thấy giọng hát của hai ca sĩ tài năng này khó phân thắng bại.
Bản « Gió nổi lên rồi » của Châu Thâm được biểu diễn trong buổi diễn thuyết kỷ niệm 11 năm Bilibili.
Ai cũng biết Bilibili khá "nghèo", nhưng lại có thể sử dụng thiết bị của họ để thể hiện một bản biểu diễn trực tiếp đầy đủ hiệu ứng đến mức đó, đủ thấy được phần nào tài năng giọng hát của anh ấy.
Có tin đồn rằng anh ấy thậm chí còn cầm mic chủ trì để hát, không biết thực hư thế nào.
Về một sân khấu khác của Châu Thâm có liên quan đến Bilibili, Lạc Mặc cũng ấn tượng sâu sắc. Anh ấy đã hát bài « unravel » trong Anime « Tokyo Ghoul », mà cư dân mạng trong nước còn thân mật gọi bài hát này là « Tẩy rong biển ».
Bài hát « Gió nổi lên rồi » nếu giao cho Đồng Thụ hát, hiệu quả chắc chắn cũng sẽ rất xuất sắc.
Giọng hát trong trẻo, thanh thoát, tinh khiết tự nhiên có thể hát ra được cái cảm giác gió bắt đầu nổi đó.
Giọng hát của một ca sĩ có thể mang đến cho người nghe cảm giác hình ảnh. Cứ như bài hát này nếu giao cho Tengger hát, thì trong thoáng chốc chẳng biết là đang thổi ngọn gió nào.
Có lẽ, là cơn gió lớn trên thảo nguyên chăng?
Sau khi Lạc Mặc nhấn mở tệp tin mã hóa, khúc dạo đầu nhẹ nhàng của bài hát đã vang lên.
Tiếng đàn piano trong đó rất tuyệt, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Đồng Thụ.
Đây là bản thu thử do chính Lạc Mặc thể hiện, nên hắn rất nhanh đã nghe được tiếng hát của Lạc Mặc.
"Dọc theo con đường này vừa đi vừa nghỉ, Thuận dấu vết phiêu lưu của thiếu niên. Một khắc trước khi rời ga, Lại có chút do dự. Không khỏi cười, nỗi sợ hãi tình quê hương vẫn không thể tránh khỏi, Mà bầu trời hoang dã, vẫn như cũ ấm áp, Trước khi gió thổi lên."
Đồng Thụ nghe ca từ và giai điệu, cả người có cảm giác nhập tâm cực mạnh.
Ít nhất phần mở đầu bài hát này, cho hắn một loại cảm giác như khi hắn rời khỏi « Sáng Tạo Thần Tượng » rồi về nhà vậy.
Hắn rời khỏi Ma Đô xa hoa trụy lạc, với những tòa nhà cao tầng dày đặc, trở lại cái vùng nông thôn nhỏ bé kia.
Chẳng biết tại sao, khoảnh khắc bước ra khỏi nhà ga, khi cơn gió thổi qua, hắn cảm thấy có một loại tự do tự tại đã lâu không gặp.
Gió đầu thu tuy vẫn còn mang theo chút nóng bức, nhưng lại khiến cả người hắn thả lỏng hoàn toàn.
Chỉ với đoạn nội dung này, hắn đã vô cùng thích bài hát này.
Hắn thậm chí còn có chút cảm động, nghi ngờ Mặc ca có phải hay không đã nghe được chuyện hắn về quê, sau đó có cảm hứng mà viết ra bài hát này. . . . .
Đồng Thụ thi���u niên đang tưởng tượng phong phú, còn Lạc Mặc thì hoàn toàn không biết gì.
Hắn giống như kiểu một nam sinh giới thiệu tác phẩm cho bạn bè, nhìn bạn mình đang thưởng thức tác phẩm đó, hắn lúc thì nhìn máy tính, lúc thì nhìn biểu cảm của bạn, muốn từ đó phát hiện dấu hiệu, mọi cử chỉ, lời nói đều như đang hỏi: "Tuyệt vời không? Tác phẩm tôi giới thiệu cho cậu tuyệt vời không?"
Khi giới thiệu một bộ phim hay Anime cho ai đó, nhất định phải tìm thấy hai chữ "hay ho" trên khuôn mặt họ.
Lạc Mặc nhìn ra được, Đồng Thụ cực kỳ thích bài hát này.
Lúc này, đoạn A của ca khúc đã kết thúc, tiến vào đoạn B với giai điệu liền mạch.
"Muốn hừ thì cứ hừ ra." Lạc Mặc nói với Đồng Thụ: "Tôi biết, cậu đã thích đến mức không kìm được xúc động muốn hừ theo rồi."
Đồng Thụ há to miệng, ngơ ngác nhìn về phía Lạc Mặc, chủ yếu bởi vì. . . . . Thật sự là hắn có chút muốn hừ theo.
Ca từ bài hát này hắn còn chưa thuộc lòng, giai điệu thì thật ra cũng chưa nhớ hết, chỉ có thể đại khái hừ theo một lần, nhưng sau khi cất tiếng, chính hắn cũng ngẩn người ra.
"Lại là cái cảm giác này, cảm giác như được đo ni đóng giày vậy!" Đồng Thụ tự nhủ trong lòng.
Ca khúc lần trước mang lại cho hắn cảm giác này, là « Cá Lớn » trên sân khấu biểu diễn công khai lần đầu tiên.
Mà trên thực tế, phiên bản chính thức của bài hát « Cá Lớn » chắc chắn cũng sẽ được đưa vào album đầu tay của Đồng Thụ.
Nghe xong một lượt ca khúc, Lạc Mặc liền tắt bài hát đi.
"Có chút tự tin không?" Hắn hỏi.
Đồng Thụ nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn máy tính của hắn.
Thiếu niên "tân thủ thôn" mới ra đời này cảm thấy, trong máy tính của Mặc ca, chứa đựng toàn bộ đều là vũ khí đồ long!
"Có! Mặc ca, em cảm thấy em nhất định có thể hát tốt bài hát này." Đồng Thụ nói.
Lạc Mặc cười cười, không nói thêm gì.
Album này là album đầu tay do phòng làm việc của Lạc Mặc phát hành, hắn nhất định sẽ dày công chế tác.
Còn việc tham gia sân khấu nhóm nhạc nam, đó chỉ là thứ yếu.
Làm tốt nội dung, đó mới là chuyện quan trọng nhất.
"Mặc ca, bài tiếp theo đâu?" ��ồng Thụ hỏi Lạc Mặc.
Hắn đã thấy trong tệp tin này còn có những bài hát khác, chẳng hạn như « Tay Trái Chỉ Trăng ».
"Bài tiếp theo ư? Vậy phải chờ cậu luyện thuần thục bài này đã rồi tính." Lạc Mặc cười nói.
. . . . .
. . . . .
Đến hai giờ chiều, kết thúc lịch trình thông báo hôm nay, Khương Ninh Hi và Thẩm Nhất Nặc đi tới phòng thu âm.
Theo sau các cô ấy vào, còn có bốn thành viên khác của [ Aurora Girls ].
Nhóm nhạc nữ này tổng cộng có sáu người, mỗi người đều có phong cách đặc trưng riêng.
Như Khương Ninh Hi có khí chất thanh lãnh, còn Thẩm Nhất Nặc thì dáng vẻ ngọt ngào nhưng thân hình bốc lửa, thuộc kiểu thuần khiết mà gợi cảm đến cực điểm.
Hay lắm, sáu thiếu nữ chân dài đứng thành hàng, quả thực khiến người ta mê mẩn đến quên hết mọi thứ.
Lạc Mặc còn chưa kịp nhìn rõ dung mạo của bốn người kia, các cô ấy đã bị Thẩm Nhất Nặc hô to đuổi ra ngoài.
"Muốn thu âm bài hát đó, làm việc chính sự, đừng nghe lén!" Vị tiểu thư Tân Ngu này trực tiếp đóng sập cửa lại.
Khóa cửa xong, tiểu thư Thẩm vỗ tay m��t cái, nói với Lạc Mặc: "Lạc Mặc, hôm nay là lần đầu cậu đến công ty, có gặp phải người khó chịu nào không?"
Lạc Mặc hiện tại quá nổi tiếng, lại là nhạc sĩ quỷ tài tân tiến trong giới, những ca sĩ của Tân Ngu thấy hắn đến công ty, làm sao có thể không tiến lên làm quen kết giao?
Phải biết, minh tinh không phải dân văn phòng, không cần đến công ty điểm danh. Nhưng hôm nay rất nhiều người nghe nói Lạc Mặc muốn đến công ty, đặc biệt tìm lý do đến tòa nhà công ty đợi, rõ ràng chẳng có chuyện gì, chính là ở lại không chịu đi.
Một nhạc sĩ tài ba, đối với những ca sĩ quyết tâm tiến tới mà nói, trong những trường hợp đặc biệt, có thể sẵn sàng hạ mình.
Huống chi ngành giải trí vốn dĩ nổi tiếng rồi, bạn bè đột nhiên sẽ trở nên nhiều hơn. Lạc Mặc bây giờ sở hữu lượng truy cập khủng khiếp, những người của Tân Ngu à, phần lớn đều muốn đến kết giao thân thiết đó.
Lạc Mặc nghe lời Thẩm Nhất Nặc nói, lắc đầu: "Người phiền phức thì ngược lại là không có."
Nhưng hắn và Đồng Thụ mà ở trong phòng thu âm, thật ra cũng là để tìm kiếm sự yên tĩnh.
Thẩm Nhất Nặc cũng không biết đột nhiên nghĩ đến điều gì, cả người vụt một cái liền từ trên ghế đứng lên, mở cửa ra một khe nhỏ, liếc ra bên ngoài.
"Ha! Ta biết ngay bốn người các cậu khẳng định vẫn còn nán lại bên ngoài! Đi nhanh đi, đến trưa nay sẽ thu âm, lần sau lại giới thiệu Lạc Mặc cho các cậu biết!" Thẩm Nhất Nặc "ầm" một tiếng lại đóng sầm cửa lại.
Thiếu nữ tràn đầy sức sống này đặt mông ngồi xuống bên cạnh Lạc Mặc, nói: "Nha! Cậu xem cậu bây giờ, sắp thành nam thần vạn người mê rồi đấy."
Câu nói này, khiến Khương Ninh Hi đứng một bên lông mày hơi nhướng, đứng dậy đi kiểm tra một chút, xem cửa này đã khóa chặt chưa.
Lạc Mặc lắc đầu cười, nói: "Vậy chúng ta bắt đầu đi, cố gắng sớm chuẩn bị thật tốt cho « Nữ Nhi Quốc »."
Nói rồi, hắn còn nói với Đồng Thụ: "Đồng Thụ, trong lĩnh vực thu âm bài hát này cậu chắc chưa có kinh nghiệm gì nhỉ?"
Đồng Thụ nhẹ gật đầu, trước kia hắn đều chỉ cover trên mạng, bản thân cũng chưa từng thu âm bài hát nào.
"Ừm, vậy thì tốt, hôm nay cậu cứ ở bên cạnh mà xem, mà học hỏi." Lạc Mặc nói với hắn, đây cũng là một trong những lý do vị đàn anh dẫn dắt này đưa đàn em đến đây.
Trong quá trình thu âm, Lạc Mặc, người sản xuất này, không nhịn được nhìn Khương Ninh Hi nói: "Tiểu Thẩm à, lúc hát về mặt tình cảm, cô không được phong phú bằng Khương Ninh Hi đâu, cô ấy hát có cảm xúc hơn hẳn cô."
Lạc Mặc trầm ngâm một lát nói: "Đặc biệt là câu [ nói gì vương quyền phú quý, sợ gì giới luật thanh quy ] này."
Thẩm Nhất Nặc tức giận đến muốn đánh Lạc Mặc, nói: "Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, cho dù « Sáng Tạo Thần Tượng » kết thúc, tôi vẫn là đạo sư của cậu, không được gọi tôi là Tiểu Thẩm!"
Nàng vung nắm đấm trông chẳng có chút uy hiếp nào, nhưng trên thực tế nàng đích xác có đi tìm nữ huấn luyện viên học tập đánh quyền, biết một chút kỹ thuật phòng thân cơ bản nhất.
Chỉ có điều với thân hình của nàng, khi làm một vài động tác lớn, rất dễ biến thành một loại quyền pháp —— « quyền phấn khích của kẻ lưu manh ».
Lạc Mặc mặc kệ cô ấy, chỉ nhìn Khương Ninh Hi nói: "Ừ, cô dạy cô ấy đi, truyền thụ chút kinh nghiệm."
Đón ánh mắt Lạc Mặc, Khương Ninh Hi ánh mắt cụp xuống, nói: "Không có kinh nghiệm gì."
Nàng cũng không thể nói là vừa nghĩ đến thân phận thành viên nhóm nhạc nữ thần tượng không được yêu đương của bản thân, đang song ca với bạn trai cũ, lại nghĩ đến Quốc vương Nữ Nhi Quốc và Thánh Tăng thỉnh kinh, từ đó tìm thấy cảm giác nhập vai vào tình cảm cấm kỵ được chứ?
Không biết từ bao giờ, Khương Ninh Hi dần dần cảm thấy, « Ôn Nhu » là ca khúc nàng ghét nhất.
Đối với chuyện này, Thẩm Nhất Nặc hoàn toàn không hay biết gì, còn cảm thấy bạn thân đang giấu giếm, cảm giác nàng và Lạc Mặc kết bè phái để ức hiếp mình, lại cảm thấy tức đến đau ngực, như muốn phát triển lần hai.
Nhưng may mắn thay, sau khi thử đi thử lại mấy lần, mọi thứ cũng dần đi vào quỹ đạo.
. . . . .
. . . . .
Về phần bên kia, người lãnh đạo của Tân Ngu đang tiếp kiến người phụ trách chính của phòng làm việc Đồng Quang, Hà Viễn Quang, tại văn phòng.
Vì trong tên có chữ "Quang", ban đầu chủ yếu sản xuất Anime thiếu nhi, nên phòng làm việc được đặt tên là Đồng Quang.
Ngay buổi sáng, sau khi Lạc Mặc đến Tân Ngu, liền đi tìm Thẩm Thiệu Thu.
Lần đầu đến công ty mà, báo cáo đã đến với sếp, tiện thể thì tìm hiểu thêm chút về phòng làm việc Đồng Quang.
Biết được Lạc Mặc muốn "làm nghề phụ", Thẩm Thiệu Thu có chút ngỡ ngàng.
Hay lắm, còn chưa ra mắt với thân phận ca sĩ, sao lại cũng giống mình nhắm vào ngành công nghiệp Anime rồi?
Thẩm Thiệu Thu mặc dù cảm thấy ý nghĩ và hành động của Lạc Mặc rất lạ lùng, nhưng lại cảm thấy cậu nhóc này có tầm nhìn đầu tư nhất quán với mình, vô hình trung lại có thêm vài phần thưởng thức đối với cậu ta. . . .
Đương nhiên, « Year Hare Affair » trong miệng Lạc Mặc, Thẩm Thiệu Thu cũng không để tâm.
Nếu không phải người đề xuất điều này là Lạc Mặc, nếu không phải bài hát « Đuổi Theo Giấc Mơ Thuở Ban Đầu » này, Thẩm Thiệu Thu có thể sẽ trực tiếp loại bỏ những thông tin này khỏi đầu.
Trong lĩnh vực Anime, Thẩm Thiệu Thu tuy cũng không hiểu nhiều lắm, nhưng nếu bảo anh ấy nói cái tên Anime này, mà lại liên quan đến "cháy bỏng" và "nhiệt huyết", thì đây không phải là chuyện đùa sao!
Cái tên này nhìn thế nào cũng chẳng thể "cháy" được chút nào. . . . .
Nhưng mà, cuối cùng hắn vẫn để Lạc Mặc gửi bản phác thảo kịch bản và dàn ý thô của Anime cho mình, cho biết sẽ đưa cho Hà Viễn Quang xem.
Đối với Hà Viễn Quang, Thẩm Thiệu Thu vẫn rất tin tưởng, nếu không cũng sẽ không thâu tóm (công ty của ông ấy).
Nguyên nhân rất đơn giản, Hà Viễn Quang đã hoạt động trong ngành Anime rất nhiều năm, khi Thẩm Nhất Nặc còn nhỏ tuổi, Thẩm Thiệu Thu thường xuyên cùng con gái xem phim hoạt hình trên TV, trong đó có hai bộ phim hoạt hình mà đến giờ anh ấy vẫn kể tên được, vẫn nhớ rõ một chút nội dung bên trong, đều là do Hà Viễn Quang thực hiện.
Hơn nữa, Thẩm Thiệu Thu còn nhận thấy dã tâm ở Hà Viễn Quang, người đàn ông này hoàn toàn không hài lòng với việc chỉ làm Anime thiếu nhi.
Phim hoạt hình của ông ấy rất kỳ lạ, tự mình xem thì thấy như là dành cho trẻ con, nhưng nếu bạn dùng góc nhìn của người trưởng thành để xem, bạn sẽ phát hiện bên trong có rất nhiều điều mà trẻ con căn bản không thể hiểu được.
Trên thực tế, loại phim hoạt hình này trên Trái Đất cũng có rất nhiều, nhưng phần lớn là từ rất nhiều năm trước. Giống như 《 Thần Bếp Tiểu Phúc Quý 》 và 《 Thất Kiếm Anh Hùng 》, càng có tin đồn nói là do tiên sinh Dư Hoa chấp bút, chính là Dư Hoa đã viết « Phải Sống » và « Biên Niên Sử Của Một Người Buôn Máu » đó.
Bất quá về sau lại có một cách nói khác, rằng Dư Hoa thật ra chỉ mang tính danh nghĩa.
Nhưng dù thế nào, nếu bạn xem xét kỹ lưỡng, sẽ phát hiện bên trong có rất nhiều nội hàm sâu sắc, hoàn toàn khác biệt so với một số Anime thiếu nhi bây giờ.
Anime do Hà Viễn Quang sản xuất đã như thế, nên Thẩm Thiệu Thu đến bây giờ vẫn còn có ấn tượng.
Nhiều năm trước, anh ấy rất ghét Hà Viễn Quang, bởi vì phim hoạt hình của ông ấy có chút ngược tâm, mà khi còn bé Thẩm Nhất Nặc lại thích khóc, lại còn mê mẩn hơn.
Mỗi lần xem xong, người cha cuồng con gái này đều phải dỗ dành nửa ngày.
Có thể phim hoạt hình mới xem 20 phút, nhưng dỗ dành lại phải mất cả nửa tiếng!
Nhưng Thẩm Thiệu Thu lại không thể không thừa nhận, Hà Viễn Quang rất có tài hoa.
Hôm nay anh ấy gọi Hà Viễn Quang đến, thật ra chủ yếu là để nói chuyện chính.
Hà Viễn Quang không muốn chỉ làm Anime thiếu nhi, muốn chuyển đổi hướng đi, Thẩm Thiệu Thu thì ủng hộ.
Mặc dù Hà Viễn Quang đã thất bại một lần, dẫn đến mất hết tiền vốn, nhưng Thẩm Thiệu Thu vẫn ủng hộ.
Đối với rất nhiều người có địa vị mà nói, nếu bạn có kinh nghiệm thất bại, tôi lại càng coi trọng bạn hơn.
Bạn cứ nhìn rất nhiều phi vụ đầu tư kinh điển mà xem, chúng đều phát sinh trong những tình huống như thế này.
Bỏ người chứ không bỏ việc mà.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, Thẩm Thiệu Thu rất coi trọng thị trường này.
Sau khi nói chuyện chính xong, Thẩm Thiệu Thu mới nói: "Viễn Quang à, chỗ ta đây vừa hay có được một phần kịch bản Anime, cậu xem qua một lần, tôi đã gửi vào điện thoại di động cho cậu rồi."
"Ồ, vậy sao?" Hà Viễn Quang có chút hứng thú.
Kịch bản Anime Lạc Mặc gửi cho Thẩm Thiệu Thu chỉ là bản phác thảo, nội dung không nhiều, chỉ có mấy tập đầu, phần bổ sung phía sau thì là dàn ý thô.
Hà Viễn Quang vừa nhìn thấy cái tên, lông mày liền hơi nhíu lại.
Cái tên này, nhìn thế nào cũng giống như một bộ Anime chẳng có chút nội dung sâu sắc nào, chỉ dành cho trẻ con.
Thẩm Thiệu Thu nhìn Hà Viễn Quang lông mày nhíu chặt, không nói gì.
Trong mắt anh ấy, cũng chính vì vậy, Hà Viễn Quang có thể là nhân tài, nhưng thật ra không thích hợp làm sếp, người này quá thẳng, mọi mặt đều quá thẳng thắn, nên mới không thể phát triển.
Hà Viễn Quang cau mày, vốn định xem qua loa một chút, kết quả lại không thể dứt ra được.
Thẩm Thiệu Thu chờ rất lâu, ông ấy lại càng xem càng mê mẩn.
Khiến Thẩm Thiệu Thu đành phải bắt đầu bận rộn những chuyện khác.
Đến khi anh ấy xem xong bản báo cáo tài chính bên kia gửi tới, ngẩng đầu nhìn liếc mắt Hà Viễn Quang.
Chỉ thấy người đàn ông tính tình rất thẳng thắn này, sau khi xem xong bản phác thảo và dàn ý thô, l���i hốc mắt đỏ hoe.
Thẩm Thiệu Thu nhìn ông ấy, hỏi: "Viễn Quang, kịch bản này. . . ."
Hà Viễn Quang ngẩng đầu lên, nghiêm nghị nói: "Thẩm tổng, hạng mục này, thật sự giao cho tôi làm sao?"
Thẩm Thiệu Thu gật đầu nói: "Nếu như cậu nguyện ý làm. . . . ."
Lạc Mặc bên kia đã bày tỏ ý định hợp tác với phòng làm việc Đồng Quang. Anh ấy từng xem qua những bộ Anime do Hà Viễn Quang thực hiện, khiến anh ấy tìm lại được cảm giác như khi còn nhỏ xem những tác phẩm xuất sắc.
Hà Viễn Quang trịnh trọng gật đầu, nói: "Có thể làm một bộ Anime như thế này, là vinh hạnh của tôi."
Thẩm Thiệu Thu ngẩn người ra.
Đến mức khoa trương như vậy sao?
. . . . . Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.